Тема на английском моя квартира: Тема «My flat – Моя квартира» (с переводом) урок 5 класс – My flat — Моя квартира

Тема My Flat на английском с переводом.

Если вам нужен образец устной темы My flat – интересной и не очень сложной – то вы нашли то, что искали!  Topic My flat дан с переводом. Вы можете использовать эту тему при составлении собственного устного высказывания про квартиру, а также при написании сочинений-описаний своей квартиры. Рассказ ‘My flat’ поможет вам справиться с задачей описать свою квартиру по английски!

Уровень: Pre-Intermediate.

Будет полезна ученикам 6-9 классов.

MY FLAT

My family and I live in a block of flats in the centre of the town. We are lucky to live on the third floor so we don’t have any problems if the lift breaks down. Our flat is very comfortable: we have two bedrooms, a sitting room and a kitchen. We spend most of our time as a family sitting and talking in the kitchen where we prepare our food.

We usually use our sitting-room to entertain guests and it is my favourite room in the flat because it is always nice and cheerful. There are lots of paintings on the walls of the sitting-room and the bookshelves are full of literary classics which have been in my family for a long time. We have a sofa, two comfortable armchairs and a large table in the sitting-room.The room is covered in warm pink wall-paper which makes it a very inviting room to sit in.

I share my bedroom with my sister and I also like this room. We have decorated our room with a variety of pictures and have made it very cozy looking. We also have a bathroom and a toilet so this makes our flat very convenient and luxurious.

We are fortunate that we have very nice neighbors surrounding us so this makes living in a flat very easy and enjoyable.

МОЯ КВАРТИРА

Моя семья и я живем в жилом доме в центре города. Нам посчастливилось жить на третьем этаже, поэтому у нас нет проблем, если лифт ломается. Наша квартира очень удобна: у нас есть две спальни, гостиная и кухня. Мы проводим большую часть нашего времени в кругу семьи сидя и разговаривая на кухне, где мы готовим нашу пищу.

Мы обычно используем нашу гостиную, чтобы развлечь гостей, и это — моя любимая комната в квартире, потому что это здесь всегда хорошо и весело. На стенах гостиной много картин, а книжные полки полны книг литературной классики, которые давно принадлежат моей семье. В гостиной есть диван, два удобных кресла и большой стол. Комната оклеена розовыми обоями теплых оттенков, которые делают ее очень привлекательной.

Я делю свою спальню с моей сестрой, и мне также нравится эта комната. Мы украсили нашу комнату множеством картин —  и она выглядит весьма уютно. У нас также есть ванная и туалет, что делает нашу квартиру очень удобной.

Нам повезло, что у нас очень хорошие соседи, это делает проживание в квартире легким и приятным.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Моя квартира (My Flat) на английском языке с переводом

По-английски

Перевод на русский

Julia: Hi, Ella. How are you?Юлия: Привет, Элла. Как у тебя дела?
Ella: I’m fine, thank you. And you?Элла: Все отлично, спасибо. А как ты?
Julia: I’m very well. We’ve just moved to our new flat next to the supermarket. I wanted to invite you over this weekend if you’re free, of course.Юлия: У меня все хорошо. Мы только что переехали в нашу новую квартиру у супермаркета. Я хотела пригласить тебя к нам на этих выходных, если ты, конечно же, не занята.
Ella: Oh, that’s lovely! I’ll definitely visit you. I have no plans for Sunday, only a music class at midday and then I’m free.Элла: О, это здорово! Я точно приду к вам. У меня нет никаких планов на воскресенье, кроме урока музыки в полдень, а затем я свободна.
Julia: Sounds good. You can come to our place for lunch. My mum is going to cook lasagne.Юлия: от и хорошо. Ты можешь прийти к нам к обеду. Мама собирается готовить лазанью.
Ella: What is it?Элла: А что это?
Julia: It’s a traditional Italian dish which she liked while we were visiting Venice.Юлия: Это традиционное итальянское блюдо, которое ей понравилось, когда мы посещали Венецию.
Ella: I see. I’d love to try it. Speaking of your new flat, how many bedrooms are there?Элла: Понятно. Я бы хотела попробовать его. Говоря о твоей новой квартире, сколько в ней комнат?
Julia: There are three bedroom, one living-room, a kitchen, a bathroom and a hall.Юлия: В ней три спальни, один зал, кухня, ванная и коридор.
Ella: Do you have a separate room now? I remember at your old place you had to share the room with your younger brother.Элла: У тебя теперь отдельная комната? Я помню, что ты делила комнату со своим младшим братом на старом месте.
Julia: Now I’m lucky to have my own room. My brother has a separate room. He is old enough to stay alone. When he was six, he was afraid of staying alone in the room. That’s why I had to be near him.Юлия: Сейчас мне повезло и у меня своя комната. У брата отдельная комната. Он уже достаточно взрослый, чтобы оставаться один. Когда ему было шесть, он боялся оставаться один в комнате. Поэтому мне приходилось быть рядом с ним.
Ella: How old is he now?Элла: Сколько ему сейчас лет?
Julia: He will be eight years old next month.Юлия: В следующем месяце ему будет восемь лет.
Ella: I see. Did your pets move with you?Элла: Понятно. А ваши домашние питомцы переехали с вами?
Julia: Of course. The turtle and the hamster live in my bedroom. The fishes live in their tank, which is now in the living-room. The cat is allowed to be everywhere, except the living-room, where the fishes are.Юлия: Конечно. Черепашка и хомяк живут в моей комнате. Рыбы живут в своем аквариуме, который теперь в зале. Кошке разрешается везде бывать, кроме зала, где рыбы.
Ella: How about the parrot?Элла: А как же попугай?
Julia: My parents wanted to get rid of it, so they gave it to another family.

Юлия: Мои родители хотели избавиться от него, поэтому отдали в другую семью.

Ella: Why did they want to get rid of it?Элла: Почему они хотели от него избавиться?
Julia: It was unbelievably loud each morning. All the neighbours constantly complained that our parrot won’t let them sleep.Юлия: Каждое утро он был невероятно шумным. Все соседи постоянно жаловались, что наш попугай не дает им спать.
Ella: Oh, you still have lots of pets. Tell me a bit more about your new flat. We might move to another place soon too.Элла: О, ну у вас итак много домашних питомцев. Расскажи еще немного о вашей новой квартире. Возможно, мы тоже скоро переедем в другое место.
Julia: Well, it’s situated on the second floor right over the supermarket. It’s rather spacious and light. All rooms are cozy and nice. I especially like my own bedroom. My parents decorated it just the way I wanted.Юлия: Ну, она расположена на втором этаже прямо над супермаркетом. Она довольно просторная и светлая. Все комнаты уютные и милые. Мне в особенности нравится моя спальня. Мои родители украсили ее именно так, как я и хотела.
Ella: How about the living-room? Do you often spend time there?Элла: Как насчет зала? Вы проводите там много времени?
Julia: Not really. Only when we have guests over and during the family dinners.Юлия: Не совсем. Мы только принимаем там гостей и ужинаем всей семьей.
Ella: Is there a TV there?Элла: А там есть телевизор?
Julia: Yes, of course. We have a large-screen TVset there. It is not only for watching the films or cartoons. We aslo sing karaoke, watch DVD and play computer games on it.Юлия: Да, конечно. У нас телевизор с большим экраном. Он не только для просмотра кино и мультфильмов. Мы также поем на нем караоке, смотрим диски и играем в компьютерные игры.
Ella: Sounds exciting. I like singing karaoke.Элла: Звучит заманчиво. Я люблю петь караоке.
Julia: When you come, we can do it together.Юлия: Когда ты придешь, мы можем сделать это вместе.

Тема «Мой дом» (My House)

My house

 I live in a 10-storeyed brick block of flats in a peaceful district, not so far from the centre of the city. I moved here 6 years ago with my parents and a little sister. Our house is surrounded by a children’s park and some shops. Our flat is on the top floor and it’s 80 square meters, so it’s very light and spacious. It is also well-planned and comfortable. There are all necessary modern conveniences in the flat: hot and cold water, gas, heating, television and internet connection, electricity, a refuse chute.

 We have a living-room, a kitchen, a bathroom, two bedrooms and a pantry. The biggest room is our kitchen. We cook there and have meals at a big wooden table. The gas-stove, the fridge and the sideboard for dishes and glassware are built-in. We use all modern kitchen gadgets here: an electric kettle, a microwave oven, a dish-washer, a coffee machine, a food processor, a toaster.

 The view from the windows in our living-room is amazing. Our guests admire the picturesque scenery of the wood and the river. There is an artificial fire-place in the wall and a fluffy carpet on the parquet floor in the middle of the room. We often lie on it watching some good movie on TV. My mother is fond of growing plants, so the living-room is full of palm-trees and blooming plants. It looks fantastic.

 I have a room of my own. According to my taste I chose the wallpaper for the walls and the furniture: a sofa with lovely cushions, a wardrobe, a writing desk and a floor lamp. The window is framed with peach silk curtains. The floor in my room is covered with wall-to-wall carpeting. I love my bedroom, it’s very cozy and warm.

 Probably my flat isn’t ideal to someone’s mind. But for me it’s the best place to relax and meet my family. They say: “East or West, home is best”. My parents are very hospitable and we keep our house open for friends and relatives.

дом 

 Перевод

 Я живу в 10-этажном кирпичном многоквартирном доме в спокойном районе, не так далеко от центра города. Я переехала сюда 6 лет назад с родителями и маленькой сестрой. Наш дом окружен детским парком и магазинами. Наша квартира находится на верхнем этаже и занимает 80 кв.м., поэтому она очень светлая и просторная. В ней также хорошая планировка, и она комфортабельная. В квартире есть все необходимые современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, телевидение и интернет, электричество, мусоропровод.

 У нас есть зал, кухня, ванная, 2 спальни и кладовка. Самая большая комната – наша кухня. Здесь мы готовим и принимаем пищу за большим деревянным столом. Газовая плита, холодильник и буфет для тарелок и стеклянной посуды встроенные. Мы пользуемся всеми современными кухонными приспособлениями: электрическим чайником, микроволновой печкой, посудомоечной машиной, кофеваркой, кухонным комбайном, тостером.

 Вид из окон нашего зала изумительный. Наши гости восхищаются живописным пейзажем леса и реки. В стене находится искусственный камин, а на паркетном полу в центре зала лежит пушистый ковер. Мы часто лежим на нем и смотрим какой-нибудь хороший фильм по ТВ. Моя мама увлекается выращиванием комнатных растений, поэтому зал полон пальм и цветущих растений. Выглядит потрясающе.

 У меня есть своя комната. По своему вкусу я выбирала обои для стен и мебель: диван с красивыми подушками, гардероб, письменный стол и торшер. Окно обрамляют персиковые шелковые шторы. На полу в моей комнате лежит ковровое покрытие. Я люблю свою спальню, она очень уютная и теплая.

 Возможно, моя квартира неидеальна для кого-то. Но для меня это лучшее место для отдыха и встречи с семьей. Говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше». Мои родители очень гостеприимны, и наш дом всегда открыт для друзей и родственников.

спальня

Тема «Мой дом» (My House) — 4.6 out of 5 based on 142 votes

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Добавить комментарий

Топик 0957. (A). Моя квартира

Несмиян Марина. Грузсчанская школа, Грузское, Борисовский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

My name is Marina. My surname is Nesmiyan. I am 12 years old. My family and I live in Belgorod region, Borisovka district. My native village is Gruzskoe. I would like to tell about my flat because it is the best place in the world.

There are three rooms, a kitchen and a bathroom in my flat.

The living-room is very big and cosy. There are two armchairs, a sofa, a small round table, the TV and a wall unit in our living-room.

My parents’ bedroom is light and beautiful. There is a double bed, a wardrobe and a table with a mirror. My mom is a doctor and she enjoys painting the pictures.I like my mom’s pictures which are on the walls.

I have my own room. It is very bright and I like it very much. There is a soft bed, a desk with a lamp and a computer on it, a big wardrobe in my bedroom. Near the desk there is a small sofa and a bookshelf in my room where I keep my books and copybooks. I am a good singer and I like music very much, so there is a stereo and a CD-player in my room.

Our kitchen is very beautiful and convenient. It is not very big but comfortable. We have all modem conveniences in our house. We have gas, central heating, hot and cold running water. There is a fridge and a microwave oven in the kitchen. My family likes to get together there; we drink tea and talk to each other.

I adore my flat. There are many proverbs about house: “My home is my castle”, “There is no place like home”. I completely agree with these statements.

 

Меня зовут Марина. Моя фамилия Несмиян. Мне 12лет. Я со своей семьей живу в Белгородской области, в Борисовском районе. Мое родное село — Грузское. И я хочу рассказать о своей квартире.

В моей квартире три комнаты, кухня и ванная комната.

Наша гостиная очень большая и уютная комната. В гостиной находятся два кресла, диван, журнальный столик, телевизор и шкафы.

Спальня моих родителей светлая и красивая. Здесь есть двуспальная кровать, шкаф для одежды и стол с зеркалом. Моя мама по профессии врач, но она очень хорошо рисует. Мне нравятся картины мамы, которые висят на стенах.

У меня есть своя собственная комната. Она яркая и я люблю очень ее. В спальне находится мягкая кровать, письменный стол, лампа, компьютер, большой шкаф для одежды. Рядом с письменным столом стоит диван и книжная полка, где я храню книги и тетради. Я хорошо пою и люблю музыку, поэтому у меня есть стереосистема и CD-плейер.

Кухня очень красивая и удобная. Она не очень большая, но комфортная. У нас есть все современные удобства: газ, центральное отопление, холодная и горячая вода. В кухне находятся холодильник и микроволновая печь. Наша семья любит собираться за столом, пить чай и общаться.

Я очень люблю свою квартиру. Существует много пословиц о доме: «Мой дом – моя крепость», «В гостях хорошо, а дома лучше». Я абсолютно согласна с этими утверждениями.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *