Описание внешности знаменитых людей: Описание лиц знаменитостей и краткие биографии на английском языке 2 — yarik42.ru

Содержание

ТОП 20 реконструкций внешности великих людей. Часть 1 | Тайничок истории

Методику восстановления лица на черепе первым придумал советский антрополог Михаил Герасимов в 1940-х годах. Она заключается в послойном воссоздании мягких тканей на костном рельефе. Сейчас, по методике Герасимова работают антропологи всего мира. Кто-то использует для этого глину, а кто-то предпочитает компьютерное моделирование. (К сожалению, картинку ниже приходится подрезать, чтобы чувствительный дзен-бот не заблокировал запись. Он боится черепов — проверено)

Таким образом ученые-антропологи поработали над останками многих людей: древних неандертальцев, святых, чьи мощи хранились в соборах, полководцев, императоров и императриц.

Например, это — лица неандертальцев:

Как выглядел неандерталец

Иногда у нас имеется возможность сравнить полученный облик с обликом человека на портрете. Чаще всего, сходство есть, но очень отдаленное. Толи в силу моды портретной живописи тех времен внешность сильно искажалась, то ли заказчики хотели видеть себя на портрете приукрашенными.

1. Генрих IV Наваррский

Король Франции, убитый в 1610 году. Он довольно узнаваем, если сравнивать с портретом.

Генрих IV Наваррский — реконструкция

2. Симон Боливар

Национальный герой, «освободитель» Венесуэлы, Новой Гранады, Кито. На реконструкции он выглядит решительнее, крупнее и отважней, чем на скромном портрете.

Симон Боливар — реконструкция

3. Максимилиан Робеспьер

Реконструкция образа революционера сделана на основе посмертной маски, созданной мадам Тюссо. Робеспьер — один из самых влиятельных деятелей Великой Французской Революции. Был казнен в 1794 году.

Максимилиан Робеспьер — реконструкция

4. Ричард III

Останки легендарного английского короля Ричарда III году нашли в 2012 при раскопках на терриотрии автостоянки в Лестере. Когда-то на этом месте был монастырь. Прижизненных портретов короля не сохранилось, поэтому мы можем сравнить реконструкция с самым ранним из посмертных портретов. Определенно сходство есть.

Ричард III — реконструкция

5. Данте Алигьери

Облик автора «Божественной комедии» воссоздали в 2007 году, на основе гипсовой маски, сделанной итальянским антропологом Фабио Фрассетто во время вскрытия могилы. У черепа отсутствовала нижняя челюсть, поэтому подбирать её пришлось в соответствии с описанием современников Данте и с изображениями писателя.

Данте Алигьери — реконструкция

В следующей части я продолжу рассказывать про реконструкция внешности великих людей.

Если вам интересно узнать, как выглядели исторические личности, ставьте лайки! И подписывайтесь на канал!

Благодарю, что делитесь статьями в социальный сетях!

Описание внешнего вида человека на английском языке

Содержание раздела: Слова и выражения, описывающие внешность человека, фигуру, походку и т.д. Описание внешнего вида человека на английском языке, включая прилагательные описывающие человека, в частности, употребляемые для описания характера человека, внешнего вида и поведения.

General vocabulary – Общие слова для описания человека

— как описать общие внешние черты человека по-английски?
— как описать внешность человека (мужчины/женщины) по-английски?
— прилагательные для описания внешности человека.

Общие слова

appearance (looks)	внешний вид, внешность
look	выглядеть
look like	быть похожим на кого-либо
family resemblance	семейное сходство
(not) look oneself	(не) быть похожим на себя
look wretched	иметь несчастный вид
look one’s best	прекрасно выглядеть

Описание привлекательности тела

The human body – Тело человека

— как описать тело человека по-английски?
— как описать форму тела (мужчины/женщины) по-английски?
— прилагательные для описания тела человека.

attractive	привлекательный
unattractive	непривлекательный
impressive	выразительный
unimpressive	невыразительный
good-looking	интересный
ill favoured	уродливый
pleasant-looking	приятный
unpleasant looking	неприятный
pretty	хорошенькая
repulsive	отвратительный
charming	очаровательная
ugly	уродливый
lovely	восхитительный
common	заурядный
beautiful	красивый
plain	простая
nice	миловидный
usual	обычный
handsome	красивый
unsightly	некрасивый
eyesore	отвратительный

Описание телосложения человека

Build – Телосложение

— как описать телосложение человека по-английски?
— как описать телосложение (мужчины/женщины) по-английски?
— прилагательные для описания телосложение человека.

large	крупный
small	небольшой
powerful	мощный
slight	хрупкий
heave	тяжелый
slim	стройный
solid	плотный
delicate	хрупкий
strong	сильный
spare	сухощавый
stocky	коренастый
neat	изящный (стройный)
sturdy	крепкий
graceful	изящный (грациозный)

Манеры и осанка человека

Bearing – Манера держать себя

— как описать поведение человека по-английски?
— прилагательные для описания манер человека.

posture	осанка
bear oneself well	хорошо держаться
hold one’s body upright	прямая осанка
stooping	сутулый

Тело человека

Constitution – Конституция тела

— как описать конституцию тела человека по-английски?

— прилагательные, описывающие конституцию тела человека.

feeble	слабый
vigorous	энергичный
frail	хрупкий
rugged	крепкий
iron	твердый
weak (poor)	слабый

Виды телосложения человека

Figure – Фигура

— как описать фигуру человека по-английски?
— прилагательные для описания фигуры человека и его тела.

well-made	хорошо сложенный
shapeless	бесформенный
ill-made	плохо сложенный
lithe	гибкий
clumsy	неуклюжий
superb	превосходный
ordinary	заурядный
perfect	совершенный
flawed	с дефектом
lean	худощавый
fat	тучный
stout	плотный, тучный
well-fed	упитанный
bony	костлявый
paunchy	с брюшком
plump	пухленький
slender	стройный

Описание фигуры человека

Stature – Стан, фигура

— как описать стан, рост, фигуру человека по-английски?

— прилагательные, описывающие стан, рост, фигуру.

height, shape	рост, форма
imposing	представительный
diminutive	миниатюрный
short	маленького роста
middle-sized	среднего роста
be of medium height	среднего роста
tall	высокий

Описание походки

Gait – Походка

— как описать походку человека по-английски?
— прилагательные, описывающие походку человека.

steady	твердая
unsteady	неустойчивая
heavy	тяжелая
light	легкая
swaggering	щегольская
walk with a stoop	идти сутулясь
limp	хромота
halting	прихрамывающая
walk with a halt	прихрамывая
awkward	неуклюжая
swaying	раскачивающаяся

Описание вида и темпа походки

Step – Шаг

— как описать как ходит человек по-английски?
— прилагательные, описывающие как может идти человек.

firm	твердый
heavy	тяжелый
light	легкий
rapid	быстрый
slow	медленный
measured footstep	размеренные шаги
stride with a firm step	идти крупным, твердым шагом

Описание тела человека

Body, limbs – Тело, конечности

— как описать тело, конечности человека по-английски?
— прилагательные, описывающие тело человека: плечи, ноги, руки, кисти, пальцы.

shoulders	плечи
broad	широкие
round	круглые
sloping	покатые
high	высокие
narrow	узкие
hollow chest	впалая грудь
throw one’ chest with pride	выпятить грудь от гордости
waist	талия
be slim at the waist	иметь тонкую талию

leg	нога
long	длинная
short	короткая
slender	стройная
crooked	кривая
shapely (fine)	красивой формы
bow-shaped	кривая
lank	тонкая
stout	полная
large	большая
small	маленькая
narrow	узкая

arm	рука
long	длинная
short	короткая
lank	тонкая
bony	костлявая
rounded	округлая
well-shaped	красивой формы

hand	рука, кисть руки
plump (fat, thick)	пухлая (толстая)
short	короткая

finger	палец (на руке)
thumb	большой палец
forefinger (index finger)	указательный палец
middle finger	средний палец
ring finger	безымянный
little finger	мизинец
finger nail	ноготь

Описание головы и шеи

Head, neck – Голова, шея

— как описать голову и шею человека по-английски?
— прилагательные, описывающие голову и шею человека, размер.

big	большая
small	маленькая
round	круглая
square	квадратная
hold one’s head high	держать голову высоко
slender (neck)	стройная шея
thin	тонкая
thick	толстая

Волосы на английском языке

Hair – Волосы

— как описать волосы человека по-английски?
— прилагательные, описывающие волосы, прическу, укладку волос человека.

flaxen	льняные
auburn	рыжевато-каштановые
golden	золотистые
red	рыжие
reddish	рыжеватые
fair	русые, светлые
blond (-e)	блондин (-ка)
ash-blonde	пепельные
chestnut	каштановые
silvery	серебристые
grey(-ing)	седые, седеющие
black	черные
jet-black	черные как смоль
brown	шатен (-ка)
brunette	брюнетка
dark	темные
mop of hair	шапка, копна волос
abundant	густые
thin	тонкие, жидкие
luxuriant	пышные
short	короткие
thick	густые
straight	прямые
long	длинные
bald-headed	лысый
wavy	волнистые
disheveled	растрепанные
crisp	вьющиеся
rumpled	взъерошенные
curly	кудрявые
tangled	спутанные
silky	шелковистые

Описание волос

Hair-do – Прическа

— как описать прическу человека по-английски?
— прилагательные, описывающие прическу, стрижку, укладку, женский прически, мужские прически.

hair-cut	стрижка
hair-do	прическа
hairstyle	прическа
hairset	укладка волос
hairwaving	завивка
hair-dressing	парикмахерское дело
grow one’s hair	отращивать волосы
wash one’s hair	мыть
brush one’s hair	причесывать
comb one’s hair	расчесывать
wear one’s hair short	носить короткие волосы
shoulder-long	по плечи
braided	заплетенные в косу
wear one’s hair parted in the middle, on one side	носить волосы с пробором посередине, сбоку
wear one’s hair in a knot	носить волосы узлом
fringe	челка
knot of hair	узел волос
stand (wisp) of hair	прядь волос
tuff of hair	клок волос
lock	локон, завиток
hair care	уход за волосами
trimmed	легкая стрижка
bow	бант
afro look	прическа в стиле афро
parting	пробор
centre parting	прямой пробор
side parting	косой пробор
(hand) hair drier	фен
cap (gown)	накидка на плечи (при стрижке волос)

Ladies’ hairstyles	Женские прически
ponytail	лошадиный хвост
swept-back hair	гладкая прическа
swept-up hair	с узлом
pinned-up hair	с заколкой сзади
bun	узел волос
plaits (bunches)	косы
chaplet hairstyle	прическа с венком из кос
curled hair	завитые волосы (завивка)
falling downwards curls	ниспадающие локоны
shingle	короткая дамская стрижка
pageboy style	дамская стрижка с загнутыми внутрь концами волос
earphones	прическа с баранками
hair rollers	бигуди
hair pin	шпилька для волос
hair spray	фиксатор прически

Men’s hairstyles	Мужские прически
closely-cropped head of hair	коротко стриженая голова, ежик
head of curly hair	курчавая голова
partly bald head	полысевшая голова
bald patch	плешь
bald head	совершенно лысая голова

Moustache, beard and whiskers	Усы, борода, бакенбарды
side-whiskers	височки
clean shaven	чисто выбритое лицо
stubby (unshaven) face	небритое лицо
stubble beard	щетина
full beard	круглая борода
moustache	усы
military moustache	усы щеточкой
shadow	юношеские усы

Описание лица

Face – Лицо

— как описать лицо, цвет кожи человека по-английски?
— прилагательные, описывающие форму лица, цвет кожи.

Form	Форма
angular	угловатое
oval	овальное
square	квадратное
long	длинное
round	круглое
thin	худое
wrinkled	морщинистое
freckled	веснушчатое
with a beauty spot or mole	с мушкой или родинкой
with a pointed beard and moustache	с острой бородкой и усами

Complexion	Цвет лица
dark	темный светлый
fair	светлый
florid	свежий, румяный
olive	оливковый
pasty	болезненный
sallow	желтовато-бледный
pale	бледный
sunburn	загорелый
swarthy	смуглый

Черты лица

Features (in general) – Черты лица (общие)

— как описать черты лица человека по-английски?
— прилагательные, описывающие черты лица.

clear-cut (clean-cut)	четкие
delicate	тонкие, нежные
fine	тонкие
prominent	выступающие
striking	поразительные
indistinct	нечеткие
vague	неопределенные
coarse	грубые
ugly	некрасивые, уродливые
plain	заурядные
ordinary	заурядные
soft	мягкие
small	мелкие
regular	правильные
sharp	острые
large	крупные
irregular	неправильные
full face	анфас
profile	профиль
mole	родинка
scar	шрам
dwart	бородавка

Описание черт лица человека

Face features (particular) – Черты лица (конкретные)

— как описать черты лица, лоб, нос, рот, губы, зубы, челюсть, щеки, скула подбородок, глаза, брови ресницы, уши, веки человека по-английски?
— прилагательные, описывающие черты лица, лоб, нос, рот, губы, зубы, челюсть, щеки, скула подбородок, глаза, брови ресницы, уши, веки человека.

Forehead	Лоб
broad	широкий
narrow	узкий
domed	выпуклый
retreating	покатый
high	высокий
low	низкий
large	большой
small	маленький

Nose	Нос
nostrils	ноздри
bridge of the nose	переносица
tip of the nose	кончик носа
aquiline	орлиный
flat	приплюснутый
hooked	крючковатый
snub	курносый
thin	тонкий
straight	прямой
pointed	заостренный
fleshy	мясистый
long	длинный
turned up	вздернутый

Mouth	Рот
firm	твердый
stern	суровый
large	большой
small	маленький
strong-willed	энергичный
weak-willed	слабый

Lips	Губы
full	полные
thick	толстые
well-cut	хорошо очерченные
thin	тонкие
painted	накрашенные
parted	полуоткрытые
compressed	сжатые
twisted	искривленные

Teeth	Зубы
close-set	частые
sparse	редкие
even	ровные
uneven	неровные
large	крупные
small	мелкие
perfect	великолепные
imperfect	некрасивые
artificial	искусственные

Jaw	Челюсть
square	квадратная
strong	сильная
long	длинная

Cheeks	Щеки
chubby	пухлые
hollow (sunken)	впалые
with dimples	с ямочками
with creases	со складками
ruddy	румяные
pale	бледные
rouged	нарумяненные
rosy	розовые
stubby	небритые
clean-shaven	чисто выбритые

Cheekbones	Скулы
high	высокие
wide	широкие

Chin	Подбородок
double	двойной
protruding	выдающийся
massive	массивный
pointed	острый
round	круглый
decided	решительный
firm	твердый

Eye	Глаз
blue	голубые
brown	темно-карие
hazel	светло-карие
dark	темные
pale	светлые
grey	серые
hazel-eyed	кареглазый
cross-eyed	косоглазый
bulging	выпуклые
wide-set	широко расставленные
close-set	близко поставленные
deep-set	глубоко посаженные
full and blood shot	слезящиеся и воспаленные
sunken	запавшие

Eyebrows	Брови
straight	прямые
bushy	густые (кустистые)
shaggy	косматые
arched	тонкие, полукругом
thin	тонкие
penciled	тонко очерченные
well-marked	четко очерченные
raise (knit) one’s brows	поднимать (хмурить) брови

Eye-lashes	Ресницы
straight	прямые
thin	тонкие
thick	густые
short	короткие
long	длинные
curving	изогнутые (загнутые)

Ear	Ухо
earlobe	мочка уха
lop-eared	лопоухий

Eyelids	Веки
heavy	тяжелые
drooping	опущенные
swollen with tears	опухшие от слез

Дополнительные материалы:

Положительная степень имен прилагательных
Сравнительная степень прилагательных
Превосходная степень прилагательных
Виды прилагательных с примерами их употребления
Сложные прилагательные

7 876

Описать знаменитость на английском языке.

Описание внешности на английском языке. Видео о рассказе про знаменитость на английском языке

There were hundreds of people throughout the history who are left in the memories of millions of people. They are Albert Einstein, George Washington, Princess Diana, Margaret Thatcher, Mahatma Gandhi and many others. Their impact on the world development cannot be underestimated.

Most people know Albert Einstein from the picture above their blackboard and only remember that he was considered to be a very stupid person. Although in reality he completely changed the way we perceive time and space, gravity and energy.

George Washington is thought to be the Father of American history. For twenty years he was leading the county to greater future. He believed that hard work, public service and worshiping of God is the key to successful life. Due to his outstanding character he became the first President of the country. No other American is honored the way Washington is.

Before becoming the most beloved person in Great Britain, Princess Diana worked as a cook or a nanny in the kindergarten. When she became a part of a royal family she did a lot of charity. People adored her. Although not everything was so good. She was unhappy in her marriage with the Prince. And right before her death she received a divorce. Her story shows that even Prince Charming may be not the right one for you. Diana was killed in a car accident and her death is still a complete mystery.

So, learning such stories helps us realize the value of each moment of history. We can learn and develop on the basis of these people’s stories and that opens great opportunities for everyone.

Перевод:

На протяжении всей истории существовало сотни людей, которые остались в памяти миллионов. Это Альберт Эйнштейн, Джордж Вашингтон, Принцесса Диана, Маргарет Тэтчер, Махатма Ганди и многие другие. Их влияние на мировое развитие невозможно переоценить.

Большинство людей знают Альберта Эйнштейна по картинке над школьной доской, и помнят только то, что его считали очень глупым человеком. Хотя на самом деле он полностью изменил то, как мы воспринимаем пространство и время, гравитацию и энергию.

Джордж Вашингтон считается отцом американской истории. В течение двадцати лет он вел страну в великое будущее. Он считал, что тяжелая работа, служение обществу и поклонение Богу — это ключ к успешной жизни. Благодаря своему выдающемуся характеру он стал первым президентом страны. Никакой другой американец не почитается так, как Вашингтон.

Прежде чем стать самой любимой личностью Великобритании, Принцесса Диана работала поваром и няней в детском саду. Когда она стала частью королевской семьи, она занималась благотворительностью. Люди обожали ее. Хотя не все было так хорошо. Она была несчастлива в браке с Принцем. И прямо перед смертью она получила развод. Ее история показывает, что даже Принц может не быть тем правильным выбором для вас. Диана была убита в автокатастрофе, и ее смерть до сих пор остается загадкой.

Поэтому такие истории помогают нам осознать ценность каждого момента истории. Мы можем учиться и развиваться на основе этих историй людей и это открывает большие возможности для всех.

Полезные выражения:

To be underestimated — быть недооцененным

To perceive sth — воспринимать что-либо

Public service — служение обществу

The key to successful life — ключ к успешной жизни

Outstanding character — выдающаяся личность

To do a lot of charity — заниматься благотворительностью

To open great opportunities — открывать великие возможности

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
Тренажер ОГЭ и
тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!

Описание внешности на английском — дело крайне сложное. Нужно не просто в двух словах сказать, привлекательный человек или нет, а описать все выдающиеся черты его лица. Для этого нужно знать определенные слова, их правильное употребление и перевод. Данная статья — некий гайд с примерами и переводом, с помощью которого вы без труда сможете охарактеризовать внешний вид любого человека.

Как описать лицо человека (глаза, волосы, цвет кожи и т.д)

Чтобы детально описать лицо человека, нужно знать достаточно много английских слов. Ведь мы должны рассказать, какую форму имеют глаза человека, какого они цвета, большой или маленький у него нос и так далее. Обо всём по порядку.

Кожа

Варианты цветов кожи вы можете посмотреть в таблице.

wrinkles — морщины
freckles — веснушки
pimples (spots) — прыщи
smooth skin — чистая, гладкая кожа

She has very pale skin . — У нее очень бледная кожа.
I am black . I have dark skin . — Я темнокожий. У меня темная кожа.

Форма лица

round face — круглое лицо
oval face — овальное лицо
square face — квадратное лицо
heart shaped face — лицо в форме сердца
long face — продолговатое лицо
thin face — худое лицо

he has a thin face — у него худое лицо
he’s got a round face — у него круглое лицо
he’s square-faced — у него квадратное лицо

Волосы

цвет волос:

blonde/fair hair — светлые волосы (a blonde — блондинка)
brown hair — каштановые волосы (a brunette — брюнетка)
red hair — рыжие волосы (a readhead — рыжая/рыжий)
black hair — темные волосы
grey hair — седые волосы

тип волос:

long — длинные
short — короткие
wavy — волнистые
curly — кудрявые
straight — прямые

She has long, straight, black hair (Her hair is long, straight and black). — У нее длинные прямые черные волосы.
He has no hair. — У него нет волос. (He is bald — он лысый).

Части лица

forehead (лоб)
wide — широкий
narrow — узкий
prominent — выпуклый, выдающийся

eyes (глаза)
blue — голубые
brown — карие
green — зеленые
dark — темные
grey — серые
big — большие
small — маленькие
tiny — крошечные
large — огромные

eyebrows (брови)
thick (bushy) — густые
sparse — редкие

nose (нос)
long — длинный
short — короткий
wide (broad) — широкий
narrow — узкий
flat — приплюснутый
snub — курносый, вздернутый
hooked — крючковатый
hawkish — ястребиный (орлиный)

lips (губы)
narrow — тонкие
full — полные

ears (уши)
small ears — маленькие уши
large ears — большие уши

beard — борода
moustaсhe — усы

Видео: описание лица человека на английском

Как описать комплекцию человека по-английски

Вы наверняка уже знакомы с такими словами, как fat (толстый) и thin (худой). Давайте рассмотрим и другие слова для описания комплекции.

Прилагательные для описания полных людей

fat = overweight (имеющий лишний вес), heavy, big, large

Человека с крайне высокой степенью ожирения характеризуют словом obese.

Прилагательное «chubby » используется при описании полного ребенка.

Для описания полных мужчин используются прилагательные husky или heavyset , для женщин — plump или curvy (последнее используется в позитивной форме, подчеркивая, что женщина с пышными формами — это красиво).

Если вы хотите сказать, что у человека присутствует жир в отдельных местах, вы можете употреблять прилагательное flabby :

She has a flabby stomach . — У нее жир на животе.
He has flabby arms . — У него полные руки.
Betty hates her flabby thighs . — Бетти ненавидит свои полные бедра.

Прилагательные для описания худых и стройных людей

Прежде всего, упоминая худого или стройного человека, мы можем использовать слово thin . Синонимами этого определения являются — slim и slender .

Если персона, о которой мы говорим, слишком худая, используются определения skinny, anorexic, underweight .

Прилагательные lean и wiry используются для характеристики худого и мускулистого человека.

petite — определение худой женщины маленького роста
lanky — высокий и худой

Что касается атлетического телосложения, то его можно охарактеризовать словами athletic, muscular, fit, strong, in good shape.

Еще одно определение является сленговым — ripped . Оно означает, что у человека ярко выраженные мускулы, которые видны невооруженным взглядом.

Как описать рост человека

Сделать это крайне просто — используя всего несколько слов.

tall — высокий
short — маленького роста
to be medium / average / normal height — быть среднего роста

My brother is very tall . — Мой брат очень высокий.
My kid is quite short . — Мой ребенок довольно маленького роста.
I am relatively normal height . — У меня относительно средний рост.

Описываем степень привлекательности

Описать внешность на английском языке, как и на любом другом, можно не только с помощью детальной характеристики отдельных частей тела, но и при помощи общих характеристик того, насколько тот или иной человек привлекателен. Здесь тоже достаточно много различных синонимов, имеющих свои особенности употребления, поэтому давайте разбираться.

Первое, что приходит в голову, когда мы видим красивого человека, это слово beautiful . Однако учтите, что такая характеристика в основном употребляется в отношении женщин . Если же вы хотите сказать о красивом мужчине, то используйте прилагательное handsome .

Как еще можно охарактеризовать красивую, привлекательную женщину по-английски:

pretty
lovely
gorgeous
stunning — определение очень красивой женщины, которая привлекает повышенное внимание (= She turns heads.)

Следующие прилагательные могут употребляться как для мужчин, так и для женщин:

attractive — привлекательный
good-looking — хорошо выглядящий
cute — милый (часто используется для характеристики детей и животных)
hot — сексуальный, привлекательный (разговорный вариант, который следует использовать исключительно в неформальных беседах)

Некрасивого человека в английском языке характеризуют при помощи прилагательного ugly . Но это слово достаточно обидное, поэтому его принято заменять менее оскорбительными вариантами. Например:

She’s not very attracrive . — Она не особо привлекательная.
He’s not so good-looking . — Он не такой уж красивый.

Кроме того, в английском для описания внешности существует прилагательное plain , обозначающее характеристику человека с обычной, непримечательной внешностью, которого нельзя назвать ни красивым, ни уродливым.

Enrique Iglesias is a popular Spanish singer. He has recorded nine albums and forty singles. Enrique has won a lot of music awards, including a Grammy, ten World Music Awards, five American Music Awards, etc. He has sold more than 100 million records and is one of the best selling Spanish language singers ever. He is also famous as an actor, a songwriter and a producer.

Enrique is really handsome. He can move and dance very well. He is tall and slender. Enrique is quite brawny and broad-shouldered. His arms and legs are long, well-shaped and firm. Enrique has got muscular chest and back. He is dark-skinned and has got beautiful golden tan.

Enrique has got thick dark hair. It is short and straight. Enrique’s face is handsome too. He has got delicate features. Enrique has got high forehead and thick dark eyebrows. He has got expressive eyes. They are big and brown with thick black eyelashes. He has got a straight nose. His lips are quite full. He has got high cheekbones. Enrique often has stubble on his cheeks.

He usually wears fashionable youth clothes. We can often see him on stage or in his music videos wearing jeans and sport shoes with a T-shirt or a shirt. Enrique often wears chains on his neck.

Энрике Иглесиас – популярный испанский певец. Он записал девять альбомов и сорок синглов. Энрике выиграл много музыкальных наград, в том числе Грэмми, десять World Music Awards, пять American Music Awards и т.д. Он продал более 100 миллионов пластинок и является одним из самых продаваемых испаноязычных артистов всех времен. Он также известен как актер, автор песен и продюсер.

Энрике очень симпатичный. Он хорошо двигается и танцует. Он высокий и стройный. Энрике довольно мускулистый и широкоплечий. У него длинные, стройные, но крепкие руки и ноги. У Энрике мускулистая грудь и спина. Он смуглый и имеет красивый золотистый загар.

У Энрике густые темные волосы. Они короткие и прямые. У Энрике красивые тонкие черты лица, высокий лоб и густые темные брови. У него выразительные глаза. Они большие и карие с густыми черными ресницами. У него прямой нос. Его губы довольно полные. У Энрике высокие скулы; на его щеках часто бывает щетина.

Он обычно носит модную молодежную одежду. Мы часто можем видеть Энрике на сцене или в клипах одетым в джинсы и спортивную обувь, футболку или рубашку. Он часто носит цепочки на шее.

Outstanding personalities in RussiaThe names of many Russian scientists and inventors are known in all parts of the world. The contribution of many Russian biologists, physicists, chemists, physiologists etc. to the development of international science is really great. The names of Lomonosov, Mendeleyev, Sechenov, Popov, Tsiolkovski, Korolev, Pavlov, Sakharov are internationally acclaimed. There are very many branches of science where the Russian inventors and scientist have made great discoveries bringing the mankind to the whole new level of its development.

Имена многих русских ученых и исследователей известны во всем мире. Вклад многих русских биологов, физиков, химиков, физиологов в развитие международной (мировой) науки поистине огромен. Имена Ломоносова, Менделеева, Сеченова, Попова, Циолковского, Королева, Павлова, Сахарова являются всемирно известными. Существует очень много научных областей, где русские исследователи и ученые сделали великие открытия, выводящие человечество на совершенно новый уровень развития.

The first university in Russia was found by the first Russian philosopher of nature (natural scientist), historian, painter and literary figure at once. His name was Lomonosov. He has written many scientific works on different topics: on history, physics, astronomy, biology, geology, philology, chemistry, mineralogy. He also was a very important statesman.

Первый университет в России был основан первым российским естествоиспытателем, ученым, историком, художником и литературным деятелем одновременно. Это был . Он написал много научных трудов на различные темы: по истории, физике, астрономии, биологии, филологии, химии, минералогии. Он также был важным политическим деятелем.

The Russian scientist Mendeleyev discovered the Periodic Table of the Elements. It became the basic law for future discoveries in chemistry. In 1895 the Russian scientist Popov invented the radio. The names of such great Russian physiologists as Sechenov and Pavlov are known worldwide.

Русский ученый открыл периодическую таблицу элементов. Она стала основой для будущих химических открытий. В 1895 русский ученый Попов изобрел радио. Имена таких русских физиологов, как Сеченов и Павлов, широко известны во всем мире.

The scientific theory of space flights was worked out by the Russian scientist Tsiolkovski. He also called into being a new research field – astronautic science (star navigation).

Научная теории космических полетов была разработана российским ученым Циолковским . Им также было создано новое научное направление – астронавтика.

The Russian scientist, designer and manager of space system production Korolev constructed the first artificial satellite. Through his ideas and scientific inventions the first manned space flight became possible. The Russian spaceman Gagarin was the first human who orbited our Earth in 1961.

Русский ученый, конструктор и организатор производства космической техники сконструировал первый искусственный спутник. Благодаря его идеям и научным открытиям стал возможным первый полет человека в космос. Русский космонавт Гагарин был первым человеком, которые в 1961 году облетел нашу Землю.

Рассказ о знаменитости на английском с переводом предоставляет автору большую свободу выбора, поскольку раскрыть эту тему можно с разных сторон. Так, рассказ о знаменитом физике будет существенно отличаться от рассказа об известном музыканте. Два самых распространенных варианта – это сфокусировать внимание на личности известного человека или на сфере, в который он стал популярен. Можно и объединить оба этих подхода и написать такое сочинение про знаменитость на английском языке, в котором будут раскрыты оба этих аспекта. Мы составили подробный план описания знаменитости на английском языке, чтобы вам легче было написать сочинение или топик на эту тему.

План рассказа о знаменитом человеке

Вступление.
В начале рассказа о знаменитости на английском языке представьте вашего героя: сколько ему лет, откуда он родом, чем занимается и чем знаменит. Объясните, почему вы решили рассказать именно о нем.
Биография знаменитости.
Далее подробно расскажите на английском языке биографию знаменитости: место рождения, семья, образование, начало карьеры, первые успехи и неудачи. Особенное внимание уделите ключевым моментам, повлиявшим на становление знаменитости.
Внешность знаменитости.
Если вы рассказываете об актере, музыканте, политике или любом другом публичном человеке, в вашем рассказе о знаменитости на английском языке важно описать внешность этого человека. Начните с общих данных: рост, телосложение, прическа. После этого можете упомянуть несколько более незаметных деталей: цвет глаз и волос, улыбка, выражение лица.
Сфера деятельности знаменитости.
Также в рассказе о знаменитости на английском языке важно описать сферу деятельности, в которой прославился ваш герой: актерское мастерство, музыка, спорт, политика, наука, архитектура и т.д. Более подробно расскажите, чем занимался или занимается ваш герой, в чем он особенно хорош.
Вклад знаменитости в свою сферу.
Ключевое значение в рассказе об известных людях занимает вклад, который знаменитость внесла в свою сферу. Расскажите, каких высот добился герой вашего рассказа, какое его главное достижение и почему.
Влияние знаменитости.
В рассказе об известном человеке на английском языке также не забудьте упомянуть, какое влияние он оказал на коллег, современников и потомков. Здесь можете рассказать о его последователях и подражателях, о том, как его оценивали коллеги, друзья, соперники.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Заключение.
В конце рассказа о знаменитости на английском языке расскажите о вашем личном отношении к герою. Что он значит для вас, берете ли вы с него пример, хотели бы вы походить на него?

Полезные слова и выражения

Английский термин	Перевод
15 minutes of fame	15 минут славы (идиома)
A claim to fame	величайшее достижение
A has-been	вышедший в тираж
Actor	актер
Adulation	лесть
Botox	ботокс
Cachet	престиж
Celebrity	знаменитость
Celebrity culture	культура знаменитости
Conspicuous consumption	демонстративное потребление с целью произвести впечатление на окружающих
Diva	дива
Ensemble	ансамбль
Entitlement	восприятие чего-либо как должного
Entourage	антураж
Fame	слава
Famous	знаменитый
Flaunt	козырять
Generous	щедрый
Gossip	сплетни
Gossip column	колонка сплетен
Mass media	СМИ
Movie star	звезда кино
Musician	музыкант
Notorious	пользующийся дурной славой
Ostentatious	показушный
Paparazzi	папарацци
Prestige	престиж
Pretentious	вычурный
Private lives	частная жизнь
Promotion	продвижение
Red carpet	красная дорожка
Rude	грубый
Schadenfreude	злорадство
Selfish	эгоистичный
Singer	певец
Sociable	коммуникабельный
Splurge	тратить деньги напоказ, транжирить
Stardom	статус звезды
Tabloid	таблоид
Tantrum	приступ дурного настроения
Vanity	тщеславие

Пример рассказа о знаменитом человеке

Everyone has their own favorite personality and so do I. My favorite personality or is often called idol is William Henry Bill Gates III. He is usually known as Bill Gates. He was born on October 28, 1955 and was a local resident of Seattle, Washington, United States. In his early ages, he began to show an interest in computer programming. Gates excelled in Mathematics and Science. Because of his excellence, he enrolled in Lakeside, an exclusive preparatory school.

Most of his professions involves the computer software. He holds the position of Technology Advisor of Microsoft Corporation. Besides, he is the Co-Chair of Bill and Melinda Gates Foundation, an organization which is named after him and his sister. They were born into a family with a rich history of business, politics and community service as their father was a successful lawyer. He is the CEO of Cascade Investment and holds the highest position as the Chairman of Corbis. He and his partner, Paul Allen built the world’s largest software business.

Due to his excellence software invention and his contribution to the world, Gates has received many big awards and achievements. He was listed as the 400 richest people in America Issue and one of the 100 most influential people in the twentieth century.

Gates have shown to have many positive qualities. Although he was born rich naturally, he still has a strong desire to achieve his dreams on his own effort. Due to his determination, he has been famous and became the world’s idol.

I admire Bill Gates very much. He can be the inspiration for me to be more determined to achieve my dream as he is the person who always shows an improvement from time to time.

Перевод примера

У каждого человека есть любимая знаменитость, и я не исключение. Моя любимая знаменитость или, как часто говорят, моя идол – это Уильям Генри Билл Гейтс III. Более известен как просто Билл Гейтс. Он родился 28 октября 1955 года в Сиэтле, штат Вашингтон, США. В своем раннем возрасте он начал проявлять интерес к программированию. Гейтс преуспел в математике и науке. Благодаря своим способностям, он поступил в Лейксайд – привилегированную подготовительную школу.

Большую часть его профессиональных интересов занимает программное обеспечение. Он занимает должность советника по технологиям корпорации Microsoft. Кроме того, он является со-председателем Фонда Билла и Мелинды Гейтс – организации, которая названа в честь него и его сестры. Они родились в семье с богатой историей бизнеса, политики и общественной деятельности, так как их отец был преуспевающим адвокатом. Также Билл Гейтс является генеральным директором Cascade Investment и занимает высокую должность в качестве председателя компании Corbis. Он и его партнер Пол Аллен построили крупнейшую в мире компанию по разработке программного обеспечения.

Благодаря своим выдающимся способностям по разработке программного обеспечения и большому вкладу в мир технологий Гейтс получил множество крупных наград и достижений. Он был внесен в список 400 богатейших людей Америки и стал одним из 100 самых влиятельных людей ХХ века.

Гейтс продемонстрировал, что имеет много положительных качеств. Хоть он родился богатым, он по-прежнему имеет сильное желание достичь своей мечты, опираясь лишь на собственные силы. Благодаря своей решительности он прославился и стал мировым кумиром.

Я очень восхищаюсь Биллом Гейтсом. Он вдохновляет меня быть более решительным в достижении своей мечты, так как он – тот человек, который непрерывно совершенствуется.

Видео о рассказе про знаменитость на английском языке:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Почему «Покидая Неверленд» – один из самых ярких и самых гадких фильмов года

Как известно, в новейшей истории США есть три главные тайны: кто убил Кеннеди, произошло ли в Розуэлле крушение НЛО и правда ли Майкл Джексон занимался сексом с детьми. Автор телефильма «Покидая Неверленд» Дэн Рид пытается закрыть последний вопрос.

В таблоидах его называли Wacko Jacko (wacko значит «чудной», а еще словарь предлагает вариант «стремный»). В самих его внешности и пластике, безусловно, было что-то от чертика. Он дико одевался, предпочитая военную форму с галунами и погонами. У него постоянно менялась форма носа – он страдал дисморфофобией, серьезным душевным заболеванием, при котором человек искренне считает какую-то часть своего тела уродливой: отец-подонок внушил маленькому сыну, что у него отвратительно толстый нос, и сын, стоило чуть подрасти, начал делать операцию за операцией, пока в носу не разрушились все хрящи. Он был афроамериканцем со светлой кожей (страдал еще и от витилиго).

В жизни у него был тонкий, тихий, робкий голос, в интервью он то хихикал, то хныкал. В некоторых его песнях (например, в абсолютном шедевре Who is It) сквозили неслыханные для поп-музыки отчаяние, боль и душевный надлом. В интервью он говорил: «Иногда я сижу в своей комнате и плачу. Так сложно найти друзей. Ночью я иногда хожу по своему кварталу, просто надеюсь, что найду кого-нибудь, с кем можно поговорить». Это слова одного из самых знаменитых людей в мире.

И еще он спал с мальчиками.

То есть Джексон и сам не отрицал, что спал. Да, он ночевал в одной постели с многочисленными маленькими гостями своего ранчо Neverland (названного в честь сказки Джеймса Барри о невзрослеющем Питере Пэне). Но Джексон яростно настаивал, что никогда не вступал с мальчиками в сексуальные контакты. Вот просто такой хронический инфантилизм, результат детских психотравм. Не может человек дружить со взрослыми – только с теми, кто равен ему по психологическому возрасту. Все обвинения Джексон с большим трудом, но стряхивал.

Он умер в 2009 г., и казалось, тема закрыта. Но сейчас канал HBO выпустил четырехчасовой документальный фильм «Покидая Неверленд». В котором двое частых гостей ранчо, Уэйд Робсон и Джеймс Сейфчак, подробно рассказывают, где, как, когда, при каких обстоятельствах и сколько раз занимались в детстве сексом с Джексоном. Робсон познакомился с ним, когда в пять лет выиграл танцевальный конкурс и попал на его концерт (а в семь лет уже стал его любовником). А маленький Сейфчак был выбран для того, чтобы сняться с певцом в рекламе Pepsi, и прямо на съемочной площадке очень с ним подружился, ну а дальше сами понимаете – совместные игры, плавно перетекающие в растление. Под погонами таился оборотень, под маской овцы – сатана.

В начале марта картину показали в США и Великобритании. В минувшую пятницу ее должен был показать российский «Первый канал», но в итоге поостерегся выпускать такое даже в ночной эфир и ограничился тем, что выложил фильм на сайте.

После американской премьеры радиостанции стали срочно убирать из эфира все песни Майкла Джексона. Музей в Манчестере снес статую певца, с 2014 г. стоявшую у входа. Дизайнер Louis Vuitton Вирджил Абло извинился за то, что некоторые вещи в последней коллекции были вдохновлены образом Джексона, и спешно изымает их из продажи. 20-летняя дочь певца Пэрис, как сообщают таблоиды, на днях пыталась покончить с собой. Словом, успех колоссальный. Чтобы он был полным, осталось эксгумировать Джексона, вывалять скелет в смоле, облепить перьями и повесить на фонаре в центре Лос-Анджелеса. И у большинства зрителей это желание, несомненно, возникнет: «Покидая Неверленд» – фильм очень впечатляющий.

Как это сделано

Четыре составляющих картины Рида – то печальная, то тревожная музыка за кадром, снятые с дронов долгие планы мест, связанных с Джексоном, фрагменты хроники (в основном общедоступной, но есть и какие-то мелочи из частных архивов) и, конечно, рассказы Робсона, Сейфчака и членов их семей.

«Он был самым добрым, любящим и заботливым из всех, кого я знал. Он очень помог мне в творчестве и в карьере. А еще он подвергал меня сексуальному насилию. Семь лет». «Сначала мы просто целовались, потом начали целовать разные части тела и наконец все остальное». «А потом он встал на колени, и…» Феерическое перечисление мест, где Майкл и Джеймс занимались сексом, – бассейн, джакузи, комната с зеркалами, игрушечный индейский вигвам. «Это глупо звучит, но, когда люди начинают встречаться, у них много секса – так было и у нас». Не менее феерическая история про то, как Джексон подарил одному из мальчиков кольцо – чуть ли не обручальное («я любил украшения, а он дарил их мне в обмен на сексуальные услуги»). Повествование о том, как Джексону было одиноко и плохо (он мог забиться в угол и там плакать). Как он тосковал без друзей. Каким инфантильным он был (около его кровати стояла огромная игрушечная железная дорога). И тут же про то, как он спаивал своих маленьких друзей вином, одновременно закармливая конфетами и показывая порно («у него в доме было много маленьких телевизоров, и везде – порно»). Есть и намеки, что Джексон помогал другим детям, больным раком, отнюдь не просто так.

И, не поверите, очень много слов о любви: Робсон и Сейфчак любили Джексона и страшно боялись причинить ему вред. Появление других мальчиков (например, Маколея Калкина, звезды фильма «Один дома», снимавшегося в клипе Black or White) вызывало острую ревность. Вплетается и мистика: жене брата Робсона снится сон, из которого она узнает, что Джексон был насильником. Ну и, конечно, последние полчаса – рассказ о том, как страдали Робсон и Сейфчак уже после смерти Джексона, пока не начали рассказывать обо всем вслух и громко.

Отдельная история – их матери, которые получали от Джексона кучу благ, млели от общения со звездой и отпускали сыновей ночевать со взрослым дядей. Отгоняя от себя неприятные мысли. Ну, не то чтоб они продавали своих детей, но как-то так, фильм остается в опасной близости от этого утверждения.

В фильме использована в основном общедоступная хроника, но есть и кадры из частных архивов /HBO.COM

Другая сторона

Есть две категории зрителей: те, кто верит, и те, кто не очень (они в меньшинстве). С первыми все ясно: как уже было сказано, «Покидая Неверленд» производит очень сильное впечатление, он выглядит фантастически убедительным. Но и у тех, кто не верит, есть свои аргументы. Например, автор фильма даже не пытается подвергнуть сомнению показания Робсона и Сейфчака. Не проверяет их на полиграфе. Не желает поговорить с Калкином (который был главным свидетелем защиты). «Покидая Неверленд» – вообще не расследование, а готовый, не подлежащий обжалованию приговор. Он выносится на основании слов, слов, слов – но теперь этого более чем достаточно. Эмоциональность победила все остальное, и исповедальная интонация стала царицей доказательств.

Затем фанат Джексона (я имею в виду не себя, просто пытаюсь представить возражения) заметит, что ФБР долго следило за певцом и не нашло в его поведении ничего криминального. В середине нулевых его судили и признали невиновным. Робсон на том суде клялся, что Джексон пальцем его не тронул. Но сегодня и это не важно. Получается, что в ФБР сидят идиоты и в жюри присяжных тоже сидели идиоты. В фильме, впрочем, объясняется, почему Робсон выступил в защиту Джексона: если вкратце, дело в любви, жалости и в том, как умело бывший насильник манипулировал жертвой. Но вообще-то суду в фильме уделяется удивительно мало места – и рассказывается не о доводах защиты, а в основном о чувствах Робсона.

В нулевые Робсон вел танцевальное шоу на MTV и, помнится, выглядел крайне неприятно, обливая участников презрением и наслаждаясь собственным величием: вы все – никто, а я – хореограф Бритни Спирс. Когда в «Покидая Неверленд» он предстает сущим зайчиком, в преображение верится с трудом, зато возникает подозрение насчет искренности рассказчика. И первые часа полтора ты ему не веришь (это нормальная реакция – личные ощущения в ответ на ничем не подтверждаемые слова). Но постепенно что-то щелкает, ломается, и вера возникает. «Покидая Неверленд» выглядит как отличная разговорная постановка с прекрасными актерами, противники фильма легко могут это использовать. Вот только Робсон не актер, хотя его речь полна драматических пауз, вздохов, взглядов и сглатываний, порой заставляющих думать об обратном. А уж Сейфчак не актер тем более, как и родственники этих ребят.

С другой стороны, адская правда всплыла в тот момент, когда Робсону это было нужно. Впервые он рассказал эту историю в 2013 г. – по его версии, тогда он пошел к психотерапевту сражаться с собственным прошлым. Но как раз к 2013-му стало понятно, что его карьера не слишком задалась. Бритни Спирс перелезла жить на антресоли, куда-то к группе NSYNC (работой с ней Робсон тоже страшно гордился). Персональные шоу ему больше вести не давали, с большими звездами он не работал, попытка снять в качестве режиссера фильм провалилась. Надо как-то выбираться из забвения – и тут возникает подходящий контекст.

Жертва всегда жертва, в кого бы в дальнейшем ни выросла; педофилия – преступление, и кем бы ни был преступник, сколько бы лет ни прошло, правду надо предавать огласке, поэтому «Покидая Неверленд» – несомненное общественное благо, как и все движение MeToo, чья волна смыла уже десятки авторитетов. Чудовищно, что Майкл Джексон совращал мальчиков – так ли, как рассказывают сегодня сами жертвы, или как-то иначе, не суть, такого в принципе быть не должно. На этих тезисах вправе остановиться большинство зрителей фильма.

И все же следующий вопрос – где грань между этой новой этикой и шоу-бизнесом, по законам которого жертвы (а также их родственники) пытаются извлечь из страшного опыта выгоду. Ведь теперь можно не только рассказать о худшем, что с тобой случилось, но и успешно это продать. В этом смысле «Покидая Неверленд» – один из самых ярких и одновременно самых гадких фильмов года. Куда ни плюнь – на душе исключительно гнусно. И к исходу четвертого часа ты понимаешь, что из огромного, душного пространства «Неверленда» на самом деле нет никакого выхода.

Автор – специальный корреспондент «Комсомольской правды»

«Покидая Неверленд» можно посмотреть на сайте «Первого канала» 1tv.ru, до 21 марта – бесплатно

Жизнь знаменитых людей на английском. Описание внешности знаменитости (Энрике Иглесиас)

Из этой статьи вы узнаете, как рассказать об известном человеке на английском языке. План и полезные выражения помогут вам самостоятельно составить биографию любого известного человека. В примере вы найдете биографию американского президента Авраама Линкольна. По ссылке вы найдете фотографии самых известных людей Великобритании.

Самые извеcтные люди Великобритании — СКАЧАТЬ

Как рассказать об известном человеке на английском языке

The Biography of a Famous Person (план ответа, полезные выражения)

I. Plan of the topic: «The Famous Person»
1. Say who you are going to speak about.
2. Say where and when this person was born, who his parents were (are), what family he grew up in, where and how he spent his childhood.
3. Speak about his education.
4. Say how he studied at school, what subjects he was interested in.
5. Say what he decided to do after leaving school (when he grew up).
6. Say if he continued his education.
7. Say what profession he got.
8. Details (in short).
9. Conclusion.

II. The Useful Phrases on the topic: «The Famous Person»:

He/ She was born in (place) on (date).

Примечание.
в Москве – in Moscow
в городе Москве — in the city of Moscow

He/ She grew up in a …. (big/ extended, small, united, friendly) family.
He /She spent his/her childhood in …. (his/her home town)/ in the town/village of (name).

Примечание.
home town — родной город

He/ She began going to school at the age of…..
He/ She got a ….(good, poor, home) education
He/ She studied (hard, easily, with great interest)
He/ She was interested in…. (History, the humanities)
He/ She was good at…. (Physics, natural science)
He/ She study a foreign language by himself/ herself
He/ She entered a college (technical, medical, teacher’s)
He/ She went up to a …. (university)
He/ She graduated from…. (the Cambridge University)
He/ She became …. (a skilled specialist in….)
He/ She work as …. (an engineer, a doctor, a teacher)

Как написать биографию известного человека на английском языке, пользуясь данным шаблоном.

1. Скачайте из интернета биографию известного человека , о котором вы хотите написать на русском языке.

Возьмем, к примеру, биографию американского президента Линкольна (с сайта http://www.peoples.ru/state/king/usa/lincoln/)

2. Ориентируясь на 9 пунктов плана, найдите в тексте биографии эти факты и выделите их

3. Переведите выделенные выражения на английский язык , используя слова из списка.

Вот, что у вас получится:

Образец биографии известного человека на английском языке (по плану)

1. Say who you are going to speak about.

I am going to speak about Abraham Lincoln, an American president (уточнение, для тех, кто вдруг не знает).

2. Say where and when this person was born, who his parents were (are), what family he grew up in, where and how he spent his childhood.

He was born in the state of Kentucky (the USA) on the 12th of February in 1809.
He was the first son of Thomas and Nancy Lincoln who among the first pioneers moved to the western Indiana.

He grew up in a big family, who were in a constant struggle to survive, and spent his childhood in travels around the western part of the USA.

3. Speak about his education.

That is why he went to school only for a year off and on (в общей сложности) and mainly (в основном) studied by himself (быть самоучкой) .

4. Say how he studied at school, what subjects he was interested in.

He was very interested in reading and read all the books that he could get. It was the Bible, fables by Aesopian, the only fiction book “Robinson Crusoe” by Daniel Defo and some others.

5. Say what he decided to do after leaving school.

When he grew up, he started working with his father. But later he left his home and began travelling around the USA. He was greatly impressed by the scenes of working slaves. (дополнительная информация по желанию). He worked as a postman, a farmer and a land surveyor.

6. Say if he continued his education.

After the military service (служба в армии) he continued his education and started to study the law (юридические науки). At the age of 30 he became a lawyer who got his practice and a famous politician as well.

Taking into account his social origin, he went from rags to riches and was a self-made man, a man from the American dream. (дополнительная информация по желанию)

7. Say what profession he got.

In 1842 he married Mary Todd, a daughter of a rich planter from the South, which made him more financially independent (дополнительная информация по желанию). For a while he worked as a laywer but in 1857 he joined a group of the Republicans and soon became their leader in Illinois. Their aim was the struggle against slavery.

8. Say some details of the biography in short.

In short, Lincoln became the president of the USA in 1860 and under his leadership the North won the war against the South. But 6 days after the end of the war Abraam Lincolm was shot in a theatre. It was a tragic death.

In conclusion, I would like to say that Abraham Lincolm was considered to be among the greatest American presidents ever.

Биография американского президента Авраама Линкольна (на русском языке)

О детстве и юности Линкольна известно относительно мало. (1) Он родился 12 февраля 1809 года на маленькой ферме в штате Кентукки, и был вторым ребенком и первым сыном Томаса и Нэнси Хэнкс Линкольн. В 1816 году семья переселилась на юго-запад Индианы . Обработка земли и скудная жизнь первых поселенцев на Западе в дикой местности требовала от пионеров больших физических и духовных сил. Недостаток медицинского обслуживания привел к жертвам и в семье Линкольнов: его младший брат умер в раннем возрасте, в 9 лет он потерял свою мать, а несколько лет спустя от родильной горячки умерла его старшая сестра.

Отец вскоре снова женился. Мачеха, которая сама имела троих детей от первого брака, воодушевила детей на чтение. (3) В общей сложности Авраам посещал школу в течение одного года. В основном был самоучкой . (4) Библию , которая во многих семьях пионеров было единственной книгой в доме, и несколько других произведений, которые он смог достать — среди них «Робинзон Крузо», «Странствия паломников» и басни Эзопа , он изучил с особой основательностью. Его речи впоследствии свидетельствовали о глубоком знании Священного Писания.
Рабство занимало значительное место в сознании Линкольна. Его дядя и отец дяди имели рабов. Его отец, убежденный баптист, напротив, решительно отвергал рабство.
(2) Cемья многократно переезжала, строила бревенчатый дом и возделывала землю. В 1830 году они вновь переехали дальше на запад в Иллинойс , который уже двенадцать лет назад стал свободным от рабства штатом. (5) Тем временем выросший Авраам работал какой-то период на отца. Потом он покинул семью, нашел временную работу и во время одной из поездок на лодке по Миссисипи вниз до Нового Орлеана познакомился с просторами тогдашних США. Впечатления от этой поездки, так же как и посещение невольничьего рынка с группами скованных цепью и при этом поющих рабов, глубоко потрясли его. По возвращении он поселился в маленькой деревушке Салем в Иллинойсе, где работал почтмейстером, торговцем, и землемером.
(6) После службы в армии Линкольн целеустремленно и настойчиво стал изучать юридические науки. Еще не достигнув тридцатилетнего возраста, он стал юристом, имеющим свою практику, и политиком , стоящим в центре внимания общественности. Если учесть его происхождение, то Линкольн прошел впечатляющий путь: почти как в поговорке «из бедняков в богачи». Он уже тогда был воплощением человека, «сделавшего самого себя», и тем самым «Американской мечты».
(7) Его женитьба в 1842 году на Мэри Тодд, дочери плантатора с Юга, только дополнила картину социального взлета. У них было четыре сына, но до зрелого возраста дожил только один Роберт Тодд. Какое-то время он оставался в стороне от политики и посвятил себя своей процветающей адвокатской практике.
(8) В 1856 году Линкольн примкнул к республиканцам и взял на себя роль лидера в Иллинойсе. Целью партии было не допустить дальнейшего распространения рабства на свободных землях. Программа республиканцев свелась к лозунгу «Свободная земля, свободный труд, свобода слова, свободный человек».
В 1858 году Линкольн выступил кандидатом в президенты от партии республиканцев. Он проиграл выборы, однако, благодаря словесным сражениям, которые вращались в основном вокруг рабства (Линкольн считал рабство злом, которое отвергал из моральных убеждений), привлек к себе национальное внимание и приобрел важные политические преимущества для своей дальнейшей карьеры.
Линкольн идентифицировался с такими качествами: трудолюбие и трудовая этика, честная скромность пионера, который добился подъема из бедности и, не забывая своего происхождения и связи с народом, стал кандидатом на высшую должность. Он представлял человека честного и способного оставаться верным самому себе.
(8) Избрание Линкольна президентом вызвало в 1860 у южан чрезвычайную тревогу. Еще до этого некоторые рабовладельческие штаты грозили отделением в случае победы республиканцев, и как раз это и случилось перед Рождеством. Южная Каролина была первым штатом, который расторг свой союз с другими штатами. До 1 февраля 1861 года последовали отделения Миссисипи, Флориды, Алабамы, Джорджии, Луизианы и Техаса. В начале февраля 1861 года отделившиеся штаты провозгласили «Конфедерацию штатов Америки» и сделали ее президентом бывшего сенатора и военного министра Джефферсона Дэвиса.
Стремясь восстановить национальное единство, Линкольн в своей инаугурационной речи 4 марта 1860 года избегал резких тонов. Он сравнил требование отделения с анархией, но вновь подчеркнул, что и не думает угрожать рабству там, где оно уже существует. Президент дал явно понять, что не помышляет о военном конфликте, что судьба нации находится в руках южан.
Конфедералисты не обратили особого внимания на призыв Линкольна к союзу штатов. Гражданская война началась. Срочно отделились следующие четыре штата: Теннесси, Арканзас, Северная Каролина и Виргиния, чья столица Ричмонд стала также столицей Конфедерации.
Итак, 23 штатам союза с примерно 22 миллионами жителей противостояли 11 конфедеративных штатов, в которых проживало 5,5 миллионов белых и ровно 3,5 миллиона рабов. Как президент, Линкольн был главнокомандующим всех вооруженных сил. Надежда быстро принудить мятежников к капитуляции уступила место реальной оценке, что предстоит длительная и жестокая война. С точки зрения Линкольна было очень важно найти связующую политическую концепцию, которая придала бы смысл этой борьбе. Конфедеративному правительству в этом отношении было относительно просто: южные штаты боролись за свою независимость, сохранение их основанной на рабстве общественной системы и защиту их собственной территории. Север же боролся за принцип: за единство нации — и только позже, и во вторую очередь, за ликвидацию рабства.
22 сентября 1862 года, Линкольн издал предварительную декларацию свободы, согласно которой все рабы, находящиеся после 1 января 1863 года в «мятежных штатах», объявлялись свободными. Декларация свободы действительно революционизировала войну, которая стала борьбой за уничтожение рабства и полное изменение структуры южной общественной системы. Особенно радикальным шагом, ставшим возможным в результате обнародования декларации, был набор негров в армию северных штатов. До конца войны в войска союза вступило почти 180 000 афро-американцев.
Выборы президента 1864 года вошли в историю Америки как самые важные. Народ должен был решать, нужно ли продолжать войну или нет. Победу Линкольна можно было рассматривать как однозначное полномочие для продолжения войны и полного освобождения рабов.
К моменту нового введения президента в должность гражданская война была почти выиграна. В своей второй инаугурационной речи 4 марта 1865 года Линкольн протянул южным штатам руку примирения. 9 апреля 1865 года генерал Ли капитулировал со своей армией в Виргинии, а несколько недель спустя прекратили борьбу остатки войск Юга.
(8) Несколько дней спустя после окончания войны, 14 апреля 1865 года, в ложе театра Линкольн был сражен несколькими выстрелами и в ту же ночь умер от ран. Это было первое покушение на американского президента. Покушавшийся — фанатичный и, возможно, душевнобольной южанин, актер Джон Уилкс Бут, который вместе с другими заговорщиками хотел убить ведущих политиков союза.
Похоронная процессия, проходила через многие штаты союза до его родного города Спрингфилда и наблюдалась миллионами людей, стоявшими вдоль дороги. Высокий, часто кажущийся беспомощным мужчина, иногда меланхоличный до депрессии, но всегда с узнаваемым, хотя и сдержанным чувством юмора, объединял в своем лице важнейшие американские идеалы и добродетели: Линкольн мог по праву считаться спасителем нации, потом освободителем рабов, настоящий человек из народа и блестящий пример человека, сделавшего себя.
Президентство Линкольна совпало с войной, имевшей самые большие потери в истории Соединенных Штатов, потребовавшей более 600 000 убитых (360 000 со стороны союза, 260 000 на Юге). По мобилизации всех имеющихся резервов солдат, материалов и технических возможностей американская гражданская война предвосхитила современные тотальные войны XX века. Экономически исход войны укрепил превосходство промышленного Севера, вступившего в стадию ускоренного роста, над аграрным Югом, который не выдерживал этого темпа. Победа Севера обеспечила единство нации и освободила четыре миллиона мужчин, женщин и детей от рабства.
Гражданская война была эпохальным переломом в истории Соединенных Штатов, а (9) Авраам Линкольн, который в эти годы вел дела в Белом доме, до сих пор остается центральной исторической фигурой в сознании американского народа. (9) В его личности, ставшей мифом, сфокусированы основные черты американской демократии.

Биография Ликольна взята с сайта http://www.peoples.ru/state/king/usa/lincoln/