Мода (Fashion) топик по английскому языку с переводом
В нашем топике по английскому языку с переводом на тему Мода (Fashion) рассказывается об основных составляющих, таких как одежда и социальный статус, о шопинге как о болезни и о том какую роль одежда играет в нашей повседневной жизни. Тема по английскому Мода (Fashion) поможет вам поддержать разговор с различными людьми об одежде и моде, рассказать о ваших предпочтениях или обсудить дизайнерские новинки.
——текст——
Fashion
Today we think about fashion a lot because every morning we have to pick our clothes for the day and also when we see meet new people, at first we judge them by the way they look and what they wear because it`s the the only thing we know about them.
Our clothes reflect our social status. For example if you are a business lady you should be dressed appropriately, it is preferable to wear well branded clothes.
Some people spend a lot of time on buying clothes because it helps them to forget about different life problems. It means shopping for clothes can be a good therapy in case of troubles, but you shouldn`t become a shopaholic and buy everything you see, the sense of style of clothes is extremely important.
Some people have the idea that it isn`t necessary to spend huge amounts of money on designer clothes. I believe that one should have at least several designer clothes in the wardrobe for special occasions, like a friend`s wedding, for example.
Nowadays fashion is an inseparable part of our life and it doesn`t matter whether you`re wearing expensive clothes or bought them on sale if you look good and dressed with taste.
——перевод——
Мода
Сегодня мы много думаем о моде потому что каждое утро нам нужно выбрать себе одежду на день, а также когда мы встречаемся с незнакомыми людьми, мы сначала смотрим на то, как они одеты потому что это единственное что мы о них знаем.
Наша одежда отражает наш социальный статус. Например, если вы бизнес леди, то и одеваться нужно соответствующим образом, предпочтительнее носить брендовую одежду.
Некоторые люди проводят много времени покупая одежду потому что это позволяет им забыть о жизненных проблемах. Это значит, что покупка одежды может быть хорошей терапией в случае каких-то неприятностей, но нельзя становиться шопоголиком и покупать все, что вы видите, очень важно чувство стиля.
Некоторые люди считают, что не стоит тратить огромные суммы денег не дизайнерскую одежду. Я считаю, что нужно иметь хотя бы несколько дизайнерских вещей в гардеробе для особых случаев, таких как свадьба друга, например.
В наши дни мода неотделимая часть нашей жизни и неважно надеты ли на вас дорогие вещи или вы купили их на распродаже если вы хорошо выглядите и одеты со вкусом.
Тема «Мода и мое отношение к ней» (Fashion and my attitude to it)
Fashion has always had a huge influence on people around the world. The main reason why we try to follow the latest fashion trends is a desire to look stylish, attractive, popular and more confident. Generally people judge a new person by his appearance and his clothes and only then, by his inner qualities. There is a proverb: “Good clothes open all doors.” That’s why we do our best to make a favourable impression on others. We spend a lot of money to keep up with fashion and buy designer clothes.
Fashion often means style, glamour and success. It is also a big business. It’s hard to resist the temptation to buy some brand-name clothing in our modern world. Every day we pass by colourful shop-windows, we see plenty of ads everywhere: on buses, billboards, TV and in magazines. Many teenagers pay too much attention to their friends’ and classmates’ appearance. Sadly, if some parents are not able to afford buying trendy clothes with fashion labels, their kids often become outsiders. So clothes usually separate people into social groups.
In my opinion every person can have his own style and look unique. He should choose clothes according to his taste, age, job, constitution and character. I am glad to say that I don’t pay so much attention to fashion and I am not its victim. I don’t care too much about what other people wear. The most important thing for me in the outlook is neatness, natural look and beauty. And it should certainly suit the occasion. I must admit that some fashionable clothes are quite ridiculous and unpractical. There was a time, for instance, when young people wore baggy clothes, shoes on enormous platforms, red hair, black fingernails and bright make-up. To my mind, it was just a silly waste of money. Besides, if a person doesn’t have a good taste he is not able to put things together and look attractive and stylish even in fashionable clothes.
Перевод
Мода всегда имела огромное влияние на людей по всему миру. Основной причиной, почему мы пытаемся следовать последним тенденциями моды, является стремление выглядеть стильными, привлекательными, популярными и более уверенными. Как правило, люди оценивают нового человека по его внешности и одежде, и лишь потом, по его внутренним качествам. Есть пословица: «Хорошая одежда открывает все двери.» Поэтому мы делаем все возможное, чтобы произвести благоприятное впечатление на других людей. Мы тратим много денег для того, чтобы не отставать от моды и покупать дизайнерскую одежду.
Мода часто означает стиль, гламур и успех. Это также и большой бизнес. Трудно устоять и не купить какую-нибудь вещь престижной марки в нашем современном мире. Каждый день мы проходим мимо ярких витрин магазинов, мы видим много рекламы повсюду: на автобусах, на рекламных щитах, по ТВ и в журналах. Многие подростки обращают слишком пристальное внимание на внешний вид своих друзей и одноклассников. К сожалению, если родители не могут себе позволить покупать стильную одежду с модными этикетками, то их дети часто становятся аутсайдерами. Таким образом одежда обычно разделяет людей на социальные группы.
По моему мнению, каждый человек может иметь свой стиль и выглядеть уникальным. Он должен выбирать одежду по своему вкусу, в соответствии с возрастом, работой, телосложением и характером. Я рада сообщить, что не обращаю много внимания на моду, и я не являюсь ее жертвой. Меня не слишком волнует то, во что одеты другие люди. Самым важным для меня в наряде являются аккуратность, естественность и красота. И, разумеется, он должен соответствовать ситуации. Должна признаться, что некоторая модная одежда довольно нелепа и непрактична. К примеру, было время, когда молодежь носила мешковатую одежду, обувь на невероятно высокой платформе, красные волосы, черные ногти и яркий макияж. По-моему, это было глупой тратой денег. Кроме того, если у человека отсутствует чувство вкуса, то он не сможет сочетать вещи и выглядеть красиво и стильно, даже в модной одежде.
Тема «Мода и мое отношение к ней» (Fashion and my attitude to it) — 4.6 out of 5 based on 148 votes
Рейтинг: 5 / 5
Добавить комментарий
Almost all people do not want to be like other people. They search for an individual style, particular clothes and hair styles. However fashion dictates what we wear, anyway. So even if you say that you wear jeans because they are practical, you cannot deny that jeans are popular and stylish nowadays. Some clothes of the past can also be practical however we do not wear them because they are out of fashion. Of course, to some extent, shops follow fashion and trends and thus they dictate what we wear. However nowadays it is possible to buy clothes which are out of fashion. But very few people do that. So, to some extent, almost all people are slaves to fashion. It means that it is not important to buy the expensive haute couture of the Milan fashion houses to be fashionable. | Почти все люди хотят быть не такими, как остальные. Они ищут индивидуальный стиль, особую одежду и прически. В любом случае мода диктует то, что мы носим. Поэтому, даже если вы говорите, что носите джинсы, потому что они удобные, вы не можете отрицать, что джинсы популярны и являются модными в наши дни. Некоторая одежда прошлого также может быть удобной, но мы не носим ее, потому что она не в моде. Конечно, в некоторой степени магазины следуют моде и тенденциям, и поэтому они диктуют то, что мы носим. Однако в наши дни можно купить одежду, которая вышла из моды. Но мало кто это делает. Таким образом, в какой-то степени, почти все люди являются рабами моды. Это означает, что не обязательно покупать дорогие вещи от кутюр, выпущенные модными домами Милана, чтобы быть модными. | I think everyone notices that every fashion goes through some stages. When something new and trendy appears, it can shock and excite. Some people even do not want to accept it. Gradually that thing becomes more and more popular. All shops sell it. Many shops and designers try to make copies of it. However some time later it becomes boring. So, it becomes out of fashion. Sometimes people even cannot understand how they could wear that. | Я думаю, все замечают, что каждая мода проходит через несколько этапов. Когда появляется что-то новое и модное, оно может шокировать и восхищать. Некоторые люди даже не хотят это принимать. Постепенно эта вещь становится все более популярной. Все магазины продают ее. Многие магазины и дизайнеры пытаются сделать копии этой вещи. Однако через некоторое время она надоедает. Таким образом, эта вещь выходит из моды. Иногда люди даже не могут понять, как они могли носить такое. | However there is a conception that every fashion is the recurrence of the past fashion. Indeed, nowadays there are some trendy dresses which were popular in the 1950s. | Однако существует мысль, что каждая мода – это повторение моды прошлого. Действительно, в настоящее время существуют некоторые модные платья, которые были популярны в 1950-ых. | I do not see anything bad in fashion however I think that people should not be the slaves to fashion, anyway. | Я не вижу ничего плохого в моде, но я думаю, что люди не должны быть рабами моды. |
Люди всегда хотели выглядеть красиво и общественно приемлемо. Вот когда на помощь приходит мода. Вкратце, мода – это стиль одежды, который пользуется популярностью в определенную эпоху или время. В более широком смысле, мода является привычным стилем не только в одежде, но и в выборе обуви, аксессуаров, стиля прически, макияжа, духов и даже высокотехнологичных новинок. Это также манера делать что-либо. Жизнь в современном обществе гораздо больше контролируется модой, чем люди это осознают. Стиль, который мы выбираем и поддерживаем, в значительной степени зависит от медиа-ресурсов, например, телевидения, модных журналов, блогов, плакатов и рекламных щитов и т.д. Следует отметить, что в прежние времена мода отражала социальный статус человека больше, чем его личностные качества. Со временем все изменилось и теперь именно внутренний мир человека в центре моды. С помощью одежды можно легко выразить себя. Многие молодые люди выбирают яркие, красочные предметы гардероба, чтобы их заметили и чтобы показать свою субкультуру. Так почему же мода так популярна? Сколько людей, столько и мнений. Прежде всего, мода заставляет людей становится творческими на каждодневной основе. Чтобы выбрать, что надеть и что с чем сочетается, человеку приходится думать и использовать творческий подход. Во-вторых, процесс одевания с использованием воображения может осчастливить людей, особенно если им удастся все правильно сочетать. В-третьих, людям нравится иметь свой собственный «коронный» стиль. Еще более приятно, когда появляются последователи этого стиля. Последнее, но не менее важное, мода является важной частью различных культур и религий. Например, в Индии женщины привыкли носить сари. Это женское одеяние, которое оборачивается вокруг талии. Ношение сари стало своеобразной традицией, которую передают от поколения к поколению. История моды весьма интересна. Современная индустрия домов моды началась не так давно. Основателем отрасли Высокой Моды был Чарльз Фредерик Уорт. Он был первым человеком, который в 19 веке выпустил предметы одежды со своими этикетками. До этого были: платья Викторианской эпохи в несколько слоев, платья в стиле барокко с большим количеством пуговиц и кружева, Ренессансные одеяния с украшенными вырезами и объемными юбками, скромные средневековые платья с длинным подолом и даже древнегреческие и римские просторные туники. Сегодня, столицами моды признаны Париж, Милан, Нью-Йорк и Лондон, так что все следуют стандартам, установленным их известными домами мод. | People have always wanted to look nice and socially accepted. This is when fashion helps. In short, fashion is a style of clothing that is popular at certain era or time. In more expanded definition fashion is a habitual style not only in clothing, but also in footwear, accessories, hairstyle, make-up, fragrances and even hi-tech devices. It’s a manner of doing something as well. Life in modern society is far more controlled by fashion than people actually realize. The style we choose to maintain is largely influenced by media resources, such as TV, fashion magazines, blogs, posters and billboards, etc. It is noteworthy that in old days fashion has reflected a person’s social class, more than his or her personality. Things have changed over the years and now the inner self is more in the center of fashion. One can easily express himself or herself through clothes. Many young people prefer wearing bright, colorful items to get noticed and to show their subculture. So why is fashion so popular? So many men, so many minds. First of all, fashion makes people creative on everyday basis. To choose what to wear and what fits with it makes a person think and use creativity. Secondly, the process of dressing up and using their imagination can make people extremely happy, especially if they succeed when putting these bits and pieces together. Thirdly, people enjoy having a “signature” style. It is even more encouraging when they get followers. Last, but not the least, fashion is an important part of different cultures and religions. For example, in India women like wearing sari. It’s a nice female garment that is wrapped around the waist. Wearing a sari has become a peculiar tradition, handed from one generation to another. The history of fashion is rather interesting. The modern industry of fashion houses has started not so long ago. The founder of the Haute Couture industry was Charles Frederick Worth. He was the first person, who in the 19th century designed the labeled pieces of clothing. Until then there was Victorian era of dresses with several layers, Baroque style dresses with plenty of buttons and lace, Renaissance robes with adorned necklines and voluminous skirts, modest Medieval dresses with long hemlines, and even ancient Greek and Roman loose tunics. Today, Paris, Milan, New York and London are recognized capitals of fashion, so everybody follows the standards set by well-known fashion houses, situated there. |
Топик About fashion | Сочинение О моде на английском языке
Говорят, что если вы были поражены красотой женщины, но не можете вспомнить, во что она была одета, — значит, она была одета идеально. Следите за модой? Одеваетесь идеально? А впрочем, главное же, чтобы вам нравилось, не так ли? Важно не забывать жить разумом, а не модой. Today’s discussion is about fashion.
Essay on About fashion
There is a proverb: “Good clothes open all doors”. It means that when people don’t know you they judge you by appearance and especially clothes. When you see the person wearing a perfect expensive suit your brain creates the image of successful businessmen in front of you. Instead, the person wearing old jeans and simple T-shirt won’t be allowed to enter the restaurant or many other establishments. It’s considered normal, but should it be this way?
For the vast majority of people, the word “fashion” means a lot and makes their way of living. Nowadays it’s still associated with clothes and accessories but, moreover, it influences our choice of food, technologies and even medicine. A lot of people waste money in order to seem to be fashionable and follow modern tendencies. Furthermore, they don’t choose the things they like just to correspond with social demands. Running this rat race people forget about their personal identity, their tastes and wishes.
One more important thing that we lose trying to be in fashion is our comfort. Most clothes perfectly suit fashion shows and ideal model bodies but not the real life. Choosing extremely fashionable things you risk looking funny and dull. Anyway, the power of fashion industry is so strong that it’s difficult to struggle with the desire to be similar to people from magazine covers or billboards.
I also think the thing is that the fashion changes so rapidly that there is no sense in following it all the time. I don’t see any necessity in buying expensive fashionable dresses which will be out of fashion in several months and you will look «wrong» wearing it.
I’m absolutely convinced that there is no better thing than feeling comfortable and confident in things you wear. I prefer to invest in good quality products that are fashionable all the time rather than wasting money trying to impress everyone around me.
Сочинение на тему О моде
Существует такая пословица: «Добротная одежда открывает все двери». Это значит, что когда люди не знают вас, они судят о вас по внешности и особенно по одежде. Когда вы видите человека, одетого в идеальный дорогой костюм, перед вами создается образ успешного бизнесмена. И наоборот, человеку, одетому в старые джинсы и простую футболку, вряд ли позволят войти в ресторан или многие другие заведения. Это считается нормой, но должно ли это так быть?
Для большинства людей слово мода означает довольно много и создает их образ жизни. На сегодняшний день оно все еще ассоциируется с одеждой и аксессуарами, но, более того, мода влияет на наш выбор еды, техники и даже лекарств. Многие люди впустую тратят деньги с целью казаться модными и следовать современным тенденциям. Кроме того, они не выбирают вещи, которые им нравятся, только для того, чтобы соответствовать требованиям общества. Из-за этих крысиных бегов люди забывают об индивидуальности, их вкусах и желаниях.
Еще одна вещь, которую мы теряем, пытаясь быть модным — это наш комфорт. Много одежды идеально подходит для модных показов и идеальных фигур моделей, но не для реальной жизни. Выбирая чрезмерно модные вещи, вы рискуете выглядеть смешно и глупо. Тем не менее, сила модной индустрии настолько велика, что очень сложно противостоять желанию быть похожим на людей с обложек журналов или билбордов.
Я также думаю, что проблема заключается в быстроменяющейся моде, и что нет никакого смысла в том, чтобы следовать ей все время. Я не вижу никакой необходимости в покупке дорогих модных платьев, которые через несколько месяцев выйдут из моды, и вы будете выглядеть «неправильно», нося его.
Я абсолютно убеждена, что нет ничего лучше, чем чувствовать себя комфортно и уверенно в одежде, которую носишь. Я предпочитаю инвестировать в вещи хорошего качества, которые никогда не выйдут из моды, чем впустую тратить деньги, пытаясь впечатлить всех вокруг меня.
Похожие сочинения
Топик I go shopping
Топик About myself
Топик About music
Топик My city
Популярные сочинения
Топик About movies
Топик About issues
Топик The USA
Топик Books
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
| Clothes | Одежда |
| Clothes are an important part of modern life. It’s hard to imagine how people can live without clothes. There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions. | Одежда является важной составляющей современной жизни. Трудно представить, как люди смогут жить без одежды. На сегодняшний день, существует много различных стилей одежды, чтобы люди могли выбирать, что надеть по разным случаям. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Clothes | Моя любимая одежда |
| My name is Inna. I’m 13 years old. I’m a 7th grade pupil. I don’t have many clothes, only the most necessary items. I have some black skirts and white shirts. They are my regular school uniform. I also have some jeans and T-shirts, which I often wear when I go for a walk with friends. | Меня зовут Инна. Мне 13 лет. Я ученица 7-го класса. У меня нет большого количества одежды, лишь все самое необходимое. У меня есть несколько черных юбок и белых блузок. Они являются моей регулярной школьной формой. У меня также есть несколько джинсов и маек, которые я часто надеваю, когда иду на прогулку с друзьями. |
| Читать полностью >>> | |
| Clothes Of My Dream | Одежда моей мечты |
| Today fashion and clothes make a big part of peoples’ life. We all want to look beautiful and not like other people. I like shopping, but sometimes there are just no clothes that you want to buy. | Сегодня мода и одежда составляют большую часть жизни людей. Мы все хотим выглядеть красиво и не так, как другие. Я люблю шоппинг, но иногда просто нет таких вещей, которые хотелось бы купить. |
| Читать полностью >>> | |
| Clothes In My Life | Одежда в моей жизни |
| Clothes play an important role in my life, because it lets create specific look and and express your individuality. Besides, there is special dress-codes in teenager environment, which necessary to follow, to be accepted in any company. | Одежда играет важную роль в моей жизни, поскольку она позволяет создавать определенный образ и выражать свою индивидуальность. Кроме того, в подростковой среде существуют определенные дресс-коды, которым обязательно нужно следовать, чтобы тебя принимали в любой компании. |
| Читать полностью >>> | |
| How People Dress in Russia | Как одеваются люди в России |
| Every country has its own traditions when it comes to clothing. That’s how you can find a foreigner in the crowd just by the way he looks. So what’s so special about the way people dress in Russia? | В каждой стране существуют определенные традиции, касающиеся стиля одежды местного населения. По этой причине нередко легко бывает определить иностранного туриста лишь только по его внешнему виду. Итак, что же такого особенного в одежде русских людей? |
| Читать полностью >>> | |
| National Costume | Национальный костюм |
| Every nation or ethnic group has its traditional costume which reflects strong elements of their culture. In most countries wearing the national dress is popular not only on holiday occasions, but also during the enjoyable leisure activities, such as outings with friends after work. | Каждая нация или этническая группа имеет традиционный костюм, отражающий сильные элементы культуры. В большинстве стран, где носят национальную одежду, она пользуется популярностью не только по праздникам, но и во время приятного досуга, например, во время прогулки с друзьями после работы. |
| Читать полностью >>> | |
| The Wedding Dress | Свадебное платье |
| A wedding dress is the main attribute of a wedding ceremony. The traditional color of such an outfit in Western culture is white, which is a symbol of the purity and chastity of the bride. But in the East, before the wedding, the bride wears a red dress. | Свадебное платье — это главный атрибут церемонии бракосочетания. Традиционный цвет такого наряда в западной культуре — белый, что является символом чистоты и непорочности невесты. А вот на Востоке перед свадьбой невеста облачается в красное платье. |
| Читать полностью >>> | |
| School Uniform | Школьная форма |
| School uniform is an integral part of school life in many countries. Most schools in Russia also require school uniforms. However, some school accept freestyle outfit. | Школьная форма является неотъемлемой частью школьной жизни во многих странах. Большинство школ в России также требуют школьную форму. Тем не менее, некоторые школы принимают свободную форму. |
| Читать полностью >>> | |
| School Uniform: Advantages And Disadvantages | Школьная форма: преимущества и недостатки |
| Some schools all around the world have uniforms for students and Russia is not an exception. In my school there is a uniform, we wear black trousers or skirts and green jackets. But I think it could be more beautiful. | В некоторых школах во всем мире есть форма, и школы в России не исключение. У нас в школе есть форма – черные брюки или юбка и зеленый пиджак. Но я думаю, она могла бы быть и красивее. |
| Читать полностью >>> | |
| Fashion | Мода |
| Fashion is a complicated and complex thing. We are used to call “fashion” everything that is connected to clothes that people wear during different seasons. But fashion isn’t only a materialistic thing but also cultural and ethical. | Мода — это понятие очень обширное и многогранное. В узком смысле мы привыкли ассоциировать ее с определенными предметами гардероба, которые являются актуальными для жителей какого-либо региона в тот или иной период. Но мода может затрагивать не только материальную сферу, а также культурную и этическую. |
| Читать полностью >>> | |
| Teenage Fashion | Мода подростков |
| Teenage fashion is something that adults usually don’t understand. Our parents and teachers sometimes don’t get it why teenagers like this or that thing. It seems too extraordinary and sometimes even odd and ridiculous. | Подростковая мода часто вызывает чувство недоумения у взрослых. Учителя в школе и наши родители порой не понимают, почему нам нравятся те или иные вещи, которые им кажутся слишком вызывающими, а иногда даже нелепыми. |
| Читать полностью >>> | |
| Fashion In The Future | Мода будущего |
| Fashion is so changeable and unpredictable that we cant imagine what people will wear in hundred years or in 20 years time. In the beginning of 20th century women couldn’t even think of wearing pants but already in 1920s emancipated and free Coco Chanel made pants extremely popular among women. | Мода настолько изменчива и непредсказуема, что нам сейчас достаточно сложно представить себе, какие вещи будут носить люди не только через сто, но даже и через двадцать лет. Так, еще в начале ХХ века женщины даже подумать не могли, что когда-то они смогут носить брюки, но затем в середине 20-х годов свободная и эмансипированная Коко Шанель популяризировала этот предмет гардероба. |
| Читать полностью >>> | |
| Fashion In My Life | Мода в моей жизни |
| Fashion is an important part of my life. I like reading fashion magazines and finding out something you about style, perfumes and makeup. I like learning about new music trends, reading books and watching movies that are popular right now. | Мода — это важная часть моей жизни. Мне нравится читать и рассматривать различные фешен-журналы, знакомясь с новинками в области стиля, парфюмерии и косметики. Я люблю изучать различные музыкальные таблоиды, читать книги и смотреть фильмы, которые сейчас популярны. |
| Читать полностью >>> | |
| Fashion For Young People | Молодёжная мода |
| Youthful clothes are things that are created especially for young people 14 to 30 years old. In order to be in wear these clothes should meet all the requirements of the audience. What kind of requirements do we (School kids, students, graduates and young workers) have? | Молодежная одежда — это вещи, которые создаются специально для представителей современного поколения в возрасте от 14 до 30 лет. Чтобы стать действительно востребованными и модными, они должны соответствовать потребностям этой аудитории. А какие могут быть потребности у нас — школьников, у студентов и у молодых специалистов, только-только начинающих строить свою карьеру? |
| Читать полностью >>> | |
| Is Fashion Important For Me? | Важна ли для меня мода? |
| I fell in love with fashion, when I was a little girl. My mother had a very beautiful collection of dresses and shoes. I liked to go shopping with my mom, and buy clothes. The shopping centers were the magical places for me. My mother had a good taste and she taught me to find elegant and fashionable pieces of clothes. | Я влюбилась в моду, когда была маленькой девочкой. У моей мамы была прекрасная коллекция платьев и обуви. Мне нравилось ходить с мамой по магазинам и покупать одежду. Торговые центры были волшебными местами для меня. У мамы был хороший вкус и она учила меня подбирать элегантные и модные элементы одежды. |
| Читать полностью >>> | |
| What Fashion Is To Me | Моё отношение к моде |
| Fashion is the most changing and unpredictable thing in our life. Things that were in trend yesterday may become unfashionable and boring tomorrow. On the other hand tendencies that was once extremely popular sometimes come back to life. | Мода — это, пожалуй, самое изменчивое и непредсказуемое явление, которое есть в нашей жизни. То, что считалось актуальным еще вчера, на следующий день уже может полностью утратить свою значимость и уйти с горизонта. С другой стороны, тенденциям, успешно проявившим себя в прошлом, свойственно возвращаться и становиться востребованными вновь и вновь. |
| Читать полностью >>> | |
| Fashion in Russia | Мода в России |
| Fashion in Russia has always existed looking at western trends. Only recently opportunities for the development of original design art appeared in our country. But all main trends still come to us from abroad. | Мода в России всегда существовала с оглядкой на западные тенденции. Лишь недавно в нашей стране появились возможности для развития самобытного дизайнерского искусства. Но по-прежнему все основные тренды приходят к нам из-за границы. |
| Читать полностью >>> | |
| My Future Profession Is a Designer | Моя будущая профессия — дизайнер |
| Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. | Выбор будущей карьеры – не простая задача. На данный момент я учусь в выпускном классе школы, поэтому я всерьез задумываюсь о своих возможностях дальнейшего обучения. Мои родители хотят, чтобы я поступила в юридический техникум, но у меня другие интересы. |
| Читать полностью >>> | |
Fashion reflects the society of which it’s a part. It depends on laws, religious and arts. Fashion depends on individual personalities too. | Мода отражает общество, частью которого она является. Она зависит от законов, религии и искусства. Но так же мода зависит от конкретных личностей. |
In modern life people try to keep with fashion up. They go on a shopping round, because they want to be dressed in the latest fashion. Even schoolchildren are aware that fashion exists and change in running shoes. Nevertheless, we do tend to distinguish between basic clothing, such as jeans, skirts and T-shirts and the trendy fashions created by fashion designers. | В современной жизни люди пытаются не отставать от моды. Они ходят по магазинам, потому что хотят быть одетыми по последней моде. Даже школьники знают, что мода существует и изменяется на кроссовках. Тем не менее, мы, как правило, отличаем основную одежду, такую как джинсы, юбки и футболки от моделей одежды, созданных модельерами. |
Fashion has its critics, who think fashion is irritation, frivolous, tyrannical and immoral. It isn’t right. Fashion changes itself because a lot of people are looking for new styles. | У моды есть свои критики, которые считают, что мода раздражает, она легкомысленная, тираническая и аморальная. Это не так. Мода меняется сама по себе, потому что многие людей ищут новые стили. |
It’s rather important to know about such things as a dress code. It means an acceptable way of dressing in a particular social group. Your suit for an interview should be smart, young and modern. You can’t look frumpy and scruffy. | Очень важно знать о таких вещах, как дресс-код. Это значит одеваться соответствующе в определенной социальной группе. Ваш костюм для деловой встречи должен быть элегантным, новым и современным. Вы не можете выглядеть старомодным и неопрятным. |
Choosing the right outfit for work isn’t easy. It should be suitable for most office dress codes. On Fridays you can dress down. If you go to the restaurant or night club you should be dressed in smart-casual clothes. | Правильно выбрать одежду для работы не так просто. Она должна быть подходящей для большинства видов офисной одежды. По пятницам вы можете одеться скромно. Если вы идете в ресторан или ночной клуб, то следует одеваться стильно и непринужденно. |
Some people become fashion-victims; they always try to be ahead of time and up-to-the minute with fashion. There are lots of people who critics fashion, however they also follow fashion to some extent. We shouldn’t forget: we are what we wear. | Некоторые люди становятся жертвами моды. Они всегда стараются опередить время и не отставать от моды. У моды есть много критиков, однако они, в какой-то степени, так же следуют моде. Мы не должны забывать: мы то, во что мы одеты. |