Значения женских русских имен: Русские имена – Значение имен в России, список русских имен

Женские имена и их значения. Имена для девочек и многое другое.

Если вы зашли на наш сайт, то скорее всего перед вами сложный выбор ими вашей будущей малышки или интересуетесь значением имени важной для вас особы женского пола. На нашем сайте вы можете выбрать любое интересующие вас имя из списка или воспользоваться боковым меню. В правом меню перечислены списки имен объединенные по какому либо признаку. Это к примеру красивые женские имена и женские имена по месяцам. Интересные статьи про славянские женские имена. Статья про редкие женские имена достаточно сильно пересекается со списком славянских имен, хотя если задуматься это не удивительно. Ведь если верить статистике, то славянские имена на сегодняшний день действительно редки. Список русских женских имен, совсем не похож на славянские имена. Кто то может задаться вопросом, почему. Но и это находить простое объяснение. По сути большинство имен «русских» к нам пришли из Греции вместе с православной верой и потихоньку вытеснили из оборота славянские имена.

Самые популярные женские имена отображены в левом боковом меню на каждой странице раздела, что несомненно облегчит вам пользование сайтом. Конечно самыми популярными в России оказались русские женские имена. Но не надо забывать что Россия — это огромная страна с большим количеством жителей исповедующих ислам. Для их удобства мусульманские женские имена тоже вынесены в отдельную статью.

Имена девочек

Выбор имени будущего ребенка сильно отличается от выбора имени спутницы жизни или бизнес партнера. Ведь коллегу и любимую чаще называют полным именем. Екатерина Ивановна на работе и маленькая девочка Катюша в садике носители вроде одного имени, но насколько оно все же разное. Для удобства наших пользователей в статье посвященной имени есть уменьшительно-ласкательные формы имени. Так же в статье фоносемантика имени есть анализ не только полного имени, но и анализ звучания других его форм.

Еще в правом боковом меню вы можете найти статьи из смежных разделов. Это разделы фоносемантика имени и раздел иностранных имен. Посетители нашего сайта часто к примеру задают вопрос, какие бывают французские женские имена. Для вашего удобства мы сделали список с такими именами и доступ к нему из нескольких разделов сразу. Теперь ссылка на этот список есть в разделе женские имена и иностранные имена.

Мы надеемся, что информация которую вы найдете у нас на сайте будет вам полезна и вы узнаете что то новое. А знание — это сила!

Значение женских имен, самые красивые женские имена

Любое имя, которая дали ребёнку после его рождения, автоматически накладывает отпечаток на своего «владельца». Имя может иметь хорошие стороны, но может иметь и отрицательные качества. Поэтому на родителях лежит большая ответственность при выборе имени. Ведь от имени зависит то, каким будет ребёнок, отношение к учёбе, к работе, к семье. Будущее человека тоже может зависит от его имени. Когда в семье рождается девочка, родителям стоит хорошенько подумать и поискать самое подходящее имя для будущей женщины.

Если вам хочется подобрать имя, которое будет иметь положительную характеристику, то необходимо изучить множество описаний имён. Но в тоже время имя для девочки должно «красиво звучать» вместе с отчеством и фамилией, чтобы избежать насмешек в детском садике и школе. Ведь всем известно, что ученики школ иногда бывают очень жестокими.

Наши предки всегда давали имена по святкам. Т.е. только после рождения ребёнка, смотрели у какого святого именины в этот день. Именем этого святого и называли новорождённого. Во время крещения младенцу давали ещё второе имя, но оно обычно держалось в секрете. Очень редко, когда имя давали девочке просто так, не по святкам.

Изучая и выбирая имена для маленькой девочки, всегда внимательно читайте описание. Порой один недостаток имени может внести в характер девочки много плохих черт. В любом случае, какое имя бы вы не выбрали, вам нужно любить девочку, растить её в любви, мире. Обязательно говорите ей какая она красавица и умница. И тогда ни одна отрицательная черта имени не даст девочке вырастить плохим человеком.

Русские женские имена составляют большую часть именослова  — календаря, который содержит большое количество всех имен каждого народа. Настоящий церковный календарь содержит в основном греческие имена, и поэтому в России так много греческих женских имен. Имена и их значение из церковного календаря приходится расшифровывать, потому что на слух трудно определить значение имени. Можно только определить, какие красивые по звучанию, а какие режут слух. Женские русские имена собраны в славянском именослове, который содержит только старинные славянские имена. Имена и список их значений славянского именослова можно найти в интернете. Но часто расшифровка русских имен не нужна – потому что весь смысл имени открывается в его звучании.

Предлагаем узнать онлайн бесплатно Совместимость имен и знаков в любви и браке

Женские имена — список красивых русских имен:

 

 

История женских имен

Если мальчиков с именем Адам очень мало, то девочек очень много. Если сравнить статистику, то только в одной Москве за 5 лет количество девочек Ев увеличилось почти в 200 раз.

Исконно русские имена довольно редкие, это связано с тем, что во времена язычества не слишком жаловали букву «А». Часто выбирали такие названия, которые бы имели значения. Чаще всего использовались слова, в которых был корень «мила» или «слава». Именно по этой причине в Киевской Руси было много девочек, женщин и девушек по имени Добромила, Святослава, Ярослава, Славомила, Богуслава, Богумила и Мирослава.

Что касается таких имен, как Анна, Анастасия, Мария, Мириам, Софья, то они считаются или древнегреческими, или древнееврейскими. Также в России активно используются имена римского происхождения. В Древнем Риме девочкам не выбирали имена, а называли родовым именем – Клавдия, если отец был Клавдий, Юлия, если была рождена в семье Юлия. Следует отметить, если в семье было несколько дочерей, то их просто нумеровали. Отсюда и появились имена Терция, значит третья или Секунда – вторая.

На данный момент на Западе выбирают необычные имена. Часто встречаются Дакоты, Техас, Харпер и другие. В России же существует две модных тенденции:

• назвать девочку традиционным старинным именем, например: Варвара, Софья, Мария;
• давать двойные имена.

Единственное, в нашей стране запрещена комбинация, состоящая из одного русского и одного иностранного. Разрешены исконно русские. Наибольшей популярностью пользуются имена

• Анна — Мария,
• Ева — Мария,
• Анна — София,
• Вера — Ника.

Женские имена (красивые, русские) — Список и значения

Значение имени в жизни человека сложно преувеличить, ведь оно — часть нашей личности, а человек без имени — словно человек без лица. Недаром с древнейших времен обряд наречения ребенка во всех верованиях был обставлен массой правил и условностей.

Не исключение — и русские женские имена. Российский список складывался из самых разных пластов — это и древние языческие славянские «прозвища», и христианские, и заимствованные уже в течение последнего века иностранные имена.

Ведь во все времена родители старались подобрать для своего ребенка самое красивое и самое подходящее имя. Советы, как это сделать, давали и дают представители официальных вероучений — христианские священники, мусульманские муллы, иудейские раввины, а также психологи и представители официально не признанных наук — астрологии и нумерологии.

Все они признают, что имена наделяют людей своей энергией: редкие — способны придать индивидуальности, выделить из толпы, популярные — хорошо «вписать» в общественные тенденции, старинные — подчеркнуть связь со страной и родом, современные — задать вектор движения в будущее. Ну и, конечно, безусловное требование к имени — чтобы оно было красивое и благозвучное, а также хорошо сочеталось с фамилией и отчеством.

Когда родители называют ребенка тем или иным словом, они вместе с тем дают своему чаду ряд пожеланий — пусть даже не всегда сами понимают их значение. Для кого-то красивое имя — плавное, певучее, и оно способно сделать человека более мягким и спокойным.

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

Каждый из нас буквально с первых месяцев жизни начинает ассоциировать себя с собственным именем. По мнению психологов, для уха каждого человека это самые лучшие звуки.

Как же подходящим образом назвать ребенка, особенно девочку? Слово должно «ложиться на слух», быть вам по душе — ведь вы до конца своей жизни будете именно так звать свое чадо, сочетаться с фамилией и отчеством. Ну, и желательно — соответствовать той культурной среде, в которой вы живете.

Рекомендуем: Какое имя выбрать для мальчика?

А чтобы легче было сориентироваться, можно посмотреть список по алфавиту, разбитый на несколько блоков. Возможно, это поможет вам в выборе.

Красота, сияющая сквозь века

Если посмотреть статистику органов ЗАГС за 2010-2015 годы, можно заметить, что наиболее популярные имена ограничиваются одной сотней, и называют ими 98% новорожденных девочек. Конечно, родители подвержены тенденциям моды, но, с другой стороны, этот список «лидеров» обновляется в среднем раз в пять-семь лет. Например, популярные теперь Мирослава и Милена, Диана и Виталина, Амалия и Ульяна еще лет 15 назад расценивались как необычные женские имена.

На какие же категории можно их разделить?

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

• Русские — древнерусские, славянские и церковные.
• Украинские.
• Мусульманские.
• Еврейские.
• Европейские (интернациональные).
• Редкие имена, не входящие в «национальные» списки.

Рассмотрим некоторые самые популярные русские имена последних пяти лет, которые есть в православных святцах, и их значение:

• Алена — «огненная», «сияющая» — это «обрусевший» вариант греческой Елены.
• Анастасия — «воскрешенная» — древнегреческое.
• Варвара — «чужеземка» — латинское.
• Василиса — «царственная» — латинское.
• Галина — «спокойная» — древнегреческое.
• Дарья — «победительница» — древнеперсидское.
• Евгения — «благородная» — пришло из Древней Греции.
• Елена — «огненная» или «лунная» — древнегреческое.
• Ева — «жизнь» — из иврита.
• Елизавета — «почитающая Бога» — оттуда же.
• Екатерина — «чистая» — греческое.
• Ирина — «мир» — греческое.
• Кира — «солнце» — древнеперсидское.
• Маргарита — «жемчужина» — древнегреческое.
• Нина — «царственная» — ассирийское.
• Ольга — «светлая», «святая» — скандинавское.
• София — «мудрая» — древнегреческое. Кстати, это женское имя — самое популярное за последние пять лет в России по данным статистики, им назвали семь из каждых ста родившихся девочек!
• Таисия — «посвященная Изиде» — древнегреческое.
• Татьяна — «устроительница» — древнегреческое.
• Ульяна — «из рода Юлиев» — латинское.

Из этого даже сокращенного списка можно видеть, что имена, которые пользуются популярностью сегодня, — старинные, прошедшие проверку временем, православные женские имена, включенные в святцы, и вместе с тем — современные. Почему так происходит? Потому что их значение и красота не тускнеют со временем, и они остаются столь же притягательными, как две тысячи лет назад, потому что долю своей красоты и силы они отдают и своим обладательницам.

Славянский именослов

Очень красивы и интересны славянские старинные имена, не включенные в православный именослов, даже при том, что они не входят в список самых популярных. Например, такие старые славянские наименования, значение которых сегодня надо пояснять, потому что язык меняется и современные люди не всегда понимают их значение:

• Береслава — «благая весть».
• Богдана — «данная Богом».
• Борислава — «борющаяся за славу».
• Веселина — «жизнерадостная».
• Весна.
• Влада, Владислава — «владеющая славой».
• Власта, Властелина — «властительница».
• Голуба — «милая».
• Горислава — «светящаяся славой».
• Дарина — «подаренная Богом».
• Есения — «осенняя».
• Забава — «услада», «отрада».
• Лада — «милая супруга».
• Любава — «любимая».
• Любомила — «любимая и милая».
• Мила — «милая».
• Милослава — «милая и славная».
• Мирослава — «славящая мир».
• Олеся (или Алеся) — «лесная».
• Рада — «веселая».
• Радмила — «веселая и милая».

Станислава — «ставшая славной» — оно образовано от мужского славянского имени Станислав, которое есть в святцах. В последние годы православная церковь позволяет даже крестить девочек под именами такого типа (если они были образованы от мужских имен святых).

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

Ярослава — «яростная слава» — также образовано от мужского имени, но не все старые славянские мужские наименования, оканчивающиеся на «слав», есть в святцах — и это как раз такой случай.

Но современные славянские имена не ограничиваются только русскими. Есть очень интересные украинские женские имена, их значения схожи с русскими, но звучание зачастую отличается. Для южнославянского языка был, например, не характерен звук «ф», поэтому в украинском языке он заменялся на «п».

Так, например, из Агафьи получилась Агапия, из Стефании — Степанида. Очень часто начальная гласная «а» заменялась на «о» — так Александра стала Олександрой, Алена — Оленой, Анисья — Онисией, Арина — Ориной.

Рекомендуем: Именины по православному календарю

В некоторых случаях начальная «а» «закрывалась» согласным звуком, потому что так удобнее было произносить, и затем из разговорного варианта это становилось официальным именем. Елена превратилась в Гелену, Анна — в Ганну. Вместе с тем в украинском языке, как и в русском, используется много имен, которые есть и в православных, и в католических святцах, а также заимствованные восточные, мусульманские, еврейские, европейские и другие зарубежные имена. И их значение определяется исходя из значения в языке-источнике.

Со всего света

Если посмотреть на православные или католические святцы, то можно увидеть, что львиная доля именований в них — иностранные, заимствованные, в том числе из древнееврейского языка. Происходило это из-за того, что они упоминались в Библии. Однако сами женские еврейские имена зачастую оказывались заимствованными, их источником служили иностранные языки — языки тех стран, где жили евреи, у которых еще не было своего государства.

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

Однако для самого еврейского народа не во все времена Талмуд и Библия играли такую большую имяобразующую роль, как для других народов. К тому же в Библии женских имен гораздо меньше, чем мужских, поэтому женские иностранные имена заимствовались чаще. Именно так появились «любимая» — Либе, «золото» — Голде (и как местный вариант — Злата), «прекрасная» — Хусни (Чарна). Часть их — самый яркий пример, пожалуй, Злата — затем уже были заимствованы и стали употребляться в русском языке.

Очень популярны в России в последнее время стали мусульманские, татарские, восточные наименования для девочек. Отчасти это происходит потому, что татарские общины или другие исламские народы, живущие в России, дают своим дочерям мусульманские имена. Отчасти — потому что мусульманские наименования заимствуются другими народами, ведь восточные женские имена очень часто звучат красиво, плавно и привлекательно.

Рекомендуем: Красота и уход за собой по лунному календарю

Например, эти татарские слова прочно вошли в наш именослов, и интересно было бы знать их значение:

• Агния — «богатая».
• Азалия — «вечная».
• Амина — «верная».
• Валия — «хозяйка».
• Далия — «виноградная гроздь».
• Ирида — «героиня».
• Маура — «черноглазая».
• Фаина — «сияющая».

Что примечательно, татарские имена — очень часто арабского происхождения, и корни их — мусульманские, при этом они часто сохраняют и значение, и звучание. Вместе с тем часто у представителей этого народа можно видеть татарские фамилии и английские имена. Языковеды и культурологи говорят, что причина в том, что татарские зрители очень любят смотреть английские и прочие западноевропейские пьесы — а потом татарские родители дают детям английские имена.

Впрочем, английские имена заимствуются и многими другими народами. Ведь они сегодня звучат современно, ярко и необычно в другой языковой среде. Возьмите классические женские английские наименования: Агата, Алиса, Ванесса, Виола, Камилла, Лаура, Линда, Мелисса, Элла. Многие из них мы уже даже не воспринимаем как английские, искренне полагая, что они — наши, настолько они оказались нам «родными».

Это еще раз подтверждает, что часто имена не имеют национальности, а являются частью общечеловеческого культурного наследия. Наше же дело — следить, чтобы их употребление было уместным и красивым.
Автор: Ольга Иноземцева

Если вы любите давать советы и помогать другим женщинам, пройдите бесплатное обучение коучингу у Ирины Удиловой, освойте самую востребованную профессию и начните получать от 70-150 тысяч:

Происхождение популярных женских имен и их толкование

Екатерина

Этимологическая цепочка такая: «катарос» — «ай» — «Айкатеринэ», что в переводе с древнегреческого языка — «непорочная, истинная, сама чистота». Интересно, что аналог этого имени существует в японском языке, где «Экатэрина» — это «улыбка, прекрасная как цветок». Все эти интерпретации не лишний раз подчеркивают искренность намерений и суждений ее обладательницы. Ей стоит доверять. Самая влиятельная святая Екатерина — великомученица Александрийская, ставшая в западной традиции заступницей детей, студентов, библиотекарей, философов, юристов и невест. А в отечественной — покровительницей городов Екатеринбург и Краснодар (бывший Екатеринодар). На Руси в день ее именин (7 декабря) устраивали так называемые «катерининские гулянья» — гадания на счастливую судьбу. С легкой руки могущественной императрицы Екатерины Великой, страстной и властной интеллектуалки, имя приобрело оттенок царственности и независимости, который сохранился по сей день.

Елена

Первая мифологическая ассоциация, которая приходит на ум, когда мы слышим это популярное имя — Елена Прекрасная, чья ослепительная красота стала причиной Троянской войны, если верить поэме Гомера. Природное обаяние до сих остается в числе ее козырей. Все началось со слова hele — «солнечный свет», которое, в свою очередь, является однокоренным с богом Гелиосом. В христианский календарь оно вошло после гибели сестры апостолов Иакова и Матфея. Отсюда и именины — 8 июня (26 мая). Именно это христианское имя выбрала себе княгиня Ольга во время крещения в Константинополе. Упоминается оно и в народных сказках (вспомните хотя бы, сестрицу Аленушку), что говорит о его широком распространении по всей Руси. Нельзя списать со счетов и тот факт, что Елена сама стала «родоначальницей» нескольких популярных имен — от него образовались такие гипокористики, как Олена (Алена) и Олеся, ставшие впоследствии самостоятельными.

Мария

Вспомните такую русскую поговорку: «Не у всякого жена Мария, а кому Бог даст». Об этом имени можно написать два десятка трактатов, так много с ним связано в истории и теологии. Существует несколько версий его происхождения. Это и слово «мариам» со значением «печальная», и «мрйм» — «любимая, желанная», и «мара» — «отказываться, сопротивляться», и «марар» – «горькая». Одно упоминание Пресвятой Богородицы (или Мариам в исламе), Марии Магдалины и пророчицы, старшей сестры Моисея моментально возводит его на пьедестал в раннем христианском календаре. Первыми носителями церковных имен на Руси были представители знатных сословий, которым Мария особенно полюбилась. У семьи Романовых —это было, без преувеличения, имя «первых леди» — жены Михаила Федоровича, Алексея Михайловича, Александра I и Александра II. В высшем свете Марию ласково называли Мэри, в народе — Маша, и с удовольствием слагали о смышленой и находчивой девушке-красавицы сказки. Многовековой ажиотаж поутих сразу после революции, когда имя Мария посчитали слишком простым. Потребовалось еще 50 лет, чтобы Маша вновь взлетела в тройку самых любимых и распространенных. Чем дальше «забирались» его обладательницы, тем больше разновидностей имени появилось: это и Мэрайя (спасибо знаменитой исполнительнице!), Мариот, Марион, Манон, Мэри, Марика, Мэй, Марженка, Минни, Миа и Молли — и это лишь сотая часть всех примеров.

Китайские имена. Написание, чтение, значение. Выбор китайского имени

Выбор имени в Китае ограничен лишь фантазией родителей, китайские имена в основном подбираются по значению.

Интересно, что раньше в китайских деревнях ребенка могли называть неблагозвучным именем, для того, чтобы обмануть злых духов. Предполагалось, что злые духи подумают, что такой ребенок не ценится в семье, и поэтому не позарятся на него. Примеры таких неблагозвучных имен — Тедань 铁蛋 «железное яйцо», Гоушен 狗剩 «остатки собачьего корма», Гоудань 狗蛋 «собачье яйцо», и т.д.

Прежде всего, хочется обратить Ваше внимание на то, что в Китае пишется и называется сначала фамилия, а потом имя. Фамилия в подавляющем большинстве случаев односложна, а имя двусложно (например, 杜冬冬 Ду Дундун, Ду – фамилия, Дундун — имя). Если имя (или фамилия) двусложное, то оно пишется слитно. Инициалы не обозначаются, т.е. нельзя написать Ду Д., надо писать Ду Дундун.

Русские имена порой бывает очень трудно выговорить китайцам. По этой причине многие, кто имеет дело с китайским языком, подбирают себе китайское имя с красивым значением или транскрибируют свое русское имя по звучанию. Транскрипцию русских имен Вы можете посмотреть в нашей статье Русские имена по-китайски.

Ниже представлены некоторые популярные китайские имена, а также их значения. Китайские имена не имеют каких-либо формальных орфографических или грамматических признаков, разделяющих их на мужские и женские. Но при этом, разделение имен по полу есть, и основывается оно на значении.

Женские китайские имена

Женские имена в Китае обычно имеют значения красоты, изящества, названия цветов и т.д.

Русское произношение	По-китайски	Пиньинь	Перевод на русский язык
Айминь	爱民	àimín	народная любовь
Гуанхуй	光辉	guānghuī	лучезарная; блестящая
Минчжу	明珠	míngzhū	чистая жемчужина; драгоценность
Мэйли	梅丽	méilì	прекрасная слива
Синьхуа	新华	xīnhuá	новое великолепие
Сюин	秀英	xiùyīng	прелестный (талантливый) цветок
Сюли	秀丽	xiùlì	изящная; красивая; прелестная
Сяомин	晓明	xiǎomíng	рассвет
Цзиньхуа	金华	jīnhuā	золотой цветок; сверкающая
Чанчунь	长春	chángchūn	вечная молодость; китайская роза
Чуньхуа	春华	chūnhuā	весенний цветок
Чуньшен	春生	chūnshēng	рожденная весной
Юйлань	玉兰	yùlán	магнолия
Юйлинь	玉林	yùlín	яшмовый лес; яшмовая роща
Юймин	玉明	yùmíng	яркий нефрит, яшма
Юйхуа	玉华	yùhuá	лучшие самоцветы; белая хризантема
Юнхуа	永华	yǒnghuā	вечно цветущая
Яньлинь	燕林	yànlín	ласточкин лес

Мужские китайские имена

Мужские китайские имена обычно связаны со значениями силы, мужественности, величественности, доблести, ума и т. д.

Русское произношение	По-китайски	Пиньинь	Перевод на русский язык
Вэйдун	卫东	wèidōng	защитник востока
Вэньмин	文明	wénmíng	культурный
Вэньхуа	文华	wénhuá	литературное светило; просвещённый; эрудированный
Гуанмин	光明	guāngmíng	блестящий
Дэмин	德明	démíng	добродушный
Дэшэн	德胜	déshèng	победа добра
Сунлинь	松林	sōnglín	сосновый лес
Сяолун	小龙	xiǎolóng	змея
Хэпин	和平	hépíng	мирный
Цзинсун	劲松	jìngsōng	сильная сосна
Цзиньлун	金龙	jīnlóng	золотой дракон
Цзяньпин	建平	jiànpíng	устанавливающий покой
Чжиган	志刚	zhìgāng	твёрдое стремление
Чжимин	志明	zhìmíng	ясное стремление
Чжицзян	志强	zhìqiáng	сильное стремление; сильная воля
Шэнли	胜利	shènglì	победитель; успешный
Юйлун	玉龙	yùlóng	яшмовый дракон; меч
Юншэн	永生	yǒngshēng	вечно живой; живущий в веках

Существует список китайских фамилий байцзясин 百家姓 [bǎijiāxìng].  Это рифмованный список, служащий учебным материалам для заучивания иероглифов наизусть. Если Вам помимо китайского имени нужна еще и китайская фамилия, ее можно выбрать из этого списка. Самые популярные фамилии в Китае: Ван 王 [wáng], Ли 李 [lǐ], Чжан 张 [zhāng].

Поделиться в социальных сетях:

 

Добавить комментарий

5 русских женских имен, которые смущают итальянцев

17 Июля 2020 | InStyle Online

Эти имена нам кажутся чем-то совершенно обычным, но на итальянском у них есть совсем другие значения.

Галина

Наверняка над Галинами в школе подшучивали, называя их «Галина бланка», как в рекламе кубиков для приготовления бульона. Так что не просто так там фигурировало это женское имя. На итальянском gallina — «курица». 

Ира

Ira в переводе с итальянского –– «гнев, злость». Так что лучше всего представляйтесь полным именем Ирина, с ним не связано никаких странных ассоциаций. 

Нонна

Мы все знаем, как итальянцы любят свою семью и просто боготворят своих мам и бабушек, но вряд ли они смогут без улыбки общаться с девушкой по имени Нонна. Дело в том, что с итальянского nonna переводится как… «бабушка». 

Лариса 

Напугать итальянца может и Лариса. Еще бы, ведь при знакомстве ему сразу предлагают вступить в бой. La rissa переводится как «драка». 

Тамара 

Если Тамара назовет свое имя в Италии, реакцией на него может быть смущенная улыбка. И правда, странно встретить человека, который с порога заявляет, что он невежа — именно так, к сожалению, переводится слово tamarra.

Источник фотографий: Pexels

Поделитесь с друзьями и получите бонус

Подпишитесь на рассылку InStyle.ru

Instyle

Marksistskaya Street, 34/10, office 403 Moscow, Russia, 109147

Русские имена на китайском языке. Перевод и значение мужских, женских имен

По приезде в Китай многие задаются вопросом, как звучит их русское имя на китайском языке, потому что без элементарного знания о том, как произносится и пишется имя на китайском, невозможно прожить и дня в Поднебесной. Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понимать принципиальную разницу между китайскими и русскими именами.

Значение имен

В европейской части мира, имена даются людям в надежде на то, что они повторят славную судьбу человека, прославившего это имя, или на то, что имя даст им небесного покровителя и наставника. Конечно, в 21 веке отношение к именам несколько изменилось: сегодня многие выбирают имя по созвучию с отчеством и фамилией.

 

В Китае ситуация с именами обстоит несколько иначе по очевидным причинам: наличие иероглифической письменности и уникального исторического развития. В Китае имя состоит из одного или двух иероглифов, стоящих обязательно после фамилии. Значение имени на китайском языке и его красота заключаются в иероглифах из которых оно состоит. Родители, придумывая имя своему ребенку, закладывают в него особый смысл, или те качества характера, которые хотели бы видеть в своем чаде.

Например, одного моего знакомого зовут 张志刚 (кит. упр.) ZhangZhigang (пиньинь), где Чжан – это фамилия, а ЧжиГан – имя. С фамилией все понятно, а вот имя в переводе с китайского на русский дословно означает «решительная воля», «твердые намерения». Мне кажется, очень подходящее имя для парня, кстати говоря, он очень решителен и целеустремлен, не знаю, магия имени или просто совпадение.

Девочек же называют, используя красивые иероглифы, связанные с природой и добрыми намерениями, чтобы там, желательно, были «женские» изящные элементы. Например, типичное китайское женское имя 美琳 (кит.упр.) Meilin (пиньинь). На русский язык это имя можно перевести как прекрасный (красивый, изящный) самоцвет (драгоценный камень). На мой взгляд, очень поэтично и символично!

Русские имена на китайском языке

Многие русские имена имеют англоязычные аналоги: Иван – Джон или Юлия – Джулия. Но как быть с переводом русских имен на китайский язык? Тут все просто. Транслитерация русского имени на китайский язык происходит по созвучию, то есть подбираются иероглифы максимально созвучные с русским именем, не придавая особого внимания значению иероглифов. Но все же женские и мужские русские имена на китайском не лишены смысла: выбирая иероглифы, китайцы использовали традиционную логику подбора имен, поэтому часто женские имена содержат такие иероглифы как «красота», «радость», а мужские имена – «сила», « солнце», «благодарность».

Произношение имен

Произношение русских имен по-китайски, иногда может быть очень забавным, ведь в китайском языке нет многих звуков, которые есть в русском, поэтому некоторые имена приобретают новое звучание. Например, имя Влад на китайском звучит как ФуЛаДэ (палл.), не очень близко к оригиналу, но для китайцев достаточно сложно произносить несколько твердых звуков подряд, поэтому принято произносить так.

Для того чтобы узнать как произносится то или иное русское имя на китайском языке, достаточно найти его в нашей таблице женских и мужских имен с их транскрипцией на китайский язык и произношением.

Совет: постарайтесь со временем выбрать себе настоящее китайское имя. Попросите своего китайского друга или преподавателя помочь Вам в этом нелегком деле. Во-первых, китайское имя не будет резать слух местным жителям и будет легко запоминаться, в отличие от имени, которое подобрано по созвучию иероглифов. Во-вторых, такое имя будет нести в себе смысл как для Вас, так и для окружающих. В Китае значение иероглифов имени очень важно: по имени складывается первое впечатление о человеке, это также и популярная тема для обсуждения при первой встречи. Наличие у иностранца традиционного китайского имени, которое состоит из двух иероглифов и фамилии (необязательно), это показатель знания и глубокого понимания культуры Китая.

Александра	阿里山德拉	ā lǐ shān dé lā	А ли шань дэ ла
Саша	萨沙	sà shā	Са ша
Алёна	阿列娜	ā liè nà	А ле на
Алика	阿利卡	ā lì kǎ	А ли ка
Лика	利卡	lì kǎ	Ли ка
Алия	阿利娅	ā lì yà	А ли я
Алиса	爱丽丝	ài lì sī	Ай ли сы
Алла	阿拉	ā lā	А ла
Анастасия	阿娜斯塔西娅	ā nà sī tǎ xī yà	А на сы та си я
Настя	娜斯佳	nà sī jiā	На сы цзя
Анна	安娜	ān nà	Ань на
Аня	阿尼娅	ā ní yà	А ни я
Анжела	安热拉	ān rè lā	Ань жэ ла
Валентина	瓦伦蒂娜	wǎ lún dì nà	Ва лунь ди на
Валя	瓦莉娅	wǎ lì yà	Ва ли я
Валерия	瓦列里娅	wǎ liè lǐ yà	Ва ле ли я
Вера	维拉	wéi lā	Вэй ла
Вероника	维罗尼卡	wéi luó ní kǎ	Вэй луо ни ка
Виктория	维克托利娅	wéi kè tuō lì yà	Вэй кэ туо ли я
Вика	维卡	wéi kǎ	Вэй ка
Вита	维塔	wéi tǎ	Вэй та
Галина	加利娜	Jiā lì nà	Цзя ли на
Галя	加利娅	jiā lì yà	Цзя ли я
Глафира	格拉菲拉	gē lā fēi lā	Гэ ла фэй ла
Глаша	格拉沙	gē lā shā	Гэ ла ша
Гульназ	古丽娜斯	gǔ lì nà sī	Гу ли на сы
Дарья	达里娅	dá lǐ yà	Да ли я
Даша	达沙	dá shā	Да ша
Ева	叶娃	yē wá	Е ва
Евгения	叶夫根尼娅	yè fū gēn ní yà	Е фу гэнь ни я
Женя	热尼娅	rè ní yà	Жэ ни я
Екатерина	叶卡特丽娜	yè kǎ tè lì nà	Е ка тэ ли на
Катя	卡佳	kǎ jiā	Ка цзя
Елена	叶烈娜	yè liè nà	Е лие на
Лена	烈娜	liè nà	Лие на
Елизавета	叶利扎维塔	yè lì zā wéi tǎ	Е ли цза вэй та
Лиза	利扎	lì zā	Ли цза
Жанна	然娜	rè nà	Жэ на
Инна	伊娜	yī nà	И на
Ирина	伊丽娜	yī lì nà	И ли на
Ира	伊拉	yī  lā	И ла
Кира	基拉	jī lā	Цзи ла
Кристина	克里斯季娜	kè lǐ sī jì nà	Кэ ли сы цзи на
Лариса	拉丽萨	lā lì sà	Ла ли са
Лера	列拉	liè lā	Ле ла
Любовь	刘博维	liú bó wéi	Лиу бо вэй
Люба	刘巴	liú bā	Лиу ба
Людмила	柳德米拉	liǔ dé mǐ lā	Лиу дэ ми ла
Люда	柳达	liǔ dá	Лиу да
Маргарита	玛尔加丽塔	mǎ ěr jiā lì tǎ	Ма эр цзя ли та
Марго	玛尔戈	mǎ ěr gē	Ма эр гэ
Марина	玛丽娜	mǎ lì nà	Ма ли на
Мария	玛丽娅	mǎ lì yà	Ма ли я
Маша	玛莎	mǎ shā	Ма ша
Милана	米拉娜	mǐ lā nà	Ми ла на
Мирослава	米罗斯拉瓦	mǐ luó sī lā wǎ	Ми луо сы ла ва
Мира	米拉	mǐ lā	Ми ла
Надежда	娜杰日达	nà jié rì dá	На цзе жи да
Надя	娜佳	nà jiā	На цзя
Наталья	娜塔利娅	nà tǎ lì yà	На та ли я
Наташа	娜塔莎	nà tǎ shā	На та ша
Нина	尼娜	ní nà	Ни на
Ольга	奥尔加	ào ěr jiā	Ао эр цзя
Оля	奥利娅	ào lì yà	Ао ли я
Оксана	奥克萨娜	ào kè sà nà	Ао кэ са на
Регина	列吉娜	liè jí nà	Ле цзи на
Светлана	斯维特拉娜	sī wéi tè lā nà	Сы вэй тэ ла на
Света	斯维塔	sī wéi tǎ	Сы вэй та
Татьяна	塔季娅娜	tǎ jì yà nà	Та цзи я на
Таня	塔尼娅	tǎ ní yà	Та ни я
Юлия	尤利娅	yóu lì yà	Ёоу ли я
Яна	娅娜	yà nà	Я на
Ярослава	雅罗斯拉瓦	yǎ luó sī lā wǎ	Я луо сы ла ва

Александр	阿里山德	ā lǐshān dé	А ли шань дэ
Саша	萨沙	sà shā	Са ша
Алексей	阿列克塞	ā liè kè sāi	А ле кэ сай
Лёша	廖莎	liáo shā	Ляо ша
Анатолий	阿纳托利	ā nà tuō lì	А на туо ли
Толя	托利亚	tuō lì yà	Туо ли я
Андрей	安德烈	ān dé liè	Ань дэ ле
Антон	安东	ān dōng	Ань дун
Артём	阿尔乔姆	ā ěr qiáo mǔ	А эр цяо му
Артур	阿尔图尔	ā ěr tú ěr	А эр ту эр
Борис	博里斯	bó lì sī	Бо ли сы
Боря	博里亚	bó lì yà	Бо ли я
Вадим	瓦迪姆	wǎ dí mǔ	Ва ди му
Вадик	瓦迪克	wǎ dí kè	Ва ди кэ
Валентин	瓦伦丁	wǎ lún dīng	Ва лунь дин
Валя	瓦里亚	wǎ lì yà	Ва ли я
Валерий	瓦列里	wǎ liè lì	Ва ле ли
Валера	瓦列拉	wǎ liè lā	Ва ле ла
Василий	瓦西利	wǎ xī lì	Ва си ли
Вася	瓦夏	wǎ xià	Ва ся
Виктор	维克托尔	wéi kè tuō ěr	Вэй кэ туо эр
Витя	维佳	wéi jiā	Вэй цзя
Виталий	维塔利	wéi tǎ lì	Вэй та ли
Владимир	弗拉基米尔	fú lā jī mǐ ěr	Фу ла цзи ми эр
Вова	沃瓦	wò wǎ	Во ва
Владислав	弗拉基斯拉夫	fú lā jī sī lā fū	Фу ла цзи сы ла фу
Влад	弗拉德	fú lā dé	Фу ла дэ
Вячеслав	维亚切斯拉夫	wéi yà qiē sī lā fū	Вэй я тсе сы ла фу
Слава	斯拉瓦	sī lā wǎ	Сы ла ва
Герман	格尔曼	gē ěr màn	Гэ эр мань
Дмитрий	德米特里	dé mǐtè lì	Дэ ми тэ ли
Дима	季玛	jì mǎ	Цзи ма
Денис	杰尼斯	jié ní sī	Цзе ни сы
Егор	叶戈尔	yè gē ěr	Е гэ эр
Евгений	叶夫根尼	yè fū gēn ní	Е фу гэнь ни
Женя	热尼亚	rè ní yà	Жэ ни я
Иван	伊万	yī wàn	И вань
Ваня	瓦尼亚	wǎ ní yà	Ва ни я
Игорь	伊戈尔	yī gē ěr	И гэ эр
Ильдар	伊利达尔	yī lì dá ěr	И ли да эр
Ильнур	伊利努尔	yī lì nǔ ěr	И ли ну эр
Илья	伊利亚	yī lì yà	И ли я
Илюша	伊柳沙	yī liǔ shā	И лиу ша
Илюшка	伊柳斯卡	yī liǔ sī kǎ	И лиу сы ка
Кирилл	基里尔	jī lǐ ěr	Цзи ли ер
Константин	孔斯坦京	kǒng sī tǎn jīng	Кун сы тань цзин
Костя	科斯佳	kē sī jiā	Кэ сы цзя
Леонид	列奥尼德	liè ào ní dé	Ле ао ни дэ
Лёня	廖尼亚	liáo ní yà	Ляо ни я
Мирослав	米罗斯拉夫	mǐ luó sī lā fū	Ми луо сы фу
Максим	马克西姆	mǎ kè xī mǔ	Ма кэ си му
Макс	马克斯	mǎ kè sī	Ма кэ сы
Марк	马克	mǎ kè	Ма кэ
Михаил	米哈依尔	mǐhā yī ěr	Ми ха и эр
Миша	米沙	mǐ shā	Ми ша
Мурад	穆拉德	mù lā dé	Му ла дэ
Никита	尼基塔	ní jī tǎ	Ни цзи та
Николай	尼科拉	ní kē lā	Ни кэ ла
Коля	科利亚	kē lì yà	Кэ ли я
Олег	奥列格	ào liè gē	Ао ле гэ
Пётр	彼得	bǐ dé	Би дэ
Петя	瞥佳	piē jiā	Пе цзя
Павел	巴维尔	bā wéi ěr	Ба вэй эр
Паша	巴莎	bā shā	Ба ша
Ринат	里纳特	lǐ nà tè	Ли на тэ
Роман	罗曼	luó màn	Луо мань
Рома	罗马	luó mǎ	Луо ма
Семён	谢苗恩	хiè miáo ēn	Се мяо ень
Сёма	肖马	xiào mǎ	Сяо ма
Сергей	谢尔盖	хiè ěr gài	Се эр гай
Серёжа	谢廖扎	хiè liáo zā	Се ляо цза
Тимофей	提莫菲	dī mò fēi	Ди мо фэй
Тимур	铁木尔	tiě mù ěr	Те му эр
Фёдор	费多尔	fèi duō ěr	Фэй дуо эр
Федя	费佳	fèi jiā	Фэй цзя
Эдуард	爱德华	ài dé huá	Ай дэ хуа
Эльдар	埃利达尔	āi lì dá ěr	Ай ли да эр
Юрий	尤里	yóu lǐ	Ёоу ли
Юра	尤拉	yóu lā	Ёоу ла
Юрик	尤里克	yóu lǐ kè	Ёоу ли кэ
Ярослав	雅罗斯拉夫	yǎ luó sī lā fū	Я луо сы ла фу
Слава	斯拉瓦	sī lā wǎ	Сы ла ва

Загрузка…

русских имен девушек | Мама натуральная

193 результатов • Страница 1 из 8

Редкие, деревенские и красивые русские женские имена для многих — неизведанная территория. Россия — это плавильный котел культур благодаря своим обширным границам, простирающимся от Европы до Азии, и ее названия ничем не отличаются.Эти северные красотки относительно редки, но мы болеем за них вместе с родителями. В них много элегантности и азарта, и они заслуживают большего внимания, чем получают. Давайте отправимся на север и познакомимся с этими красотками поближе.

русских женских имен вряд ли популярны, самое распространенное из них — уменьшительное от Александра — Саша. Заша — ее причудливая копия, и мы хотели бы видеть ее чаще, поскольку она кажется забавной альтернативой Зои. Алену и Татьяну изредка видят в У.С. тоже, и мы их обоих обожаем. Алена современная и приятная по звучанию, а Татьяна не только мелодична, но и является отличным источником милых прозвищ, таких как Тати и Тиана.

Грандиозность — обычная тема среди русских женских имен, у которых много длинных прозвищ. Ксения и Мелора обладают красотой и стилем на несколько дней, и мы можем видеть, как они завоевывают популярность в США с небольшой известностью. Анушка и Петрушка тоже подходят под все, и их суффикс -ushka просто очарователен. Это нежный термин по-русски, который придает этим длинным прозвищам скрытую пикантную сторону на всю жизнь.

Если вам больше подходят более короткие имена, у вас тоже есть много вариантов. Нада и Нади — наши основные моменты здесь, поскольку они поразительно похожи на мега-популярных Аву и Сэди. У Евы есть изюминка и харизма, и мы можем видеть ее главные игровые площадки рядом с Реми и Евой. Другие претенденты — Инна и Ваша, два пика с невероятным потенциалом.

Значения могут заставить петь русское девичье имя, причем «сияющий свет» Елены настолько яркий, насколько это возможно. Учитывая популярность Елены и Селены, мы не понимаем, почему она еще не прижилась.Саниное «мечтать» — это как дома для маленькой девочки с миром в качестве устрицы, а «любовь» Любови сладка. Вы можете набраться сил с «защитой» Брони или «защитником» Сезжи. Есть еще Нанджа, чье значение слова «надежда» не знает границ. Выбрать что-нибудь изысканное тоже несложно, ведь «цветение» Анфисы подойдет любой маленькой принцессе.

Россия имеет давнюю историю религиозного влияния с богато украшенными церквями, усеивающими ландшафт, и русские женские имена не исключение.Оксана — узнаваемый выбор, означающий «слава Богу». Нам нравится ее стиль, и мы видим место для нее в чартах, особенно с ее красивым финалом -ана. Вы также можете воздать должное своей религии с помощью «воскрешения» Тасенки, и мы думаем, что ее прозвище Таси просто очаровательно. Если вы хотите чего-то менее очевидного, попробуйте Tanazia. Это великолепное имя означает «вечная жизнь», и оно столь же духовно, но без тяжелых подтекстов.

Просмотрите наш список имен русских девушек, которые так же разнообразны и красивы, как и сама страна.Никогда не знаешь, какое потрясающее зрелище вы найдете в следующий раз. Возможно, среди них есть имя вашей мечты.

русских имен девочек — RusslandJournal.de Английский

Список русских имен девочек и их производных. Есть, конечно, популярные и менее популярные имена. Наиболее популярные женские имена выделены жирным шрифтом.

Лучшие русские имена для девочек:
Анастасия, Мария, София, Дарья, Виктория
(Популярность зависит от региона.)

Набирающие популярность старинные русские девичьи имена:
Василиса, Варвара, Ульяна, Арина

Имена русских девочек

Полное наименование	Краткая форма	Имя питомца	ласковый или неуважительный
Агриппина	Груня Груша Граша	Грушенька Агриппиночка Грушенка	Грушка Агрипинка Грошка
Альбина	Бина Аля	Альбиночка Биночка	Альбинка Бинка
Алевтина	Тина Аля Аля	Алевтиночка Алевтинушка Тиночка	Алевтинка Тинка Алка
Александра	Саша Шура	Сашенька Шурочка	Сашка Шурка
Алина	Лина Аля	Алинушка Линочка	Алинка Линка
Алиса	Алиса	Алисочка	Алиска
Алена	Лена	Аленушка	Аленка
Алла	Алла	Аллочка	Аллка
Анастасия	Настя	Настенька Настена Настюша	Наська
Анфиса	Анфиса	Анфисочка	Анфиска
Анися	Аниса	Анисочка	Аниска
Анна	Аня Нюра	Аннушка Анючка Анюта	Анька Нюрка
Аншелика	Аншела	Аншелочка	Аншелька
Антонина	Тоня Тося Нина	Тонечка Тосенка Ниночка	Тонька Тоська Нинка
Арина	Арина	Ариночка	Аринка
Ася	Ася	Асянка	Аська
Аврора	Аврора	Аврорачка	Аврорка
Авдотья	Дуся	Авдоша Дусенка	Дуська Авдотка
Дарья	Даша	Дашенка Дашуля	Дашка
Диана	Диана	Дианочка	Дианка
Дина	Дина	Диночка	Динка
Эдита	Эдита Дита	Эдиточка Диточка	Editka Ditka
Элеонора	Эля Нора	Елеечка Норушка	Элька
Эльвира	Эльвира	Эльвирочка	Эльвирка
Эмма	Эмма	Эммочка	Эммка
Эвелина	Эвелина	Эвелиночка	Эвелинка
Фаина	Фаина Ина	Фаюша	Файнка
Галина	Галя	Галюша	Галка
Глафира	Глаша	Глашенька	Глашка
Инга	Инга	Ингуша	–
Инна	Инна	Инночка	Инка
Ирина	Ира	Ириша Ириночка	Ирка
Яна	Яна	Яночка	Янка
Капитолина	Капа Лина	Капочка Линочка	Капка Линка
Кира	Кира	Кирюся Кируша	Кирка
Клара	Клара	Кларочка	Кларка
Клавдия	Клава Клаша	Клавочка Клашенька	Клавка Клашка
Кристина	Кристина	Кристиночка	Кристинка
Лада	Лада	Ладушка	Ладка
Лариса	Лара	Ляля	Ларка
Лидия	Лида	Лидочка	Лидка
Лилия	Лиля	Лильенко	Лилька
Людмила	Люда Мила Люся	Людочка Милаша Люсенька	Людка Милка Люска
Любовь	Люба Люся	Любаша Люсенка	Любка Люска
Майя	Майя	Маенка	Майка
Марфа	Марфа	Марфуша	–
Маргарита	Рита	Риточка	Ритка
Мария	Маша Маня Маруся	Машенька Машутка Манечка	Машка Манка
Марина	Марина	Мариша	Маринка
Марта	Марта	Марточка	–
Матрена	Матрёша	Матёшенка	Матрешка
Миляна	Мила	Милочка	Milka
Надешда	Надя	Надьенка Надюша	Надька
Наталья / Наталья	Наташа	Наташенко	Наташка
Нина	Нина	Ниночка	Нинка
Нонна	Нонна	Нонночка	Нонка
Нимфадора	Нимфа Дора	Нимфочка	Дорка
Ольга	Оля	Оленка Олечка Олена	Olka
Олеся	Леся	Лесенка	Леска
Олимпиада	Липа	Липочка	Липка
Оксана	Ксения	Ксеньечка	Оксанка Зенка
Пелагея	Пелагея	Пелагеюшка	Пелагейка
Полина	Поля	Полиночка Полинушка	Полинка Полька
Прасковья	Паша	Пашенька Параша	Пашка
Раиса	Рая	Раенка	Райка
Римма	Римма	Римочка	Римка
Роза	Роза	Росочка	Роска
Руслана	Руслана Лана	Руслаша	Русланка Ланка
Шанна	Шанна	Шанночка	Шанка
Серафима	Sima Fima	Симочка Фимочка	Симка Фимка
София	Соня	Сонечка	Сонька
Стелла	Стелла	Стеллочка	Стеллка
Светлана	Света	Светик Светочка	Светка
Таисия	Тая Тася	Таенка Тасенка	Тайка Таска
Тамара	Тамара	Тамарочка	Тамарка
Татьяна	Таня	Танюша Танечка	Танка
Ульяна	Уля Юля Яна	Ульенка Юленка Яночка	Улька Юлька Янка
Валентина	Валя	Валюша Валенка	Валка
Валерия	Валера Лера	Лерочка	Лерка
Варвара	Варя	Веренька	Варка
Василиса	Василиса	Василисушка	Василиска
Вера	Вера	Верочка	Верка
Вероника	Вика Вира	Викуша Верочка	Верка
Виктория	Вика	Викуша	–
Виолетта	Альт	Виолочка	Виолка
Ксения	Ксения	Сюша	Зенка
Екатерина	Катя	Катюша Катенька	Катька
Елена (Елена)	Лена	Леночка	Ленка
Елисавета	Лиза	Лисонка	Лиска
Ева (Ева)	Ева	Евочка	Евка
Евдокия	Дуня Дуся	Дуняша Дусенка	Дунка Дуска
Евгения	Шенья	Шенечка	Шенка
Евфросиня	Фрося	Фросенька	Фроська
Юлия (Юлия)	Юлия	Юленька Юлечка	Юлька
Зинаида	Зина	Зиночка Зинуля	Зинка
Зоя	Зоя	Зоенка Зося	Зойка

Список русских имен мальчиков
Узнать больше о русских именах
Идея подарка на именины:
Доставка цветов по России

---

Происхождение детских имен: Русские детские имена

Имя	Значение	Происхождение
Адрик	Тьма.	Латинские детские имена, Русские детские имена
Агафья	Хорошо.	Греческие детские имена, Русские детские имена
Агнесса	Кроткий.	Русские детские имена
Аграфина	Родился ногами впереди.	Латинские детские имена, Русские детские имена
Акилина	Орел.	Латинские детские имена, Русские детские имена
Акима	Бог.	Детские имена на иврите, русские детские имена
Алек	защитник человечества.	Греческие детские имена, Русские детские имена
Александр	Помощник человека.	Греческие детские имена, Польские детские имена, Русские детские имена
Александра	Защитник человека.	Российские детские имена, Украинские детские имена
Алекси	Помощник человека.	Русские детские имена
Алексис	Помощник человека.	Русские детские имена
Алена	свет. : дворянства. Благородный.	Кельтские детские имена, Греческие детские имена, Русские детские имена, Американские детские имена
Alewndra	Защитник человека.	Русские детские имена
Алексей	Помощник человека.	Греческие детские имена, Русские детские имена
Алексис	Защитник или помощник.	Английские детские имена, французские детские имена, греческие детские имена, латинские детские имена, русские детские имена, американские детские имена
Алексис	Защитник или помощник. Это русское мужское имя стало популярным в Великобритании и США в начале 20-го века, и теперь его дают детям обоих полов.	Греческие детские имена, Русские детские имена, Американские детские имена
Алик	Помощник человека.	Греческие детские имена, Русские детские имена
Алина	Прекрасный.	Кельтские детские имена, Голландские детские имена | Значения и происхождение, гэльские детские имена, немецкие детские имена, греческие детские имена, ирландские детские имена, латинские детские имена, польские детские имена, русские детские имена, тевтонские детские имена, американские детские имена
Алеошенко	Защищает человечество.	Русские детские имена
Алоиша	Защищает человечество.	Русские детские имена

славянских имен для вашего четвероногого!

Если ваша собака с любовью родом из России, подумайте о том, чтобы дать ей имя, вдохновленное его происхождением!

Самая большая страна в мире может похвастаться долгой историей, захватывающей культурой и отличным языком, предлагая вам множество идей для идентификации собак.От блестящей литературы до влиятельных фигур — для вашей собаки нет недостатка в увлекательных русских названиях!

Русские породы собак

За прошедшие годы Россия внесла большой вклад в мировую историю, в том числе несколько потрясающих пород собак!

Если у вас есть какая-либо из этих пород с русскими корнями, у вас есть прекрасная возможность получить имена из разных стран.

• Борзые: Обладая величественным внешним видом, похожим на ирландского волкодава, эта красивая порода изначально использовалась для охоты по всей России.Есть свидетельства того, что этих красивых гончих использовали для этой цели с 1200-х годов!
• Самоед: Эта потрясающая порода, которую мгновенно узнают по сказочной пушистой белой шубе, была первым спутником кочевых племен Сибири. Они созданы для того, чтобы выдерживать низкие температуры России, которые являются одними из самых холодных частей земного шара!
• Сибирский хаски: Как следует из названия, хаски — уроженец обширной земли Сибири. Они служили охотничьими собаками в этом регионе в течение тысяч лет, и помимо таких задач, как катание на санях, они, несомненно, были лучшими друзьями человека для своего народа.

Русские кобели

Вот некоторые из наших любимых идей для русских кобелей!

• Алексей (защитник)
• Анатолий (восход солнца)
• Артур (русская версия Артура)
• Борис (боец)
• Даниил (русская версия Даниила)
• Денис (французское имя происходит от Диониса)
• Дмитрий ( Русский для последователя греческого бога Деметры)
• Евгений (русская версия Евгения)

• Федор (Божий дар)
• Григорий (русская версия Григория)
• Игорь (воин)
• Илья (Господь Бог)
• Иван (русская версия Иоанна)
• Кирилл (господин)
• Константин ( Русская версия Константина, прославленного христианского святого)
• Макар (блаженный)

• Максим (величайший)
• Михаил (русская версия Михаила)
• Миша (ник Михаил)
• Никита (непобедимый)
• Олег (блаженный)
• Павел (русская версия Павла)
• Петр (русская версия) Петра)
• Родион (Песня героя)

• Руслан (лев)
• Сергей (пастырь)
• Станислав (слава)
• Степан (русская версия Стефана)
• Виктор (завоеватель)
• Владимир (знаменитый князь)
• Ярослав (Светлая слава, слава)
• Захар (помнил Бог)

Клички русских собак

Вот некоторые из наших любимых идей для русских имен собак!

• Алина (красивая)
• Алена (светлая)
• Анастасия (воскресшая)
• Анна (русская версия Анны)
• Аня (русская версия Анны)
• Дарья (русская версия Дария)
• Екатерина (чистый)
• Елена (русская версия Елены)

• Елизавета (русская версия Елизаветы)
• Евгения (благородная)
• Фаина (светлая)
• Федосия (Божий дар)
• Ирина (русская версия Ирины)
• Катя (псевдоним Екатерина)
• Ксения (гостеприимная) )
• Любовь (любовь)

• Мария (русская версия Марии)
• Марина (морская)
• Маша (прозвище Мария)
• Наталья (Рождество)
• Нина (благодать)
• Оксана (хвала Богу)
• Ольга (святая )
• Полина (русская и женская версия Павла)

• Раиса (расслабленная)
• Серафима (огненная)
• Светлана (светлая)
• Валерия (сильная)
• Вера (вера)
• Юлия (русская версия Юлии)

Известные россияне, вы можете назвать свою собаку после

Богатая история России насчитывает множество авторов, музыкантов, политиков и спортсменов — возможно, один из этих характерных персонажей станет идеальным источником вдохновения для имени вашей собаки:

• Аделина Сотникова: Фигуристка из России, которая огорчила своих главных фаворитов, чтобы выиграть олимпийскую золотую медаль на домашнем льду во время Игр 2014 года.
• Антон Чехов: Известный и многолетний драматург 19 ^-го века Россия. Среди его известных работ — вечная классика, такая как Чайка , Три сестры, и Дядя Ваня .
• Екатерина Великая: Один из самых знаменитых правителей России — ее правление в качестве императрицы длилось более трех десятилетий в 1700-х годах. Ей приписывают добавление многих территорий к России, а также то, что она является основным сторонником русской культуры.
• Григорий Распутин: Ныне легендарная фигура из России 19 и 20 веков, считалось, что он обладал мистической силой и имел сильное влияние на правящую семью.
• Игорь Стравинский: Известный русский композитор, родившийся в конце 19 ^-го века. Среди его известных работ «Жар-птица» и «Весна священная».
• Лев Толстой: Один из величайших писателей истории. Родился в начале 19 ^-го века, его самые известные работы включают Анна Каренина и Война и мир .
• Петр Чайковский: Один из самых знаменитых композиторов России и мира. Его самые известные работы: Щелкунчик , Лебединое озеро и Увертюра 1812 .
• Юл Бриннер: Родившийся в России актер, наиболее известный тем, что увековечил главную роль в бродвейском мюзикле Король и я на сцене и на экране, заработав и Тони, и Оскар.
• Юрий Гагарин: Стал первым человеком, совершившим полет в космос в 1961 году на борту «Востока».

Имена советских космонавтов

Вы не ограничены только известными русскими людьми — вы также можете назвать своего щенка в честь одной из советских космических собак, которые помогли человеку открыть путь к исследованию космоса!

Вот некоторые из наиболее примечательных:

+

• дезик
• Цыган
• Лиза
• Рыжик
• Смелая
• Малышка
• Бобик
• Otvazhnaya
• Снежинка
• Альбина
• Цыганка
• Damka
• красавка
• Бары
• Lisichka
• Dymka
• МодницА
• Kozyavka
• Шутка
• Zhulka
• Жемчужная
• Kometka
• лайка
• Belka
• Strelka
• Pushok
• Мушка
• Pchyolka
• Чернушка
• Звездочка
• Ветерок
• Уголек

Fair Предупреждение: у некоторых из этих собак есть очень печальные истории, поэтому читайте их осторожно.

по России

В самой большой стране на Земле есть множество потрясающих мест с увлекательными названиями:

• Алтай: Территория вдоль южной границы России, отмеченная живописным горным массивом.
• Байкал: Крупное озеро у южной границы России, протяженностью почти 400 миль. Он известен своей кристально чистой водой, а также обилием дикой природы.
• Бросно: Озеро на востоке России, известное тем, что здесь обитал легендарный Бросненский дракон.
• Каспий: Самый большой в мире водоем, не имеющий выхода к морю, отделяющий Россию от Ближнего Востока.
• Эльбрус: Самая высокая гора России и Европы, расположенная недалеко от границы Грузии с Россией.
• Казань: Город с населением более 1 миллиона человек, расположенный на западе России. Его часто называют спортивной столицей России.
• Кремль: Российская версия Белого дома — он расположен в центре Москвы и является домом для действующего президента России.
• Москва: Крупнейший город России и ее столица. Здесь находятся такие знаковые достопримечательности, как собор Василия Блаженного, Красная площадь и Кремль.
• Онега: Озеро под Санкт-Петербургом в западном регионе России.
• Сочи: Приморский город на берегу Черного моря. Он служил местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

Русская еда

Уникальная кухня России может предложить идеальный вкус, соответствующий индивидуальности вашей собаки:

• Blini: Российский ответ на креп — это, как правило, консистенция блинов, покрытая различными ингредиентами.
• Борщ: Традиционный русский суп, часто готовят из свеклы или других овощей.
• Кисель: Известный русский десерт — гелеобразная консистенция, часто получаемая из фруктов.
• Пасха: Традиционное русское сырное блюдо, часто имеющее отчетливую трапециевидную форму.
• Пельмени: Русское блюдо, похожее на тортеллини или вонтон.
• Сушки: Сладость в форме бублика, похожая на печенье, которую часто подают на десерт.
• Водка: Всемирно известный алкогольный напиток, являющийся основой многих коктейлей.
• Зефир: По сути, российская вариация зефира.

Русские слова

Красивый русский язык предлагает уникальные звуки, чтобы подчеркнуть индивидуальные черты вашей собаки:

• Большой (большой)
• Космонавт (исконно русские космонавты)
• Мечта (мечта)
• Мир (мир)
• Рубль (валюта России)
• Собака (собака)
• Спутник (спутник)
914 Ёжик )

Хотите больше идей для имени собаки? Ознакомьтесь с нашими статьями на:

Частота имен в новгородских берестяных буквах: женские имена

В Берестовых письмах женские имена составляют лишь около 10% всех имен.Два женских христианских имени, наиболее часто упоминаемые в Берестовой. Буквы — Мария (14 раз) и Анастасия (10 раз), остальные — упоминается 4 раза или меньше.

Поскольку христианское имя женщины всего 31 в Буквы берестяные, я просто приведу список этих имен (за которым следует век или период, когда они появились), чтобы показать, какие на самом деле использовались в средневековом Новгороде. Однако в Берестовых письмах встречаются два имени: требуется комментарий. По материалам редакции сборников «Берестовые письма» (и не вижу причин им в этом не доверять) Евфимия и Харитания — это имена, которые использовали монахини, а не миряне.Обратите внимание, что это «традиционно верно», а не твердое и нерушимое правило; по-прежнему, стоит отметить.

Имена христианских женщин

Имя	Дата / BBL		Имя	Дата / BBL		Имя	Дата / BBL		Имя	Дата / BBL
Акулина	XII / 560		Евфимия	XII / 508		Харитания	XII / 682		Миропия	XII / 508
Анастасия	XII / 542		Евфросиния	XII / 717		Христина	XII / 522		Пелагея	XII / 508
Анна	XII / 531		Феодосия	XII / 595		Ксения	XIII / 411		София	XII / 508
Доминика	XII / 503		Fekla	XII / 560		Маремейана 4	XII / 506		Татьяна	XIV / 129
Домна	XIV / 134		Фетиния	XIV / 28		Марфа	XII / 545		Варвара	XII560
Екатерина	XII / 551		Феврония	XII / 559		Марина	XIV / 125
Елизавета	XII / 503		Ириния	XII / 545		Мария	XII / 503
Евдокия	XII / 506		Юлиания	XII / 508		Мелания	XII / 542

Женские старорусские имена

Имен нехристианских женщин даже меньше, чем женских Христианские имена: из около 130 наименований женских имен только 13 нехристианские имена, и только одно имя встречается дважды: Неделька, одно вхождение датируется началом XII века, а один — серединой XIII века.

За именами ниже по возможности следует их возможное значение:

10 очаровательных русских имен для девочек

Вы ищете имена для своего нового набора радостей, но не можете выбрать что-то подходящее? Если вы родитель, который хочет красивое, но немного уникальное имя для своей маленькой девочки, подумайте о том, чтобы попробовать русский язык!

Многие русские имена для девочек имеют своеобразное звучание и значение.Они также могут иметь общие значения в других культурах, что сделает имя вашего ребенка многокультурным и даже более интересным! Некоторые из этих русских имен также имеют вариации на английском языке, поэтому, если они звучат немного знакомо, это может быть причиной.

СВЯЗАННЫЙ: 10 необычных детских имен, которые на самом деле крутые

Вы можете быть удивлены, насколько сильно вы любите эти очаровательные имена, поэтому продолжайте прокручивать, чтобы узнать больше о 10 великих именах для вашего ребенка, которые происходят из русского языка!

10 Анна

Анна — одно из самых популярных имен, но это не делает его менее замечательным.Обычно Анна входит в топ-25 имен для девочек по всему миру, а за последние пару лет она постепенно упала. Она имеет корни в разных культурах, включая чешскую, индейскую, русскую и шведскую.

Определенно более популярное сегодня, чем другие варианты, такие как Анна, Энн или Энни, Анна — простое, но многозначительное имя, идеально подходящее для вашей новой маленькой девочки.Если вы хотите сделать Анну более русской, то одним из вариантов может стать Аня, одна из многих международных аналогов этого имени.

9 Зина

Имена, которые начинаются с Z, определенно менее распространены, поэтому, если вы хотите дать своей девочке уникальное имя, Зина может быть вашим решением! Это короткое имя имеет много значений в разных культурах.На русском языке Зина переводится как «жизнь Зевса», а в Африке — «тайное духовное имя». Греческое также очень кстати, что означает «гостеприимный» или «гостеприимный гость».

СВЯЗАННЫЕ: 10 детских имен, вдохновленных нашими любимыми детскими книгами

С таким интересным именем ваша новорожденная девочка, несомненно, будет очень творческой и разносторонней личностью.Ей также будет очень весело, когда дело доходит до изучения истории, стоящей за ее именем!

8 Эвелина

Ищете сияющее имя для своего новорожденного? По-русски Эвелина означает «жизнь», а кельтское происхождение имени переводится как «свет».»Эвелина, англичанин, получившая имя Эвелин, вызывает образ новизны, сияния и мира.

Эвелина была более популярна в средние века, но это прекрасное имя, определенно заслуживающее возвращения.Если вы цените имена, полученные от природы, у Эвелины также есть старофранцузские корни от термина «Авелин», что означает «лесной орех».

7 Наталья

Наталья — это имя, которое традиционно называют маленьким девочкам, рожденным на Рождество, но оно предназначено не только для этой цели! Другая, более европейская версия Натали, Наталья — великолепная альтернатива другим рождественским именам, таким как Холли или Ноэль.

СВЯЗАННЫЙ: 15 увлекательных вещей, которые русские женщины делают по-разному во время беременности

Ваша малышка Наталья тоже будет в хорошей компании, так как многие российские спортсмены и активисты разделяют это имя! По словам SheKnows, девушки с таким именем обычно более застенчивы и замкнуты, но очень чутки по отношению к другим.

6 Ариша

Ариша — это имя, которое происходит как из русской культуры, так и из индуистской религии. Чрезвычайно поэтическое имя, Ариша в переводе с русского означает «мирный», оно вызывает спокойствие, умиротворение и элегантность.

Ариша также имеет корни в языке урду, что переводится как «высочество». Если вы хотите дать своей маленькой девочке имя, которое заставит ее почувствовать себя принцессой, Ариша может помочь! Это имя также хорошо подходит для сокращений и прозвищ, включая Ари, Риша или даже Ри-Ри.

5 Маргарита

Маргарита — блестящее, гламурное имя, и нет, мы не говорим о обычном коктейле со вкусом лайма. Его корни происходят из персидского, русского, испанского, санскритского и греческого языков и обычно переводятся как «жемчуг».«Однако его происхождение на испанском и санскрите больше связано с природой, поскольку Маргарита означает« маргаритка »на испанском языке и« гроздь цветов »на санскрите.

Тем не менее, это имя является синонимом чего-то потрясающего.Маргарита — также имя многих принцесс, императриц и правителей, а также известной актрисы Риты Хейворт. Вы не ошибетесь с этим!

4 лара

Хотя первоначальное происхождение этого имени неясно, похоже, это прозвище русского имени Лариса, хотя само по себе оно хорошо стоит.Некоторые восходят к латинскому слову «знаменитый» или «сияющий». По-русски это означает «цитадель» или крепость, охраняющая город.

Греческое происхождение также раскрывает другое значение имени «веселый» или «счастливый», что определенно будет идеальной личностью для вашей новорожденной девочки! Несмотря на то, что имя сильное, обозначает большую ответственность, оно также женское и вызывает позитивные эмоции.

3 Катерина

Катерина — это форма английского имени Катерина, имеющая множество других вариаций, включая Екатерину, Катию и Кейт.Если вам нравится поэкспериментировать с написанием имени вашего ребенка, Katerina предоставляет множество возможностей для этого, позволяя писать с помощью C или K.

На русском, греческом и украинском языках Катерина переводится как «чистая», и это идеальное имя, символизирующее новые начинания.Если вы ищете связь с российской королевской семьей, самая длинная правящая женщина императрица Екатерина Великая носит форму имени Катерина!

2 Кира

Хотите, чтобы имя сверкало? Кира определенно идеальна для тебя! Это название является одновременно мультикультурным, шикарным и вызывающим воспоминания о городе.Кира переводится на русский язык как «правитель» и является женской версией хинди имени «Киран», что означает «луч света».

Чтобы подчеркнуть привлекательность, Кира также означает «блеск» на японском языке.Это потрясающее и смелое имя подойдет маленькой девочке с веселым и веселым характером!

1 Анастасия

Возможно, одно из самых знаковых имен русской культуры, Анастасия — красивое, царственное имя для вашей новорожденной девочки, имеющее корни как в греческом, так и в русском языках.

Означающее «воскресение», это имя когда-то ассоциировалось с дочерью царя Николая II, трагически погибшей вместе с остальной семьей Романовых во время русской революции 1918 года.Тем не менее, с тех пор это имя было восстановлено как мощное, сильное и элегантное имя, которое подойдет любой будущей маме, которая хочет наделить своего малыша именем немного более экзотическим! У вашего малыша могут быть самые разные прозвища, в том числе Ана, Стейси и Настя!

ДАЛЕЕ: 10 детских имен, которые подходят мальчикам и девочкам

Следующий 10 имен девочек, которые означают свет

.