Список имен греческих женских: красивые древнегреческие имена для девочек – Женские греческие имена – Самый полный список имен для девочек в Греции по алфавиту со значением

красивые древнегреческие имена для девочек

Агати	любовь
Аглая	красота; блеск; радость
Алека	защитница людей
Александра	защитница
Алексия	защитница
Анастасия	воскресшая
Анатоли	восточный, рассвет, восход солнца
Анисия	исполнение, завершение
Антония	вступающая в бой, состязающаяся, цветок
Аркадия	жительница Аркадии
Атанасия	бессмертная
Афродити	рожденная пеной моря, от имени богини любви и красоты
Варвара	чужеземка, грубая
Василики	царская, царственная
Георгия	земледелица
Глафира	гладкая; изящная; красивая
Гликерия	сладкая
Димитра	посвященная Деметре (богине плодородия)
Илария	тихая, радостная, ясная
Иоанна	помилованная Богом
Ирини	спокойная, мирная
Исидора	дар Исиды
Клеопатра	слава отца
Корина	девушка
Кристаллия	кристалл
Ксанти	золотистая, светловолосая
Ксения	чужестранка, гостья, гостеприимная
Лидия	название области в Малой Азии; музыкальная
Макария	блаженная, счастливая, благоденствующая
Мария	желанная, горькая, безмятежная
Мельпомени	петь, воспевать
Ники	победа
Олимпиас	олимпиада, олимпийская
Параскеви	ожидание, приготовление, канун субботнего праздника (пятница)
Пелагия	морская
Пенелопи	чирок (разновидность дикой утки)
София	мудрая
Стефания	венок, венец, корона
Талия	роса; цвести, расцветать
Текла	Божья слава
Теодора	божий дар
Феврония	ясная, светлая, лучезарная
Фотини	свет, светлая
Хриса	золотая
Эвангелия	благая весть, Евангелие
Эвантия	хороший цветок
Эвгения	благородная, высокорожденная, из хорошего рода
Эвдокия	благоволение
Экатерини	чистая
Элени	светлая

Женские греческие имена – Самый полный список имен для девочек в Греции по алфавиту со значением

Список греческих имен для девочек и их значения:

На букву А

Агазанджелос  – хороший ангел
Агата  – хорошая
Агейп  – любовь
Аглая  – красота, блеск
Аглеа  – красота, блеск
Аго  – прославленная, благородная
Аделфа  – дорогая сестра
Аделфи  – дорогая сестра
Адельф  – дорогая сестра
Адония  – мой лорд
Адрастеия  – храбрая
Аелла  – вихрь
Айокэйст  – фиолетовая, крашеная
Айол  – фиолетовая
Айола  – фиолетовая
Айоланзэ  – фиолетовый цветок
Айоланта  – фиолетовый цветок
Аканта  – шип
Алала  – военный крик
Алекса  – защитница
Алексина  – защитница
Алексис  – защитница
Алексия  – защитница
Алексус  – защитница
Алекто  – непрерывная
Алкеста  – домашня
Алкмена  – луна
Алтэйа  – заживление
Амайнта  – защитница
Амалзэия  – успокаивающая
Амарантос  – не исчезая
Амброзия  – бессмертная
Аминта  – защитница
Аминтах  – защитница
Андромаха  – сражение человека/воина
Андромеда  – думает как человек/воин

Анемон  – ветер
Анзэия  – цветок
Антигона  – та, кто против
Антиопа  – противоречащая правилам
Антуса  – цветок
Анэйтис  – безупречная
Аоед  – поющая
Аоид  – поющая
Аполлония  – разрущающая
Апполония  – разрущающая
Апфия  – увеличение
Арахна  – паук
Аретуса  – водная
Ариадна  – совершенно чистая
Аристодем  – превосходство
Аристомакх  – превосходное сражение
Аркадия  – из Аркадии
Артемис  – мясник или безопасная
Артемисия  – сейф или мясник
Аспасия  – приветствующая
Астарта  – богиня изобилия и войны
Астрэйа  – звезда
Аталэйнт  – быстроногая дева
Атанасия  – бессмертная
Атропос  – неизбежная или несгибаемая
Атэна  – мнение бога

Атэнэйс  – от имени богини Атэны
Аурания  – небесная
Афродисия  – вышедшая из пены
Афродита  – вышедшая из пены

На букву Б

Барбара  – иностранная, странная
Беренайк  – приносящая победы

На букву В

Вазилики  – королева

На букву Г

Гликерия  – сладкая
Горгофон  – убийца горгон
Гэйа  – земля

На букву Д

Дайон  – богиня
Дайона  – богиня
Дайонисия  – от Зевса
Дамали  – телка
Дамалис  – телка
Дамарис  – телка
Дана  – выжженная
Дапн  – лавр
Дареия  – обладающая многим, богатая
Делия  – из Тилоса
Делфиния  – из Делфи
Деметер  – мать
Деметра  – земная мать
Десма  – залог, клятва
Деспоин  – хозяйка

Деспоина  – хозяйка
Дианзэ  – цветок бога
Дианта  – цветок бога
Дорис  – женщина Дориана
Доркас  – газель
Дорсия  – газель

На букву З

Зекла  – слава бога
Зенобия  – жизнь Зевса
Зеновия  – жизнь Зевса
Зенэйс  – из Зевса
Зефира  – западный ветер
Зиновия  – жизнь Зевса
Зо  – жизнь
Зозим  – выжившая, оставшаяся в живых
Зона  – пояс
Зофия  – мудрость
Зэкла  – слава бога
Зэоклеия  – слава бога
Зэофания  – проявление бога

На букву И

Ианзэ  – фиолетовый цветок
Ианта  – фиолетовый цветок
Иантина  – фиолетовый цветок
Ио  – греческое имя принцессы, любимой Зевсом
Иоанна  – бог добрый

Ирис  – радуга
Исис  – королева трона
Исмем  – знание
Ифиджения  – сильная

На букву К

Калипсо  – та, которая скрывает/покрывает
Калисто  – самая красивая
Каллисто  – самая красивая
Кандэйк  – кандас
Кассайопеия  – та, слова которой превосходят других
Кассандра  – та, кто запутывает мужчин
Кибела  – волос
Кимоун  – слушая
Кинтия  – женщина из Кинтос
Кириак  – от лорда
Кириаки  – от лорда
Кириллос  – лорд
Кирк  – птица
Класо  – прядильщица
Клеайо  – слава
Клеопатра  – слава отца
Климин  – достойная похвалы энергия
Клити  – известная
Клитэймнестра  – известная, достойная похвалы, ухаживание
Коллайоп  – красивый голос

Коллиджения  – рожденная красивой
Коллидора  – подарок красоты
Коллисто  – самая красивая
Коллистрэйт  – армия красоты
Кор  – дева
Кориннка  – дева
Кризанзэ  – золотой цветок
Ксанзэ  – желтая
Ксантипп  – желтая лошадь
Ксантия  – желтая
Ксения  – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Ксин  – иностранка, более странная
Кьянеа  – синее небо

На букву Л

Лачезис  – женщина
Леда  – женщина
Лето  – скрытая
Лигейа  – пронзительный, свистящий голос
Лизистрэйт  – освободительная армия

На букву М

Маеджа  – мать
Маргаритес  – жемчуг
Мегэра  – к недовольству
Медеия  – хитрость
Медуса  – опекун
Меланта  – темный цветок

Мелет  – осуществление, практика
Мелина  – мед
Мелисса  – пчела медоносная
Мелита  – пчела медоносная
Мелитта  – пчела медоносная
Мелпомин  – хор
Мелэйна  – черная, темная
Минзэ  – монетный двор
Минта  – монетный двор
Мирайн  – стремительное ограничение
Мнем  – память
Мнемозин  – память
Мэйа  – мать

На букву Н

Найк  – победа
Наркисса  – нечувствительность, сон
Немезида  – возмездие, справедливый гнев
Нефел  – облачная
Нефтис  – леди дома
Никефорос  – предъявительница победы
Николета  – победа людей
Никс  – ночь
Нэйтаса  – восстановление

На букву О

Оиноун  – вино
Олимпиас  – из Олимпа
Олимпия  – дом богов
Олкион  – зимородок

Олкипп  – могущественная кобыла
Офелия  – помощь

На букву П

Паллы  – размахивающая, владеющая (оружие)
Панайота  – все
Пандора  – все
Параскев  – подготовка
Партэния  – девственная
Партэноп  – девственный голос
Пенелоуп  – плетет хитрости
Переах  – воды рождения
Персефона  – человек
Персис  – персидская женщина
Подардж  – быстрые ноги
Поликсин  – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Полимния  – гимн, песня
Псикхея  – оживляя дух, душу
Психея  – оживляя дух, душа
Птолема  – агрессивная, воинственная
Пэренайк  – приносящая победы

На букву Р

Роксан  – рассвет
Рхея  – воды рождения
Рхода  – повышение

На букву С

Сапфеир  – ляпис
Сапфо  – ляпис
Сара  – принцесса
Селена  – луна
Семел  – из земли, из преступного мира
Синтич  – общая судьба
Сострэйт  – безопасная армия
Сотирия  – спасение
Соузанна  – лилия
София  – мудрость
Софрония  – самоуправляемая
Спиридула  – дух
Стаматия  – остановитесь

На букву Т

Тазуа  – восстановление
Таи  – бандаж
Талия  – цветущая, процветающая
Танис  – леди змея
Теодора  – подарок бога
Терпсихора  – наслаждающаяся танцем
Тизифон  – месть за убийство
Тимо  – честь
Трифоса  – тонкая, мягкая
Трифэйна  – тонкая, мягкая

На букву Ф

Фанесса  – появляющаяся

Фемида  – закон
Фил  – любящая
Филлидос  – листва
Филлис  – листва
Филомела  – сладкая певица, соловей
Филомена  – сильная любовью
Фоиб  – сияя
Фотайн  – легкая
Фрона  – самоуправляемая
Фэйдра  – яркая

На букву Х

Хагн  – целомудренная, чистая, святая
Хазор  – дом Хорус
Хармония  – согласие, гармония
Хеб  – молодая
Хеккуба  – далеко
Хекуба  – далеко
Хекэйб  – далеко
Хекэйт  – далеко
Хера  – жизненная сила
Хермайон  – из земли
Хермия  – из земли
Хероу  – героиня
Хестия  – очаг, домашний очаг
Хипатия  – самая высокая, высшая
Хипполайт  – более свободная
Хлоя  – зеленая охота

Холкион  – зимородок
Хризеис  – золотая
Хрисеида  – золотая
Хтония  – из земли, из преступного мира

На букву Ц

Целандайн  – птица, ласточки

На букву Ч

Чара  – счастье
Члорис  – зеленая

На букву Э

Эвджения  – хорошо рожденная
Эвдокия  – кажущаяся хорошей
Эвтерпа  – дающая удовольствия, и восхищающая
Эерибия  – широкая сильная сила
Эеридайк  – широкое правосудие
Эилеизиия  – готовая посетительница
Эирин  – мир
Эйгл  – свет, сияние
Эйкейтрайн  – чистая
Эйкейтрина  – чистая
Электра  – яркая, сияющая
Элен  – факел или луна
Элени  – факел, луна или тайно сбежать
Элефтэрия  – освободительница
Элизавет  – бог
Элин  – факел, луна или тайно сбежать

Элисса  – странница
Элпида  – надежда
Элпис  – надежда
Энио  – ужас
Эос  – рассвет
Эрато  – прекрасная
Эрика  – власть работы
Эрис  – борьба
Эрла  – эфирная
Эрлеа  – эфирная
Эрлия  – эфирная
Эфимия  – учтивая
Эфрозини  – радость
Эфталия  – цветущая, процветающая
Эхо  – эхо, звуковая

На букву Ю

Юадн  – хорошая и святая
Юдженеия  – хорошо рожденная
Юдокия  – кажущаяся хорошей
Юдоксия  – хорошая слава
Юдора  – хороший подарок
Юмелия  – мелодия
Юнайк  – хорошая победа
Юпраксия  – хорошее действие, осуществление, практика
Юталия  – универсальная
Ютропия  – универсальная
Юфем  – учтивая
Юфрозин  – радость

Женские греческие имена для девочек

21 ноября 2019 в 17:22 Греческим детям принято давать имена в соответствии с традициями. Старшую дочь называют именем бабушки по отцовской линии, вторую дочь именем бабушки по матери. Третью по счету дочь могут называть так, как хотят. И так как греки строго соблюдают традиций, многие родственники имеют одинаковые имена, именно поэтому молодежь в последнее время стала игнорировать эти обычаи. Кроме этого каждое мужское и женское греческое имя имеет официальную и разговорную форму. Многие греческие имена девочек имеют национальное происхождение, и делятся на имена античного периода и имена, включенные в православный календарь. Имена античного периода — Афродити, Пинелопи. Если греческое имя не связано ни с историей античности, ни с мифологией, то оно означает какую-нибудь черту человеческой личности. Например, имя Елени «свет, светлая». Нужно отметить тот факт, что и греческие имена девочек вовсю используются другими народами, даже в русском именнике можно найти греческие имена. Например, Анастасия, Ксения, Полина — эти имена с удовольствием используют славяне, даже не зная о том, что они иноязычные. Нижеприведенный список греческих имен девочек поможет вам с выбором, главное при выборе обратите внимание на значение имен. Список греческих имен для девочек и их значения: На букву А Агазанджелос – хороший ангел Агата – хорошая Агейп – любовь Аглая – красота, блеск Аглеа – красота, блеск Аго – прославленная, благородная Аделфа – дорогая сестра Аделфи – дорогая сестра Адельф – дорогая сестра Адония – мой лорд Адрастеия – храбрая Аелла – вихрь Айокэйст – фиолетовая, крашеная Айол – фиолетовая Айола – фиолетовая Айоланзэ – фиолетовый цветок Айоланта – фиолетовый цветок Аканта – шип Алала – военный крик Алекса – защитница Алексина – защитница Алексис – защитница Алексия – защитница Алексус – защитница Алекто – непрерывная Алкеста – домашня Алкмена – луна Алтэйа – заживление Амайнта – защитница Амалзэия – успокаивающая Амарантос – не исчезая Амброзия – бессмертная Аминта – защитница Аминтах – защитница Андромаха – сражение человека/воина Андромеда – думает как человек/воин Анемон – ветер Анзэия – цветок Антигона – та, кто против Антиопа – противоречащая правилам Антуса – цветок Анэйтис – безупречная Аоед – поющая Аоид – поющая Аполлония – разрущающая Апполония – разрущающая Апфия – увеличение Арахна – паук Аретуса – водная Ариадна – совершенно чистая Аристодем – превосходство Аристомакх – превосходное сражение Аркадия – из Аркадии Артемис – мясник или безопасная Артемисия – сейф или мясник Аспасия – приветствующая Астарта – богиня изобилия и войны Астрэйа – звезда Аталэйнт – быстроногая дева Атанасия – бессмертная Атропос – неизбежная или несгибаемая Атэна – мнение бога Атэнэйс – от имени богини Атэны Аурания – небесная Афродисия – вышедшая из пены Афродита – вышедшая из пены На букву Б Барбара – иностранная, странная Беренайк – приносящая победы На букву В Вазилики – королева На букву Г Гликерия – сладкая Горгофон – убийца горгон Гэйа – земля На букву Д Дайон – богиня Дайона – богиня Дайонисия – от Зевса Дамали – телка Дамалис – телка Дамарис – телка Дана – выжженная Дапн – лавр Дареия – обладающая многим, богатая Делия – из Тилоса Делфиния – из Делфи Деметер – мать Деметра – земная мать Десма – залог, клятва Деспоин – хозяйка Деспоина – хозяйка Дианзэ – цветок бога Дианта – цветок бога Дорис – женщина Дориана Доркас – газель Дорсия – газель На букву З Зекла – слава бога Зенобия – жизнь Зевса Зеновия – жизнь Зевса Зенэйс – из Зевса Зефира – западный ветер Зиновия – жизнь Зевса Зо – жизнь Зозим – выжившая, оставшаяся в живых Зона – пояс Зофия – мудрость Зэкла – слава бога Зэоклеия – слава бога Зэофания – проявление бога На букву И Ианзэ – фиолетовый цветок Ианта – фиолетовый цветок Иантина – фиолетовый цветок Ио – греческое имя принцессы, любимой Зевсом Иоанна – бог добрый Ирис – радуга Исис – королева трона Исмем – знание Ифиджения – сильная На букву К Калипсо – та, которая скрывает/покрывает Калисто – самая красивая Каллисто – самая красивая Кандэйк – кандас Кассайопеия – та, слова которой превосходят других Кассандра – та, кто запутывает мужчин Кибела – волос Кимоун – слушая Кинтия – женщина из Кинтос Кириак – от лорда Кириаки – от лорда Кириллос – лорд Кирк – птица Класо – прядильщица Клеайо – слава Клеопатра – слава отца Климин – достойная похвалы энергия Клити – известная Клитэймнестра – известная, достойная похвалы, ухаживание Коллайоп – красивый голос Коллиджения – рожденная красивой Коллидора – подарок красоты Коллисто – самая красивая Коллистрэйт – армия красоты Кор – дева Кориннка – дева Кризанзэ – золотой цветок Ксанзэ – желтая Ксантипп – желтая лошадь Ксантия – желтая Ксения – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам) Ксин – иностранка, более странная Кьянеа – синее небо На букву Л Лачезис – женщина Леда – женщина Лето – скрытая Лигейа – пронзительный, свистящий голос Лизистрэйт – освободительная армия На букву М Маеджа – мать Маргаритес – жемчуг Мегэра – к недовольству Медеия – хитрость Медуса – опекун Меланта – темный цветок Мелет – осуществление, практика Мелина – мед Мелисса – пчела медоносная Мелита – пчела медоносная Мелитта – пчела медоносная Мелпомин – хор Мелэйна – черная, темная Минзэ – монетный двор Минта – монетный двор Мирайн – стремительное ограничение Мнем – память Мнемозин – память Мэйа – мать На букву Н Найк – победа Наркисса – нечувствительность, сон Немезида – возмездие, справедливый гнев Нефел – облачная Нефтис – леди дома Никефорос – предъявительница победы Николета – победа людей Никс – ночь Нэйтаса – восстановление На букву О Оиноун – вино Олимпиас – из Олимпа Олимпия – дом богов Олкион – зимородок Олкипп – могущественная кобыла Офелия – помощь На букву П Паллы – размахивающая, владеющая (оружие) Панайота – все Пандора – все Параскев – подготовка Партэния – девственная Партэноп – девственный голос Пенелоуп – плетет хитрости Переах – воды рождения Персефона – человек Персис – персидская женщина Подардж – быстрые ноги Поликсин – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам) Полимния – гимн, песня Псикхея – оживляя дух, душу Психея – оживляя дух, душа Птолема – агрессивная, воинственная Пэренайк – приносящая победы На букву Р Роксан – рассвет Рхея – воды рождения Рхода – повышение На букву С Сапфеир – ляпис Сапфо – ляпис Сара – принцесса Селена – луна Семел – из земли, из преступного мира Синтич – общая судьба Сострэйт – безопасная армия Сотирия – спасение Соузанна – лилия София – мудрость Софрония – самоуправляемая Спиридула – дух Стаматия – остановитесь На букву Т Тазуа – восстановление Таи – бандаж Талия – цветущая, процветающая Танис – леди змея Теодора – подарок бога Терпсихора – наслаждающаяся танцем Тизифон – месть за убийство Тимо – честь Трифоса – тонкая, мягкая Трифэйна – тонкая, мягкая На букву Ф Фанесса – появляющаяся Фемида – закон Фил – любящая Филлидос – листва Филлис – листва Филомела – сладкая певица, соловей Филомена – сильная любовью Фоиб – сияя Фотайн – легкая Фрона – самоуправляемая Фэйдра – яркая На букву Х Хагн – целомудренная, чистая, святая Хазор – дом Хорус Хармония – согласие, гармония Хеб – молодая Хеккуба – далеко Хекуба – далеко Хекэйб – далеко Хекэйт – далеко Хера – жизненная сила Хермайон – из земли Хермия – из земли Хероу – героиня Хестия – очаг, домашний очаг Хипатия – самая высокая, высшая Хипполайт – более свободная Хлоя – зеленая охота Холкион – зимородок Хризеис – золотая Хрисеида – золотая Хтония – из земли, из преступного мира На букву Ц Целандайн – птица, ласточки На букву Ч Чара – счастье Члорис – зеленая На букву Э Эвджения – хорошо рожденная Эвдокия – кажущаяся хорошей Эвтерпа – дающая удовольствия, и восхищающая Эерибия – широкая сильная сила Эеридайк – широкое правосудие Эилеизиия – готовая посетительница Эирин – мир Эйгл – свет, сияние Эйкейтрайн – чистая Эйкейтрина – чистая Электра – яркая, сияющая Элен – факел или луна Элени – факел, луна или тайно сбежать Элефтэрия – освободительница Элизавет – бог Элин – факел, луна или тайно сбежать Элисса – странница Элпида – надежда Элпис – надежда Энио – ужас Эос – рассвет Эрато – прекрасная Эрика – власть работы Эрис – борьба Эрла – эфирная Эрлеа – эфирная Эрлия – эфирная Эфимия – учтивая Эфрозини – радость Эфталия – цветущая, процветающая Эхо – эхо, звуковая На букву Ю Юадн – хорошая и святая Юдженеия – хорошо рожденная Юдокия – кажущаяся хорошей Юдоксия – хорошая слава Юдора – хороший подарок Юмелия – мелодия Юнайк – хорошая победа Юпраксия – хорошее действие, осуществление, практика Юталия – универсальная Ютропия – универсальная Юфем – учтивая Юфрозин – радость ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ

Список имён греческого происхождения — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 февраля 2020; проверки требует 1 правка. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 февраля 2020; проверки требует 1 правка.

Ниже приводится список личных имён древнегреческого происхождения. Многие греческие имена с распространением христианства вошли в антропонимиконы других языков.

• Авксентий (Αὐξέντιος) — «преумножение»
• Автоном (Αὐτόνομος)
• Агапит (Ἀγαπητός)‎, от ἀγάπη — «любовь»
• Агапий (Ἀγάπιος)‎, от ἀγάπη — «любовь»
• Агапия (Ἀγάπη) — см. Агапий
• Агата (Ἀγαθή), от ἀγαθός — «хорошая», «добрая»
• Агафья (Ἀγαθή) — см. Агата
• Агафангел (Ἅγαθάγγελος)
• Агафодор (Ἀγαθόδωρος)
• Агафон (Ἀγάθων) — «благостный»
• Аглая (Ἀγλαΐα) — «красота, блеск», перен. «ликование»
• Агнес (Ἁγνή), от ἁγνεία — «чистота», «непорочность»
• Агнесса — см. Агнес
• Агния — от ἁγνεία — «чистота», «непорочность»
• Акакий (Ἀκάκιος) — «не делающий зла», «неплохой»
• Александр (Ἀλέξανδρος), от ἀλέξω — «защищать» и ἀνδρός, родительный падеж к ἀνήρ — «человек, муж, мужчина», буквально: «защитник людей»
• Александра (Ἀλεξάνδρα) — см. Александр
• Алексей (старая форма — Алексий; Ἀλέξιος), от ἀλέξω — «защищать», буквально: «защитник»
• Алексина — см. Алексей
• Алипий (Ἀλύπιος), от ἀλυπία — «отсутствие печалей» или «страданий»
• Алипия — см. Алипий
• Алла — возможно из ἄλλη — «другая»^[1]
• Амвросий (Ἀμβρόσιος) — «неумирающий»
• Анастасий (Ἀναστάσιος, краткая форма Анастас) — от ἀνάστασις) — «возвращение к жизни, воскресение» (буквально «возвращённый к жизни»)
• Анастасия (Ἀναστασία) — см. Анастас
• Анатолий — восходит к ἀνατολικός — «восточный»
• Ангелина — восходит к ἀγγέλλω — «возвещать», «извещать» (вестница)^[2]
• Андрей (Ἀνδρέας) — «мужественный, храбрый»
• Андроник (Ἀνδρόνικος) — «победитель мужей»
• Андроника (Ἀνδρονίκη) — см. Андроник
• Анжела — восходит к ἄγγελος — «посланец» или «вестник» (буквально: «вестница»)
• Анисия (Ἀνυσία), от ἄνυσις и ἀνύω — благотворная
• Антипа (Ἀντίπας)
• Анфиса (Ἀνθοῦσα), от ἀνθοφόρος) — «цветущая»
• Аполлоний (Ἀπολλώνιος) — «посвящённый Аполлону» (Ἀπόλλων), греческому богу света
• Аполлония (Ἀπολλωνία) — см. Аполлоний
• Аристарх (Ἀρίσταρχος) — «старший из лучших», «властитель лучших»
• Аркадий — от Ἀρκάς, Ἀρκάδος — «из Аркадии»
• Арсений (Ἀρσένιος) — «мужественный»
• Артемий — Ἀρτέμιος — «посвящённый Артемиде»
• Артём (Ἀρτεμής)
• Архипп (Ἅρχιππος «главный над лошадьми»), от ἀρχι- — «главный, старший» и ἵππος — «лошадь»
• Афанасий (Ἀθανάσιος) — «бессмертный»
• Афинагор (Ἀθηναγόρας) 

• Варвара — от βάρβαρος — «чужеземная»
• Варнава (Βαρνάβας)
• Василий — от βασιλεύς — «царь»
• Василиса — от βασίλισσα — «царица»
• Вероника (Βερονίκη, Βερενίκη, Φερενίκη), от φέρω — «приносить» и νίκη — «победа» (буквально «приносящая победу»)^[3]
• Виссарион (Βησσαρίων), возможно от βήσσα — «лесная лощина»
• Влас (Βλάσιος) — «простой, грубый»
• Вукол — от βουκόλος — «пастух»

• Галактион (Γαλακτίων) — «молочный», от γάλα — «молоко»
• Галина (Γαλήνη), от γελάω — «спокойствие, безмятежность»
• Геласий — от γελάω — «смеяться»
• Гелиодор (Ἡλιόδωρος) — «дар Солнца», от ἥλιος — «солнце» и δῶρον — «дар»
• Геннадий (Γεννάδιος), от γεννάδας — «благородный», «благородного происхождения»
• Георгий — от γεωργός — «земледелец»
• Герасим (Γεράσιμος) — «почтенный»
• Геронтий (Γερόντιος) — «престарелый»
• Глафира (Γλαφυρή), от γλαφυρία — «воспитанность, тонкость, изящество»
• Гликерия (Γλυκερία), от γλυκύς, γλυκεῖα — «сладкая», «милая», «приятная»
• Гордей (Γορδίας)
• Григорий — от γρηγορέω — «бодрствовать», «быть бдительным»

• Евангелия (также Вангелия), от εὐαγγέλιον — «благая весть»
• Евгений (Εὐγένιος), от εὐγενής — «благородный»
• Евгения — см. Евгений
• Евграф (также Евгра́фий) — от εὐγραφής) — «хорошо пишущий»
• Евдоким — отεὐδόκιμος — «славный»
• Евдокия (Εὐδοκία), от εὐδοκία — «благоволение, любовь»^[4]
• Евдоксий (Εὐδόξιος, Εὔδοξος), от εὖ — «благо» и δόξα — «доброе имя, слава»
• Евдоксия (Εὐδοξία) — см. Евдоксий
• Евксена (Εὔξενη), от εὔξενος — «гостеприимная»^[4]
• Евлампий — от εὖ — «хорошо» и λάμπω — «светить, сиять»^[5]
• Евлампия — см. Евлампий
• Евпраксия (Εὐπραξία), от εὐπραξία, εὐπραγία — «благоденствие, процветание» или «хорошие поступки»^[6], далее от εὖ и πρᾶξις
• Евсей — от εὐσεβής — «благочестивый, набожный»
• Евстафий (Εὐστάθιος) — «стойкий»
• Евтихиан (Εὐτυχιανός)
• Евтихий (Εὐτυχής, Εὐτύχιος)
• Евфросиния (Εὐφροσύνη) — от εὖ — «добро, благо» и φροντίς — «мышление, размышление»; буквально: «благомыслящая»
• Евангел (также Вангел) — см. Евангелия
• Екатерина (разговорное Катерина) — от Αἰκατερίνη), от καθαρός «чистый»
• Елена (Ἑλένη «Солнечная»), возможно от ἕλη — «солнечный свет»^[7]
• Ельпида (также Эльпида) — от ἐλπίς — «надежда»
• Епистима — от ἐπιστήμη — «знание», «искусство, опытность»
• Еразм — от ἐράσμιος — «любезный, приятный»
• Ермиония (Ἑρμιόνη), от Ἑρμῆς — «Гермес»
• Ермолай (Ἑρμόλαος)
• Ерофей (также Иерофей), от Ἱερόθεος, далее от ἱερός — «посвящённый» и θεός — «бог»
• Ефим — от εὔφημος — «несущий добро»
• Ефимия (также Евфимия) — см. Ефим

• Зинаида (Ζηναΐς) — принадлежащая Зевсу
• Зосима (Ζωσιμάς, Ζώσιμος)
• Зоя (Ζωή), от ζωή, ζοΐα — «жизнь», возможно перевод библейского имени Ева^[8]

• Иероним (Ἱερώνυμος), от ἱερός — «священный» и ὄνομα — «имя»
• Иерофей — см. Ерофей
• Илиодор — см. Гелиодор
• Илларион (также Иларион; Ἱλαρίων), от ἱλαρός «весёлый»
• Инес (Ἁγνή) — от ἁγνός — «чистая, непорочная; невинная»
• Инна (Ἰννᾶς), имя неясной этимологии^[9]
• Иоанн (Ἰωάννης)
• Иоанникий (Ἰωαννίκιος)
• Ипатий (Ὑπάτιος), от ὕπατος — «высочайший»
• Ипатия — см. Ипатий
• Иппократ (от Ἱπποκράτης — Гиппократ)
• Ипполит — Ἱππόλυτος, что в свою очередь, от ἵππος — «лошадь» и λύω — «освобождаю»
• Ираида — из Ἥρα — «Гера» и εἶδος — «род», «потомок»^[10]. По другой версии, от ἡρωίς (род. п. ἡρωίδος) — «героиня»^[11]
• Ираклий, от имени героя Гера́кла (Ἡρακλῆς — «прославленный (богиней) Герой»)
• Ирина (Εἰρήνη), от εἰρήνη — «мир», «спокойствие»
• Иринарх (Εἰρήναρχος)
• Ириней (Εἰρηναῖος)
• Иродион (Ἡρωδίων) — см. Родион
• Исидор — от Ἰσίδωρος — «дар Изиды», далее от Ἶσις — «Изида», египетская богиня; δῶρον — «подарок»
• Исмена (Ἰσμήνη) — значение неясно
• Ифигения (Ἰφιγένεια), от ἶφι — «доблестно» и γένος — «род, происхождение»^[12]
• Ия — от ἴα — «фиалки»

• Каллиник (Καλλίνικος), от κάλλος — «прекрасный» и νίκη — «победа»
• Каллиопа (Καλλιόπη), от κάλλος — «прекрасный» и ὄψ — «голос»
• Каллироя (Καλλιρρόη), от κάλλος — «прекрасный» и ροή — «поток»
• Каллистрат (Καλλίστρατος), от κάλλος — «прекрасный» и στρατός — «войско»
• Каломира (Καλομοίρα), от καλός — «хорошая» и μοίρα — «судьба»
• Карп — от καρπός — «плод»
• Кассандра (Κασσάνδρα), от κάζομαι — «сияю» и ἀνδρός — «человек»
• Катерина — см. Екатерина
• Кибела (также Кивела) — от Κυβέλη — фригийской богини Кибелы, этимологическое значение имени неясно
• Кир (Κύρος), возможно от κύριος — «господин»; либо от др.-перс. خور (khūr) — «солнце»; либо от др.-перс. کوروش (kūruš) — «дальновидный»
• Кира (Κύρα) — см. Кир
• Кириак (Κυριακός)
• Кирик (Κηρύκος), от κῆρυξ — «гонец», «вестник»
• Кирилл (также Кирил; Κύριλλος), от κύριος — «господин»
• Кирьяк (также Кириак; Κυριάκος), от κύριος — «господин»
• Кирьяка (также Кириака; Κυριακή) — см. Кирьяк
• Клеарх (Κλέαρχος), от κλέος — «слава» и ἀρχός
• Клеомен (Κλεομένης), от κλέος — «слава» и μένος — «сила»
• Клеон (Κλέων), от κλέος — «слава»
• Клеоник (Κλεονίκη), от κλέος — «слава» и νίκη — «победа»
• Клеоника — см. Клеоник
• Клеопатра (Κλεοπάτρα), от κλέος — «слава» и πατήρ — «отец»
• Клио (Κλειώ), от κλέος — «слава»
• Колот (Κολώτης, редкое, вышедшее из употребления древнерусское, славянское и русское личное имя, имеющее греческое происхождение^{[13][неавторитетный источник?][14][неавторитетный источник?][комм. 1][15]}
• Конон (Κόνων)
• Коралия (Κοραλία), от κοράλλιον — «коралл»
• Корина (Κορίνα), от κόρη — «девушка»
• Кристаллия (также Кристалия) (Κρυστάλλια), от κρύσταλλος — «кристалл»
• Кристина (койне Χριστίνα), от «Христос» (Χριστός)
• Кронид — от Κρόνος — «Кронос»
• Ксантиппа (Ξανθίππη), от ξανθός — «золотистый» и ἵππος — «конь»
• Ксанфа (также Ксанта) (Ξανθή), от ξανθή — «золотистая»
• Ксения (Ξένια), от ξενία — «гостеприимство, радушный приём» (буквально: «гостеприимная»)
• Ксенофон (также Ксенофонт; Ξενοφῶν), от ξένος — «чужой» и φωνή — «голос», т.е «говорящий на чужом языке»
• Кузьма (также Козьма; Κοσμᾶς), от κόσμος — «порядок»
• Куприян (Κυπριανός)

• Ламбр (также Лампр) — от λαμπρός — «сияющий»
• Лариса — возможно, от Λάρισα — «Лариса», город в Греции, или лат. larus — «чайка»
• Леандр (Λέανδρος), от λέων — «лев» и ἀνδρός — «человек»
• Лев (Λεωνίδας)
• Леонид (Λεωνίδας), от λέων — «лев» и ἴδας — «потомок»
• Леонтий (Λεόντιος), от λέων — «лев»
• Лидия — от Λυδία — «Лидия», историческая область на западе Малой Азии (ныне Западная Турция)
• Ликург (Λυκοῦργος), от λύκος — «волк» и ἔργον — «дело»
• Лин — от λίνος — «лин» (скорбная песнь)^[16]
• Лина — см. Лин
• Лука (Λουκᾶς) — предположительно «человек из Лукании»

• Майя (Μαῖα), от μαῖα — «матушка, кормилица, мать»
• Макар — от μάκαρ — «счастливый», «благоденствующий», «блаженный»
• Макарий (Μακάριος) — см. Макарий
• Макария — см. Макарий
• Маргарет — см. Маргарита
• Маргарита — от μαργαρίτης — «перл, жемчуг»
• Мелания (Μελανία), от μέλαινα — «тёмный», «чёрный»
• Мелетий (Μελέτιος), от μελετάω — «заботиться»
• Мелетия — см. Мелетий
• Мелина (Μελίνα), от μέλι — «мёд»
• Мелисса (Μέλισσα), от μέλισσα, атт. μέλιττα — «пчела»^[17]
• Мельпомена (Μελπομένη), от μέλω — «петь»
• Менелай (Μενέλαος), от μένω — «остаюсь» и λαός — «народ»
• Меропа (Μερόπη), от μέροψ — «красноречивый»
• Метаксия (Μεταξία), от μέταξα — «шёлк»
• Мефодий (Μεθόδιος)
• Мильтиад (Μιλτιάδης), от μίλτος — «красная краска» (сурик, охра или киноварь)
• Мина (Μηνάς), от μηνάς — «луна»
• Мирон (Μύρων), от μύρων — «мирра»
• Миропия (Μυρόπη, Μυρώπη), от μυροποιός — «приготовляющая благовония»^[18]
• Мирофора (Μυροφόρα), от μύρων — «мирра» и φέρω — «приношу»
• Мирт (Μυρτώ), от μύρτος — «мирт»
• Митрофан (Μητροφάνης)

• Нектарий (Νεκτάριος), от νέκταρ — «нектар»
• Нектария — см. Нектарий
• Неокл (Νεοκλῆς), от νέος — «новый» и κλέος — «слава»
• Неон — от νέον (νεότης) — «молодость, юность»^[19]
• Неонилла (разговорное Неонила) — см. Неон^[20]
• Нестор (Νέστωρ), возможно от νόστος — «путешествие»
• Ника (Νίκη), имя богини победы, от νίκη — «победа»^[21]
• Никандр (Νίκανδρος), от νίκη — «победа» и ἀνδρός — «человек»
• Никанор (Νικάνωρ)
• Никита (Νικήτας), от νικητής — «победитель»
• Никифор (Νικηφόρος), от νίκη — «победа» и φέρω — «приношу»
• Никодим (Νικόδημος), от νίκη — «победа» и δῆμος — «народ»
• Николай (Νικόλαος), от νίκη — «победа» и λαός — «народ»
• Николета (Νικολέτα) — см. Ника
• Николина (Νικολίνα) — см. Ника
• Никон (Νίκων), от νικάω — «побеждать»

• Павсикакий — от παύω — «прекращать» и κακία «зло, порок»^[22]
• Паисий (Παΐσιος), от παῖς — «дитя»
• Панагиот (также Панайот; Παναγιώτης) — см. Панагиота
• Панагиота (также Панайота; Παναγιώτα), от πᾶν — «весь» и ἄγιος — «святой»
• Пандора (Πανδώρα), от πᾶν — «весь» и δῶρον — «дар»
• Панкратий (также Панкрат) — от Παγκράτιος), от πᾶν — «весь» и κράτος — «власть»
• Панопия (Πανωπία), от πᾶν — «весь» и ὄψ — «голос»
• Пантелеймон (Παντελεήμων), от πάντες — «весь» и ἔλεος — «милость»
• Пантолеон (Πανταλέων), от πάντες — «весь» и λέων — «лев»
• Параскева (Παρασκευή) — «пятница»
• Парис — от Πάρις — «Парис», сын Приама, мифический персонаж, буквальное значение неясно
• Парменион (Παρμενίων), от παραμένω — «остаюсь», «держусь»
• Парфений (Παρθένιος), от παρθένος — «целомудренный»
• Патапий (также Потап) — от Πατάπιος, значение неясно
• Патрокл (Πάτροκλος), от πατήρ — «отец» и κλέος — «слава»
• Пахомий (также Пахом) — от Παχώμιος, которое в свою очередь, возможно, от παχύς — «плотный», «толстый»
• Пелагия (также Пелагея; Πελαγία), от πέλαγος — «море»
• Пенелопа (Πηνελόπη), от πηνέλοψ — «чирок»
• Перикл (Περικλῆς), от περί — «ради» и κλέος — «слава»
• Пимен (Ποιμήν)
• Пинна (Πιννᾶς) — от πίννα — «пинна» (моллюск с двустворчатой раковиной, дававший перламутр и шелковистые нити).
• Пирр — от Πύρρος — «рыжий», «огненный»
• Платон (Πλάτων), от πλατύς — «широкий», «широкоплечий»
• Полибий (также Поливий; Πολύβιος), от πολύ — «много» и βίος — «жизнь»
• Полидор (Πολύδωρος), от πολύ — «много» и δῶρον — «дар»
• Полиевкт (Πολύευκτος)
• Поликарп (Πολύκαρπος), от πολύ — «много» и κάρπος — «плод»
• Политима (Πολυτίμη), от πολύ — «много» и τιμή — «почёт»
• Порфирий (Πορφύριος), от πορφύρεος — «багряный»
• Прасковья — от παρασκευή — «канун субботы, пятница»
• Продром (Πρόδρομος), от πρό — «впереди» и δρόμος — «путь»
• Прокл (Προκλέης, Προκλῆς)
• Прокопий (также Прокоп; Προκόπιος), от προκοπή — «успех»
• Протасий — от προτάσσω — «становиться впереди»
• Прохор (Προχωρέω)
• Пётр (Πέτρος), от πέτρος — «камень»

• Фаина — от φαεινή — «сияющая, блестящая»^[25]
• Фалалей (Θαλλέλαιος), от θαλλώ — «цвести» и ἐλάα — «маслина»
• Феврония (Φευρωνία), которое в свою очередь, возможно — от φοῖβος — «лучезарный»
• Федос (Θεοδόσιος) — «отданный богу»
• Федосей — от θεός — «бог» и δόσιος — «данный»
• Федот (Θεόδοτος) — «богоданный», «отданный, посвящённый богам»
• Федра (Φαίδρα), от φαιδρός — «сияющий»
• Федул (Θεόδουλος) — «раб божий»
• Фемистокл (Θεμιστοκλῆς) — «прославленный за справедливость»
• Феогност (Θεογκνοστουσ) — «богу известен»
• Феодора (Θεοδώρα) — см. Фёдор
• Феодосия (Θεοδοσία) — «богом данная»
• Феоктист (Θεόκτιστος) — «созданный богом»
• Феофан (Θεοφανής), от θεός — «бог» и φαίνω — «являться», буквально «богоявление»
• Феофания (Θεοφάνια) — см. Феофан
• Феофил (Θεόφιλος)
• Феофилакт (Θεοφύλακτος) — «богом хранимый»
• Ферапонт (Θεράποντος) — «спутник, помощник, гостеприимный, услужливый», вторичное значение — «ученик, слуга»
• Филарет (Φιλάρετος), от φίλος — «друг» и ἀρετή — «доблесть»; «любящий добродетель»
• Филат — сокращение от Феофилакт
• Филимон (Φιλεμόν) — «любимый»
• Филипп — от φιλέω — «люблю» и ἵππ

Женские греческие имена

Агазанджелос — хороший ангел
Агата — хорошая
Агейп — любовь
Аглая — красота, блеск
Аглеа — красота, блеск
Аго — прославленная, благородная
Аделфа — дорогая сестра
Аделфи — дорогая сестра
Адельф — дорогая сестра
Адония — мой лорд
Адрастеия — храбрая
Аелла — вихрь
Айокэйст — фиолетовая, крашеная
Айол — фиолетовая
Айола — фиолетовая
Айоланзэ — фиолетовый цветок
Айоланта — фиолетовый цветок
Аканта — шип
Алала — военный крик
Алекса — защитница
Алексина — защитница
Алексис — защитница
Алексия — защитница
Алексус — защитница
Алекто — непрерывная
Алкеста — домашня
Алкмена — луна
Алтэйа — заживление
Амайнта — защитница
Амалзэия — успокаивающая
Амарантос — не исчезая
Амброзия — бессмертная
Аминта — защитница
Аминтах — защитница
Андромаха — сражение человека/воина
Андромеда — думает как человек/воин
Анемон — ветер
Анзэия — цветок
Антигона — та, кто против
Антиопа — противоречащая правилам
Антуса — цветок
Анэйтис — безупречная
Аоед — поющая
Аоид — поющая
Аполлония — разрущающая
Апполония — разрущающая
Апфия — увеличение
Арахна — паук
Аретуса — водная
Ариадна — совершенно чистая
Аристодем — превосходство
Аристомакх — превосходное сражение
Аркадия — из Аркадии
Артемис — мясник или безопасная
Артемисия — сейф или мясник
Аспасия — приветствующая
Астарта — богиня изобилия и войны
Астрэйа — звезда
Аталэйнт — быстроногая дева
Атанасия — бессмертная
Атропос — неизбежная или несгибаемая
Атэна — мнение бога
Атэнэйс — от имени богини Атэны
Аурания — небесная
Афродисия — вышедшая из пены
Афродита — вышедшая из пены

Барбара — иностранная, странная
Беренайк — приносящая победы

Вазилики — королева

Гликерия — сладкая
Горгофон — убийца горгон
Гэйа — земля

Дайон — богиня
Дайона — богиня
Дайонисия — от Зевса
Дамали — телка
Дамалис — телка
Дамарис — телка
Дана — выжженная
Дапн — лавр
Дареия — обладающая многим, богатая
Делия — из Тилоса
Делфиния — из Делфи
Деметер — мать — земля
Деметра — земная мать
Десма — залог, клятва
Деспоин — хозяйка
Деспоина — хозяйка
Дианзэ — цветок бога
Дианта — цветок бога
Дорис — женщина Дориана
Доркас — газель
Дорсия — газель

Зекла — слава бога
Зенобия — жизнь Зевса
Зеновия — жизнь Зевса
Зенэйс — из Зевса
Зефира — западный ветер
Зиновия — жизнь Зевса
Зо — жизнь
Зозим — выжившая, оставшаяся в живых
Зона — пояс
Зофия — мудрость
Зэкла — слава бога
Зэоклеия — слава бога
Зэофания — проявление бога

Ианзэ — фиолетовый цветок
Ианта — фиолетовый цветок
Иантина — фиолетовый цветок
Ио — греческое имя принцессы, любимой Зевсом
Иоанна — бог добрый
Ирис — радуга
Исис — королева трона
Исмем — знание
Ифиджения — сильная

Калипсо — та, которая скрывает/покрывает
Калисто — самая красивая
Каллисто — самая красивая
Кандэйк — кандас
Кассайопеия — та, слова которой превосходят других
Кассандра — та, кто запутывает мужчин
Кибела — волос
Кимоун — слушая
Кинтия — женщина из Кинтос
Кириак — от лорда
Кириаки — от лорда
Кириллос — лорд
Кирк — птица
Класо — прядильщица
Клеайо — слава
Клеопатра — слава отца
Климин — достойная похвалы энергия
Клити — известная
Клитэймнестра — известная, достойная похвалы, ухаживание
Коллайоп — красивый голос
Коллиджения — рожденная красивой
Коллидора — подарок красоты
Коллисто — самая красивая
Коллистрэйт — армия красоты
Кор — дева
Кориннка — дева
Кризанзэ — золотой цветок
Ксанзэ — желтая
Ксантипп — желтая лошадь
Ксантия — желтая
Ксения — гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Ксин — иностранка, более странная
Кьянеа — синее небо

Лачезис — женщина
Леда — женщина
Лето — скрытая
Лигейа — пронзительный, свистящий голос
Лизистрэйт — освободительная армия

Маеджа — мать
Маргаритес — жемчуг
Мегэра — к недовольству
Медеия — хитрость
Медуса — опекун
Меланта — темный цветок
Мелет — осуществление, практика
Мелина — мед
Мелисса — пчела медоносная
Мелита — пчела медоносная
Мелитта — пчела медоносная
Мелпомин — хор
Мелэйна — черная, темная
Минзэ — монетный двор
Минта — монетный двор
Мирайн — стремительное ограничение
Мнем — память
Мнемозин — память
Мэйа — мать

Найк — победа
Наркисса — нечувствительность, сон
Немезида — возмездие, справедливый гнев
Нефел — облачная
Нефтис — леди дома
Никефорос — предъявительница победы
Николета — победа людей
Никс — ночь
Нэйтаса — восстановление

Оиноун — вино
Олимпиас — из Олимпа
Олимпия — дом богов
Олкион — зимородок
Олкипп — могущественная кобыла
Офелия — помощь

Паллы — размахивающая, владеющая (оружие)
Панайота — все-святые
Пандора — все-подарок
Параскев — подготовка
Партэния — девственная
Партэноп — девственный голос
Пенелоуп — плетет хитрости
Переах — воды рождения
Персефона — человек-убийца
Персис — персидская женщина
Подардж — быстрые ноги
Поликсин — очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Полимния — гимн, песня
Псикхея — оживляя дух, душу
Психея — оживляя дух, душа
Птолема — агрессивная, воинственная
Пэренайк — приносящая победы

Роксан — рассвет
Рхея — воды рождения
Рхода — повышение

Сапфеир — ляпис — лазурь, сапфир
Сапфо — ляпис — лазурь, сапфир
Сара — принцесса
Селена — луна
Семел — из земли, из преступного мира
Синтич — общая судьба
Сострэйт — безопасная армия
Сотирия — спасение
Соузанна — лилия
София — мудрость
Софрония — самоуправляемая
Спиридула — дух
Стаматия — остановитесь

Тазуа — восстановление
Таи — бандаж
Талия — цветущая, процветающая
Танис — леди змея
Теодора — подарок бога
Терпсихора — наслаждающаяся танцем
Тизифон — месть за убийство
Тимо — честь
Трифоса — тонкая, мягкая
Трифэйна — тонкая, мягкая

Фанесса — появляющаяся
Фемида — закон
Фил — любящая
Филлидос — листва
Филлис — листва
Филомела — сладкая певица, соловей
Филомена — сильная любовью
Фоиб — сияя
Фотайн — легкая
Фрона — самоуправляемая
Фэйдра — яркая

Хагн — целомудренная, чистая, святая
Хазор — дом Хорус
Хармония — согласие, гармония
Хеб — молодая
Хеккуба — далеко
Хекуба — далеко
Хекэйб — далеко
Хекэйт — далеко
Хера — жизненная сила
Хермайон — из земли
Хермия — из земли
Хероу — героиня
Хестия — очаг, домашний очаг
Хипатия — самая высокая, высшая
Хипполайт — более свободная
Хлоя — зеленая охота
Холкион — зимородок
Хризеис — золотая
Хрисеида — золотая
Хтония — из земли, из преступного мира

Целандайн — птица, ласточки

Чара — счастье
Члорис — зеленая

Эвджения — хорошо рожденная
Эвдокия — кажущаяся хорошей
Эвтерпа — дающая удовольствия, и восхищающая
Эерибия — широкая сильная сила
Эеридайк — широкое правосудие
Эилеизиия — готовая посетительница
Эирин — мир
Эйгл — свет, сияние
Эйкейтрайн — чистая
Эйкейтрина — чистая
Электра — яркая, сияющая
Элен — факел или луна
Элени — факел, луна или тайно сбежать
Элефтэрия — освободительница
Элизавет — бог — моя присяга
Элин — факел, луна или тайно сбежать
Элисса — странница
Элпида — надежда
Элпис — надежда
Энио — ужас
Эос — рассвет
Эрато — прекрасная
Эрика — власть работы
Эрис — борьба
Эрла — эфирная
Эрлеа — эфирная
Эрлия — эфирная
Эфимия — учтивая
Эфрозини — радость
Эфталия — цветущая, процветающая
Эхо — эхо, звуковая

Юадн — хорошая и святая
Юдженеия — хорошо рожденная
Юдокия — кажущаяся хорошей
Юдоксия — хорошая слава
Юдора — хороший подарок
Юмелия — мелодия
Юнайк — хорошая победа
Юпраксия — хорошее действие, осуществление, практика
Юталия — универсальная
Ютропия — универсальная
Юфем — учтивая
Юфрозин — радость

Популярные мифы

Популярные факты

Популярные советы

Популярные сленг

Греческие женские имена и их краткие значения

Греческие женские имена – прекрасное наследие культуры Древней Греции, колыбели европейской цивилизации. Древняя Греция дала миру философию и науку, великое искусство и потрясающую воображение мифологию. На греческом языке был написан Новый Завет. Поэтому неслучайно множество красивых и звучных женских имен имеет древнегреческое происхождение.

Девушка Греции

Древнегреческие женские имена

Имена древнегреческих богинь и их значение:

• Аглая (дочь Зевса и Эвриномы, одна из трех харит) – блеск, красота, радость;
• Амфитрита (нереида, жена Посейдона) – двусторонняя;
• Ананке (богиня рока, неотвратимости) – неизбежность;
• Артемида (богиня охоты и плодородия) – медведица;
• Астерия (божество звездного неба) – звездная;
• Афина (богиня мудрости и войны) – значение не ясно;
• Афродита (богиня любви и красоты) – пена;
• Галатея (нереида, в которую был влюблен циклоп Полифем) – молочная;
• Гармония (богиня, дочь Ареса и Афродиты) – союз, лад, согласие;
• Геба (богиня юности, дочь Зевса и Геры) – юность, молодость;
• Гера (богиня брака и семьи) – значение не ясно;
• Гестия (богиня семейного очага) – очаг;
• Гея (мать всех богов) – земля;
• Дафна (речная нимфа) – лавр;
• Деметра (богиня плодородия и земледелия) – божественная мать;
• Ирина (богиня мира) – мир, спокойствие;
• Ирида (богиня радуги, вестница богов) – радуга;
• Калипсо (нимфа) – покрывать, окутывать;
• Каллиопа (муза эпической поэзии) – красивый взгляд;
• Каллисто (нимфа) – прекраснейшая;
• Клио (муза истории) – слава;
• Майя (плеяда) – кормилица, матушка;
• Мельпомена – муза трагедии;
• Мирра – душистая смола;
• Мнемосина (богиня памяти) – память;
• Немесида (богиня возмездия) – праведный гнев;
• Ника (богиня победы) – победа;
• Персефона (богиня плодородия и весны) – значение не ясно;
• Селена (богиня луны) – луна;
• Талия (муза комедии) – цвести, расцветать;
• Урания (муза астрономии) – небеса;
• Фемида (богиня правосудия) – право, закон;
• Эвтерпа (муза лирической поэзии) – доставляющая наслаждение.

Среди имен богинь встречаются как редкие имена, вышедшие из обихода, так современные и распространенные до сих пор – Афродита, Ирина, Ксения, Майя, Ника и ряд других.

В приведенный ниже список вошли самые красивые женские имена, имевшие хождение в Древней Греции и упоминавшиеся в мифах; приведено их значение:

• Агата – добрая;
• Агния – непорочная;
• Александра – защитница;
• Алкидика – могучий закон;
• Алкимеда – сильная забота;
• Алкиона – зимородок;
• Алфея – исцеляться;
• Амалфея – нежная богиня;
• Андромаха – человек+битва;
• Андромеда – человек+заботиться;
• Антея – цветок;
• Антигона – против рождения;
• Аполлинария – посвященная Аполлону;
• Арахна – паук;
• Арета – добродетель;
• Ариадна – непорочная, чистая, священная;
• Аспасия – желанная;
• Аталанта – соблюдающая равновесие;
• Варвара – чужестранка;
• Василиса – царица;
• Галина – спокойная;
• Гелла – значение не ясно;
• Гермиона – посвященная Гермесу;
• Глафира – изящная;
• Гликерия – сладкая;
• Даная – данайка, гречанка;
• Евгения – благородная;
• Европа – широкий взгляд;
• Елена – факел, светоч;
• Иола – фиалка;
• Ипполита – распрягать лошадь;
• Ифигения – доблестный род;
• Ия – фиалки;
• Кассандра – блистающая;
• Кассиопея – блистающий взгляд;
• Клеопатра – слава отца;
• Климена – слывущая сильной;
• Коринна – девушка;
• Ксантиппа – желтая лошадь;
• Ксения – гостеприимная;
• Лариса – чайка;
• Левкиппа – белая лошадь;
• Лидия – по названию области в Малой Азии;
• Макария – блаженство, счастье;
• Медея – думать, заботиться;
• Мелисса – пчела;
• Олимпиада – олимпийская;
• Пелагея – море;
• Пенелопа – чирок, разновидность дикой утки;
• Поликсена – очень гостеприимная;
• Сафо – сапфир;
• София – мудрость, знание;
• Стефания – венценосная;
• Фаина – блестящая;
• Федра – сияющая;
• Филомела – любительница яблок;
• Эвридика – широкий закон;
• Электра – лучезарная.

Конечно, большинство древнегреческих имен, их значение и звучание, не подходят для имен современных девочек, но некоторые из них будут популярны еще долгое время, например – Александра, Ариадна, Елена, Ксения, София и другие.

Греческие женские имена, имеющие религиозное (христианское) значение

В конце эллинистического периода (конец IV в. до н.э. – V в. н.э.) Греция стала оплотом восточного христианства, а с крушением древнеримской империи и появлением нового мощного государства – Византии, центром распространения православия. Многие греческие имена приобрели христианское значение:

• Анастасия – возвращенная к жизни;
• Ангелина – вестница;
• Дорофея – дар Божий;
• Евангелия – благая весть, Евангелие;
• Евдокия – благоволение;
• Екатерина – чистая, непорочная;
• Ефросинья – благомыслящая, радостная;
• Зоя – жизнь;
• София – мудрость;
• Фекла – слава Божия;
• Феодосия – Богом данная.

Современные греческие женские имена

Большинство современных греческих женских имен имеет греческое происхождение и делится на две группы:

• имена из православного календаря;
• древнегреческие имена, в том числе мифологические.

Кроме того, встречаются имена древнееврейского и древнеримского происхождения, а также современные западноевропейские имена.

По сведениям 2013 года, самые популярные имена для девочек в современной Греции:

• Мария – от древнееврейского Мириам, желанная, горькая;
• Элени – от древнегреческого Елена, факел;
• Экатерини – от древнегреческого Екатерина, непорочная;
• Василики – от древнегреческого Василиса, царица;
• Георгия – женская форма имени Георгиос, земледелец;
• София – мудрая;
• Анастасия – возвращенная к жизни;
• Эвангелия – благая весть;
• Иоанна – женская форма от Иоаннис, Бог милостив;
• Димитра – от древнегреческого Деметра, божественная мать.

Греческие имена Женские

 

Ниже представлены греческие женские имена списком:
 
Греческие женские имена на букву А:

 

Авда –  Речь, глагол, вещание, греческое, раб, слуга Божий, халдейское
Аврора  – рассвет
Агазанджелос – хороший ангел 
Агата – хорошая
Агейп – любовь 
Аглая – красота, блеск 
Аглеа – красота, блеск 
Аго – прославленная, благородная 
Аделфа – дорогая сестра 
Аделфи – дорогая сестра 
Адельф – дорогая сестра 
Адония – мой лорд 
Адрастеия – храбрая 
Аелла – вихрь 
Айокэйст – фиолетовая, крашеная 
Айол – фиолетовая 
Айола – фиолетовая 
Айоланзэ – фиолетовый цветок 
Айоланта – фиолетовый цветок 
Аканта – шип 
Алала – военный крик 
Алекса – защитница 
Алексина – защитница 
Алексис – защитница 
Алексия – защитница 
Алексус – защитница 
Алекто – непрерывная 
Алкеста – домашня 
Алкмена – луна 
Алтэйа – заживление 
Амайнта – защитница 
Амалзэия – успокаивающая 
Амарантос – не исчезая 
Амброзия – бессмертная 
Аминта – защитница 
Аминтах – защитница 
Андромаха – сражение человека/воина 
Андромеда – думает как человек/воин 
Анемон – ветер 
Анзэия – цветок 
Антигона – та, кто против 
Антиопа – противоречащая правилам
Антуса – цветок 
Анэйтис – безупречная 
Аоед – поющая 
Аоид – поющая 
Аполлония – разрущающая
Апполония – разрущающая 
Апфия – увеличение 
Арахна – паук 
Аретуса – водная 
Ариадна – совершенно чистая 
Аристодем – превосходство 
Аристомакх – превосходное сражение 
Аркадия – из Аркадии 
Артемис – мясник или безопасная 
Артемисия – сейф или мясник 
Аспасия – приветствующая 
Астарта – богиня изобилия и войны 
Астрэйа – звезда 
Аталэйнт – быстроногая дева
Атанасия – бессмертная 
Атропос – неизбежная или несгибаемая 
Атэна – мнение бога 
Атэнэйс – от имени богини Атэны 
Аурания – небесная 
Афродисия – вышедшая из пены 
Афродита – вышедшая из пены

Греческие женские имена на букву Б:

 

Барбара – иностранная, странная
Батэйя Батэйя – дочь Тевкра, жена Дардана, которая родила от пего сына Эрихфония
Беренайк – приносящая победы 
Бремуза Бремуза – амазонка, убитая Идоменеем

Греческие женские имена на букву В:

 

Вазилики – королева

Греческие женские имена на букву Г:

 

Гликерия – сладкая 
Горгофон – убийца горгон 
Гэйа – земля

Греческие женские имена на букву Д:

 

Дайон – богиня 
Дайона – богиня 
Дайонисия – от Зевса 
Дамали – телка 
Дамалис – телка 
Дамарис – телка 
Дана – выжженная 
Дапн – лавр 
Дареия – обладающая многим, богатая 
Делия – из Тилоса 
Делфиния – из Делфи 
Деметер – мать – земля 
Деметра – земная мать 
Десма – залог, клятва 
Деспоин – хозяйка 
Деспоина – хозяйка 
Дианзэ – цветок бога 
Дианта – цветок бога 
Дорис – женщина Дориана 
Доркас – газель 
Дорсия – газель

Греческие женские имена на букву З:

 

Зекла – слава бога 
Зенобия – жизнь Зевса 
Зеновия – жизнь Зевса 
Зенэйс – из Зевса 
Зефира – западный ветер 
Зиновия – жизнь Зевса 
Зо – жизнь 
Зозим – выжившая, оставшаяся в живых
Зона – пояс
Зофия – мудрость 
Зэкла – слава бога 
Зэоклеия – слава бога 
Зэофания – проявление бога

Греческие женские имена на букву И:

 

Ианзэ – фиолетовый цветок 
Ианта – фиолетовый цветок 
Иантина – фиолетовый цветок 
Ио – греческое имя принцессы, любимой Зевсом 
Иоанна – бог добрый 
Ирис – радуга 
Исис – королева трона 
Исмем – знание 
Ифиджения – сильная

Греческие женские имена на букву К:

 

Калипсо – та, которая скрывает/покрывает 
Калисто – самая красивая 
Каллисто – самая красивая 
Кандэйк – кандас 
Кассайопеия – та, слова которой превосходят других 
Кассандра – та, кто запутывает мужчин 
Кибела – волос 
Кимоун – слушая 
Кинтия – женщина из Кинтос 
Кириак – от лорда 
Кириаки – от лорда 
Кириллос – лорд 
Кирк – птица 
Класо – прядильщица 
Клеайо – слава 
Клеопатра – слава отца 
Климин – достойная похвалы энергия 
Клити – известная 
Клитэймнестра – известная, достойная похвалы, ухаживание 
Коллайоп – красивый голос 
Коллиджения – рожденная красивой 
Коллидора – подарок красоты
Коллисто – самая красивая 
Коллистрэйт – армия красоты 
Кор – дева 
Кориннка – дева 
Кризанзэ – золотой цветок 
Ксанзэ – желтая 
Ксантипп – желтая лошадь 
Ксантия – желтая 
Ксения – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам) 
Ксин – иностранка, более странная 
Кьянеа – синее небо

Греческие женские имена на букву Л:

 

Лачезис – женщина 
Леда – женщина 
Лето – скрытая 
Лигейа – пронзительный, свистящий голос 
Лизистрэйт – освободительная армия

Греческие женские имена на букву М:

Маеджа – мать 
Маргаритес – жемчуг 
Мегэра – к недовольству 
Медеия – хитрость 
Медуса – опекун
Меланта – темный цветок 
Мелет – осуществление, практика 
Мелина – мед 
Мелисса – пчела медоносная 
Мелита – пчела медоносная 
Мелитта – пчела медоносная 
Мелпомин – хор 
Мелэйна – черная, темная 
Минзэ – монетный двор 
Минта – монетный двор 
Мирайн – стремительное ограничение 
Мнем – память 
Мнемозин – память 
Мэйа – мать

Греческие женские имена на букву Н:

 

Найк – победа 
Наркисса – нечувствительность, сон 
Немезида – возмездие, справедливый гнев 
Нефел – облачная 
Нефтис – леди дома 
Никефорос – предъявительница победы 
Николета – победа людей 
Никс – ночь 
Нэйтаса – восстановление

Греческие женские имена на букву О:

 

Оиноун – вино 
Олимпиас – из Олимпа 
Олимпия – дом богов 
Олкион – зимородок 
Олкипп – могущественная кобыла 
Офелия – помощь

Греческие женские имена на букву П:

 

Паллы – размахивающая, владеющая (оружие) 
Панайота – все-святые 
Пандора – все-подарок 
Параскев – подготовка 
Партэния – девственная 
Партэноп – девственный голос 
Пенелоуп – плетет хитрости 
Переах – воды рождения 
Персефона – человек-убийца 
Персис – персидская женщина 
Подардж – быстрые ноги 
Поликсин – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам) 
Полимния – гимн, песня 
Псикхея – оживляя дух, душу
Психея – оживляя дух, душа 
Птолема – агрессивная, воинственная 
Пэренайк – приносящая победы

Греческие женские имена на букву Р:

 

Роксан – рассвет 
Рхея – воды рождения 
Рхода – повышение

Греческие женские имена на букву С:

 

Сапфеир – ляпис – лазурь, сапфир 
Сапфо – ляпис – лазурь, сапфир 
Сара – принцесса 
Селена – луна 
Семел – из земли, из преступного мира 
Синтич – общая судьба 
Сострэйт – безопасная армия 
Сотирия – спасение 
Соузанна – лилия 
София – мудрость 
Софрония – самоуправляемая 
Спиридула – дух 
Стаматия – остановитесь 

Греческие женские имена на букву Т:

 

Тазуа – восстановление 
Таи – бандаж 
Талия – цветущая, процветающая
Танис – леди змея 
Теодора – подарок бога 
Терпсихора – наслаждающаяся танцем 
Тизифон – месть за убийство 
Тимо – честь 
Трифоса – тонкая, мягкая 
Трифэйна – тонкая, мягкая

Греческие женские имена на букву Ф:

 

Фанесса – появляющаяся 
Фемида – закон 
Фил – любящая
Филлидос – листва 
Филлис – листва 
Филомела – сладкая певица, соловей 
Филомена – сильная любовью 
Фоиб – сияя 
Фотайн – легкая
Фрона – самоуправляемая 
Фэйдра – яркая

Греческие женские имена на букву Х:

 

Хагн – целомудренная, чистая, святая 
Хазор – дом Хорус 
Хармония – согласие, гармония 
Хеб – молодая 
Хеккуба – далеко 
Хекуба – далеко 
Хекэйб – далеко 
Хекэйт – далеко 
Хера – жизненная сила
Хермайон – из земли 
Хермия – из земли 
Хероу – героиня 
Хестия – очаг, домашний очаг 
Хипатия – самая высокая, высшая
Хипполайт – более свободная 
Хлоя – зеленая охота 
Холкион – зимородок 
Хризеис – золотая 
Хрисеида – золотая 
Хтония – из земли, из преступного мира

Греческие женские имена на букву Ц:

 

Целандайн – птица, ласточки 

Греческие женские имена на букву Ч:

 

Чара – счастье 
Члорис – зеленая 

Греческие женские имена на букву Э:

 

Эвджения – хорошо рожденная 
Эвдокия – кажущаяся хорошей
Эвтерпа – дающая удовольствия, и восхищающая 
Эерибия – широкая сильная сила 
Эеридайк – широкое правосудие 
Эилеизиия – готовая посетительница 
Эирин – мир 
Эйгл – свет, сияние 
Эйкейтрайн – чистая 
Эйкейтрина – чистая 
Электра – яркая, сияющая 
Элен – факел или луна 
Элени – факел, луна или тайно сбежать 
Элефтэрия – освободительница 
Элизавет – бог – моя присяга 
Элин – факел, луна или тайно сбежать 
Элисса – странница 
Элпида – надежда 
Элпис – надежда 
Энио – ужас 
Эос – рассвет 
Эрато – прекрасная 
Эрика – власть работы 
Эрис – борьба 
Эрла – эфирная 
Эрлеа – эфирная 
Эрлия – эфирная 
Эфимия – учтивая 
Эфрозини – радость
Эфталия – цветущая, процветающая 
Эхо – эхо, звуковая 

Греческие женские имена на букву Ю:

 

Юадн – хорошая и святая 
Юдженеия – хорошо рожденная 
Юдокия – кажущаяся хорошей 
Юдоксия – хорошая слава 
Юдора – хороший подарок 
Юмелия – мелодия 
Юнайк – хорошая победа 
Юпраксия – хорошее действие, осуществление, практика 
Юталия – универсальная
Ютропия – универсальная 
Юфем – учтивая 
Юфрозин – радость