Рассказ про летние каникулы на английском с переводом: Рассказ «Мои летние каникулы» на английском. Сочинение (топик) на тему «Мои каникулы / My vacation» по английскому языку с переводом – iLoveEnglish

Содержание

Тема «My summer holidays» с переводом

Многие любят лето. Особенно школьники, для которых лето — это  возможность отдохнуть от школы минимум 2 месяца. Конец лета — особое время, которое навевает ностальгию  об ушедших теплых днях, воспоминаниями о которых могут попросить поделиться на уроках английского языка. Мы поможем Вам вспомнить лето и грамотно поделиться своими впечатлениями о лете на английском языке.

Вы можете составить свою тему, используя предложения, которые подходят Вам.

How I spent my summer holidays

(Как я провел летние каникулы)

Темы для начальной школы

(2- 4 классы)

Для самых маленьких — самые легкие темы с переводом.

Holidays in the country

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the country with my grandparents. Most of the time I walked, played (with my friends /computer games), read my favourite books, cycled. I spent a lot of time outdoors. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в деревне

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел лето в деревне с бабушкой и дедушкой. Большую часть времени я прогуливалась, играла (с друзьями, в компьютерные игры), читала любимые книги, каталась на велосипеде. Много времени я проводила на свежем воздухе. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays by the sea with my parents. I swam and sunbathed a lot. I had a lot of fun and even saw dolphins. And I met a new friend. His/her name is … .

He/she  is my pen friend now. I liked my summer holidays very much.

Каникулы на море

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы на море с родителями. Я много плавал и загорал. Мне было очень весело и я даже видел дельфинов. А еще я встретил/познакомился с новым другом. Его/ее зовут … . Он/она теперь мой друг/подруга по переписке. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in the city (in the town)

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the city … /in the town … (большой город/ не большой город) with my parents. I had fun with my friends, played computer games, read interesting books. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в городе

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы в городе … с родителями. Я веселился с друзьями, играл в компьютерные игры, читал интересные книги. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in a summer camp

I spent these summer holidays in a summer camp «…». I liked this camp very much.  The camp «…» is a very beautiful place by the sea/in the forest. I had a lot of fun with my new friends. We played different sports games, watched  and took part in concerts. Also we went on excursions and visited many interesting places. I will never forget this time.

Каникулы в лагере

Я провел летние каникулы в летнем лагере «…». Мне очень понравился этот лагерь. Лагерь «…» — это очень красивое место у моря/в лесу. Мне было очень весело с новыми друзьями. Мы играли в разные спортивные игры, смотрели концерты и принимали в них участие. Также мы посещали экскурсии и много интересных мест. Я никогда не забуду это время.

Тема для средней школы

(5-8 классы)

My summer holidays

In summer students don’t go to school. They have summer holidays almost three month long. I really appreciate summer time because I don’t  have to wake up early. There is no home work to do and lessons to learn. I often spent my free time on Internet playing computer games. Sometimes I read interesting books. I like to meet my friends and and go with them to the park or to the cinema. Sometimes we just play football or badminton in the yard.

Every summer I go to the country to visit my grandparents. I stay there for a week or two. I love my grandparents and I really enjoy time when we together. I help them to work in the garden or to look after chickens and ducks. In the village I often go on long bike rides with my friends which I see every summer. Sometimes we go fishing or go on a hike in the forest. I like to go to the river when it is not very hot. Holidays in the country are amazing. I love my family and my friends. Summer time is a great opportunity to spent  more time together.

Summer holidays are never too long for me.

Мои летние каникулы

Летом ученики не ходят в школу. Летние каникулы для них длятся почти три месяца. Я очень ценю летнее время потому что мне не нужно рано вставать. Не нужно делать домашнее задание и учить уроки. Я часто провожу свободное время в интернете играя в компьютерные игры. Иногда я читаю интересные книги. Мне нравится встречаться с друзьями и ходить с ними в парк или в кино. Иногда мы играем в футбол или в волейбол во дворе.

Каждое лето я еду в деревне к бабушке и дедушке. Я остаюсь там на неделю или две. Я люблю бабушку и дедушку и я наслаждаюсь временем, которое мы проводим вместе. Я помогаю им работать в саду или присматривать за цыплятами и утятами. Я часто долго катаюсь на велосипеде с друзьями, которых я вижу каждое лето. Иногда мы ходим на рыбалку либо гуляем по лесу.

Мне нравится ходить на реку если не сильно жарко. Летние каникулы удивительные. Я люблю свою семью и друзей. Летнее время — это потрясающая возможность провести вместе больше времени.

Летние каникулы никогда не бывают слишком долгими для меня.

Тема для старшей школы

(9-11 классы)

My summer holidays

Summer is my favourite season. I always look forward to  summer holidays because summer is a great source of impressions for me. I adore when everything around me is green and the weather is hot. I like when I don’t have to wake up early. There is no homework to do and no lessons to learn. I don’t like to be in a hurry. I like summer holidays because I have a lot of free time. And I enjoy my time. Enjoy reading interesting books, playing computer games, watching TV series, listening to music. Sometimes I meet my friends. I usually spent my summer holidays this way.

I believe that every summer month has its own magic. It seems to me that summer is an everlasting time of bright colours. I admire the beauty of summer nature, the beauty of every flower I see. Beauty is around us and I am really glad to be able to notice it.

I enjoy every summer day. I wish summer was longer.

Мои летние каникулы

Лето — мое любимое время года. Я всегда  с нетерпением жду летних каникул потому что лето — это потрясающий источник впечатлений для меня. Я обожаю когда все вокруг в зелени и на улице жарко. Мне нравится, когда мне не нужно рано вставать. Не нужно делать и учить уроки. Мне не нравится спешить. Мне нравятся летние каникулы потому что у меня много свободного времени. И я им наслаждаюсь. Наслаждаюсь чтением интересных книг, игрой в компьютерные игры, просмотром сериалов, прослушиванием музыки. Иногда я встречаюсь с друзьями. Обычно я провожу летние каникулы так.

Я верю в то, что каждый летний месяц обладает своей магией. Мне кажется, что лето — это бесконечное время ярких красок. Я любуюсь красотой летней природы, красотой каждого цветка, который я вижу. Красота вокруг нас и я рада, что в состоянии ее замечать.

Я наслаждаюсь каждым летним днем. Жаль, что лето быстро заканчивается.


Рассказ «Как я провел лето» на английском с переводом

Привет, всем! Одна из любимых тем учителей по английскому
Как я провел лето
.

Лето закончилось и теперь следует подготовиться к сочинению и рассказу о том, как вы провели лето.

Топик с переводом и необходимым словарным запасом.

Необходимый словарный запас:

be on holiday (on vacation) — быть в отпуске
make friends — подружиться
have a wonderful time — замечательно провести время
take pictures of — фотографировать
enjoy … — наслаждаться …
visit — посещать
travel round Europe (Russia, Great Britain) — путешествовать по Европе (России, Великобритании)
travel by car (plane, train, bus) — путе­шествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)
go abroad — ездить за границу
go on a trip — совершить короткую поездку
take pictures of … — фотографи­ровать …
walk the streets of … — гулять по улицам …
visit some places on the way to… — посетить … по дороге в …
see interesting places — осматривать до­стопримечательности

meet different people — встречать раз­ных людей
ride a horse — кататься верхом на ло­шади
ride a bicycle — кататься на велосипеде
go boating — кататься на лодке
go fishing – ходить на рыбалку
catch fish — поймать рыбу
go to a summer camp in … — поехать в лагерь в …
go camping — ходить в поход
go boating — кататься на лодке
climb the mountains — подниматься в горы
fish by the river — ловить рыбу у реки
make a campfire – разжигать большой костер
sit round the fire – сидеть вокруг костра
roast sausages on the open fire – жарить сосиски на костре
swim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)
pick up mushrooms – собирать грибы

Рекомендую прочитать: Топик  мой рабочий день

Мои летние каникулы шаблон — My summer vacation
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest.
Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time — I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Перевод:
Я думаю, лето — самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето — время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.
Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес.
В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку. Судно называлось «Севастополь».
Но этим летом я не только развлекался. Я прошел через выпускные экзамены в школе и вступительные экзамены в университете. Так что большую часть летних каникул я провел за книгами. Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что я прошел через это, потому что теперь я — студент лучшего университета нашей страны.

 

How I spent the summer
In summer I usually visit my grandma, who lives in a village, go to the mountains with my uncle, or spend a week or two by the sea with my parents. But this summer was really different, as at the end of July my parents, my uncle and I went to the Republic of Karelia.
First we arrived in Petrozavodsk where we spent two days. We walked around the city, visited parks, museums and churches, took photos and bought souvenirs for our friends and relatives. Then we went to Kizhi – an island in the center of the Lake Onega. There we saw old wooden churches which were really amazing.
But we spent most of the time in Karelian woods. We collected mushrooms and my uncle caught some fish in the lake.
The water in lakes was too cold to swim in it, but my father and I went sailing several times. We walked through pine woods and swamps where we collected a lot of different berries: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries and cloudberries.
On the way home we also visited Valaam monastery on Ladoga Lake. It was founded about a thousand years ago. We watched a service in the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour and saw the famous miracle-working Valaam Icon of the Mother of God.
I liked my summer holidays very much. The nature of Karelia is wonderful: pure lakes, waterfalls, rocks covered with pine wood. I tasted different northern berries, and I saw an elk for the first time in my life. We all really enjoyed our trip and decided to go to Lake Baikal next summer.
Летом я обычно навещаю мою бабушку в деревне, хожу в горы с дядей, провожу неделю или две на берегу моря с родителями. Но это лето было для меня необычным, потому что в конце июля мы поехали с моими родителями и дядей в Республику Карелия.
How I spent the summer — перевод
Летом я обычно навещаю мою бабушку в деревне, хожу в горы с дядей, провожу неделю или две на берегу моря с родителями. Но это лето было для меня необычным, потому что в конце июля мы поехали с моими родителями и дядей в Республику Карелия.
Сначала мы приехали в Петрозаводск, где провели два дня. Мы гуляли по городу, ходили в парки, музеи и церкви, фотографировались и покупали сувениры для наших друзей и родственников. Затем мы поехали на Кижи – остров в центре Онежского озера. Там мы видели удивительные старинные деревянные церкви.
Но большую часть времени мы провели в карельских лесах. Мы собирали грибы, а мой дядя ловил рыбу в озере.
Вода в озерах была слишком холодной для купания, но мы с отцом несколько раз плавали на лодке. Мы гуляли по сосновым лесам и болотам и собирали разные ягоды: клюкву, бруснику, чернику, голубику и морошку.
По дороге домой мы также посетили Валаамский монастырь на Ладожском озере. Он был основан около тысячи лет назад. Мы смотрели службу в Спасо-Преображенском соборе и видели знаменитую чудотворную икону Валаамской Божией Матери.
Мне очень понравились мои летние каникулы. В Карелии чудесная природа: чистые озера, водопады, скалы, покрытые сосновым лесом. Я попробовал разные северные ягоды, и в первый раз в моей жизни увидел лося. Всем нам понравилась поездка, и мы решили, что следующим летом поедем на озеро Байкал.

 

Для тех, кто копает глубже и хочет знать больше — Наш Youtube-канал

What to do during summer vacation

Рассказ как я провел каникулы. Here comes summer. Говорим о летнем отдыхе и каникулах на английском языке.

Сочинение «Как я провел летние каникулы»

Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.

I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.

I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.

As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.

I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

Перевод

Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.

Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.

Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.

Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.

Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!

Лето заканчивается, поэтому я решила, что пришло время добавить на сайт тему How I spent my summer holidays. И даже не одну, а несколько – для разных классов. Топики How I spent my summer holidays позволят вам составить собственное устное высказывание или написать сочинение по данной теме.

На сайте также есть следующие материалы, которые могут быть Вам полезны:

Темы HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS для начальной школы.

Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.

Holidays in the country.

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.

ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea.

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.

ПЕРЕВОД: Отдых у моря.

В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

Holidays in summer camp.

I spent this summer holidays in the summer camp «Star». The camp is not far from the Volga River. It was very interesting in the camp. We swam there, played soccer and other games, watched concerts, and went to the discos in the evenings. We also went on excursions and visited many interesting places – museums, art galleries, theatres. I made many new friends. I really enjoyed in the camp.

ПЕРЕВОД: Каникулы в летнем лагере.

Эти каникулы я провела в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится недалеко от Волги. В лагере было очень интересно Мы плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты и по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили множество интересных мест — музеев, художественных галерей, театров. Я завела много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.

Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

How I spent my summer vacation.

My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.

In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.

When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.

In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.

My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I»m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.

ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.

Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.

В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.

Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

My summer holiday — short essay.

I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.

During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.

Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.

I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.

ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы – краткое эссе.

Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.

Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London»s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

ПЕРЕВОД:

Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.

Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.

Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.

Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.

В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений. На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.

Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.

Почему я жду летние каникулы?

Совсем скоро придёт лето, и занятия в школах закончатся. Наконец-то можно будет не делать уроки, выспаться и вдоволь отдохнуть. Именно ради этого я с нетерпением жду летние каникулы. Я люблю свою учительницу, одноклассников и всегда рад их видеть. Но за восемь с лишним месяцев учебного года очень устал от необходимости каждый день готовить домашнее задание. Хочется сменить обстановку, съездить в деревню, позагорать на пляже. А как я люблю море! Нет ничего приятнее, чем в летний зной искупаться в прохладной воде. Я так хочу, чтобы поскорее наступили летние дни и мы всей семьёй выбрались на море, что даже сочинил об этом стихотворение, которое назвал «Летний отдых на море»:

Как я люблю смотреть на море!
Мне забывается всё горе.

Оно, как будто бы живое,
Зелёное и голубое.

Но не всегда оно такое,
Очень загадочное море.

Люблю там время проводить
Я в летнюю погоду:

Хочешь — читай на берегу,
А хочешь — прыгай в воду.

Можно сидеть, можно лежать
И свежим воздухом дышать.

Я с нетерпением жду лета,
Чтоб отдохнуть за время это.

Как я проведу лето

Предстоящие летние каникулы я собираюсь провести дома. Ко мне приедут мои двоюродные брат и сестра, и мы будем все вместе ходить на пляж.

Мои родители планируют летом сделать ремонт. Я буду им помогать. Например, я смогу отдирать старые обои и мазать клеем новые. Папа обещает научить меня укладывать ламинат.

Очень хотелось бы на летних каникулах отправиться в поход — с рыбалкой и ночёвкой в палатке. Но мама предпочитает комфортный отдых, поэтому придётся нам с папой отправляться в поход без неё.

Если родителям дадут отпуск, возможно, мы поедем в Карпаты. Я никогда в жизни не видел горы, поэтому очень хотелось бы туда отправиться всей семьёй. В Карпатах есть лес, где я тоже никогда не был.

Этим летом я планирую много читать. Нам в школе дали список рекомендуемой литературы. В нашем районе есть большая библиотека. Я уже записался туда и взял произведение Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Ещё в школе дали задание написать за лето собственное стихотворение. С этой задачей я справился досрочно — стих уже сочинил и назвал его «В июле»:

Июль — макушка лета,
Каникулов разгар.
Коричневого цвета
Становится загар.

На небе солнце светит
И ласточки летят,
А на земле все люди
Идут, куда хотят.

Идут и на работу,
На пляж идут, в кино,
А некоторые бродят,
Куда — им всё равно.

Бывает, слишком жарко —
В воде не так тепло.
Ещё раз убеждаюсь,
Как летом хорошо!

Чтобы написать сочинение на тему «Как я проведу летние каникулы?», подумайте, за что . Опишите летнюю природу, ответьте сами себе на вопрос «Почему я жду летние каникулы?».

Летние каникулы в этом году оказались интересными и запоминающимися.
Каждый день был наполнен событиями.
В начале лета вместе с одноклассниками мы поехали в летний трудовой лагерь.
Приходилось много работать: пропалывать поле от сорняков, высаживать саженцы, убирать сухостой в лесу.
Но главным для меня оказалось время, свободное от работы.
Мы много играли в спортивные игры, соревновались в различных видах спорта, проводили разные конкурсы.
Мне понравилось придумывать и организовывать конкурсные программы – у меня это хорошо получалось, и ребята стали просить меня это делать. Завершались вечера обычно дискотеками, которые тоже всем нравились.
Мы сдружились между собой, узнали друг друга получше, чем в школе.
Когда я вернулся домой после лагеря, у родителей начался отпуск, и мы поехали отдыхать в Крым, в Феодосию.
Каменистые пляжи, замечательно ласковое море, многочисленные экскурсии – всё это мне очень нравилось.
Мама и папа разрешили мне нырять с аквалангом. И я получил возможность изучать жизнь морского дна.
А ещё мы посещали аквапарк, катались на катамаране, совершали прогулки на теплоходе, катались на лошадях.
Отдых на море принёс незабываемые впечатления!
По возвращении из Крыма я поехал погостить к бабушке и дедушке.
Я не первый раз приезжаю к ним летом, и у меня много друзей в деревне.
Мы целыми днями купались и рыбачили, вечерами собирались большими весёлыми компаниями.
Сейчас, когда все разъехались по домам, друзья звонят, пишут сообщения – договариваемся о новых встречах.
Летние каникулы, хотя и самые длинные по продолжительности, пролетают удивительно быстро.
Сейчас только-только начался учебный год, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений, новых друзей, путешествий, занятий.

Сочинение на тему: Как я провел летние каникулы.

Когда наступает лето, у меня сразу поднимается настроение.
Не то, чтобы оно у меня было плохим весной, зимой или осенью, но тот факт, что не нужно никуда идти, вставать в школу, готовить каждый день уроки меня очень радует.
Летом я занимаюсь всем тем, на что не хватает времени в школьные будни.
Люблю играть в футбол, проводить время со своими родителями, встречаться с одноклассниками.
Еще мне нравится, что летом растет много фруктов и овощей.
У нас есть дача за городом. И летом я провожу там много времени.
Папа мне рассказывает что-то интересное о растениях, чтобы потом я сам смог выращивать их.
Природа летом набирает соки и дарит нам все, что может.
Я люблю ходить по летнему лесу со своими товарищами или с родителями.
Мы часто ходим на речку, несколько раз мы с папой ходили на рыбалку, но я все время спал с удочкой, потому что рано приходилось вставать.
В этом году мы ездили всей семьей на море.
Отлично проводили время с утра до вечера, купались, играли, пели песни и загорали.
Лето — мое любимое время года.
Очень не хотелось бы, чтобы оно заканчивалось, ведь тогда снова нужно будет ходить в школу и каждый день готовить уроки.

Сочинение “Как я провел летние каникулы” на английском и русском 👍

Сочинение “Как я провел летние каникулы” на английском и русском

Перевод сочинения можно использовать как образец сочинения по русскому языку
How I spent summer holidays

Summer is my favorite season. Summer holidays give the longest rest from studying of the year that”s why I like them so much.

In June I stayed at home and my parents were at work. But I was glad because at last I had time for myself. I read books, listened to music, watched films and visited my friend.

I spend most days outdoors and got a nice sun tan.

Then I spent two weeks in the summer camp on the seaside. It was a real fun. I met a lot of new friends.

Every day we enjoyed something special – games, carnivals, competitions, performances. We went to the seaside twice a day. There we swam, bathed in the sun, played volleyball

on the beach, made sculptures of sand. We had discos every night, but not too long.

I guess, those were the most exciting weeks of the summer. It gave me bright impressions, lots of funny photos and some new friends.

Then my parents were on vacation and so they took me to my parent”s place in the village. It”s a very picturesque place with a forest and a river nearby. I was happy to see my grandmother and grandfather.

I spent hot days on the riverbank. Once we went hiking with my parents, made fire, gathered some berries. The summer forest is very beautiful.

In the evening I usually helped in the garden.

Last month of the summer I was at home again, having rest from such an intensive rest! I did usual things and prepared for school. I like my summer holidays!

Сочинение “Как я провел летние каникулы” – перевод

Лето – мое любимое время года. Летние каникулы – это самый долгий отдых от учебы в году, поэтому

я их так люблю.

Июнь я провел дома, а мои родители работали. Но я был рад, потому что, наконец, у меня появилось время для себя. Я читал книжки, слушал музыку, смотрел фильмы и общался с Друзьями.

Большую часть времени я был на улице, поэтому неплохо загорел.

Затем я провел две недели в летнем лагере на берегу моря. Это было настоящее веселье. Я встретил много новых друзей. Каждый день мы наслаждались чем-то особенным – играми, карнавалами, соревнованиями, представлениями.

Дважды в день мы бывали на море. Там мы купались, загорали на солнце, играли в пляжный волейбол, делали скульптуры из песка. Каждый вечер была дискотека, правда, не очень долгая. Я считаю, это были самые волнующие две недели лета.

Они подарили мне яркие впечатления, много веселых фотографий и новых друзей.

Затем мои родители пошли в отпуск и взяли меня собой к дедушке и бабушке в деревню. Это очень живописное место, с речкой и лесом поблизости. Я был рад увидеть дедушку и бабушку.

В жаркие дни я все время был на речке. Однажды мы с родителями ходили в поход, разводили костер, собирали какие-то ягоды. По вечерам я обычно помогал в саду.

Последний месяц лета я провел дома, отдыхая от такого насыщенного отдыха. Занимался обычными делами и готовился к школе. Мне понравилось, как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы — сочинение на английском языке с переводом

My Summer Holidays

   After my hard and busy school year my summer holidays began. I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began. I started to plan a lot of wonderful things to do during my summer vocation.
   I was dreaming about visiting far south countries I always wanted to visit. For example, I dreamed to visit, Greece islands or Spanish beaches. But I had to go to the Azov Sea seaside with my parents. The water was very warm there, because the Sea of Azov isn’t deep. There were different kinds of entertainments there. Best of all I liked water scooters and discos.
   There was nothing to do all day except taking sunbathes and swimming. I was playing with my little sister on the sand and taught her to swim. Later, I returned home and spent some time there going out with my friends, reading, listening to the music, watching TV and playing computer games. After that I went to the sport camp where I spent twenty days with my friends.
   It was very useful experience for us, because we had to get up very early, to train a lot. But it made us stronger and healthier.
   I was very happy to return home and to spend several days in my summer cottage, where I had a rest helping my grandfather to dig the garden, to irrigate plants and to gather fruit and vegetables. I was fishing with my grandfather sometimes and we cooked our fish together.
   Only insects were spoiling my good humour. I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my grandparents.
   During my summer holidays I made new friends, read a lot of interesting books, knew many useful things. Now, I feel ready to get back to school.
   I am happy to meet my school friends and teachers.

Мои летние каникулы

   После трудного учебного года начались мои летние каникулы, Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались каникулы. Я начал планировать много замечательных вещей, которыми можно заняться во время летних каникул.
   Я мечтал о посещении далеких южных стран, которые я всегда хотел посетить. Например, я мечтал съездить на острова Греции или пляжи Испании. Но я должен был ехать на Азовское море с моими родителями. Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое. Там много разных развлечений. Больше всего мне понравились водные скутеры и дискотеки.
   Целый день я не делал ничего, кроме как загорал и плавал. Я играл с моей маленькой сестрой на песке и учил ее плавать. Позже я возвратился домой и провел некоторое время там, гуляя с моими друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. После этого я поехал в спортивный лагерь, где провел двадцать дней с моими друзьями.
   Это было очень полезно для нас, потому что мы должны были очень рано вставать, много тренироваться. Это сделало нас более сильными и более здоровыми.
   Я был очень счастлив возвратиться домой и провести несколько дней на нашей даче, где я отдыхал, помогая моему дедушке вскапывать сад, поливать растения и собирать фрукты и овощи. Я иногда ловил рыбу с моим дедушкой и мы готовили нашу рыбу вместе.
   Только насекомые портили мое хорошее настроение. Я наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке.
   В течение моих летних каникул я нашел новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей. Теперь я чувствую, что готов вернуться к школу.
   Я счастлив встретить моих школьных друзей и преподавателей.

Предложения интернет-магазинов

Лучшие летние каникулы. Сочинение My summer holidays на английском с переводом

Topic: My Summer Holidays

Тема: Мои летние каникулы

What student does not like vacation? Especially the summer holidays — the longest, the most long-awaited and usually the most exciting! Almost 100 days of pure pleasure even if you are not able to , which you have long dreamed of. You can read a lot of interesting books, wake up , go to bed at any time, walk and play with your friends and go to the sea. What is just not offered by summer!

Какой школьник не любит каникулы? Особенно летние – самые долгие, самые долгожданные и как обычно, самые увлекательные! Почти 100 дней сплошного удовольствия, даже если тебе не удастся поехать в какое-нибудь поездку, о которой ты давно мечтал. Можно прочитать массу интересных книг, просыпаться позднее обычного, ложиться спать в любое время, поиграть с друзьями и съездить на море. Чего только не предлагает лето!

Если вам повезло куда-нибудь съездить и побывать в другой обстановке,- вы счастливчик! Но, в любом случае, летние каникулы всегда отличный способ отдохнуть от насыщенной школьной и внешкольной работы, жесткого расписания и больших нагрузок.

I always use summer holidays that I need for my future studies. I improve my English, read literature and some historical materials. This work brings benefit and pleasure: reading books and listening to English songs, watching documentaries and training your memory while memorizing some verses, English phrases or dates. I am glad that my mother has taught me to do it easily and without any nervous tension. If you treat this work as a game or an amusement you can enjoy a part of the summer and facilitate for your future busy learning season.

Я всегда использую лето для не напряженной работы над предметами, которые мне нужны для моей будущей учебы. Я изучаю английский, читаю литературу и историю. Такая работа приносит и пользу и удовольствие: почитать книги и послушать английские песни, посмотреть документальные фильмы и потренировать свою память заучиванием некоторых стихов, английских фраз или дат. Я рада, что моя мама научила меня делать это легко и без нервного напряжения. Если относиться к такой работе как к игре или развлечению, то можно отлично и с пользой провести часть лета и облегчить будущий напряженный сезон учебы.

This year my family and I spent ten days at the seaside in Odessa. It is a beautiful city on the coast of the Black Sea and there»s always plenty of entertainment and wonderful beaches. our relatives or in a hotel. This time we did not only beached, but also went on boat trips, visited a water park and went fishing. The weather in late June was hot and most of the time we spent near the water. In the evenings we went to a restaurant and walked along the famous promenade. Odessa is gorgeous in the evening.

В этом году мы с семьей провели 10 дней в Одессе, на море. Это прекрасный город на берегу Черного моря и там всегда масса развлечений и великолепных пляжей. Мы останавливаемся у родственников или в отеле. В этот раз мы не только проводили на пляже, но и ездили на прогулки на катере, посещали аквапарк, рыбачили. Погода в конце июня была жаркая и большую часть времени мы проводили у воды. Вечером ходили в рестораны и гуляли по знаменитой набережной. Одесса великолепна вечером.

In July I was in the country house with my grandparents. The terrain is very beautiful here: the lake, the fields, a lot of trees. The garden is planted with fruit trees, and there are a lot of vegetables. In the nearby village one can buy fresh milk and eggs. If there were the Internet and TV, it would be possible to spend the entire summer in the village. Unfortunately, the summer house is far from the city and we have to get there by train or a shuttle bus. To my shame, I could not do without all modern conveniences for a long time and my visit lasted not more than a week.

В июле я была на даче у бабушки и дедушки. Местность здесь очень красивая: озеро, поля, много деревьев. В саду растут фруктовые деревья, кусты малины и много овощей. В соседней деревне можно купить свежее молоко и яйца. Если бы там был интернет и телевизор, то можно было бы проводить все лето, как в деревне. К сожалению, дача далеко от города и добираться туда приходится на электричке или маршрутном автобусе. К своему стыду, я не могу долго обходиться без всех современных удобств и мой визит длился не более недели.

In late August our friends and the family made a trip to Bulgaria. It was a wonderful time. Several excursions to the small towns on the coast, a lot of delicious food and, of course, a beach holiday. We stayed in a magnificent hotel with its beautiful grounds, excellent cuisine and entertainment. I met a few guys from other countries and we had fun on the beach and in the evening. With some of them now I correspond and we plan to meet next year.

Лето заканчивается, поэтому я решила, что пришло время добавить на сайт тему How I spent my summer holidays. И даже не одну, а несколько – для разных классов. Топики How I spent my summer holidays позволят вам составить собственное устное высказывание или написать сочинение по данной теме.

На сайте также есть следующие материалы, которые могут быть Вам полезны:

Темы HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS для начальной школы.

Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.

Holidays in the country.

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.

ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea.

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.

ПЕРЕВОД: Отдых у моря.

В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

Holidays in summer camp.

I spent this summer holidays in the summer camp «Star». The camp is not far from the Volga River. It was very interesting in the camp. We swam there, played soccer and other games, watched concerts, and went to the discos in the evenings. We also went on excursions and visited many interesting places – museums, art galleries, theatres. I made many new friends. I really enjoyed in the camp.

ПЕРЕВОД: Каникулы в летнем лагере.

Эти каникулы я провела в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится недалеко от Волги. В лагере было очень интересно Мы плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты и по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили множество интересных мест — музеев, художественных галерей, театров. Я завела много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.

Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

How I spent my summer vacation.

My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.

In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.

When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.

In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.

My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I»m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.

ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.

Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.

В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.

Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

My summer holiday — short essay.

I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.

During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.

Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.

I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.

ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы – краткое эссе.

Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.

Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London»s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

ПЕРЕВОД:

Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.

Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.

Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.

Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.

В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений. На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.

Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.

“Летние каникулы” – сочинение

Летние каникулы дарят детям прекрасные дни, когда о школе и учебе можно забыть, ярко светит теплое солнце и можно весь день гулять во дворе с друзьями. Освободившись от домашнего задания и забыв про школьное расписание можно не переживать о контрольных работах и экзаменах. В ожидании летних чудес и интересных развлечений начинаются три чудесных летних месяца, наполненных теплом солнцем.

Мне очень нравятся летние поездки на речку, туда можно отправиться с друзьями или родителями. В теплой воде можно долго плескаться и нырять, спасаясь от жары, загорать на берегу или играть в мяч. Песочный пляж очень большой, нам с друзьями нравится закапывать друг друга в песок, оставляя одну голову, и потом делать смешные фотографии. Когда у папы выходные и на улице стоит хорошая погода мы вместе едим на рыбалку. Он знает особые места, где отлично ловится рыба, а вечером мы ночуем прямо не берегу в палатке, ожидая утреннего клева. Самый большой улов я фотографирую и показываю друзьям. После рыбалки мы приезжаем домой, и пока папа чистит рыбу, я рассказываю маме, как мы провели время и разные смешные истории.

Поездка к бабушке на летние каникулы

На несколько недель я езжу к бабушке, она уже старенькая и ей нужна помощь по хозяйству. Бабушка живет в небольшой деревне, рядом с городом. Мне нравится ее небольшой домик, в котором всегда прохладно и вкусно пахнет жареной картошкой. Утром она угощает меня свежим хлебом и молоком, оно кажется очень сладким. Папа всегда встает раньше, занимаясь починкой старого забора или маленького сарая. Мне поручают прополоть огород или прорвать цветник, а мама готовит вкусный обед. Еще мы ходим в соседний лес, где собираем вкусную малину и землянику, а после дождя там растут очень красивые и ароматные грибы. Вечером мы собираемся за большим столом, и бабушка рассказывает интересные истории, перебирает грибы или ягоды. Если собрать много дикой малины можно приготовить варенье, которое вкусно пахнет и заставляет вспомнить лето даже зимой. А еще в лесу можно встретить зайца или белку, заметить в траве спешащего по своим делам ежика. На солнечных полянах растет высокая и ароматная трава, в которой прячутся грибы и красные ягодки земляники.

Этим летом мы ездили семьей в Ялту, большой город на берегу Черного моря. Вода в море не черная, а ярко-синяя, с голубыми и зелеными переливами. Она очень соленая, но там водится много разной рыбы и даже медузы. Они красиво плавают в прозрачной воде и блестят на солнце, если их выбрасывает на берег прибоем.

В очень жаркие дни мы не ходили на пляж. Папа купил билеты в зоопарк, мы ездили в Массандровский замок и Никитский ботанический сад. На набережной много аттракционов и развлечений, проводят разные конкурсы.

Я люблю когда наступает лето, это отличное время. Когда заканчивается август мне хочется вернуться в школу и рассказать школьным друзьям о том, как я провел летние каникулы.

Мини сочинение “Летние каникулы” (Вар 1)

Летние каникулы означают три беззаботных месяца, которые можно провести, как только пожелает душа. В это время можно все дни напролёт проводить с друзьями, читать интересные книги, поехать на море или в деревню к бабуле и дедуле. В деревне можно познакомиться с ребятами, которые также приехали погостить у родных на время каникул. Летние каникулы говорят о том, что можно будет не вставать с самого раннего утра, а поспать подольше. А потом можно сразу идти играть с ребятами в футбол или баскетбол. А ещё это пора, когда можно есть мороженое и не боятся простуды. А самое главное – совершенно никаких уроков!

Лето – это поездки на озёра и реки, и конечно же, купание в них. А иногда это и море. Летом оно имеет необыкновенный окрас. Как ни странно, но у меня не получается накупаться вдоволь, все время хочется ещё и ещё. Мне очень нравится нырять под воду и рассматривать бурлящую там жизнь. Правда я не ныряю слишком глубоко, потому что ещё не настолько хорошо плаваю.
В преддверии летних каникул, мы сразу начинаем строить различные планы по поводу того, как мы их проведем. А по окончанию летнего периода часто приходит понимание того, что не сделали и половины из того, что планировали. И тогда мы начинаем с нетерпением ждать следующих летних каникул, чтобы вновь окунуться в эту атмосферу релакса.

Мини сочинение “Летние каникулы” (Вар 2)

Мне никогда не приходилось рыбачить. И вот как – то раз, в один из летних дней, друг нашей семьи дядя Витя, решил съездить к речке и немного порыбачить со своими сыновьями. Обычно они отправляются к речке, которая находится недалеко от лесопосадки. А сыновья соседа – мои лучшие друзья, поэтому они пригласили меня поехать с ними. Моей радости не было предела!

В день выезда пришлось подниматься ни свет ни заря. Я не встаю так рано даже, когда нужно собираться в школу. Но из – за ожидания поездки спать уже не хотелось. Мы взяли все самое необходимое и отправились в путь. Поездка оказалась долгой, но увлекательной! Я был в предвкушении того, как мы поймаем много рыбы и все вместе будем радоваться этому.
Дядя Витя сказал, что нам нужно успеть приехать до того, как траве высохнет роса. Поэтому по приезду мы с мальчишками сразу кинулись проверять траву и она оказалась мокрой, Капельки росы украшали растущую зелень. Но совсем скоро солнце стало греть сильнее, и они высохли. Речка оказалась не очень широкой, но достаточно глубокой. А вокруг нас был лес. Это очень красиво!
Дядя Витя велел нам с ребятами находиться на небольшом мостике и оттуда закидывать удочки. Сначала, он помог мне в этом деле, а затем я стал пробовать сам. Поплавок частенько исчезал под водой, но как оказывалось, там ничего не было, в том числе и наживы. Но в очередной такой раз, я попытался вытащить удочку из воды, но у меня ничего не получилось. Тогда я стал звать на помощь дядю Витю. Он сказал, что эта рыба будет огромной, но вытащить ее из воды я смогу и сам, просто нужно постараться. После нескольких неудачных попыток, я все – таки смог это сделать. Рыба действительно оказалась большой – самой крупной из тех, что мы поймали в тот день. Вот так вот прошла моя первая рыбалка. Это было очень здорово! Теперь я буду чаще выбираться на рыбалку.

Другие интересные темы сочинений

Подборка сочинений о «Лете» для 4 класса
Сочинение «Как я провел это лето»

Лето – потрясающая пора. Я с большим нетерпением ожидал каникул, и вот наконец они настали. В первую неделю каникул я вместе с ребятами из художественной школы ходил на пленер. Мы там изображали цветы, деревья, траву, и много чего еще. После пленера я несколько раз ездил в деревню. Мы ездили туда всей семьей, чтобы оказать помощь бабушке с дедушкой.

Иногда я оставался в деревне ночевать. А когда возвращался домой, то навещал подружек и ходил с ними гулять. А потом началась знойная пляжная пора. Мы с братом почти ежедневно ездили на пляж, где купались и загорали. Увы… Лето промчалось очень быстро! И уже снова пора в школу.

Сочинение «Как я провела это лето»

Это было лучшее лето в моей жизни. Я сама научилась плавать, папа научил меня ловить рыбу, а мама печь вкусные пироги. Мы ездили в лес. Купались на речке. Ходили в кино. На аттракционы. Ели сладкую вату. Катались на роликах. На велосипеде. Попали под дождь. И были счастливы.

Самое интересное, что произошло этим летом то, что дедушка привез мне черепашку. Я видела ее впервые. Она очень необычная. Я сначала ее боялась, но потом мы с ней подружились. Я ухаживала за ней. Кормила ее, играла с ней. А назвала я ее железная леди Мила. Почему железная леди Мила? Потому что у нее прочный панцирь, но все равно за ней скрывается милая мордашка, которая мне всегда улыбается. Я ее люблю.

Надеюсь, следующее лето будет таким же веселым и интересным.

Сочинение «Мои летние каникулы» 4 класс

Летние каникулы я, как и большинство ребят, ждал с нетерпением. Лето — это особый период времени. Кроме того, что есть возможность отдохнуть от учебы в школе, есть еще масса различных плюсов. Теплая погода, когда можно гулять в шортах и футболке, летние виды отдыха и развлечений, летний спорт.

Я большую часть времени проводил со своими друзьями: играл, гулял, занимался спортивными увлечениями. Кроме того, нам несколько раз удалось с семьей сходить на пикник в походы, я очень люблю туристический летний отдых.

Конечно, я не только развлекался, но и не забывал тренировать свои интеллектуальные навыки. Я занимался чтением литературы и изучением истории, это очень интересно, когда выходишь за рамки школьной программы.

Сочинение «За что я люблю лето»

Лето – самая замечательная пора. Я всегда очень жду летних каникул. Люблю играть в футбол, купаться в реке, ходить в лес, путешествовать. Лето – самое подходящее время года для всего этого. Этим летом я много занимался спортом – играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день. Летом я не только гулял, купался и загорал. Когда шел дождь, я читал свои любимые книги. Одна из них – «Белый клык» Джека Лондона. Она мне очень понравилась, и я хочу рассказать о ней.

Привет, всем! Одна из любимых тем учителей по английскому Как я провел лето .

Лето закончилось и теперь следует подготовиться к сочинению и рассказу о том, как вы провели лето.

Топик с переводом и необходимым словарным запасом.

Необходимый словарный запас:

be on holiday (on vacation) — быть в отпуске
make friends — подружиться
have a wonderful time — замечательно провести время
take pictures of — фотографировать
enjoy … — наслаждаться …
visit — посещать
travel round Europe (Russia, Great Britain) — путешествовать по Европе (России, Великобритании)
travel by car (plane, train, bus) — путе­шествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)
go abroad — ездить за границу
go on a trip — совершить короткую поездку
take pictures of … — фотографи­ровать …
walk the streets of … — гулять по улицам …
visit some places on the way to… — посетить … по дороге в …
see interesting places — осматривать до­стопримечательности
meet different people — встречать раз­ных людей
ride a horse — кататься верхом на ло­шади
ride a bicycle — кататься на велосипеде

go fishing – ходить на рыбалку
catch fish — поймать рыбу
go to a summer camp in … — поехать в лагерь в …
go camping — ходить в поход
go boating — кататься на лодке
climb the mountains — подниматься в горы
fish by the river — ловить рыбу у реки
make a campfire – разжигать большой костер
sit round the fire – сидеть вокруг костра
roast sausages on the open fire – жарить сосиски на костре
swim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)
pick up mushrooms – собирать грибы

Мои летние каникулы шаблон — My summer vacation
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time — I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Перевод:
Я думаю, лето — самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето — время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.
Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес.
В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку. Судно называлось «Севастополь».
Но этим летом я не только развлекался. Я прошел через выпускные экзамены в школе и вступительные экзамены в университете. Так что большую часть летних каникул я провел за книгами. Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что я прошел через это, потому что теперь я — студент лучшего университета нашей страны.

How I spent the summer
In summer I usually visit my grandma, who lives in a village, go to the mountains with my uncle, or spend a week or two by the sea with my parents. But this summer was really different, as at the end of July my parents, my uncle and I went to the Republic of Karelia.
First we arrived in Petrozavodsk where we spent two days. We walked around the city, visited parks, museums and churches, took photos and bought souvenirs for our friends and relatives. Then we went to Kizhi – an island in the center of the Lake Onega. There we saw old wooden churches which were really amazing.
But we spent most of the time in Karelian woods. We collected mushrooms and my uncle caught some fish in the lake.
The water in lakes was too cold to swim in it, but my father and I went sailing several times. We walked through pine woods and swamps where we collected a lot of different berries: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries and cloudberries.
On the way home we also visited Valaam monastery on Ladoga Lake. It was founded about a thousand years ago. We watched a service in the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour and saw the famous miracle-working Valaam Icon of the Mother of God.
I liked my summer holidays very much. The nature of Karelia is wonderful: pure lakes, waterfalls, rocks covered with pine wood. I tasted different northern berries, and I saw an elk for the first time in my life. We all really enjoyed our trip and decided to go to Lake Baikal next summer.
How I spent the summer — перевод
Летом я обычно навещаю мою бабушку в деревне, хожу в горы с дядей, провожу неделю или две на берегу моря с родителями. Но это лето было для меня необычным, потому что в конце июля мы поехали с моими родителями и дядей в Республику Карелия.
Сначала мы приехали в Петрозаводск, где провели два дня. Мы гуляли по городу, ходили в парки, музеи и церкви, фотографировались и покупали сувениры для наших друзей и родственников. Затем мы поехали на Кижи – остров в центре Онежского озера. Там мы видели удивительные старинные деревянные церкви.
Но большую часть времени мы провели в карельских лесах. Мы собирали грибы, а мой дядя ловил рыбу в озере.
Вода в озерах была слишком холодной для купания, но мы с отцом несколько раз плавали на лодке. Мы гуляли по сосновым лесам и болотам и собирали разные ягоды: клюкву, бруснику, чернику, голубику и морошку.
По дороге домой мы также посетили Валаамский монастырь на Ладожском озере. Он был основан около тысячи лет назад. Мы смотрели службу в Спасо-Преображенском соборе и видели знаменитую чудотворную икону Валаамской Божией Матери.
Мне очень понравились мои летние каникулы. В Карелии чудесная природа: чистые озера, водопады, скалы, покрытые сосновым лесом. Я попробовал разные северные ягоды, и в первый раз в моей жизни увидел лося. Всем нам понравилась поездка, и мы решили, что следующим летом поедем на озеро Байкал.

Для тех, кто копает глубже и хочет знать больше —

Сочинение «Как я провел летние каникулы» на английском и русском. Рассказ Как я провёл лето, сочинение на английском языке, эссе

Самое популярное задание по предмету, если изучается язык (как родной, так и иностранный) – сочинение. Угадайте, какая тема прочно держит первое место среди востребованных, когда позади летние каникулы? «Как я провел лето», — ответ верный! Топик о прошедших летних каникулах учащиеся берут в первую очередь в работу: кажется, что может быть легче – описать впечатления об отдыхе?

При хорошем уровне грамматике и достаточно богатом лексиконе топик «Как я провел лето» написать несложно. Перед тем, как приступить к написанию темы, очень полезно кое-что повторить и составить план, как будет выглядеть будущее сочинение.

Общие советы по подготовке к написанию топика на английском языке

Надпись: «How I spent my summer vacation»

Банальный совет, который дают учителя, но к которому, увы, прислушиваются далеко не все школьники: не откладывать выполнение задания на последний момент. Почти всегда тему о том, как прошли летние каникулы, задают еще весной. Конечно, не стоит приступать к работе в первые дни каникул – впечатлений-то пока никаких нет! Начать писать можно в июне, июле, если вы, к примеру, уже вернулись из увлекательного путешествия.

Стоит уделить внимание временам группы Past (в первую очередь, ), потому что они будут наиболее часто употребляться в этом сочинении. Обязательно надо повторить и правила о сложноподчиненных предложениях.

Нужно иметь представление о том, как вообще пишется топик на английском, из каких частей будет состоять текст. Не лишним будет просмотреть и выписать популярные выражения, : с ними текст будет интересным и легко читаемым.

Топик, в котором идет унылое перечисление: «купил билет, сел на поезд, приехал к бабушке, ходил на речку», даже написанный без ошибок – скучен. А вот описание интересного события, в котором принимал участие автор текста – совсем другое дело, это и на оценку повлияет положительно. В этом случае не лишним будет «освежить» запас слов на конкретную тему: например, вы летом ходили на Чемпионат Мира по футболу, значит полезно почитать информацию на английском « ».

Можно пойти нестандартным путем и оформить топик как письмо к другу, в котором вы делитесь с воображаемым товарищем своими впечатлениями о прошедшем лете. Изучите для этого тему « », чтобы сочинение в виде письма выглядело безукоризненно.

Пример топика «Как я провел лето» с переводом


Для вдохновения, можно обратиться к литературе.

How I spent my summer holidays in Podgorica

I like summer so much, because in summer we have the longest holidays. This summer I decided to spend my holidays in Podgorica (it’s the capital of Montenegro) – my uncle lives there.My uncle has lived in Podgorica since 1990, so he knows a lot about this city. When I came to him, he wanted me to visit ancient monuments, and we saw a lot of attractions there. One day we decided to go to the ruins of the old Turkish fortress. It is difficult to describe my impressions: the place looked fearsome and mysterious!

Also my uncle showed me the Moraca river. We were sunbathing and swimming there from the very morning till 9 p.m. By the way, the water in the Moraca river was rather cold. My uncle told me, that the river had never dried up and that it was very deep and quite dangerous in some places.

I liked my holidays in Podgorica very much! I saw many interesting places and made a lot of photos.

Перевод:

Как я провел лето в Подгорице

Я так люблю лето, потому что летом у нас самые длинные каникулы. Этим летом я решил провести свои каникулы в Подгорице (это столица Черногории) – там живет мой дядя. Моя дядя живет в Подгорице с 1990 года, потому он много знает про этот город. Когда я приехал к нему, он хотел, чтобы я поcетил старинные памятники, и мы увидели много достопримечательностей. Один день мы решили поехать на руины старой турецкой крепости. Трудно описать мои впечатления: место выглядело грозным и таинственным!

Также дядя показал мне реку Морача. Мы загорали и купались там с самого утра до 9-ти вечера. Кстати, вода в реке была довольно холодная. Дядя рассказал мне, что эта река никогда не пересыхает, что она очень глубокая и довольно опасная в некоторых местах.

Мне очень понравились мои каникулы в Подгорице! Я увидел массу интересных мест и сделал много фотографий.

Топик в виде письма другу «Как я провел лето» с переводом

Maybe you were shocked, that I didn’t write anything during summer holidays, but I had serious reasons for it. In May my grandma sent me a letter, that she felt not good and wanted to see me, so I spent my holidays in Rustavi (she lives there).

My holidays were very extraordinary, and I’d like to describe, what happened. First week I felt bored: I didn’t have good internet (we lived in the most distant part of the town). That’s why I could not send you massages. I made new friends there (cool guys!), they invited me to the central park. I thought that it would be boring as well, but I was mistaken! There was a big Zoo in that park. We didn’t know, that two lions had escaped from the Zoo! When we came there, the park was full of policemen, firemen and soldiers. The lions were not caught that day, and my grandma and me decided to go to the village to my uncle: my granny was so afraid! So, I had to spend the whole month in the little village in the mountains… I was swimming in the river, helping my uncle with cows – what a cruel routine!

Finally the lions were caught, nobody got hurt. To tell the truth, I was dreaming about the meeting with one of them: I took my uncle’s gun and didn’t sleep some nights. And how did you spend summer holidays?

Best regards,
Anton.

Перевод:

Дорогой Бен!

Может, ты был шокирован, что я ничего не писал во время летних каникул, но у меня были на это серьезные причины. Моя бабушка в мае написала мне, что чувствует себя неважно и хочет меня видеть, и вот я провел свои каникулы в Рустави (она живет там).

Мои каникулы были очень необычными, и я хочу описать, что случилось. Первую неделю мне было скучно: у меня не было хорошего интернета (мы жили в самом отдаленном районе города). Поэтому я не мог посылать тебе сообщения. У меня появились новые друзья (классные парни!), и они пригласили меня в центральный парк. Я думал, что будет так же скучно, но ошибался! В парке был большой зоопарк. Мы не знали, что из зоопарка сбежали два льва! Когда мы туда приехали, в парке было полно полицейских, пожарных и военных. В тот день львов не поймали, и мы с бабушкой решили поехать в деревню к дяде: бабуля была так напугана! Итак, я был вынужден провести целый месяц в маленькой деревне в горах… Купался в речке, помогал дяде смотреть за коровами – что за ужасная рутина!

В итоге львов поймали, никто не пострадал. Сказать по правде, я мечтал встретиться с одним из них: взял у дяди ружье и не спал несколько ночей. А как ты провел летние каникулы?

С наилучшими пожеланиями,
Антон.

Надеемся, наши советы будут полезны.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Лето — это самая прекрасная пора года. Наверное, все с этим согласятся. Летом тепло и красиво, море цветов и фруктов, летом отпуск и каникулы, можно съездить к морю или в горы. Именно поэтому все так любят лето. Как я провел лето на английском языке — сочинение с переводом Будучи в школе, все мы сталкивались с таким заданием: написать сочинение на тему «Как я провел лето/Как я провел летние каникулы». Это же задание актуально и на английском языке, потому что на уроках английского оно также практикуется. Об этом мы и поговорим сегодня.

Поговорим о том, как вообще пишется сочинение. Если вашему ребенку задали написать письменную работу на подобную тему, не беда. Главное — помогите малышу, дайте ему несколько советов, идей, чтобы ему было легче справиться с этой задачей.

Основная структура, по которой пишется подобная работа, состоит из трех частей: введение, основная часть и заключение. Соблюдая эти пункты, у вас получится замечательная письменная работа.

Итак, льем воду на мельницу, то есть пишем введение (introduction). В общем и целом пишем о лете, за что мы его любим, чем можно заняться и как развлекаться в это прекрасное время года. В школе это очень приветствуется, а уж тем более, на английском языке. Чем больше предложений заключает в себе введение, тем лучше виден ваш богатый словарный запас на английском. Конечно, не стоит писать введение на полстраницы.

Достаточно одного абзаца на три-пять строк. Сочинение о летних каникулах можно написать и в виде письма другу или родственнику. Если так, то введением может послужить приветствие, вопрос о том, как у друга дела, объяснение причины, почему вы решили написать ему письмо и т. д.

Переходим к основной части (basic part ). Здесь нужно написать о том, как провели лето именно вы. Чем вы занимались, что делали на каникулах.

И, наконец, заключение (closing, conclusion ). Здесь можно написать два-три предложения, подводящих итог нашего сочинения. Это своеобразный вывод о том, какое это прекрасное время года, или пожелание о том, чтобы лето скорее вернулось. Если вы писали письмо, то заключение может содержать вежливое прощание и просьбу ответить на ваше письмо и т. д.

Как вы видите, друзья, ничего сложного. И вскоре мы попробуем написать сочинение о лете на английском вместе с вами.

Немного о летней лексике

Приступая к написанию вашего сочинения или сочинения для вашего ребенка, подумайте, о чем вы будете писать. Вспомните, какие события случились летом, что вы делали, куда ездили и т. д. Если каникулы не были насыщены событиями, то можно и присочинить что-нибудь. На то оно и сочинение!

Итак, вы уже знаете, о чем именно будете писать. Теперь обратите внимание на грамматику. Желательно употреблять глаголы в простом прошедшем времени (Past Simple), ведь каникулы уже прошли, и вы будете писать о том, что было. Небольшой совет: не стоит слишком изощряться во временах глаголов, особенно для школьников это ни к чему. Можно запутаться и допустить ошибки.

Далее составьте себе небольшой список слов, которые обычно фигурируют в сочинении про каникулы. С заранее заготовленной лексикой вы быстрее напишете заданную работу. Итак, слова могут быть приблизительно такими:

  • Summer — лето
  • Vacation — каникулы
  • Holidays — каникулы
  • Sunbathe — загорать
  • Sunny — солнечный
  • Swim — плавать, купаться
  • Seaside — море
  • Forest — лес
  • Pick flowers/mushrooms — собирать цветы/грибы
  • Go to the mountains/to the country — ездить в горы/в село
  • Visit grandparents — навещать дедушку и бабушку
  • Have a rest — отдыхать
  • Travel — путешествовать
  • Go camping — заниматься кемпингом

Итак, мы подготовили приблизительную лексику, теперь можно переходить непосредственно к сочинению.
Как написать сочинение о лете по-английски?

Пишем сочинение о летних каникулах!

Ну что ж, друзья, попробуем написать сочинение о том, как мы провели летние каникулы на английском языке с переводом, от лица школьника. Это будет общее сочинение, в котором мы постараемся затронуть основные виды деятельности и отдыха, характерные для лета.

How I spent my summer holidays

I think that summer is the best season of the year! Because it is hot, sunny and beautiful. There are a lot of flowers, fruits, vegetables and mushrooms. Nobody wants to stay indoors, because it is a great chance to go to the forest or seaside. Children especially like summer, because it is vacation!

I like summer very much, it is my favorite season. Every year I wait for it with a great impatience. I spent my summer holidays very interesting. In June I was in summer camp with my classmates. It was very interesting. We played tennis and football, went fishing. In the evenings we had theatre presentations on our stage.

After camp I visited my grandparents in the village. I went there with my parents. I have a lot of friends in the country. We went to the lake; we sunbathed and swam a lot. I and my friends went to the forest, there we picked mushrooms. My granny cooked something tasty every day, my granddad showed me all the interesting places in the country. We went fishing with him and with my father.

In July my family and our friends went to the seaside. The seaside is great! I had a lot of wonderful impressions. We swam in the sea, we sunbathed, visited a lot of places. We took a lot of pictures.

In August my family had an opportunity to go to the mountains. It was wonderful! The nature in the mountains was very beautiful, everything was green. Especially I liked the flowers, they were unusual.

Also this summer I managed to read some books. I played computer games with my father.

So, as you see, this was an unforgettable summer! I liked it very much, because we had a splendid rest. I want summer to come back.

Вот, что у нас получилось, дорогие друзья.

А теперь вы можете скачать ещё несколько примеров сочинений с переводом, пройдя по ссылке ниже.

Задание может быть разным, с переводом или без него, вы можете писать о чем угодно. Главное, делать это с желанием и с душой! Желаем вам успехов!

Пример сочинения о том как прошло лето.

I spent June at the dacha. We caught the May beetles, planted flowers, walked through the fields. We went fishing, I caught a dozen small carp. In June the nights were still cool, rains were raining. By the end of the month the weather became much warmer.

In July we went to Sochi. This is a wonderful resort town in the south of Russia. Over the past few years, he experienced a great restructuring and became very comfortable for recreation. The weather was hot, up to +40 degrees. We went to the pebble beach. The sea was warm, clean, but closer to the middle of the month there were seaweed. In Sochi, many interesting places: we walked along the embankment, went to the water park, arboretum, dolphinarium. We rented bicycles and rode through the parks.

At this time in the city many tourists. Cafes and restaurants are full of people, the streets are crowded. One day we went on a boat, went out into the open sea, flew on parasailing over the harbor.

We spent August in Moscow. Here, too, there are beaches, water parks. Summer in Moscow can be no less interesting than in the south. We walked around VDNKh, went to museums, walked through parks. In Izmailovsky Park you can rent a boat or a catamaran and swim in small ponds. Several times we went to the river for shish kebabs.

Июнь я провёл на даче. Мы ловили майских жуков, сажали цветы, гуляли по полям. Ходили на рыбалку, я поймал дюжину небольших карасей. В июне ночи были ещё прохладные, шли дожди. К концу месяца погода стала намного теплее.

В Июле мы отправились в Сочи. Это замечательный курортный город на юге России. за последние несколько лет он пережил большую перестройку и стал очень удобным для отдыха. Погода была жаркой, до +40 градусов. Мы ходили на галечный пляж. было тёплым, чистым, но ближе к средине месяца появились водоросли. В Сочи много интересных мест: мы гуляли по набережной, ходили в аквапарк, дендрарий, дельфинарий. Мы брали в аренду велосипеды и катались по паркам.

В это время в городе много отдыхающих. Кафе и рестораны полны людей, улицы многолюдны. В один из дней мы катались на катере, выходили в открытое море, летали на парашюте над гаванью.

Август мы провели в Москве. Здесь тоже есть пляжи, аквапарки. Летом в Москве может быть не менее интересно чем на юге. Мы гуляли по ВДНХ, ходили в музеи, гуляли по паркам. В Измаловском парке можно арендовать лодку или катамаран и плавать по небольшим прудам. Несколько раз выбирались на речку на шашлыки.

Сочинение «Как я провел летние каникулы» на английском и русском

Перевод сочинения можно использовать как образец сочинения по русскому языку

How I spent summer holidays

Summer is my favorite season. Summer holidays give the longest rest from studying of the year that»s why I like them so much.

In June I stayed at home and my parents were at work. But I was glad because at last I had time for myself. I read books, listened to music, watched films and visited my friend. I spend most days outdoors and got a nice sun tan.

Then I spent two weeks in the summer camp on the seaside. It was a real fun. I met a lot of new friends. Every day we enjoyed something special — games, carnivals, competitions, performances. We went to the seaside twice a day. There we swam, bathed in the sun, played volleyball on the beach, made sculptures of sand. We had discos every night, but not too long. I guess, those were the most exciting weeks of the summer. It gave me bright impressions, lots of funny photos and some new friends.

Then my parents were on vacation and so they took me to my parent»s place in the village. It»s a very picturesque place with a forest and a river nearby. I was happy to see my grandmother and grandfather. I spent hot days on the riverbank. Once we went hiking with my parents, made fire, gathered some berries. The summer forest is very beautiful. In the evening I usually helped in the garden.

Last month of the summer I was at home again, having rest from such an intensive rest! I did usual things and prepared for school. I like my summer holidays!

Сочинение «Как я провел летние каникулы» — перевод

Лето – мое любимое время года. Летние каникулы – это самый долгий отдых от учебы в году, поэтому я их так люблю.

Июнь я провел дома, а мои родители работали. Но я был рад, потому что, наконец, у меня появилось время для себя. Я читал книжки, слушал музыку, смотрел фильмы и общался с . Большую часть времени я был на улице, поэтому неплохо загорел.

Затем я провел две недели в летнем лагере на берегу моря. Это было настоящее веселье. Я встретил много новых друзей. Каждый день мы наслаждались чем-то особенным – играми, карнавалами, соревнованиями, представлениями. Дважды в день мы бывали на море. Там мы купались, загорали на солнце, играли в пляжный волейбол, делали скульптуры из песка. Каждый вечер была дискотека, правда, не очень долгая. Я считаю, это были самые волнующие две недели лета. Они подарили мне яркие впечатления, много веселых фотографий и новых друзей.

Затем мои родители пошли в отпуск и взяли меня собой к дедушке и бабушке в деревню. Это очень живописное место, с речкой и лесом поблизости. Я был рад увидеть дедушку и бабушку. В жаркие дни я все время был на речке. Однажды мы с родителями ходили в поход, разводили костер, собирали какие-то ягоды. По вечерам я обычно помогал в саду.

Уровень A. Мой мир.

My Summer Holidays (a letter to my friend)

How are you getting on? I have not heard from you for ages. Where have you been? I am fine. You asked me about my summer holidays, so I’m glad to write about it.


This summer I rested in the village. I visited my grandmother and helped her about the house. I also watered the flowers. It was my duty. In our garden there are so many tasty berries: raspberry, strawberry and wild strawberry. I love berries. My grandmother and I together picked them and enjoyed ourselves.

In July I went to my grandfather, to Rybinsk. There we went to the forest to gather mushrooms. In the forest our parents found a lot of mushrooms. Once we went to the cinema to see a very interesting movie. We also went to the pool. There was a lot of fun! Sometimes we went to the river to swim. On the river we had rest with my relatives, barbecuing and swimming. It was really a great adventure!

Then we went St. Petersburg to visit my uncle and my aunt. We all together went to the zoo. There were a lot of different animals: camels, tigers, bears, a lama, wolves, flamingos and many others. Most of all I liked the peacock. He has a very beautiful and lush tail. I also liked the tiger. He jumped up and played with his toys.

There were so many interesting events last summer! I think I’ll remember them for a long time!

I am sorry, I have to stop now. Please, write how you spend your summer holidays this year. Say hello to your relatives. Hope to hear from you soon.

Lots of love,
Ksenia.

Дорогая, Анна!

Как поживаешь? Я не получала от тебя вестей целую вечность. Где ты побывала? У меня все хорошо. Ты спрашивала меня о моих летних каникулах, и я рада написать тебе о них.

Этим летом я отдыхала в деревне. Я навещала свою бабушку и помогала ей по дому. Я также поливала цветы. Это была моя обязанность. В нашем саду так много вкусных ягод: малина, клубника и земляника. Я люблю ягоды. Моя бабушка и я вместе их собирали и угощались.

В июле я ездила к своему дедушке в Рыбинск. Там мы ходили в лес собирать грибы. В лесу наши родители нашли много грибов. Однажды мы ходили в кинотеатр посмотреть интересный фильм. Мы также ездили в бассейн. Там было очень весело! Иногда мы ходили на речку купаться. Когда мы отдыхали с моими родственниками на речке, мы жарили шашлыки и купались. Это было чудесное приключение!

Затем мы ездили в Санкт-Петербург в гости к моим тёте и дяде. Мы все вместе ходили в зоопарк. Там было много различных животных: верблюдов, тигров, медведей, лам, волков, фламинго и много других. Больше всех мне понравился павлин. У него очень красивый и пышный хвост. Мне также понравился тигр. Он подпрыгивал вверх и играл игрушками.

Прошлым летом было так много интересных событий! Думаю, что я запомню их надолго!

К сожалению, пора заканчивать. Напиши, пожалуйста, как ты провела летние каникулы в этом году. Передавай привет своим родственникам. Надеюсь вскоре получить от тебя ответ.

С любовью,
Ксения.


Лучшие летние каникулы. Композиция Мои летние каникулы на английском языке с переводом

Тема: Мои летние каникулы

Тема: Мои летние каникулы

Какой студент не любит каникулы? Особенно летние каникулы — самые долгие, самые долгожданные и, как правило, самые захватывающие! Почти 100 дней чистого удовольствия, даже если вы не в состоянии, о котором давно мечтали. Вы можете прочитать много интересных книг, проснуться, лечь спать в любое время, погулять и поиграть с друзьями и отправиться на море.Чего только не предлагают летом!

Какой студент не любит каникулы? Особенно летние — самые долгие, самые долгожданные и, как всегда, самые захватывающие! Почти 100 дней чистого удовольствия, даже если вам не удастся отправиться в путешествие, о котором вы давно мечтали. Вы можете прочитать много интересных книг, проснуться позже обычного, лечь спать в любое время, поиграть с друзьями и отправиться на море. Что не предлагает лето!

Если вам посчастливилось пойти куда-нибудь и испытать другую среду, вам повезло! Но, в любом случае, летние каникулы — это всегда отличный способ отдохнуть от напряженной учебы и внеклассной работы, жесткого графика и больших нагрузок.

Я всегда использую летние каникулы, которые мне нужны для моей будущей учебы. Я улучшаю свой английский, читаю литературу и некоторые исторические материалы. Эта работа приносит пользу и удовольствие: чтение книг и прослушивание английских песен, просмотр документальных фильмов и тренировка памяти при запоминании некоторых стихов, английских фраз или дат. Я рада, что мама научила меня делать это легко и без нервного напряжения. Если вы относитесь к этой работе как к игре или развлечению, вы сможете насладиться частью лета и облегчить себе будущий напряженный учебный сезон.

Я всегда использую лето для не напряженной работы над предметами, которые мне нужны в моей будущей учебе. Я изучаю английский язык, читаю литературу и историю. Такая работа приносит и пользу, и удовольствие: чтение книг и прослушивание песен на английском языке, просмотр документальных фильмов и тренировка памяти путем запоминания стихов, английских фраз или дат. Я рада, что мама научила меня это делать легко и без нервного напряжения. Отношение к этой работе как к игре или развлечению может помочь вам провести часть лета хорошо и с пользой и облегчить предстоящий напряженный учебный сезон.

В этом году мы с семьей провели десять дней на море в Одессе. Это красивый город на берегу Черного моря и всегда много развлечений и прекрасных пляжей. Наши родственники или в отеле. В этот раз мы не только вышли на берег, но и отправились на морские прогулки, посетили аквапарк. и пошли на рыбалку. Погода в конце июня стояла жаркая и большую часть времени мы проводили у воды. По вечерам ходили в ресторан и гуляли по знаменитой набережной. Одесса вечером шикарна.

В этом году мы с семьей провели 10 дней в Одессе, на море. Это красивый город на берегу Черного моря, здесь всегда много развлечений и отличные пляжи. Останавливаемся у родственников или в отеле. В этот раз мы не только провели на пляже, но и совершили морские прогулки, посетили аквапарк, порыбачили. Погода в конце июня была жаркой, и большую часть времени мы проводили у воды. Вечером пошли в рестораны и погуляли по знаменитой набережной. Одесса прекрасна вечером.

В июле я был в загородном доме с бабушкой и дедушкой. Местность здесь очень красивая: озеро, поля, много деревьев. В саду засажены фруктовые деревья, много овощей. В соседней деревне можно купить свежее молоко и яйца. Если бы были Интернет и телевидение, можно было бы провести в деревне все лето. К сожалению, дача находится далеко от города и добираться надо поездом или маршруткой. К моему стыду, я долго не могла обойтись без всех удобств, и мой визит длился не более недели.

В июле я был на даче с бабушкой и дедушкой. Местность здесь очень красивая: озеро, поля, много деревьев. В саду есть фруктовые деревья, кусты малины и много овощей. Свежее молоко и яйца можно купить в соседнем поселке. Если бы был Интернет и телевидение, то можно было бы провести все лето, как в деревне. К сожалению, дача находится далеко от города и добираться нужно поездом или маршруткой. К своему стыду, я не могу долго обходиться без всех современных удобств, и мой визит длился не более недели.

В конце августа наши друзья и семья совершили поездку в Болгарию. Это было чудесное время. Несколько экскурсий по городкам на побережье, много вкусной еды и, конечно же, пляжный отдых. Остановились в великолепном отеле с красивой территорией, отличной кухней и развлечениями. Я познакомился с несколькими парнями из других стран, и мы веселились на пляже и вечером. С некоторыми из них я сейчас переписываюсь, и мы планируем встретиться в следующем году.

Лето подходит к концу, поэтому я решил, что пора добавить на сайт тему «Как я провел свои летние каникулы».И даже не один, а несколько — для разных классов. Темы «Как я провел свои летние каникулы» позволяют вам составить собственное устное заявление или написать эссе по теме.

На сайте также есть следующие материалы, которые могут быть вам полезны:

КАК Я проводил летние каникулы Темы для начальной школы.

Эти темы подходят для 2, 3 и 4 классов. Они несложные и даются с переводом на русский язык.

Праздники на даче.

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые продолжительные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я ходил пешком, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда стояла жаркая погода, мы пошли к реке. По вечерам я помогала маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились летние каникулы.

ТРАНСФЕР: Отдых в пгт.

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые продолжительные. В этом году я провел летние каникулы в деревне.Большую часть времени я гуляла, каталась на велосипеде, проводила время с друзьями. Когда стояла жаркая погода, мы пошли к реке. По вечерам я помогала маме поливать грядки. Мне очень понравились летние каникулы.

Отдых у моря.

В этом году большую часть летних каникул я провел в городе. По выходным я с семьей ездил на дачу. В июле поехали на Черное море. Очень понравилось море. Купалась и загорала. Я даже видел дельфинов. У меня было много веселья. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

ТРАНСФЕР: Отдых у моря.

В этом году большую часть летних каникул я провел в городе. По выходным всей семьей ездили в деревню. В июле мы вышли на Черное море. Мне очень понравилось море. Купалась и загорала. Я даже видел дельфинов. У меня было много веселья. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

Отдых в летнем лагере.

Летние каникулы я провел в летнем лагере «Звезда». Лагерь недалеко от Волги. В лагере было очень интересно.Мы там плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты, а по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили много интересных мест — музеи, художественные галереи, театры. Я встретила много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.

ТРАНСФЕР: Отдых в летнем лагере.

Эти каникулы я провел в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится у Волги. В лагере было очень интересно. Купались, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты, по вечерам ходили на дискотеки.Мы также ездили на экскурсии и посетили много интересных мест — музеи, художественные галереи, театры. У меня появилось много новых друзей. Мне очень понравился лагерь.

Тема КАК Я провел лето в старшей школе.

Следующие темы подходят для 5-8 классов.

Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

В июне вместе с одноклассниками пошли в лагерь.Лагерь мне очень понравился. Мы играли в спортивные игры, соревновались в разных видах спорта, участвовали в различных соревнованиях. По вечерам ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, так как я люблю музыку и танцы. Я завела много новых друзей и узнала своих одноклассников лучше, чем в школе.

Когда я вернулся домой после лагеря, мы вместе с родителями поехали в Крым отдыхать у моря. Остановились в хорошей гостинице в Феодосии. Очень понравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии.Мама и папа разрешили мне нырять с аквалангом, и я увидел жизнь морского дна. Еще я ходил в аквапарк, совершал прогулки на теплоходе, катался на лошадях. Отдых у моря был незабываемым.

В августе я поехал за город навестить бабушку и дедушку. У меня много друзей в деревне, где живут мои бабушка и дедушка, и мы вместе проводили время. Ходили купаться и ловить рыбу.

Мои летние каникулы проходят на удивление быстро. Сейчас учебный год только начался, а я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

ТРАНСФЕР: Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

В июне вместе с одноклассниками поехали в лагерь. Мне очень понравился лагерь. Мы играли в спортивные игры, соревновались, участвовали в различных соревнованиях. По вечерам ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, так как я люблю музыку и танцы. Я приобрел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем раньше в школе.

Когда я вернулся домой после посещения лагеря, мы с родителями поехали в Крым отдыхать у моря. Остановились в хорошей гостинице Феодосии. Мне очень понравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа разрешили мне заняться сноркелингом, и я увидел жизнь на морском дне. Еще я посетил аквапарк, покатался на лодке и покатался на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.

В августе я поехал в деревню к бабушке и дедушке. У меня в деревне много друзей, и мы вместе проводили время.Мы плавали и ловили рыбу.

Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже с нетерпением жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

Мой летний отдых — краткое сочинение.

Очень люблю лето. Это не значит, что я не люблю весну, зиму или осень, но тот факт, что вам не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, и вам не нужно делать домашнее задание каждый день, делает мое любимое время года.

Во время летних каникул я делаю все, что мне больше всего нравится.Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Обычно я провожу летние каникулы за городом. Я люблю выращивать фрукты и овощи. Папа всегда рассказывает мне что-нибудь интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять по летнему лесу с друзьями или родителями. Часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Встали рано, взяли удочки и пошли к ближайшему озеру. Поймали много рыбы. Это было удивительно.

ТРАНСФЕР: Мои летние каникулы — короткое эссе.

Люблю лето. Это не значит, что мне не нравится весна, зима или осень, но тот факт, что вам не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, и вам не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето мое любимое время года.

Во время летних каникул я занимаюсь любимым делом. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Я обычно провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Папа всегда рассказывает мне что-нибудь интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять по летнему лесу с друзьями или родителями. Часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Встали рано, взяли удочки и пошли к ближайшему озеру. Поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я провел лето в старшей школе.

Это самая сложная из всех предложенных тем.

Лето для меня самое прекрасное время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года.Три летних месяца подарили нам много новых впечатлений.

Лето — время, когда я могу делать все, что мне нравится. Я люблю играть в футбол, плавать в реке, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом — почти каждый день играл в футбол на школьном стадионе.

Во время летних каникул я много гуляла, купалась и загорала. Когда шел дождь, я читал книги. Одним из них был «Белый клык» Джека Лондона. Книга мне очень понравилась. Она о волчьей собаке, очень преданной и справедливой, способной на большую и искреннюю привязанность.Многие люди сегодня лишены этих качеств. Хотелось бы иметь такого четвероногого друга.

Этим летом я тоже поехал на море, навестил бабушку, а остальное время провёл дома.

В июле у меня была поездка на море с семьей. Погода была хорошая, купались и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Осмотрели достопримечательности Анапы и сфотографировали. Еще мы пошли в зоопарк, который оставил много хороших впечатлений. На входе нам предложили купить для питомцев зоопарка разные угощения.Я любил кормить птиц и животных с рук. Забавно было наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я останавливался у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и велосипеде. Последние летние дни я провел, готовясь к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду летние каникулы. Мои каникулы прошли отлично.

ПЕРЕДАЧА:

Лето для меня самое прекрасное время.Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца подарят нам много нового.

Лето — время, когда я могу делать все, что хочу. Мне нравится играть в футбол, плавать, гулять по лесу и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом — почти каждый день играл в футбол на школьном стадионе.

Во время летних каникул я много гуляла, купалась и загорала. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг был «Белый клык» Джека Лондона.Мне очень понравилось эта книга. Книга о человеке, очень преданном и справедливом, способном на большую и искреннюю привязанность. Многие люди сегодня лишены этих качеств. Хотелось бы иметь такого друга.

Этим летом я тоже ходила на море, навестила бабушку, а остальное время провела дома.

В июле моя семья уехала на море. Погода была хорошая, купались и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Осмотрели достопримечательности Анапы и сделали много фотографий. Еще мы пошли в зоопарк, где у меня осталось много хороших впечатлений.На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне нравилось кормить птиц и животных с рук. Было весело наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я был в гостях у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читаю книги, катаюсь на роликах и на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду летние каникулы. Мой отпуск был отличным.

Надеюсь, предложенные композиции вам помогли.

«Летние каникулы» — композиция

Летние каникулы дарят детям чудесные дни, когда можно забыть о школе и учебе, ярко светит тёплое солнышко и можно весь день гулять по двору с друзьями. Освободившись от домашних заданий и забыв о школьном расписании, можно не беспокоиться о тестах и ​​экзаменах. В ожидании летних чудес и интересных развлечений начинаются три чудесных летних месяца, наполненных теплым солнцем.

Очень люблю летние походы на речку, можно туда с друзьями или родителями. В теплой воде можно долго плескаться и нырять, спасаясь от жары, загорать на берегу или играть в мяч. Песчаный пляж очень большой, мы с друзьями любим закапывать друг друга в песок, оставляя одну голову, а потом делать забавные фотографии. Когда у папы выходные и хорошая погода, мы вместе ходим на рыбалку. Он знает особые места, где великолепна рыба, а вечером ночуем прямо на берегу в палатке в ожидании утренней поклевки.Самый большой улов я фотографирую и показываю друзьям. После рыбалки мы приходим домой, и пока папа чистит рыбу, я рассказываю маме о нашем времени и разные забавные истории.

Летние каникулы к бабушке

Несколько недель езжу к бабушке, она уже старая и ей нужна помощь по хозяйству. Бабушка живет в небольшой деревне недалеко от города. Я люблю ее домик, в котором всегда приятно пахнет жареным картофелем. Утром угощает свежим хлебом и молоком, кажется, очень сладким.Папа всегда встает рано, чтобы починить старый забор или небольшой сарай. Мне поручают прополить сад или прорваться через цветник, а мама готовит вкусный ужин. Так же отправляемся в соседний лес, где собираем вкуснейшую малину и клубнику, а после дождя там растут очень красивые и ароматные грибы. Вечером мы собираемся за большим столом, а бабушка рассказывает интересные истории, разбирает грибы или ягоды. Если вы соберете много дикой малины, вы сможете приготовить варенье, которое пахнет вкусно и заставит вспомнить лето даже зимой.А еще в лесу можно встретить зайца или белку, заметить в траве спешащего по своим делам ёжика. На солнечных полянах растет высокая и ароматная трава, в которой прячутся грибы и красная клубника.

Этим летом наша семья поехала в Ялту, большой город на берегу Черного моря. Морская вода не черная, а ярко-синяя, с голубыми и зелеными оттенками. Он очень соленый, но там много разных рыб и даже медуз. Они прекрасно плавают в чистой воде и сияют на солнышке, если прибой их выбрасывает на берег.

Мы не ходили на пляж в очень жаркие дни. Папа купил билеты в зоопарк, мы пошли в Массандровский замок и Никитский ботанический сад. На набережной много аттракционов и развлечений, проводятся различные соревнования.

Я люблю, когда приходит лето, это прекрасное время. Когда закончится август, я хочу вернуться в школу и рассказать своим школьным друзьям о том, как я провел летних каникул.

Мини-композиция «Летние каникулы» (Вариант 1)

Летние каникулы — это три беззаботных месяца, которые можно провести, как только душа пожелает.В это время можно провести все дни с друзьями, почитать интересные книги, съездить на море или в деревню к бабушке и дедушке. В селе можно встретить ребят, которые тоже приехали погостить на каникулы к родственникам. Летние каникулы означают, что можно не вставать с самого раннего утра, а спать дольше. И тогда можно сразу пойти играть с ребятами в футбол или баскетбол. А еще это время, когда можно есть мороженое и не бояться простуд. И самое главное — абсолютно никаких уроков!

Лето — это поездки к озерам и рекам и, конечно же, купание в них.А иногда это море. Летом имеет необычный цвет. Как ни странно, но мне этого не хватает, мне все время хочется все больше и больше. Мне очень нравится нырять под воду и рассматривать жизнь, которая там бурлит. Правда, слишком глубоко не ныряю, потому что пока плохо плаваю.
В преддверии летних каникул мы сразу начинаем строить различные планы, как мы их проведем. А в конце летнего периода часто приходит понимание, что не сделали и половину того, что планировали.И тогда мы начинаем с нетерпением ждать следующих летних каникул, чтобы еще раз окунуться в эту атмосферу релаксации.

Мини-композиция «Летние каникулы» (вариант 2)

Рыбачить не приходилось. И вот однажды, в один из летних дней, друг нашей семьи дядя Витя решил сходить к реке и немного порыбачить с сыновьями. Обычно они идут к реке, которая находится недалеко от лесопосадки. А соседские сыновья — мои лучшие друзья, поэтому они пригласили меня поехать с ними.Радости моей не было предела!

В день отъезда мне нужно было вставать до рассвета. Я не встаю так рано, даже когда мне нужно собираться в школу. Но из-за ожидания поездки спать уже не хотелось. Мы взяли все самое необходимое и отправились в путь. Поездка была долгой, но увлекательной! Я очень ждала, что мы поймем много рыбы и все вместе будем этому рады.
Дядя Витя сказал, что нам нужно прибыть вовремя, пока не высохла роса. Поэтому по приезду мы с ребятами сразу бросились проверять траву и она оказалась мокрой.Росы украшали растущую зелень. Но очень скоро солнце стало теплее и они высохли. Река была не очень широкой, но достаточно глубокой. А вокруг нас был лес. Очень красиво!
Дядя Витя велел нам с ребятами быть на мостике и кидать оттуда удочки. Сначала он мне в этом помог, а потом я начала пробовать себя. Поплавок часто пропадал под водой, но, как выяснилось, там не было ничего, в том числе прибыли. Но в очередной раз попытался вытащить удочку из воды, но у меня ничего не вышло.Потом стал звать на помощь дядю Вите. Он сказал, что эта рыба будет огромной, но я сам смогу достать ее из воды, надо только попробовать. После нескольких неудачных попыток мне все же удалось это сделать. Рыба действительно оказалась крупной — самой крупной из тех, что мы поймали в тот день. Так прошла моя первая рыбалка. Это было здорово! Теперь буду чаще ходить на рыбалку.

Другие интересные темы для сочинений

Подборка сочинений на тему «Лето» для 4 класса
Композиция «Как я провела этим летом»

Лето — удивительное время.Я с нетерпением ждала праздников, и вот наконец они пришли. В первую неделю каникул я с ребятами из художественной школы вышла на пленэр. Мы изображали там цветы, деревья, траву и многое другое. После пленэра несколько раз ездил в деревню. Мы пошли туда всей семьей, чтобы помочь бабушке и дедушке.

Иногда ночевал в деревне. А когда вернулся домой, он навестил своих друзей и пошел с ними гулять. А потом началось жаркое пляжное время.Мы с братом почти ежедневно ходили на пляж, где купались и загорали. Увы … Лето прошло очень быстро! И пора снова в школу.

Композиция «Как я провела этим летом»

Это было лучшее лето в моей жизни. Я сам научился плавать, отец научил меня ловить рыбу, а мама научила печь вкусные пироги. Мы пошли в лес. Купались в реке. Ходили в кино. Для аттракционов. Мы ели сладкую вату. Катание на роликах. На велосипеде. Попал под дождь.И они были счастливы.

Самое интересное, что случилось этим летом, — дедушка принес мне черепаху. Я увидел ее впервые. Она очень необычная. Сначала я ее боялся, но потом мы подружились. Я ухаживал за ней. Она ее кормила, играла с ней. И я назвал ее железной леди Милой. Почему Железная леди Мила? Потому что у нее прочный панцирь, но все же за ней милое личико, которое всегда мне улыбается. Я ее люблю.

Надеюсь, следующее лето будет таким же веселым и интересным.

Композиция «Мои летние каникулы» 4 класс

Я, как и большинство ребят, ждал летних каникул. Лето — особый период времени. Помимо возможности сделать перерыв в школе, есть много других преимуществ. Теплая погода, когда можно гулять в шортах и ​​футболке, летние занятия и развлечения, летние виды спорта.

Большую часть времени я проводил с друзьями: играл, гулял, занимался спортом. К тому же несколько раз удавалось с семьей сходить на пикник в походы, очень люблю туристический летний отдых.

Конечно, я не только развлекался, но и не забывал тренировать свои интеллектуальные способности. Я занимался чтением литературы и изучением истории, это очень интересно, когда выходишь за рамки школьной программы.

Композиция «Почему я люблю лето»

Лето — самая чудесная пора. Я всегда очень жду летних каникул. Люблю играть в футбол, купаться в реке, гулять по лесу, путешествовать. Лето — идеальное время года для всего этого.Этим летом я много занимался спортом — почти каждый день играл в футбол на школьном стадионе. Летом я не только гуляла, купалась и загорала. Когда шел дождь, я читал свои любимые книги. Один из них — «Белый клык» Джека Лондона. Она мне очень понравилась, и я хочу рассказать о ней.

Всем привет! Одна из любимых тем учителей английского Как я провела лето .

Лето закончилось, и теперь приготовьтесь написать и рассказать, как вы провели лето.

Тема с переводом и необходимой лексикой.

Необходимый словарный запас:

быть в отпуске (в отпуске) — быть в отпуске
подружиться — подружиться
прекрасно провести время — хорошо провести время
сфотографировать — сфотографировать
насладиться … — насладиться …
посетить — посетить
путешествие по Европе (Россия, Великобритания) — путешествие по Европе (Россия, Великобритания)
путешествие на машине (самолет, поезд, автобус) — путешествие на машине (самолет, поезд, автобус)
выезд за границу — выезд за границу
поехать в путешествие — совершить короткую поездку
сфотографировать… — фотографировать …
гулять по улицам … — гулять по улицам …
посещать места по дороге в … — побывать … по дороге в …
посмотреть интересные места — осмотр достопримечательностей
познакомиться с разными людьми — познакомиться с разными людьми
покататься на лошади — покататься на лошади
покататься на велосипеде — покататься на велосипеде

пойти на рыбалку — на рыбалку
поймать рыбу — поймать рыбу
отправиться в летний лагерь в … — пойти в лагерь в …
пойти в поход — пойти в поход
покататься на лодке — покататься на лодке
подняться в горы — подняться на горы
рыба у реки — рыба у реки
развести костер — разжечь большой костер
посидеть вокруг костер — сидеть у костра
жареные сосиски на открытом огне — жарить сосиски на костре
купаться в реке (в озере) — купаться в реке (в озере)
собирать грибы — собирать грибы

Шаблон «Мои летние каникулы» — Мои летние каникулы
Я считаю, что лето — лучшее время года, потому что здесь тепло, природа прекрасна, и у нас есть прекрасные возможности для отдыха.Лето — пора отпусков. Мы можем пойти куда угодно, провести время у реки или озера на свежей зеленой траве, искупаться в теплой воде или подняться в горы, поиграть в разные игры, покататься на велосипеде и так далее.
Я провожу летние каникулы у бабушки. Есть много дел. Что я делал большую часть времени — купался в море и загорал. Иногда я с друзьями разводил костер на берегу моря и варил там картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты и делали все, что хотели.Еще я привык гулять в лесу одна.
Когда август подходил к концу, я отправился в небольшое плавание на корабле. Корабль назывался «Севастополь».
Но этим летом для меня были не только сахар и мед. Сдал выпускные экзамены после школы и вступительные экзамены в университет. Так что большую часть летних каникул я проводил сидя с книгами. Конечно, было неинтересно, но я рад, что у меня получилось, потому что теперь я учусь в лучшем университете нашей страны.
Передача:
Я считаю, что лето — лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво, и у нас есть прекрасная возможность расслабиться. Лето — пора отпусков и отпусков. Мы можем пойти куда угодно, провести время у реки или озера на свежей зеленой траве, искупаться в теплой воде или подняться в горы, или поиграть в различные игры, покататься на велосипеде и т. Д.
Я провожу летние каникулы с бабушкой.Там есть чем заняться. Большую часть времени я купалась в море и загорала. Иногда я с друзьями разводил костер на берегу, и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты и делали все, что хотели. Еще я часто ходила в лес одна.
В конце августа я отправился в короткую прогулку на лодке. Корабль получил название «Севастополь».
Но этим летом я не только развлекался.Сдал выпускные экзамены в школе и вступительные в университет. Так что большую часть летних каникул я провел за чтением. Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что прошел через это, потому что сейчас я учусь в лучшем университете нашей страны.

Как я провел лето
Летом я обычно навещаю бабушку, которая живет в деревне, хожу в горы с дядей или неделю или две провожу у моря с родителями.Но это лето было совсем другим, так как в конце июля мы с родителями и дядей уехали в Республику Карелия.
Сначала мы приехали в Петрозаводск, где провели два дня. Мы гуляли по городу, посещали парки, музеи и церкви, фотографировались и покупали сувениры для своих друзей и родственников. Затем мы отправились на Кижи — остров в центре Онежского озера. Там мы увидели старые деревянные церкви, которые действительно были потрясающими.
Но большую часть времени мы проводили в карельских лесах.Мы собирали грибы, и мой дядя поймал рыбу в озере.
Вода в озерах была слишком холодной, чтобы купаться в ней, но мы с отцом несколько раз ходили в плавание. Мы гуляли по сосновому лесу и болотам, где собрали много разных ягод: клюкву, бруснику, чернику, чернику и морошку.
По дороге домой мы также посетили Валаамский монастырь на Ладожском озере. Он был основан около тысячи лет назад. Смотрели службу в Спасо-Преображенском соборе и видели знаменитую чудотворную Валаамскую икону Божией Матери.
Летний отдых мне очень понравился. Природа Карелии прекрасна: чистые озера, водопады, скалы, поросшие сосновым лесом. Попробовала разные северные ягоды и впервые в жизни увидела лося. Нам всем очень понравилась поездка, и мы решили следующим летом поехать на Байкал.
Как я провел лето — перевод
Летом я обычно навещаю бабушку в деревне, хожу в горы с дядей, неделю или две провожу на берегу моря с родителями.Но это лето было для меня необычным, потому что в конце июля мы с родителями и дядей поехали в Республику Карелия.
Сначала мы приехали в Петрозаводск, где провели два дня. Мы гуляли по городу, ходили в парки, музеи и церкви, фотографировались и покупали сувениры для своих друзей и родственников. Затем мы поехали на Кижи — остров в центре Онежского озера. Там мы увидели удивительные старинные деревянные церкви.
Но большую часть времени мы проводили в карельских лесах.Мы собирали грибы, а дядя рыбачил в озере.
Вода в озерах была слишком холодной для купания, но мы с отцом несколько раз катались на лодке. Мы гуляли по сосновым лесам и болотам и собирали разные ягоды: клюкву, бруснику, чернику, чернику и морошку.
По дороге домой мы также посетили Валаамский монастырь на Ладожском озере. Он был основан около тысячи лет назад. Мы посмотрели службу в Спасо-Преображенском соборе и увидели знаменитую чудотворную икону Валаамской Божьей Матери.
Мне очень понравились летние каникулы. В Карелии чудесная природа: чистые озера, водопады, скалы, поросшие сосновым бором. Я попробовала разные северные ягоды и впервые в жизни увидела лося. Мы все получили удовольствие от поездки и решили, что следующим летом поедем на Байкал.

Для тех, кто копает глубже и хочет узнать больше —

Книг в переводе: 7 великолепных чтений к летним каникулам

  1. Домой
  2. Исследования
  3. Читайте, смотрите и слушайте
  4. Функции
  5. 7 великолепных чтений для летних каникул

В разгар летних каникул мы попросили некоторых из наших тематических стипендиатов, мыслителей нового поколения и тех, кто участвует в нашей Инициативе исследований открытого мира (OWRI), представить свои рекомендации по некоторым из их любимых переведенных литературных источников.Прошлая статистика показала, что лишь небольшой процент книг, изданных в Великобритании, был переведен с иностранного языка, поэтому сделайте заметку и начните ставить штамп в свой литературный паспорт этими великолепными семью чтениями со всего мира.

Доктор Хетта Хоус, мыслитель нового поколения, Лондонский университет королевы Марии рекомендует:

Bonjour Tristesse, Франсуаза Саган; перевод Хизер Ллойд (Penguin, 2011)

Сумма:

Франсуаза Саган написала эту элегантную новеллу, когда ей было всего 18 лет, и это, возможно, ее величайшее произведение.Сюжет прост. Он следует за летом 17-летней школьницы Сесиль и ее богатого и очаровательного отца Раймонда, которые отдыхают на вилле на Французской Ривьере. Их гедонистическое существование, для которого характерны дни, проведенные на солнце и ночи, проведенные на гламурных вечеринках, прерывается прибытием Анны. Хладнокровная, утонченная и давняя подруга покойной матери Сесиль, Энн захватывает сердце Реймонда, но несет с собой торжественность, которая потрясает основы Сесиль.

Вы должны это прочитать, потому что…

Эта книга затрагивает такие важные темы, как мораль и любовь, но ее красота проявляется в самых незначительных моментах. Ритуал завтрака Сесиль: откусить апельсин, позволить его сладости разразиться на ее языке, а затем сделать глоток горячего и горького кофе. Песчинки она чувствует под лопатками. Звук цикад, опьяненных жаром. Вам следует прочитать эту книгу, чтобы увидеть французское лето и ее горько-сладкое название, которое намного красивее на языке оригинала, и фразу, с которой Сесиль начинает свой рассказ.Привет грусть.

Профессор Чарльз Форсдик, научный сотрудник AHRC по тематике, «Перевод культур» Ливерпульского университета рекомендует:

Мемуары белого медведя Йоко Тавада; перевод Сьюзен Бернофски (Портобелло Букс, 2017)

Мои собственные исследования, как правило, сосредоточены на транслингвальных или «экзофонических» авторах, которые перешли на французский с других языков, но я также давно интересовался работами Йоко Тавада: родился в Токио в 1960 году, но проживал в Германии последние 35 лет. лет, она написала замечательный текст на немецком языке.Первоначальная версия Etüden im Schnee Тавады была опубликована в 2014 году, и я рад, что английский перевод, сделанный блестящей Сьюзен Бернофски, теперь появился как Memoirs of a Polar Bear.

Сумма:

Разделенный на три истории тремя разными медвежьими рассказчиками, он переходит от рассказа советской мемуаристки, вынужденной искать убежища в Восточной Германии через свою дочь, артистку в цирке Восточного Берлина, к голосу начала двадцать первого века медвежонок родился в Берлинском зоопарке.Книга носит трансвидовый, транскультурный и транслингвальный характер.

Тавада представляет современную и новейшую историю глазами белого медведя. Она отслеживает исторические и географические сдвиги в идеологической борьбе и смене режимов прошлого века.

Вы должны это прочитать, потому что …

Мы читаем в английском переводе текст, написанный на немецком языке японским автором на основе оригинала — по крайней мере, для первого рассказа — предположительно написанного на русском языке.Ривка Галчен описала в New Yorker «величественную странность», очевидную в работах Йоко Тавада, и эта книга является примером этого качества.

Профессор Стивен Хатчингс из Манчестерского университета и руководитель программы Cross-Language Dynamics: Reshaping Community Project рекомендует:

Душа и другие истории, Андрей Платонов; перевод Роберта и Элизабет Чендлер (Винтаж, 2013)

Сумма:

Не публиковавшаяся в советское время поздняя модернистская повесть Андрея Платонова « Душа » представляет собой загадочную историю о путешествии среднеазиатского соплеменника из Москвы, чтобы спасти своих голодающих людей из пустыни и привести их к социализму.Герою необходимо одновременно восстановить свои связи с давно забытой матерью и собственными корнями. В конце концов, ему удается вывести свое одержимое смертью племя в безопасное место, а также сформировать полусмешные отношения с молодой девушкой, которую он берет под свое крыло.

Возможно, самый новаторский представитель литературного авангарда России, Платонов разочаровался в революции и вскоре обнаружил, что не может опубликовать свою работу. Он умер в безвестности в 1951 году. Душа олицетворяет продолжавшуюся всю жизнь художественную борьбу Платонова за его осознание того, что абстрактное мышление неспособно воплотиться в телесную форму.Он действует на нескольких уровнях: миссия по насаждению коммунизма отдаленным кочевым народам; усилия героя запомнить и буквально заново укорениться в своих племенных корнях; Разоблачительные описания Платоновым туркменской пустыни, чей навязчивый, навязчивый тон передан яркой английской прозой.

Вы должны это прочитать, потому что …

Этот сборник представляет собой знакомство с писателем, признанным одним из величайших русских писателей благодаря его уникальному подходу к универсальной эстетической дилемме.

Д-р Рианнон МакГлейд, научный сотрудник (проект «Многоязычие: расширение прав и возможностей людей, трансформация общества»), Кембриджский университет, рекомендует:

Граф Монте-Кристо, Александр Дюма, перевод Робина Басса (Penguin Classics, 2012)

Сумма:

Захватывающий рассказ об интригах, сокровищах и мести, классический роман Дюма «Граф Монте-Кристо » — длинное, но захватывающее чтение. Когда Эдмона Дантеса арестовывают за измену в день его свадьбы и заключают в печально известную крепость Шато д’Иф, он вскоре раскрывает заговор ревности, двурушничества и предательства, которые привели к его ложному заключению.С помощью больного товарища по заключению он совершает дерзкий побег и направляется к сокровищу, которое во всех смыслах навсегда изменит его судьбу. Принимая таинственную личность графа Монте-Кристо, он ловко перемещается по светскому миру Парижа 1830-х годов, решив отомстить тем, кто пытался его уничтожить.

Вы должны это прочитать, потому что …

Возможно, одно из самых известных произведений Дюма — несмотря на Три мушкетера — роман составлен таким образом, что он не только ловко проводит читателя через перипетии сюжета, но и через тщательно продуманное развитие персонажа. ; он предлагает захватывающее изображение жизни и общества во Франции девятнадцатого века.

Д-р Рэйчел Скотт, научный сотрудник (проект «Концепции путешествий, языковые акты и миротворчество»), Королевский колледж Лондона рекомендует:

Умами, Лайя Джуфреса; перевод Софи Хьюз (Oneworld, 2016)

Сумма:

Умами рассказывает о жизни группы соседей в многоквартирном доме в Мехико, когда они переживают взлеты и падения в жизни. В нем особое внимание уделяется одной семье, когда они пытаются справиться с горем потери своей маленькой дочери при загадочных обстоятельствах, но прыгает между годами, чтобы показать события разными голосами и с разных точек зрения.Эмоциональные истории книги умело переданы в планировке здания, имеющего форму языка, причем каждая квартира названа в честь разных вкусов — горького, сладкого, кислого, соленого и умами, этого почти неописуемого богатства, которое явно предназначено для служат аналогией сложности человеческого опыта.

Вы должны это прочитать, потому что …

Умами — это книга с богатым описанием, в которой теплый и просветительский подход обращается к ряду человеческих эмоций — горе, любви, одиночеству, сожалению, разочарованию, а также на том, каково это расти в многоязычной семье и живут на двух языках и между ними.Прочтите его, если вы не хотите излишне причудливого знакомства с обществом, семьей и дружбой в современной Мексике.

Профессор Эндрю Прескотт, научный сотрудник AHRC по теме цифровых преобразований, рекомендует:

Петроград, Уильям Оуэн Робертс; перевод Элизабет Робертс (Парфянские книги, 2015)

Сумма:

Вдохновленный недавним посещением выставки Британской библиотеки, организованной AHRC, посвященной столетию русской революции, я сейчас читаю Петроград Уильяма Оуэна Робертса.Это увлекательный и динамичный роман, в котором описываются травматические переживания Алоиши, подростка из семьи среднего класса, во время распада царской России и подъема коммунистического государства. Роман Робертса раскрывает многие аспекты русской революции, о которых часто забывают в общепринятых источниках: то, как бойня в Первой мировой войне подорвала семейную жизнь; роль слухов; сложность путешествия и риск оказаться отрезанным в отдаленном месте; и то, как личная и местная зависть может подпитывать революцию. Петроград заставляет задуматься о русской революции с точки зрения простых семей.

Петроград был написан на валлийском языке и был удостоен награды Валлийская книга года в 2009 году. Можно легко предположить, что литература на языках коренных народов Британии обращена внутрь себя и посвящена проблемам местной культуры, но романы Робертс и другие современные валлийские писатели показывают, что это не так. Эпическое видение Робертса также проявляется в его романе « Paradwys » 2001 года, посвященном работорговле, действие которого происходит в Лондоне, Париже, Северном Уэльсе и на Гаити.

Робертс отмечает, что Уэльс был первой страной, аннексированной Англией. Он считает себя колониальным писателем, делится опытом со многими другими писателями в колониях и бывших колониях по всему миру. Для Робертса письмо на валлийском языке — это акт сопротивления этой колониальной ситуации. Осуждая разговоры о «проблеме валлийского языка», Робертс предлагает говорить вместо проблемы английского языка, которая препятствует достижению полного двуязычия в Уэльсе. В статье 1997 года Робертс спросил:

Может ли какой-нибудь английский автор представить себе письмо на языке, который довольно легко может умереть и исчезнуть как повседневный живой язык в первые несколько десятилетий следующего столетия?

Вы должны это прочитать, потому что…

Робертс описал письмо на валлийском языке как классический опыт двадцатого века, потому что вы пишете на грани катастрофы. Петроград также пронизан ощущением того, каково это — быть на грани катастрофы, а затем погрязнуть в ней.

Доктор Кристофер Баннистер, мыслитель нового поколения, Лондонский университет рекомендует:

Wolf Moon, Хулио Ламазарес; перевод Саймона Дифхолтса и Кэтрин Филлипс-Майлз (издательство Peter Owen Publishers, 2017)

Сумма:

Хулио Ламазарес Wolf Moon (Luna de Lobos) — это лирическое отражение сопротивления, стойкости и самопожертвования в невозможных обстоятельствах.Действие романа происходит сразу после гражданской войны в Испании. В нем рассказывается о четырех бывших республиканцах, которые отправляются на холмы своей родной Кантабрии, пытаясь противостоять властям франкистов. В нем рассматривается влияние насилия и материальных затруднений на этих людей, Анхеля, Рамиро, Хуана и Гидо, которые продолжают борьбу после окончания Гражданской войны.

Он также предлагает размышления о том, как знакомое может стать враждебным, поскольку четверо изо всех сил пытаются выжить в холмах, которые они знают с детства.Более того, в нем были исследованы личные дилеммы четверых, поскольку их отношения с семьями в местных деревнях обостряются по мере того, как правительство приближается.

Вы должны это прочитать, потому что …

Широко рассматриваемый как один из первых романов, нарушивших так называемый «пакт о забвении» (pacto del olvido), сопровождавший переход Испании к демократии, Wolf Moon представляет собой трогательный рассказ об ужасах франкизма и давлении на диктатура применялась к тем, кто жил под ее властью.В прозе испанской версии романа заложены лирические и поэтические качества. Мастерский перевод Кэтрин Филипс-Майлз и Саймона Дифхолтса сумел сохранить особый стиль Лламазареса, представляя текст, который одновременно привлекает внимание и задумчив.

Вернуться к функциям

Написание эссе на заказ — дешевая помощь профессионалов

Основная информация об услуге

Наша служба состоит из группы экспертов в области академического письма, редактирования и корректуры.Мы работаем более 6 лет, и большинство клиентов становятся нашими верными друзьями. Мы предоставляем студентам письменную помощь любого типа, независимо от того, какая у них проблема. Наша цель — облегчить вашу непростую студенческую жизнь, полную дедлайнов и требований. У нас есть эксперты в каждой учебной дисциплине, и они всегда готовы помочь вам с заданием.

Презентация компании

Наша писательская компания — это место, где вам всегда рады.IQEssay — это не еще один писательский сервис, а компания с инновационным подходом. Наша цель — сделать вас сильнее, не заблудившись и не утомившись. Мы поможем вам разобраться в предмете и перейти на более высокий академический уровень. Наши специалисты помогут вам преодолеть трудности с академическим письмом. Закажите у нас онлайн-справку и получите отличный документ, который можно использовать в качестве примера. Найдите поддержку и помощь, на которые вы всегда можете рассчитывать.

Наши особенности

Мы предлагаем быструю и качественную письменную помощь с вашими письменными заданиями.Наши писатели ежедневно развивают свой писательский опыт. Таким образом, они могут работать с любым типом эссе, исследования или курсовой работы. Не стесняйтесь обращаться к нам, и мы сразу же приступим к работе.

Мы работаем на ваш успех, знания и положительные отзывы. Наши специалисты готовы решить ваши проблемы и дать вам особый совет. Мы хотим, чтобы вы получали удовольствие от сотрудничества, поэтому готовы выслушать любые отзывы. Наша команда неустанно работает над тем, чтобы сделать IQEssay более удобным в использовании.

Что делает нас особенными?

Мы не гонимся за деньгами и популярностью, как это делают многие компании. Вместо этого мы предоставляем вам качественную помощь в написании академических текстов и быструю онлайн-поддержку. Работая с нами, вы видите, как меняются ваши знания и отношение к учебе. Мы не только помогаем вам с домашним заданием, но и делаем вас более гибкими и гибкими. Вы найдете правильный путь к успеху в учебе.

Миссия нашей компании

Мы хотим, чтобы каждый студент получал удовольствие от учебы, а не страдал от множества заданий.Наша миссия — дать вам возможность расставить приоритеты, чтобы образование было для вас приятным и увлекательным. Многие молодые люди жалуются на сложность обучения и на возможности, которые они хотели бы добиться. Однако вам не нужно страдать от учебного процесса, потому что мы превращаем его в удовольствие.

Если вы не справляетесь с большим количеством заданий, мы научим вас учиться быстрее и продуктивнее. Наша цель — позволить вам расширить границы и выйти за пределы ваших возможностей.Так удается не только учиться, но и каждой сфере жизни. В IQEssay вы можете попросить совета или поделиться своими опасениями по поводу учебы. Мы поможем вам найти точку опоры для реализации ваших навыков и талантов.

Какие письменные услуги мы предоставляем

Мы предлагаем профессиональную помощь в академическом письме с домашними заданиями любого типа. Независимо от того, учитесь ли вы в средней школе, колледже или университете, вы можете рассчитывать на нашу помощь. Наши специалисты привыкли обрабатывать все типы эссе, курсовых работ и обзоров статей.Группа IQEssay состоит из писателей и редакторов, поэтому мы выполняем задание от А до Я. Каждый писатель имеет степень магистра и не менее пяти лет опыта написания.

Не сомневайтесь, что мы можем помочь вам улучшить ваши оценки и успеваемость. Мы берем на себя ответственность за предоставляемые услуги. Вот почему вы получаете качественную помощь и быструю онлайн-поддержку. Откройте для себя возможность получать удовольствие от учебы с IQEssay.

Основные ценности нашей компании

Создавая компанию, мы стремились собрать единомышленников, стремящихся помочь студентам с учебными проблемами.Группа людей, которые работают в IQEssay, — это не просто сотрудники. Пишут знатоки и чуткие люди, готовые помочь.

Наша команда уважает ценности, которые мы создали за годы работы. Мы не хотим вас обременять, поэтому есть фундаментальные ценности:

  • Постоянное совершенствование и развитие. Наши специалисты круглосуточно работают над тем, чтобы сделать сайт более удобным и безопасным. Мы призываем клиентов оставлять отзывы о качестве наших услуг.Анализируя их отзывы, мы решаем, какое направление работы нужно улучшить.
  • Уважение к покупателям. Какие бы проблемы ни были у писателей, они не должны проявлять неуважение. Желания и потребности клиента — это требования, которым мы должны следовать. Мы учим наших сотрудников тому, как они должны относиться к каждому клиенту. Вы останетесь довольны обслуживанием.
  • Внедрение новых технологий. Мы анализируем ваши отзывы и предлагаем новые технологии, чтобы сделать сайт более удобным.Мы хотим, чтобы вы использовали наш сервис легко и быстро.
  • Постоянная поддержка. Мы знаем, что легко заблудиться, когда не на кого положиться. В IQEssay мы уделяем достаточно внимания каждому покупателю. Наша служба поддержки неустанно работает, чтобы разрешить ваши сомнения и вопросы. Вы гарантированно получите быструю онлайн-помощь, когда она вам понадобится.
  • Synergy. У нашей команды единомышленников такая же мотивация и цели. Мы большая дружная команда, в которой люди уважают друг друга.Мы строим надежные отношения между сотрудниками, и это определяет сотрудничество с клиентом. Купите письменное задание в надежном сервисе.

на летних каникулах — испанский перевод — Linguee

LES ORGES VENAIENT DE

[…] FRISSONNER Некоторые подростки a r e на летних каникулах , c ha tting тихо […]

и любуясь природой, а

[…]

Время летит незаметно, день за днем ​​(140 страниц)

lupusae.com

LES ORGES VENAIENT DE FRISSONNERalgunos jvenes pasan

[…] apaci bl ement e l as vacaciones de verano, cha rlan do de la […]

vida y maravillndose de la naturaleza (140 фунтов)

lupusae.com

По случаю закрытия f o r летние каникулы , на t h e 1 августа, […]

«1st EMMEDUE GRAND PRIX» прошел на Друмель-Карт

[…]

Картодром на автодроме Сантамоника в Мизано-Адриатико.

mdue.eu

El Primero de Agosto, con ocasin

[…] del cier re por las vacaciones de verano, s e ce lebr, en el Ka rtdromo […]

Drumel-kart de Santamnica

[…]

ru Мизано Адритико, el «I GRAN PRIX EMMEDUE».

mdue.eu

Следуя примеру Марии, наше послание любви к нашим братьям, находящимся в самых трудных условиях, может быть выражено свободным временем

[…]

, который мы можем посвятить

[…] их, на га p s на o c ca sion t h e летние каникулы , o r через […]

выбор поделиться нашим беззаботным

[…]

духа и радость человеческой привязанности к одиноким, старым или больным.

missionidonbosco.org

Siguiendo el ejemplo de Mara, nuestro mensaje de amor para los hermanos en Dificultad puede pasar por el tiempo

[…]

бесплатные очереди

[…] dedicamos, por ejempl o duran te las vacaciones o a tr avs de comptir las […]

distracciones y la alegra de los afectos

[…]

Con quien est solo, ancianos o enfermos.

missionidonbosco.org

Шесть предложений

[…] на st a y на t o p вашего английского во время t h e летние каникулы .

britishcouncil.org

Aqu seis

[…] Consujos Para Mantener Tu Ingl s duran te las vacaciones de verano .

britishcouncil.org

Когда оркестр дома,

[…]

У Лары необычный

[…] хобби: t h e летние каникулы e s pe В основном ей нравится ходить o u t on t h e улиц каждые […]

утром волонтером,

[…]

для сбора денег на благие дела.

andrerieu.nl

Cuando la orquesta est en casa, Lara tiene un

[…] хобби es peci al: sobre todo durant e l as vacaciones de verano se dedi ca todos […]

Los das a hacer colectas

[…]

como voluntaria para buenas causas!

andrerieu.nl

Wor ki n g на t h e семейный участок и поиск дров заменить уроки в школе du ri n g летние каникулы .

unicef.org

Durante l as va cacio nes de verano, en lu gar d e asistir a clase se dedican a trab aj ar en la p arcela знакомые […]

г автобусный проезд.

unicef.org

Он пригласил Совет к do p t on a pr oposal от Комиссии необходимые юридические документы до t h e летние каникулы .

europa.eu

Pidi al Consejo

[…] que, bas n dos en una p ro puesta de la Comisin, принять los textos jurdicos necesario s antes de la s vacaciones de verano .

europa.eu

Подразделение открыто круглосуточно, с понедельника по пятницу, а также

[…]

через каждые

[…] выходные, с интенсификацией использования во время т ч e летом a n d в праздничные дни t o a ccommodate потребности детей школьного возраста.

texaschildrens.org

La unidad se encuentra abierta las 24 horas del da, de lunes a viernes, y cada dos fines de

[…]

semana, con un uso ms

[…] интенсив vo dura nte el verano yl os d a s feriados p ar as atisf ac er las necesidades de los n ios en edad e scolar.

es.texaschildrens.org

Следовательно, этот отчет охватывает короткий период, совпадающий с

годом. […] большая часть с т h e летние каникулы i n t страна пребывания […]

с относительным замедлением

[…]

в деятельности общественных строительных компаний.

unesdoc.unesco.org

Por consiguiente, este informe abarca un

[…]

periodo breve que совпадает с гран

[…] medida con l as g ran des vacaciones de verano en el pa s anfitrin, […]

cuando la actividad de las

[…]

empresas de construccin es relativamente menostensa.

unesdoc.unesco.org

Мы действительно хотели бы увидеть

[…] он упакован до т ч e летние каникулы .

europarl.europa.eu

De hecho, Hubiramos Querido Verla

[…] culminada и ntes de la Vacaciones d e verano .

europarl.europa.eu

Чем бы вы занялись

[…] нравится практиковать i s лето ? на y o ur ne x t праздники i n C зонтик дель Соль, они […]

все в пределах вашей досягаемости.

vapf.com

Que actividad

[…] desea p ra ctic ar e st e verano, en sus p rxi ma s vacaciones, en Cum bre де л Соль […]

las tiene todas a su alcance.

vapf.com

Похоже, что, несмотря на усилия, предпринимаемые государствами-членами, остается некоторая неопределенность в отношении этих условий, в частности, принимая во внимание

[…]

учитывает значительное количество людей, собирающихся путешествовать со своим домашним животным на

[…] в этот период года f o r летние каникулы .

eur-lex.europa.eu

Parece que, no obstante los esfuerzos realizados por los Estados miembros, sigue habiendo cierta incertidumbre conpecto a esas condiciones, sobre todo teniendo en cuenta el elevado nmero de

[…]

персонажей, которые вам нравятся, виа с животными, по сравнению с другими людьми, которые находятся в состоянии покоя дель ао

[…] para di sf ruta r de s us vacaciones de verano .

eur-lex.europa.eu

Свяжитесь с нами, чтобы забронировать лет u r летние каникулы i n V itoria.

resa.es

Контакты с

[…] nosotros para r eserv ar est e verano t us vacaciones e n Vi tori a .

resa.es

В то время как я знаю и t летние каникулы a r e за углом, […]

Хочу отметить, что темп работы нужно поддерживать любой ценой.

unesdoc.unesco.org

Aunque estamos en

[…] vsper as de las vacaciones d e verano , des eo su br ayar que […]

hay que evitar, a toda costa, una ralentizacin del ritmo de las obras.

unesdoc.unesco.org

A ограниченный воздух

[…] обслуживание возможно ib l e на p u bl i c праздники a n d между Рождеством […]

и Новый год.

eur-lex.europa.eu

Se permite un servicio areo

[…] сокращение dur и te lo s d as festivos as co mo en tr e Navidad […]

у Ао Нуэво.

eur-lex.europa.eu

Каждый понедельник с 1

[…] Октябрь и 31 мая, от в.э. p t в праздничные дни , h ol eves and 24 […]

декабрь.

ssl.salvador-dali.org

Todos los lunes, entre el 1 de octubre и el 31 de mayo, con excepcin

[…] де ло s das festivos, vs pera de festivos y e l 24 de […]

diciembre.

ssl.salvador-dali.org

Они не могут просто pp l y в праздничные дни a n d в разы […]

мира.

europarl.europa.eu

Нет pueden valer slo

[…] para lo s das de fiesta , p ara l os periodos […]

de serenidad.

europarl.europa.eu

Люди отметили, что в

было приятно провести отпуск. […] путь Дхармы вместо того, чтобы делать то, что они обычно делают y d o по праздникам .

sravastiabbey.org

Las personas comentaron que disfrutaron mucho de pasar sus das de descanso

[…] Practicando Dha RM a, en lu ga r de hacer lo que acos tu mbran en esas fecha s .

sravastiabbey.org

t h e летние каникулы i n f ull-swing, поделитесь своим […]

советов по списку чтения с нами.

gruposocialista.eu:80

C на la s vacaciones d e verano e n s u a pogeo , купе […]

Sus Concejos de Lectura Con nosotros.

gruposocialista.eu:80

Как сказал Уполномоченный, конец o u r летние каникулы h a s оставил горький привкус, после […]

трагическое лето с его трагическим

[…]

смертей и разрушительных лесных пожаров.

europarl.europa.eu

T er minam os las vacaciones con un sabo r amar go tras un verano tr gico, c omo dijo […]

el Comisario, con un trgico balance de

[…]

muertes e incendios forestales devastadores.

europarl.europa.eu

Сейчас они

[…] заслуживают не только t he i r летние каникулы b u t прежде всего сердечное спасибо […]

и признание.

eurotopics.net

Se han ganado no slo la s vacaciones d e verano, sin o s obre to do una […]

gran gratitud y reconocimiento.

eurotopics.net

Падение правительства, предстоящие выборы и последующие

[…]

коалиционных переговоров фактически будет означать, что необходимых мер не будет

[…] взяты раньше т ч e летние каникулы , a т самое раннее.

eurotopics.net

Tras la ruptura del Gobierno, las consiguientes elecciones y las posteriores negociaciones

[…]

para formar una Coalicin no se podrn esperar las primeras medidas de hecho

[…] hasta de sp us de l as vacaciones d e verano .

eurotopics.net

Начиная с 5-го отчета, который показал значительные потери рабочих мест в Великобритании за полтора года до мая 1999 г., произошло 37 увольнений.

[…]

объявлен в

[…] сектор посуды в Стаффордшире летом 1999 года, 270 на Рождество 1999 года и 135 незадолго до начала сезона 20 0 0 летних каникул .

eur-lex.europa.eu

Despus del quinto informe, que sealaba prdidas notables de puestos de trabajo en el Reino Unido entre el comienzo de 1998 y Mayo de 1999, el сектор de la vajilla de mesa de

[…]

Стаффордшир ha anunciado 37

[…] despidos du rante el verano de 1999, 2 70 en el periodo navideo de 1999 y 135 poco a ntes de la s vacaciones e st ival es d e 2000.

eur-lex.europa.eu

Во время t h e летние каникулы , t he музей организует […]

групповых мероприятия для детей.

web-japan.org

E n las vacaciones de verano el mus eo или ga niza actividades […]

de grupo para nios.

web-japan.org

(Экскурсии доступны для широкой публики в течение

[…] выходные и выходные дни bl i c праздничные дни p a ym ent от стоимости тура.

unesdoc.unesco.org

(Hay visitas guiadas para el pblico los fines

) […] ma na y en poc a d e vacaciones p aga ndo u na cuota).

unesdoc.unesco.org

Новый годовой su rv e y в праздничные дни o f f наши ночи или более были […]

спущен на воду в 1995 году.

eur-lex.europa.eu

Nueva en cu esta anu al sobre vacaciones de cu atr o noc he s o ms, […]

introducida en 1995.

eur-lex.europa.eu

(i) Депортация не осуществляется o u t в праздничные дни o r a t night

ccprcentre.org

i) Нет реализации

[…] deportacio ne s lo s d as feriados ni en hora ri o nocturno.

ccprcentre.org

В марте BBVA открыла первые новые офисы DUO, которые

[…]

функционирует как отделения BBVA утром и как отделения Dinero Express

[…] для иммигрантов днем ​​ a n d в праздничные дни .

inversores.bbva.com

En marzo se presentaron las nuevas

[…]

офисов DUO, которые работают на берегу моря в BBVA

[…] y por la s ta rde s y festivos com o o fici na s de Dinero […]

Экспресс для приезжих.

inversores.bbva.com

Почему у нас летние каникулы?

Написано Малки Эрлих 30 июля 2017 г.

Концепция летних каникул всегда была обсуждаемой темой во всем мире, но особенно спорна в Соединенных Штатах, когда старшее поколение сомневается в обоснованности такого «ненужного» перерыва.Однако можно с уверенностью сказать, что летние каникулы, как и переход на летнее время, будут длиться очень долго.

Так что же такое летние каникулы?
Летние каникулы, которые можно назвать летними каникулами или летними каникулами, — это школьные каникулы, которые проходят летом как в Соединенных Штатах, так и в других странах по всему миру. Летние каникулы — это обычно самые длинные перерывы в учебном году, которые обычно составляют от 6 до 14 недель, в зависимости от страны.

Происхождение летних каникул
О происхождении летних каникул существует множество мифов и устных преданий. Некоторые из этих мифов утверждают, что летние каникулы или летние каникулы возникли в результате того, что школьный календарь произошел от аграрного семейного календаря. Поскольку во время раннего заселения Соединенных Штатов нация состояла в основном из фермеров. Согласно этому мифу, считалось, что школьники отдыхали летом, чтобы помочь родителям на их полях и фермах.Эта история может показаться захватывающей, но она неверна и не имеет ничего общего с детьми, которые потеют в свободное от работы на ферме время, и все это во имя обработки почвы. До гражданской войны школьники никогда не отдыхали летом в школе. Оглядываясь на историю американских летних каникул, мы обнаружили, что в 1842 году школьники в Детройте имели учебный год, который длился 260 дней.

Происхождение летних каникул в США во многом связано с ростом среднего и высшего класса в американском обществе.В летний период самые богатые и состоятельные семьи использовали все предлоги, чтобы убежать со своими детьми от жаркой и суровой летней погоды в прохладную сельскую местность. Это повлияло на посещаемость школы и успеваемость, поскольку в то время посещение школы не было обязательным. По мере того как это продолжалось, законодатели и защитники профсоюзов выступали за уравновешивание более регулируемых летних каникул / каникул для школьников. Все они согласились с тем, что идея обучения круглый год не идеальна для детей, поскольку мозг — это мышца, которую нужно отдыхать.

Со временем летние каникулы стали нормой и полностью введены в действие, когда различные округа вырезали около 40-60 дней из календаря учебного года, чтобы приспособить эти недавно задуманные летние каникулы. Постепенно летние каникулы превратились в своего рода бизнес для деловых людей, которые воспользовались этими летними каникулами, чтобы превратить их в бизнес-индустрию и предприятие.

Почему это называется отпуск в США и отпуск в Великобритании?
Английский язык произошел от западногерманского диалекта.Слово праздник было взято из немецкого термина haligdæg — святой день; в то время единственным возможным досугом был Святой день, поэтому понятно, почему британцы используют слово праздник.

В Великобритании «уехать в отпуск» означает взять отпуск, что американцы называют «поездкой в ​​отпуск». Фактический национальный / религиозный праздник не требуется.

Для американца праздник означает установленное время или день; выходные дни, которые администрация сочла целесообразными предоставить (например,грамм. Рождество или Новый год). Это продиктованный государством отпуск вдали от работы.

Примеры :

  • Британец : Мы с Дженни уезжаем в отпуск.
  • Американец : Мы с Дженни уезжаем на каникулы.
  • Брит : Мы можем поехать в отпуск.
  • Американец : Мы можем поехать в отпуск.
  • Brit : Я собираюсь в отпуск в Испанию на рождественские каникулы.
  • Американец : Я собираюсь в отпуск в Испанию на рождественские каникулы.

В наши дни летние каникулы — это время, когда семьи могут весело провести время, посетить интересные туристические достопримечательности в своей стране и за ее пределами. Поэтому независимо от того, какое слово вы используете для обозначения своего свободного времени, Джинджер желает вам и вашей семье приятного и запоминающегося отдыха!

⛱ Полное руководство по французским каникулам

Выучите французскую лексику для отпуска + французский, чтобы описать свой отпуск во Франции + Даты и зоны отдыха во Франции + советы от французского носителя.

Каникулы, по-французски les vacances (всегда во множественном числе), лежат в основе французской культуры.

С 5-недельным оплачиваемым отпуском для французских сотрудников и в общей сложности 16-недельным отпуском для французских школьников Франция определенно ценит свой отпуск.

1 — Французский праздничный словарь

  1. Bonnes Vacances! = Хорошего отпуска!
  2. доброго пути! = Удачной поездки!
  3. bonne route! = Удачного пути!
  4. les grandes vacances = школьные летние каникулы
  5. partir en vacances = пойти на каникулы / каникулы
  6. Aller au soleil = пойти под солнцем
  7. Aller à la mer = пойти на пляж
  8. Aller à la montagne = пойти в горы (обычно кататься на лыжах, но, может быть, в поход)
  9. Faire ses valises = упаковать
  10. Défaire ses valises = распаковать
  11. On est allés… Мы пошли…
    à l’hôtel — в отеле
    dans un club de vacances — на курорте
    dans un кемпинг — в кемпинге
    dans une auberge de jeunesse — в молодежном хостеле
    dans un gîte / une chambre d’hôte — в B & B
    chez des amis — в некоторых дом друга.
  12. le départ — отъезд
  13. l’arrivée — прибытие
  14. le trajet — поездка
  15. le voyage — поездка
  16. la douane — таможня
  17. l’immigration — иммиграция
  18. la frontière 905 un
  19. паспорт — паспорт
  20. un billet d’avion — билет на самолет
  21. un билет на поезд — билет на поезд
  22. бронирование — бронирование

2 — Выражение на французском языке того, что было хорошо или плохо во время отпуска

  1. На вю… = мы видели
  2. Le voyage / tout… s’est bien / mal passé = поездка / все… прошло хорошо / плохо
  3. La циркуляция était fluide / density = движение было жидким / плотным
  4. L ‘avion / le train était à l’heure / en retard = самолет / поезд был вовремя / поздно
  5. La chambre (n’) était (pas) très confortable = комната была очень удобной (или не очень)
  6. La vue était superbe / moche (сленг) = вид был отличный / уродливый
  7. La nourriture était délicieuse / dégueulasse (сленг) = еда была восхитительной / ужасной
  8. Il a fait beau / mauvais = погода была хорошая / плохая
  9. Il a fait (trop) chaud / froid = температура была (слишком) горячей / холодной
  10. Le musée était ouvert / fermé = музей был открыт / закрыт
  11. On a perdu nos valises = мы (или кто-то еще) проиграли наши чемоданы
  12. On a été volé = нас ограбили
  13. J’ai été malade = я был болен
  14. Il y avait des grève s = были забастовки
  15. Le vol a été annulé = рейс был отменен

3 — Оплачиваемый отпуск во Франции

Известно, что французы часто берут отпуск, особенно если сравнивать их с американцами! Но правда ли этот миф о пяти неделях оплачиваемого отпуска?

Да, это так.Согласно Le Journal du Net, французские сотрудники берут еще больше отпуска, в среднем 37 дней в году или 5,2 недели (в 2012 году). Между французскими рабочими существует значительная разница: менеджер государственного офиса берет в среднем 7,4 недели оплачиваемого отпуска, а рабочий / ремесленник — 4,6 недели.

Так кто же не берет столько отпуска во Франции? Самостоятельно занятые люди … Владельцы магазинов, малый бизнес и стартапы — поверьте, не все берут отпуск на 5 недель во Франции!

Тем не менее, это правда, что в целом французы действительно любят проводить много времени в отпуске: не езжайте во Францию ​​в августе и ожидайте много покупок! Многие магазины закрываются в августе, а точнее и в январе, особенно в небольших городах.

4 — Даты школьных каникул и школьных каникул во Франции

Французские дети наслаждаются 16-недельным отпуском (+ все длинные выходные и официальные праздники…)

Французские школьные каникулы делятся следующим образом:

  1. Летние каникулы во Франции: «les grandes vacances», июль и август, итого 8 недель.
  2. Осенние каникулы во Франции: отпуск в Туссенте, середина октября, 2 недели.
  3. Рождественские каникулы во Франции: «les vacances de Noël», середина декабря, 2 недели.
  4. Зимние каникулы во Франции: «les vacances d’hiver», в зависимости от зоны *, февраль, 2 недели.
  5. Весенние каникулы во Франции: «les vacances de printemps», в зависимости от зоны *, апрель, 2 недели.

5 — Что такое французская система «зон отдыха»?

С 1964 года Франция разделена на «зоны», чтобы облегчить отъезд студентов на каникулы: Франция разделена на три зоны (A, B, C), а время каникул распределено на один месяц, чтобы в ней было достаточно места для всех. лыжные станции! Я НЕ шучу…

Итак, теперь каждая французская семья с детьми должна проверить эту карту, чтобы узнать, к какой зоне они теперь принадлежат и когда у их ребенка будут каникулы.И забудьте о встрече с вашими кузенами-парижанами на время отпуска, если вы живете в Бретани… вы находитесь в другой зоне, а это значит, что у вас не будет той же даты отпуска.

Так практично!

Для получения дополнительной информации и точных дат французских каникул перейдите на сайт правительства французских школьных каникул.

6 — Следите за ценами на билеты и вождением во Франции во время школьных каникул

Конечно, как только вы попадете в даты начала / окончания отпуска, Франция окажется в тупике.Мы называем их «les journées noires» (черные дни), и вам не стоит планировать движение в эти дни, если вы не хотите застрять в бесконечных пробках («les embouteillages», «les bouchons»).

Билеты на поезд и самолет, цены на номера — все тоже в цене.

Так что хорошо знать о датах французских школьных каникул, прежде чем планировать свою следующую поездку во Францию!

7 — Совет по французскому языку на каникулах — Think Club Med!

Многие французские студенты хотят практиковать французский во время каникул.Однако это хорошая идея:

  1. вы должны тщательно выбирать свое местоположение (прочтите мою статью об отпуске во Франции)
  2. вам нужно убедиться, что у вас есть люди, с которыми можно поговорить — не всегда легко завязать французский разговор с совершенно незнакомыми людьми … Вот почему я Рекомендую вам проверить мое погружение в программы дома учителя французского.

Тем не менее, ваша семья может не говорить по-французски или разделять ваш энтузиазм по поводу посещения Франции снова и снова… Или поехать во Францию, может быть, слишком далеко, слишком сложно… Так почему бы не попробовать «Club Med»?

Поскольку это французская организация, многие там говорят по-французски, и вы будете окружены множеством французских гостей.Даже во Флориде или на Карибах…

В

Club med теперь есть «семейные» клубы, которые подходят для детей — хотя не все могут согласиться с тем, что такое компьютер для детей! Вечерние шоу могут быть сочтены «слишком рискованными» для очень консервативных семей, поэтому имейте в виду, что с франкоязычными людьми вы также получите немного французской культуры, юмора, отношения…

8 — Как сказать «Как прошли каникулы» по-французски?

Это сложнее, чем кажется. Во-первых, вы должны запомнить, что французское слово «отпуск» всегда имеет множественное число: les vacances, mes vacances, des vacances… Глагол и прилагательные также должны быть во множественном числе, чтобы соответствовать «les vacances».

Тогда, чтобы спросить «как прошел ваш отпуск» (или, скорее, как прошли ваши каникулы по-французски…), мы не используем ту же конструкцию.

  • На формальном французском мы говорим: «comment se sont passées tes / vos vacances»?

Или вы можете использовать утверждение и превратить его в неформальный вопрос:

  • «Vos / tes vacances se sont bien passées?»
  • Другой способ — это поменять местами: «vous avez / tu as passé de bonnes vacances?»

Я предлагаю вам выбрать одну и выучить ее наизусть, чтобы использовать ее самостоятельно, но вам нужно знать три формулы, потому что они очень, очень распространены во французском языке.

Конечно, можно проявить творческий подход и сказать: «tes / vos vacances, c’était bien?». Это намного проще, но по-французски его реже используют!

9 — Как ответить «Мой отпуск был…» по-французски?

Здесь вы снова должны следить за тем, чтобы ваш ответ был во множественном числе.

Ваш ответ обычно «соответствует» формальности вопроса, но он не высечен из камня.

  • Mes vacances se sont (très) bien / mal passées — Мой отпуск был (очень) хорошим / плохим.
  • J’ai passé de (très) bonnes / mauvaises vacances — у меня был (очень) хороший / плохой отпуск.

или, что намного проще:

  • C’était super / nul — Отлично / очень плохо.

10 — Как сказать «Куда вы ездили / собираетесь в отпуск» по-французски?

Вы начнете со слов «аллергия» или «партир».

В прошлом оба составляли свой passé-composé с «être»:

  • Je suis allé (e), je suis parti (e) — я пошел, я оставил
  • Nous sommes allé (e) s, nous sommes parti (e) s — мы пошли, мы ушли

В будущем , мы стремимся использовать постройку ближайшего будущего:

  • Je vaisaller, je vais partir — я пойду, я уйду
  • Nous allons Aller, nous allons partir — мы поедем, мы уедем

Тогда , дальнейшее становится сложным … Я подведу итог здесь, но прочтите мои статьи, чтобы узнать больше о французских предлогах места и о том, как произносится дата по-французски.

  • Используйте à + city, en + женский род, au + мужской род, aux + множественное число.
    Je suis allée à Paris, en France, au Japon, aux Bahamas.
  • Используйте en + month
    Je vaisaller en France en juillet.

Вуаля, надеюсь, это полезно. Чтобы узнать больше о французской лексике каникул, лучше всего учить в контексте: я предлагаю вам проверить мои загружаемые французские аудиокниги «Une Semaine à Paris» и «Une Semaine à Paimpol», в которых есть:

  • Веселая и доступная французская история, полная полезной повседневной лексики и ситуаций, а также ее английский перевод.
  • Рассказ, записанный на 2 скоростях: немного медленнее, чем обычно, и уличный французский (нормальный для французского языка, с современным произношением и скольжением).
  • Раздел вопросов и ответов, чтобы попрактиковаться в французском вслух и проверить свое понимание истории.

Я публикую новые статьи каждую неделю, поэтому не забудьте подписаться на информационный бюллетень French Today или подписаться на меня в Facebook, Twitter и Pinterest.

Каждое лето имеет свою историю: итальянские каникулы в 2020 году

Несмотря на то, что Covid-19 существенно повлиял на сектор туризма, летние каникулы не будут отменены из календаря.Поэтому важно переосмыслить значение летнего времени.

Лето — это момент, когда кажется, что дни длятся вечно. В Италии летние месяцы ассоциируются с отдыхом на пляже, пешими экскурсиями в Альпы, а достопримечательности национального наследия изобилуют туристами.

На самом деле, Италия имеет всемирную репутацию излюбленного места отдыха как итальянцев, так и иностранцев. С севера на юг есть множество вариантов: от исторических мест и деревень в сельской местности до почти 5000 музеев, расположенных на территории страны.Вследствие большого туристического потенциала туризм является важным элементом итальянской экономики. Например, данные Национального агентства по туризму показывают, что в 2018 году на туризм приходилось около 13,2% ВВП, что соответствует сумме 232,2 млрд евро и с растущими ожиданиями на следующие годы.

Однако, несмотря на все положительные прогнозы на год, 2020 год не запомнится увеличением потока туристов в сторону итальянского полуострова. Вместо этого новые условия Covid-19 значительно повлияли на сектор туризма, и для некоторых летние каникулы являются отдаленной иллюзией.

Первый успех на этом рынке пришелся на принятие указа от 25 марта, ограничивающего передвижения людей, разрешающего только необходимые поездки. Эта мера запрета разрушила все надежды на предстоящие выходные и праздники повсюду на территории страны. Как следствие, как в национальном туристическом секторе, так и в гостиничном бизнесе произошел резкий спад, что очень негативно отразилось на экономике в целом. По данным национального агентства туроператоров (Astoi Confindustria Viaggi), количество бронирований на предстоящее лето резко сократилось, с оценками убытков в 600-700 миллионов евро.

Этим летом, в результате политики изоляции других стран, присутствие иностранных туристов будет значительно сокращено и, скорее всего, приведет к сокращению примерно на 200 миллиардов евро по сравнению с уровнем 2019 года. Тем не менее, должно быть ясно, что разрешение постепенного ослабления мер изоляции для борьбы с Covid-19 и возвращение к свободному перемещению необходимо для регистрации низкого фактора R0. Это показывает, насколько заразно инфекционное заболевание, и говорит о том, сколько людей в среднем будут инфицированы в результате положительного результата теста одного человека.В связи с этим мы движемся в правильном направлении, чтобы снизить его и достичь значения, близкого к нулю, что составляет среднее значение по стране 0,8.

Несмотря на это, в каждом регионе Италии были зарегистрированы разные результаты, и, следовательно, дискуссия о ослаблении мер изоляции все еще вызывает некоторые сомнения. Премьер-министр Конте частично разъяснил опасения по поводу поездок и летних каникул во время интервью Corriere della Sera 10 мая.

По сути, он объявил, что итальянцы получат возможность отправиться в отпуск и в полной мере насладиться красотой страны.Поддерживая эту мысль, предусматривающую постепенное смягчение ограничений с 18 мая, Совет министров обсудил и одобрил постановление закона в ночь на 14 мая. Наряду с другими важными вопросами в этом тексте проявляется, как недавно установленная контрольная дата разрешить неограниченное передвижение и поездки — 3 июня, а до тех пор межрегиональные поездки еще не разрешены.

Таким образом, теперь единственный вопрос: чего ожидать от этого исключительного лета? Национальные представители туристического сектора разделяют мнение, что это будет в основном итальянское лето, цель которого — заново открыть для себя местные сокровища и приспособиться к условиям здоровья.К сожалению, туристам придется по-прежнему уважать социальное дистанцирование и принимать меры предосторожности, чтобы снизить как минимум риск возможного распространения вируса.

Что касается организации поездок, заявление заместителя государственного секретаря Министерства культурного наследия и деятельности (MiBAC) Л. Бонаккорси также поддержано генеральным директором Boscolo Viaggi, крупного итальянского туроператора: этим летом будет в основном для поездок на короткие расстояния в поисках безопасных, уединенных и более интимных мест.

Нам нужно будет думать об обстоятельствах как о возможности заново открыть для себя местные и региональные сокровища и художественные объекты, тем самым максимально ограничив перспективу дальних путешествий. Примером, подтверждающим намерение продвигать более местный вид туризма, является хэштег #IoRestoInItalia (#IStayInItaly). Запущенный во время карантина, он стал вирусным в социальных сетях, что послужило отличным сигналом для индустрии туризма и воодушевило ее. Это пример, который отражает интерес и стремление многих итальянцев провести свой следующий отпуск в своей стране, тем самым играя роль в восстановлении национальной экономики в целом.

Несмотря на растущее безумие, ключевой датой остается 3 июня, и это знаменует начало решающего времени для правительства и Италии. С 18 мая по 3 июня вся страна будет находиться под пристальным вниманием и постоянной оценкой соответствующих властей с целью разрешить разблокировку страны в полной безопасности. Невозможно предсказать, как будет развиваться ситуация, но прогнозы положительные, и нам всем нужно будет временно адаптироваться к новой норме.

Переосмысление значения летнего времени будет иметь важное значение, и другие форматы будут иметь приоритет, но летние каникулы не будут исключены из календаря.

Поддержите наш независимый проект!

Журнал

Italics Magazine родился менее двух лет назад в Риме по идее двух друзей, которые считали, что Италии не хватало полного, всестороннего и всеобъемлющего источника информации на английском языке. Хотя некоторые публикации делают отличную работу, пишут о последних новостях или сосредотачиваются на конкретных областях интересов, мы действительно считаем, что другие виды качественной информации так же необходимы, чтобы лучше понять сложность страны, которая очень часто только известна заграницей за заголовки, которые делают наши политики, или за классические туристические штампы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *