Описание одежды на английском языке с переводом: Виды одежды на английском языке с переводом – How to dress well: говорим об одежде по-английски

Виды одежды на английском языке с переводом

Каждый следящий за своим внешним видом современный человек трепетно относится к тому, во что одет. С одной стороны, следование модным тенденциям помогает самовыразиться посредством одежды и новомодных аксессуаров. С другой стороны, опрятный вид и чувство стиля могут сыграть на руку при создании взаимоотношений с людьми или, к примеру, поиску новой работы. Впрочем, какой бы ни была причина, знания английских словечек об одежде всегда будет плюсом. Ведь никогда не знаешь, где устроишь следующий шоппинг. Lets talk about clothes!

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

Детская одежда на английском

bodysuit [‘bɔdɪs(j)u:t] – боди (вид одежды)
booties [‘bu:tiz] – пинетки
romper [‘rɒmpə] – ромпер / комбинезон
sleeper [‘sli:pə] – комбинезон для сна
cloth diaper [klɒθ ‘daɪəpə] – полотняная пеленка
disposable diaper [dɪs’pəuzəbl ‘daɪəpə] – одноразовый подгузник
bib [bɪb] – детский нагрудник / слюнявчик
snowsuit [‘snəʊ su:t] – зимний комбинезон
onesie [‘wʌnsi:] – ползунок, кигуруми для малыша 

Одежда выше пояса и цельные вариации

T-shirt [‘ti:ʃɜ:t] – футболка
chemise [ʃə’mi:z] – женская сорочка
kimono [kɪ’məʊnəʊ] – кимоно
overalls [‘əʊvərɔ:lz] – рабочий халат / роба

swing-blouse [‘swɪŋ’blauz] – блуза свободного кроя
fancy dress [‘fænsi dres] – маскарадный костюм
dress [dres] – (женское) платье
babydoll dress [‘beɪbi ,dɒl dres] – короткое и пышное платье
cocktail dress [‘kɒkteɪl dres] – коктейльное платье
sari [‘sɑ:ri] – сари
wrap dress [ræp dres] – платье-халат / платье с запахом
jogging suit [‘dʒɒɡɪŋ su:t] / tracksuit [‘træks(j)u:t] – спортивный тренировочный костюм
cardigan [‘kɑ:dɪgən] – кардиган
blazer [‘bleɪzə] – блейзер
vest [vest] – жилет
sundress [‘sən,dres] / jumper dress [‘dʒʌmpə dres] – сарафан
blouse [blauz] – блузка/кофточка
camisole [‘kæmɪsəul] – жакет/кофта
sweatshirt [‘swetʃɜ:t] – свитшот
evening dress [‘i:vnɪŋ dres] – вечернее платье
shirt [ʃɜ:t] – рубашка
sweater [‘swetə] – свитер/пуловер
suit [s(j)u:t] – костюм

До викторианского периода слово «dress» (платье), на английском обычно подразумевало общий вид одежды для мужчин или женщин, а не конкретную вещь. В те времена для номинации платья часто употребляли английское слово «

gown». К началу 20-го века «gown» & «frock» стали синонимами «dress», хотя «gown» чаще использовали для описания формальной, длинной одежды из тяжелой ткани, в то время как «dress» и «frock» для неформального, короткого наряда из легкой и струящейся ткани. Только в последние несколько десятилетий «gown», в целом, утратило общее значение женской одежды, и американцы стали использовать слово «dress».

Одежда ниже пояса 

knickerbockers [‘nɪkə,bɔkəz] – бриджи (пумпы)
jeggings [‘dʒeɡɪŋz] – джеггинсы (гибрид леггинсов и джинсов)
baggy jeans [‘bæɡi dʒi:nz] – мешковатые джинсы
boyfriend jeans [‘bɔɪfrend dʒi:nz] – джинсы бойфренда (мальчикового кроя)
shorts [ʃɔ:ts] – шорты
trousers [‘trauzəz] / pants [pænts] – штаны, брюки
Bermuda shorts [bə’mju:də ʃɔ:ts] – шорты-бермуды
skirt [skɜ:t] – юбка
pencil skirt [‘pensl ‘skɜ:t] – узкая прямая юбка-карандаш
pleated skirt [‘pli:tɪd ‘skɜ:t] – плиссированная юбка
leggings [‘legɪŋz] – леггинсы/лосины
hipsters [‘hɪpstəz] – обтягивающие брюки с заниженной талией
tutu [‘tu:tu:] – пачка (балерины)
slim bootcut jeans [slɪm ‘bu:tkʌt dʒi:nz] – плотно облегающие бедра брюки, штанины расширяются к щиколотке

Верхняя одежда 

outerwear [‘autəwɛə] – верхняя одежда
raincoat [‘reɪnkəut] – плащ/дождевик
trench coat [‘trentʃkəut] – тренч (длинное пальто/плащ свободного покроя с поясом)
duffle coat [‘dʌflkəut] – мужское полупальто (из плотной грубошерстной ткани)
parka

[‘pɑ:kə] / anorak [‘æn(ə)ræk] – парка
coat [kəut] – пальто
down—padded coat [‘daʊn ‘pædɪd ‘kəʊt] – пуховик (пухан)
fur coat [‘fɜ: ‘kəʊt] – шуба
mittens [‘mɪt(ə)nz] – рукавицы / варежки
faux fur coat [fəu ‘fɜ: ‘kəʊt] – шуба из искусственного меха
sheepskin coat [‘ʃi:pskɪn ‘kəʊt] – дубленка
bomber jacket [‘bɔmbə’ ‘dʒækɪt] – куртка «пилот»
leather jacket [‘leðə ‘dʒækɪt] – кожаная куртка (кожанка)
windcheater (UK) [‘wɪn(d) ,tʃi:tə] / windbreaker (US) [‘wɪn(d)breɪkə] – ветровка

Части одежды

hood [hud] – капюшон
toggle [‘tɔgl] – продолговатая деревянная пуговица
collar [‘kɔlə] – воротник
pleat [pli:t] – складка (на платье или драпировке)
button [‘bʌtn] – пуговица
cuff [kʌf] – манжета/обшлаг (отворот на конце рукава)
belt [belt] – пояс/ремень
snap [snæp] – застежка (на ювелирных украшениях) / кнопка (для одежды)
lapel [lə’pel] – отворот/лацкан (на пиджаке)
buttonhole [‘bʌtnhəul] – петля/петлица
ruffle [‘rʌfl] – оборка
zip [zɪp] – молния
pocket [‘pɔkɪt] – карман
lining [‘laɪnɪŋ] – подкладка
train [treɪn] – шлейф (платья)
velcro [‘velkrəu] – застежка «липучка»
veil [veɪl] – вуаль
sleeve [sli:v] – рукав
seam [si:m] – шов
hem [hem] – подогнутый и подшитый край одежды/кайма
strap [stræp] – ремень/ремешок
garter belt [‘ɡɑ:tə belt] – подвязки/пояс для чулок
corset [‘kɔ:sɪt] – корсет
shoulder pad [‘ʃəʊldə pæd] – плечико (у пальто/пиджака)
waistband [‘weɪstbænd] – пояс (юбки или брюк)/корсаж
apron [‘eɪpr(ə)n] – передник/фартук

NOTA BENE: все знают, что «вещь» по-английски будет «thing», когда же мы имеем в виду предмет одежды, то можно использовать следующие слова для формального наименования: «garment», «piece/article of clothing», «

item». Сленговые словечки: «rag» /«ragtime» – тряпка; «garms» & «belongings» – шмотки.

Нижнее белье и одежда для сна

underwear [‘ʌndəwɛə] – нижнее белье
undershirt [‘ʌndəʃɜ:t] – нательное нижнее белье / майка
briefs [brɪfs] – плавки
thong [θɔŋ] – трусики «тонг»
tanga [‘taŋgə] – трусики «танга»
g-string [‘dʒi: strɪŋ] – стринги
high cut briefs [haɪ kʌt brɪfs] – женские трусы с высокой талией
boxer briefs [‘bɒksə brɪfs] – боксеры-брифы
boxer

shorts [‘bɒksə ʃɔ:ts] / boxers [‘bɒksəz] – семейные трусы
trunks [trʌŋks] – боксеры / спортивные трусы
boyshorts [bɔɪʃɔ:ts] – женские трусы-шорты
lingerie [‘lænʒ(ə)rɪ ] – дамское нижнее белье
pajamas/ P.J.’s [pə’dʒɑ:məz] – пижама
bra [brɑ:] / brassiere [‘bræsɪə] – бюстгальтер / лифчик
panties [‘pæntɪz] – трусики (детские/женские)
panty—hose [‘pæntɪ həʊz] / tights [taɪts] – колготки
socks [sɔks] – носки
bustier [‘bʌstɪə] – бюстье
stockings [‘stɔkɪŋs] – чулки
bathrobe [‘bɑ:θrəub] / dressing gown [‘dresɪŋ gaun] – халат
nightgown [‘naɪtgaun] – ночная рубашка
nightwear [‘naɪtwɛə] – ночное белье
underpants [‘ʌndəpænts] – кальсоны / трусы (мужские)

Типы тканей и материалов

fabric [‘fæbrɪk] – ткань/материал
cotton [‘kɔt(ə)n] – хлопок
silk [sɪlk] – шелк
nylon [‘naɪlɔn] – нейлон
chiffon [‘ʃɪfɔn] – шифон
suede [sweɪd] / chamois [‘ʃæmwɑ:] – замша
satin [‘sætɪn] – атлас
sateen [sæ’ti:n] – сатин
leather [‘leðə] – кожа
fur [fɜ:] – мех
velvet [‘velvɪt] – бархат
corduroy [‘kɔ:d(j)ərɔɪ] – вельвет
stockinet [,stɔkɪ’net] – трикотаж
cashmere [‘kæʃmɪə] – кашемир
lace [leɪs] – кружево
woollen [‘wulən] – шерстяной
velour [və’luə] – велюр / драп-велюр
rayon [‘reɪɔn] – вискоза
crochet [‘krəuʃeɪ] – вязаный крючком
organza [ɔ:’gænzə] – органза
cheesecloth [‘tʃi:zklɔθ] – марля
cambric [‘kæmbrɪk ] – батист
synthetic [sɪn’θetɪk] – синтетический (синтетика)
linen [‘lɪnɪn] – льняной (лен)

Виды рисунков и узоров

pattern [‘pæt(ə)n] – рисунок
checked [tʃekt] – в шахматную клетку
plain [pleɪn] / solid [‘sɔlɪd] – однотонный
print [prɪnt] – с принтом
embroidered [ɪm’brɔɪdəd] – украшенный вышивкой / вышитый
floral [‘flɔ:r(ə)l] – рисунок или узор, изображающий цветы
polka dot [‘pɔlkə dɔt] – узор в горошек
plaid [plæd] – рисунок в клетку / плед
striped [straɪpt] – в полоску
paisley [‘peɪzlɪ] – узор «огурцы», индийский или турецкий «огурец»

Описание одежды

v-neck [,vi:’nek] – вырез мысом / в форме буквы V
halter neck [‘hɔ:ltə nek] – воротник хомутиком (воротник-петля, бретели которого обернуты вокруг шеи)
crew neck [,kru:’nek] – вырез «лодочкой» (круглый вырез под горло, как на большинстве футболок)
decollete [deɪ’kɔlteɪ] / low cut [ləʊ kʌt] – с глубоким вырезом
ankle length [‘æŋkl leŋθ] – длиной по щиколотку
strapless [‘stræpləs] – без бретелек
sleeveless [‘sli:vləs] – без рукавов
knee—length [ni: leŋθ] – длиной до колена
tailored [‘teɪləd] / custom [‘kʌstəm] – сшитый на заказ
underwire [‘ʌndə ,waɪə] – бюстгальтер «на косточках»

Аксессуары и украшения

scarf [skɑ:f] – шарф
cap [‘kæp] – кепка / фуражка
hat [hæt] – шляпа / шапка
handkerchief [‘hæŋkətʃɪf] – носовой платок
bow tie [‘bəutaɪ] – галстук-бабочка
tie [‘taɪ] – галстук
tiepin [‘taɪpɪn] – булавка для галстука
glove [glʌv] – перчатка
umbrella [ʌm’brelə] – зонт
pendant [‘pendənt] – подвеска
brooch [brəutʃ] – брошь
cufflink [‘kʌflɪŋk] – запонка для манжет
clasp [klɑ:sp] – застежка
earring [‘ɪərɪŋ] – серьга
ring [rɪŋ] – кольцо
stone [stəun] – камень
topaz [‘təupæz] – топаз
diamond [‘daɪəmənd] – алмаз
ruby [‘ru:bɪ] – рубин
emerald [’em(ə)r(ə)ld] – изумруд
necklace [‘nekləs] – ожерелье, колье
carcanet [‘kɑ:kənɛt] – короткое ожерелье, колье
choker [‘tʃəukə] – чокер/ошейник
watch [wɔtʃ] – часы
strand of pearls [strænd əv pɜ:lz] – нитка жемчуга
bracelet [‘breɪslɪt] – браслет

Обувь

boots [bu:t] – ботинки/сапоги
sneakers [‘sni:kəz] – сникеры (среднее между кедами и кроссовками)
trainers [‘treɪnəz] / kicks [kiks] – кроссовки
gym shoes [dʒɪm ʃu:z] / gumshoes [gʌm ʃu:z] – кеды
flip-flops [‘flɪpflɔp] – вьетнамки (шлепанцы)
brogues [brəugs] – грубые башмаки/броги
high heel shoes [haɪ hi:l ʃu:z] – туфли на высоком каблуке
wedge [wedʒ] – туфли на танкетке
sandals [‘sænd(ə)ls] – босоножки
slip-on [‘slɪpɔn] – без шнурков (об обуви)
pumps [pʌmps] – балетки
slippers [‘slɪpəs] – тапочки
rain boots [reɪn bu:ts] – резиновые сапоги

Первую обувь на высоком каблуке носили как мужчины, так и женщины. Такой выбор был обусловлен тем, что такая обувь позволяла представителям сильного пола увереннее сидеть в седле. Примерно, к 1740 году данная тенденция сошла на нет.

Если у вас кроссовки, к примеру, фирмы «Nike», то можно сказать: Let me just put on my Nikes real quick. – Дай-ка я быстренько натяну свои найки. Вместо Nike shoes or Nike kicks.

Цвет в одежде

• Красновато-пурпурные цвета.

violet [‘vaɪələt] – фиолетовый
lilac [‘laɪlək] – лиловый
purple [‘pɜ:pl] – пурпурный
plum [plʌm] – сливовый
scarlet [‘skɑ:lət] – алый / ярко-красный
burgundy [bɜ:(r)ɡəndi] – винный
lavender [‘læv(ə)ndə] – бледно-лиловый
maroon [mə’ru:n] – коричнево-малиновый
fuchsia [fju:ʃə] – фуксия
red [red] – красный
magenta [mə’dʒentə] – маджента
hot pink [hɔt pɪŋk] – ярко-розовый
pink [pɪŋk] – розовый

• Орехово-золотистые оттенки. 

peach [pi:tʃ] – персиковый
beige [beɪʒ] – бежевый
orange [‘ɔrɪndʒ] – оранжевый
tangerine [tændʒ(ə)’ri:n] – мандариновый
goldenrod [,gəʊldən ‘rɒd] – золотистый
ochre [‘əukə] – охра
cream [kri:m] – кремовый
tan [tæn] – желто-коричневый
brown [braun] – коричневый
yellow [‘jeləu] – желтый
amber [‘æmbə] – янтарный

• Вариации зеленоватых цветов.

sage [seɪdʒ] – серовато-зелёный
chartreuse [ʃɑ:’trɜ:z] – салатовый
green [gri:n] – зеленый
moss [mɔs] – болотный
kelly [‘kelɪ] – келли
forest [‘fɔrɪst] – лесная зелень

• Серебряно-лазурные оттенки.

seafoam [‘si:fəum] – цвет морской пены
light blue [laɪtblu:] – голубой
azure [æ’ʒuə] – лазурный
turquoise [‘tɜ:kwɑ:z] – бирюзовый
blue [blu:] – синий / голубой
marine [mə’ri:n] – цвет морской волны
indigo [‘ɪndɪgəu] – индиго
gray (US) / grey (UK) — [greɪ] серый
black [blæk] – черный
white [(h)waɪt] – белый

Заключение

Сегодня мы разобрали основной список слов, посвященный всеми любимым шмоточкам. Отныне вы точно будете чувствовать себя как рыба в воде во время любого заграничного шоппинг-тура. И да, если таки желаете достичь уровня бога переговоров в бутиках, то обязательно запомните все слова из статьи. Полезная информация, фразы и слова, которые, поверьте, пригодятся вам на 100%.

Учите английский модно и будьте в тренде! Peace!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

How to dress well: говорим об одежде по-английски

How to dress well: говорим об одежде по-английски

«Встречают по одежке» — старая поговорка, которая актуальна всегда. Мы сталкиваемся с выбором одежды каждое утро, часто бываем в магазинах или покупаем одежду в интернете. А значит, нужно знать, как называются предметы гардероба, фасоны, ткани и многое другое.

Так что, roll up your sleeves (закатайте рукава) и приготовьтесь запомнить, как называются предметы одежды на английском языке, как говорить о вещах по-английски, а также распространенные фразы и идиомы, связанные с одеждой.

Одежда в английском языке

Слово clothes [kləʊðz] переводится с английского языка как «одежда». Как видите по транскрипции, буква e в этом слове не произносится.

Важно помнить, что clothes употребляется только во множественном числе с s на конце. Если хотите сказать об одном предмете одежды — используйте выражение «a piece of clothing» или более формальные «an item of clothing» или «an article of clothing».

Clothes — повседневный вариант слова «одежда». Если хотите выразиться более официально, то скажите clothing.

Лексика по теме «предметы одежды на английском языке»

Слово «одежда» имеет несколько синонимов. Так, помимо clothes / clothing существуют wear, apparel, garment, outfit, dress или costume.

Одежда может быть нескольких видов:

• Outerwear / Outdoor clothes / Outer garments / overgarment — верхняя одежда
• Ladieswear / Women’s clothing — женская одежда
• Menswear / Men’s clothing — мужская одежда
• Underwear — нижнее белье
• Casuals (брит.) — повседневная одежда
• Formal clothes — официальная одежда
• Sportswear — спортивная одежда
• Protective clothing / workwear — спецодежда, защитная одежда
• Swimwear — одежда для плавания
• Uniform — униформа, форменная одежда

Основные предметы одежды:

• Boots — ботинки
• Coat — пальто
• Dress — платье
• Jacket — пиджак
• Jeans — джинсы
• Shirt — рубашка
• Shoes — туфли
• Skirt — юбка
• Suit — костюм
• Sweater/jumper — свитер/джемпер
• Trainers (брит.) / sneakers (амер.) — кроссовки
• Trousers (брит.) / pants (амер.) — классические брюки

А теперь разберем различные виды некоторых предметов гардероба и их английские аналоги. Эти слова помогут вам ориентироваться в фасонах и разных типах одежды, пригодятся в магазине за рубежом или во время шоппинга в интернете.

Shirts and blouses (рубашки и блузы):

• Blouse — блузка
• Dress shirt — рубашка классического кроя
• Polo shirt — рубашка-поло
• Tank top — майка на лямках
• T-shirt — футболка
• Tunic — туника

Outerwear (верхняя одежда):

• Cloak — плащ (накидка), мантия
• Down-padded coat — пуховик
• Fur coat — шуба
• Jacket (амер.) — любая куртка
• Leather jacket — кожаная куртка
• Parka — парка
• Sheepskin coat — дубленка
• Trench coat — плащ
• Raincoat / slicker — дождевик
• Waistcoat — жилет
• Windcheater, windbreaker — ветровка

Пословица: Don’t have thy cloak to make when it begins to rain — Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь (значение: делай все вовремя).

Jackets and sweaters (жакеты и свитера):

• Cardigan — кардиган (шерстяная кофта на пуговицах без воротника)
• Hoodie — «худи», трикотажная кофта с капюшоном
• Polo neck (брит.) / turtleneck (амер.) — водолазка
• Pullover / sweater — пуловер, свитер
• Sleeveless jacket — безрукавка
• Sweat-shirt — толстовка без капюшона, фуфайка

Pants and shorts (брюки и шорты):

• Bananas — брюки-«бананы»
• Bell-bottoms — брюки-клеш
• Bermuda shorts — бермуды (удлиненные шорты)
• Breeches — бриджи
• Pipestem trousers/pants — брюки-дудочки
• Shorts — шорты
• Slacks — «слаксы» (широкие свободные брюки)
• Sweat pants — спортивные штаны

Пословица: Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери (значение: встречают по одежке).

Jeans (джинсы):

• Boot cut / boot-legged jeans — длинные джинсы (которые находят на обувь)
• Boyfriend jeans — женские широкие джинсы мужского кроя
• High waisted jeans — джинсы с высокой посадкой
• Low rise jeans — джинсы с низкой посадкой
• Relaxed / loose jeans — прямые широкие джинсы
• Ripped / distressed jeans — джинсы с искусственными дырами
• Slim, skinny, tight jeans — узкие облегающие джинсы, «скинни»
• Straight / regular fit / classic jeans — прямые классические джинсы
• Wide-leg jeans — джинсы с расширением штанины от бедра

Skirts (юбки):

• Balloon skirt — юбка-баллон
• Circular skirt — юбка-«солнце»
• Flared skirt — расклешенная юбка
• Kilt — килт
• Maxi, maxi-skirt — макси-юбка
• Midi, midi-skirt — юбка до колен
• Mini, mini-skirt — мини-юбка
• Pencil skirt — юбка-«карандаш»
• Tutu skirt — юбка-пачка

Dresses (платья):

• A-line dress — трапециевидное платье
• Cocktail dress — коктейльное платье
• Dressing gown — домашний халат
• Evening dress — вечернее платье
• Hospital gown — больничный халат
• Sheath dress — платье-футляр
• Slip dress — платье-комбинация
• Strapless dress — платье без бретелей
• Wedding dress — свадебное платье
• Wrap dress — платье с запáхом

Пословица: Fine feathers make fine birds — Красивые птицы красивы своим оперением (значение: одежда красит человека).

Suits (костюмы):

• Business suit — деловой костюм
• Casual suit — повседневный костюм
• Costume — исторический, театральный костюм
• Dinner jacket / tuxedo / tux — смокинг
• Tail coat — фрак, мужской вечерний костюм
• Frock coat — сюртук
• Two-piece suit — костюм-двойка (юбка/брюки и жакет)
• Three-piece suit — костюм-тройка (брюки, пиджак и жилетка)

Accessories (Аксессуары):

• Braces — подтяжки
• Gloves — перчатки
• Knee-length socks — гольфы
• Laces — шнурки
• Mittens — варежки
• Socks — носки
• Stockings — чулки
• Tights — колготки
• Belt — ремень
• Umbrella — зонтик

Пословица: The cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышь не поймает (значение: без усердного труда ничего не получится).

Underwear (нижнее белье):

• Boxers — трусы-боксеры мужские
• Bra / brassiere — бюстгальтер
• Briefs — трусы-плавки мужские
• Knickers (брит.) / panties (амер.) — женские трусики
• Lingerie / women’s underwear — дамское нижнее белье
• Nightdress — ночная сорочка
• Pyjamas — пижама
• Thongs — стринги

Пословица: An ape’s an ape, a varlet’s a varlet, though they be clad in silk or scarlet — Мартышка останется мартышкой, а негодяй негодяем, даже будучи одетыми в шелк или пурпур (значение: натура человека всегда проявляется, как бы он ни пытался ее скрыть).

Headgear (головные уборы):

• Beret — берет
• Bucket hat — панама
• Cap — кепка, фуражка
• Hat — шляпа, шляпка, шапка
• Helmet — шлем, каска
• Straw hat — соломенная шляпа
• Veil — вуаль, фата

Пословица: If the cap fits, wear it — Если шляпа в пору, то носи ее (значение: принимай критику, если она объективна).

Footwear (обувь):

• Flats – балетки
• Flip-flops – вьетнамки
• High boots — сапоги
• High heeled shoes — туфли на каблуках
• Hiking boots — туристические ботинки
• Pumps — лодочки
• Slingbacks — босоножки
• Slippers – тапочки
• Stilettos — шпильки
• Wedges — туфли на танкетке

Parts of clothing (элементы одежды):

• Buckle — пряжка
• Button — пуговица
• Collar — воротник
• Embroidery — вышивка
• Hem, hemline — подол, край одежды
• Lining — подкладка
• Neckline — вырез
• Pocket — карман
• Ruffle — оборки
• Sleeve — рукав
• Sole — подошва
• Velcro — застежка-«липучка»
• Zip — застежка-«молния»

Пословица: Stretch your arm no further than your sleeve will reach — Не протягивай руку дальше, чем позволяет рукав (значение: живи по средствам).

Fabric, material (ткань, материал):

• Artificial leather / eco-leather / faux leather / imitation leather / synthetic leather — искусственная кожа
• Artificial materials — искусственные материалы
• Corduroy — вельвет
• Cotton — хлопок
• Denim — джинсовая ткань
• Faux fur — искусственный мех
• Lace — кружево
• Leather — кожа
• Genuine leather — натуральная кожа
• Linen — лен
• Mink — норковый мех
• Satin — атлас
• Silk — шелк
• Suede — замша
• Rubber — резина, каучук
• Velvet — бархат
• Wool — шерсть

Пословица: You cannot make a silk purse out of a sow’s ear — Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха (значение: необходимо трезво оценивать свои возможности).

Patterns (узоры):

• Checked / plaid — клетчатый, в клетку
• Floral print — растительный принт
• Flowery print — цветочный принт
• Patterned — ткань с узором, орнаментом
• Plain — одноцветный
• Striped — полосатый
• Polka-dotted — в горошек

Говорим об одежде по-английски

Самые распространенные глаголы, связанные с одеждой в английском языке:

• to dress / to get dressed — одеваться
• to undress / to get undressed — раздеваться
• to change clothes — переодеваться
• to put on — надевать
• to take off — снимать
• to try on — примерять
• to dress up — наряжаться
• to wear — носить

В магазине мы примеряем (to try on) вещи. Одежда может быть тесной (tight) или свободной (loose). Но мы всегда покупаем (to buy) только ту одежду, которая подходит нам и хорошо сидит (to fit / to match).

Саму одежду можно описать такими словами, как elegant (элегантная), smart (опрятная, аккуратная), trendy (модная), chic (изысканная) или scruffy (поношенная, неряшливая).

Когда мы хотим описать человека и его внешний вид, то можем сказать, что он well-dressed (хорошо одетый) или badly-dressed (безвкусно одетый). Если человек одет по последней моде, то мы называем его fashionable (следящим за модой) или stylishly dressed (стильно одетым), а если он предпочитает «старую школу» в одежде — скажем, что он old-fashioned (старомодный).

Идиомы на тему одежды в английском языке

И конечно, тема одежды настолько широка и понятна всем людям, что не только в русском, но и в английском языке не обойтись без связанных с ней идиом. Например, как в русском, так и в английском языке фраза «закатать рукава» (roll up one’s sleeves), которая встретилась в начале статьи, означает подготовиться к какой-то работе и серьезно взяться за дело.

Вот несколько других интересных идиом на тему одежды, которые будут вам полезны:

Eat one’s hat – съесть свою шляпу (сильно удивиться и сделать что-то из ряда вон выходящее, если что-то исполнится)

I do not think that our football team will win the cup in this year. If they do — I will eat my hat — Я не думаю, что наша футбольная команда выиграет кубок в этом году. Если они сделают это — я съем свою шляпу.

With hat in hand («со шляпой в руке») – смиренно (делать что-то покорно)

With hat in hand, the youth asked the girl’s parents for her hand in marriage — Юноша смиренно просил руки девушки у ее родителей.

A feather in one’s cap («перо на шляпе») — повод для гордости, достижение (какой-то поступок, которым можно гордиться).

Getting an A+ in Math was a feather in her cap — Получение оценки «отлично с плюсом» по математике было ее поводом для гордости.

To wash one’s dirty laundry in public («стирать грязное белье на публике») — выносить сор из избы. То есть, рассказывать о личных вещах посторонним людям.

John and Mary often argue when there is a lot of people nearby. Why do they wash their dirty laundry in public? — Джон и Мэри часто ссорятся, когда вокруг много людей. Зачем они выносят сор из избы?

Down-at-the-heels («со стоптанными каблуками») – иметь неряшливый вид, осунуться, выглядеть запущено.

He appeared down-at-the-heels after his divorce — Он казался осунувшимся после развода.

At the drop of a hat («когда подняли шляпу»­) – глазом не моргнув, без раздумий. Сделать что-то быстро, без колебаний.

I would visit them at the drop of a hat if I had the chance — Я бы навестил их без раздумий, если бы имел такую возможность.

Wolf in sheep’s clothing – волк в овечьей шкуре. Так называют жестокого и коварного человека, притворяющегося добрым. Идиома берет начало из сказки о Красной Шапочке.

Our boss is a wolf in sheep’s clothing. Inside the office, he verbally abuses everybody, but at the meetings with shareholders he is nice and polite all of a sudden — Наш босс — волк в овечьей шкуре. В офисе он всех оскорбляет, а на встречах с акционерами вдруг становится милыми и вежливым.

А теперь самое время отправиться в модный магазин и проверить знания на практике. Почитайте этикетки товаров их описания — так вы лучше запомните, как называются различные предметы одежды и материалы по-английски. И помните: It’s not the clothes that count, but the things the clothes cover (Значение имеет не одежда, а то, что находится под ней).

глоссарий предметов одежды, фасонов и материалов на английском

Clothes [kləu(ð)z], clothing [‘kləuðɪŋ], apparel, dress, garments, costume	одежда, платье
Outer garments, overclothes	верхняя одежда
Children’s apparel (wear, clothing)	детская одежда
Women’s clothes, lady’s wear	женская одежда
Menswear, men’s clothing	мужская одежда
Underwear	нижнее белье
Casuals	повседневная одежда
Sportswear	спортивная одежда
Knitwear	трикотаж
Dresses, gowns	Платья
A-line dress	трапециевидное платье
baby doll dress	платье «бэби-долл» (короткое пышное платье с завышенной талией)
ball gown	«бальное» платье (с облегающим лифом и широкой пышной юбкой)
cocktail dress	коктейльное платье (нарядное платье без воротника и рукавов до середины колена)
column dress	прямое платье-футляр
dressing gown [‘dresɪŋˌgaun]	1. пеньюар, домашний халат; 2. махровый купальный халат
empire waist dress	платье в стиле «ампир» (с завышенной талией)
evening gown	вечернее платье
fancy dress	маскарадный костюм
gown [gaun]	1. женское платье; 2. мантия судьи или преподавателя университета
halter dress	платье с лямкой на шее
hospital gown	больничный халат
jumper dress (AmE), pinafore dress (BrE)	сарафан
kaftan	женское нарядное платье в восточном стиле с рукавами колоколом
kimono	кимоно
mermaid dress	платье-годе (платье фасона «русалка» или «рыбка»)
one-shoulder dress	платье с лямкой на одно плечо
overall	халат (рабочий)
sari	сари
sheath	короткое облегающее плате без пояса
shift dress	короткое прямое цельнокроеное платье
shirt dress	платье-рубашка
slip dress	платье-комбинация
strapless dress	платье-бюстье, платье без бретелей
sundress	сарафан (летнее платье)
vintage dress	платье в винтажном стиле
wedding gown	свадебное платье
wrap dress	платье с запáхом
Shirts, blouses	Рубашки, блузы
blouse	блузка
chemise	рубашка (женская)
dress shirt	рубашка классического кроя
polo shirt	рубашка-поло
swing-blouse	блуза свободного кроя
T-shirt; sweatshirt	футболка, тенниска
tunic	туника
Куртки, жакеты, свитера	Jackets
anorak	куртка с капюшоном, анорак
cardigan, сл. cardie	кардиган, шерстяная кофта на пуговицах без воротника
hoodie	«худи», трикотажная кофта с капюшоном
jacket	куртка
jacket, coat	пиджак
leather jacket	кожаная куртка
parka	парка, удлиненная куртка с капюшоном
pullover; AmE sweater	пуловер, свитер
sleeveless jacket	безрукавка
sweater, pullover, slip-over, slip-on	свитер, пуловер
sweat-shirt	толстовка, фуфайка
Trousers, pants	Брюки
bananas	«бананы»
bell-bottomed trousers	брюки-клеш
bermuda shorts	бермуды (удлиненные шорты)
breeches	бриджи, галифе
capri	капри
cargo pants	брюки-карго
chinos [‘ʧiːnəuz]	брюки из хлопчатобумажного твила, брюки-чинос
hipsters	хипстеры (брюки с низкой посадкой)
pipestem trousers/pants	брюки-дудочки
plus-fours [,plʌs ‘fɔ:z]	брюки-гольф
shalwar [‘ʃᴂlvɑ:], Turkish trousers/pants	шаровары
shorts	шорты
slacks	слаксы (широкие свободные брюки)
trousers; AmE pants	брюки
Jeans	Джинсы
baggy jeans	мешковатые «рэперские» джинсы, «бэгги»
boot cut / boot-legged jeans	джинсы с наложением на обувь
boyfriend jeans	широкие джинсы мужского кроя со свободной посадкой
low-rise jeans	джинсы с низкой посадкой
relaxed / loose jeans	прямые широкие джинсы
rinser jeans	темные джинсы
saggy jeans	джинсы c низкой посадкой и заниженным гульфиком
slim, skinny, tight jeans	узкие облегающие джинсы
straight / regular fit / classic jeans	прямые классические джинсы
stretch jeans	джинсы-стретч (с эластичными волокнами)
whisker jeans	вытертые джинсы
wideleg jeans	джинсы с расширением штанины от бедра

Как называется одежда на английском языке?

Сегодня мы рассмотрим, как называется одежда на английском языке, обувь, аксессуары и основные материалы. Все слова приведены с транскрипцией и переводом, ниже вы найдете озвученные карточки со словами. Кроме того, мы разберем основные различия “одежной” лексики в США и Великобритании.

Читайте также: “Упражнения: одежда на английском языке”.

Одежда на английском языке с переводом и транскрипцией

В этой таблице приведены основные названия одежды на английском языке. Одежда по-английски clothes или clothing. Смысловой разницы почти нет, можно сказать, что в повседневной речи мы чаще говорим clothes, а слово clothing больше применимо к одежде в целом. К примеру, в магазине можно увидеть вывести “Men’s Clothing”, “Women’s Clothing”.

Обратите внимание, что мы не используем слово clothes в единственном числе. Слово cloth существует, но оно значит “ткань, тряпка”.

clothes	[kləuðz]	одежда
sweater	[ˈswɛtə]	свитер
pullover	[ˈpʊlˌəʊvə]	пуловер
cardigan	[ˈkɑːdɪgən]	кардиган
vest	[vɛst]	жилет
jacket	[ˈʤækɪt]	пиджак (куртка)
coat	[kəʊt]	пальто
lightweight jacket	[ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt]	легкая куртка
down filled coat (down padded coat)	[daʊn fɪld kəʊt] [daʊn ˈpædɪd kəʊt]	пуховик
jeans	[ʤiːnz]	джинсы
pants, trousers	[pænts  [ˈtraʊzəz]	брюки
shorts	[ʃɔːts]	шорты
board shorts	[bɔːd ʃɔːts]	бордшорты
briefs	[briːfs]	плавки
tuxedo	[tʌkˈsiːdəʊ]	смокинг
underwear	[ˈʌndəweə]	нижнее белье
thermal underwear	[ˈθɜːməl ˈʌndəweə]	термальное белье
socks	[sɒks]	носки
robe	[rəʊb]	халат
dress	[drɛs]	платье
casual dress	[ˈkæʒjʊəl drɛs]	повседневное платье
wear to work dress	[weə tuː wɜːk drɛs]	строгое (деловое) платье
cocktail dress	[ˈkɒkteɪl drɛs]	коктейльное платье
evening dress	[ˈiːvnɪŋ drɛs]	вечернее платье
top	[tɒp]	топ
blouse	[blaʊz]	блузка
tunic	[ˈtjuːnɪk]	туника
skirt	[skɜːt]	юбка
leggings	[ˈlɛgɪŋz]	леггинсы
swimsuit	[ˈswɪmsuːt]	купальник
bikini	[bɪˈkiːni]	бикини
one-piece (swimsuit)	[wʌn piːs]	слитный купальник
cover-up	[ˈkʌvərˈʌp]	накидка
lingerie	[ˈlænʒəriː]	дамское белье
bra	[brɑː]	бюстгальтер
panties	[ˈpæntɪz]	трусики (женские или детские)
mittens	[ˈmɪtnz]	митенки (также: варежки)

Обувь, аксессуары, материалы на английском языке

Говоря об обуви в целом, обычно говорят shoes. Слово footwear встречается реже, к примеру, в обувном магазине можно увидеть вывеску “Foorwear for Women” – женская обувь.

footwear	[ˈfʊtweə]	обувь
shoes	[ʃuːz]	туфли
athletic shoes	[æθˈlɛtɪk ʃuːz]	спортивная обувь
boots	[buːts]	ботинки, бутсы, сапоги
sandals	[ˈsændlz]	сандали
slippers	[ˈslɪpəz]	тапочки
work shoes (safety shoes)	[wɜːk ʃuːz] [ˈseɪfti ʃuːz])	спецобувь (рабочая)
accessories	[əkˈsɛsəriz]	аксессуары
belt	[bɛlt]	ремень
buckle	[ˈbʌkl]	пряжка (ремня)
suspenders	[səsˈpɛndəz]	подтяжки
sunglasses	[ˈsʌnˌglɑːsɪz]	солнцезащитные очки
necktie	[ˈnɛktaɪ]	галстук
cuff links	[kʌf lɪŋks]	запонки
scarf	[skɑːf]	шарф
gloves	[glʌvz]	перчатки
hat	[hæt]	шляпа
cap	[ˈkæp]	кепка
wallet	[ˈwɒlɪt]	бумажник
handkerchief	[ˈhæŋkəʧɪf]	платок
purse (handbag)	[pɜːs ˈhændbæg]	дамская сумочка
fabric	[ˈfæbrɪk]	ткань
fleece	[fliːs]	флис
leather	[ˈlɛðə]	кожа
wool	[wʊl]	шерсть
cotton	[ˈkɒtn]	хлопок
fur	[fɜː]	мех
denim	[ˈdɛnɪm]	джинсовая ткань
suede	[sweɪd]	замша
silk	[sɪlk]	шелк

• Некоторые виды одежды бывают повседневными или деловыми (строгими), их соответственно называют casual и wear to work, например: casual dress, wear to work dress, casual shirt, wear to work shirt.
• Work shoes или safety shoes – это спецобувь, рассчитанная на выполнение работ в особых условиях, например она может быть снабжена противоскользящими набойками или металлическим уплотнителем на носке.
• Искусственные материалы называют французским словом faux [foʊ] (ложный), например: faux leather, faux fur.
• Jeans – это джинсовые брюки, а denim – джинсовая ткань. Одежда из джинсовой ткани (не джинсы), например джинсовая юбка, называется не jeans [название одежды], а denim [название одежды] (denim – джинсовая ткань). То есть джинсовая юбка будет denim skirt, а не jeans skirt.

Карточки “Одежда на английском языке”

Все слова из этой подборки вы можете выучить с помощью этих карточек.

Региональные отличия в названиях одежды на английском

Одежда на английском языке может называться немного по-разному в разных англоязычных странах.

1. Sweater или Jumper?

Поизучав обсуждения на англоязычных сайтах, я пришел к выводу, что в английском языке под словами sweater и jumper могут понимать разные вещи, впрочем, как и в русском.

К примеру, из этого обсуждения я узнал, что в Австралии вязаный шерстяной свитер с длинными рукавами называют jumper. Есть даже такая шутка:

“What do you get if you cross a sheep with a kangaroo? A woolly jumper”.

“Что будет, если скрестить овцу и кенгуру? Шерстяной джемпер” (игра слов jumper – буквально: прыгун)

В Великобритании jumper значит примерно то же, разве что не обязательно шерстяной, а вот в США это совершенно другой предмет одежды, причем женский (подростковый), что-то вроде платья без рукавов.

Jumper в США Jumper, sweater, pullover в Великобритании

Sweater в Великобритании – это свитер в нашем понимании, то есть вязаный с длинными рукавами и без пуговиц, а в США кардиган с пуговицами тоже может называться sweater.

2. Pants или Trousers? В чем разница

Разница простая, но куда более существенная, чем свитер\джемпер:

• В США и pants, и trousers – это брюки.
• В Великобритании trousers – брюки, pants – трусы.

Одежда на английском языке ‹ Топики

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Во многом одежда – это способ самовыражения. Ведь, как говорится, встречают по одежке, а провожают по уму. Действительно, наше первое впечатление складывается именно при взгляде на внешний вид человека. Мы оцениваем стиль и качество его одежды. Более того, выбор одежды часто является ключевым моментом, например, на всевозможных мероприятиях. Поэтому каждый человек, начавший учить английский язык, просто обязан хорошо ориентироваться в лексике, связанной с одеждой на английском языке, а именно: предметах гардероба, видах тканей и т. д.

О слове clothes

Первое, что важно помнить, clothes – это слово, которое употребляют только во множественном числе, значит, перед ним мы никогда не поставим артикль a. Если вам нужно сказать об одном предмете одежды, то используйте a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes. Clothes – более разговорный вариант, а если вам нужен формальный, то используйте слово clothing. И самое главное – произношение слова clothes: /kləʊðz/. Как бы сильно нам не хотелось, но буква e в этом слове немая, ее не произносят!

Предметы одежды на английском языке

Давайте рассмотрим основные предметы нашего гардероба и верхнюю одежду (outdoor clothing):

Слово	Перевод
shorts	шорты
an undershirt	майка
socks	носки
tights	колготки
a blouse	блузка
a skirt	юбка
a dress	платье
a shirt	рубашка
a T-shirt	футболка
trousers	брюки
sweat pants	спортивные штаны
a sweater/jumper	свитер
a hoodie	толстовка с капюшоном
a suit	костюм
an undercoat	пиджак
a waistcoat	жилет
jeans	джинсы
a coat	пальто
a jacket	пиджак, куртка
a fur coat	шуба
pyjamas	пижама
a nightdress	ночная сорочка
a cap	кепка
a hat	шляпа

Обувь (footwear) также играет немаловажную роль в создании внешнего облика человека:

Слово	Перевод
shoes	туфли
high-heeled shoes	туфли на высоком каблуке
trainers/sneakers	кроссовки
boots	ботинки
high shoes	сапоги
sandals	босоножки, сандалии
slippers	тапочки

Наш образ дополняют различные аксессуары (accessories):

Слово	Перевод
a belt	ремень
a tie	галстук
a bow tie	галстук-бабочка
a scarf	шарф
a handkerchief	платок
gloves	перчатки
jewellery	ювелирные изделия

Еще стоит сказать о том, из каких частей состоит наша одежда:

Слово	Перевод
a zip	застежка-молния
a velcro	застежка-липучка
a snap	кнопка
a button	пуговица
a sleeve button	запонка
a sleeve	рукав
a collar	воротник

Рубашки могут быть с длинными и короткими рукавами (long/short-sleeved), а вырез кофты может быть V-образный (a V-neck), U-образный (an U-neck), Y-образный (a Y-neck) или круглый (an O-neck/round-neck).

Каждый предмет нашего гардероба (включая обувь) может быть:

Слово	Перевод
silk	шелковый
satin	атласный
cotton	хлопчатобумажный
wool	шерстяной
leather	кожаный
velvet	бархатный
denim	из джинсовой ткани
suede /sweɪd/	замшевый
striped	в полоску
checked	в клетку
floral	с цветочным узором
polka-dotted	в горошек
plain	однотонный, без рисунка

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одежду на английском языке можно описать такими словами, как:

• elegant – элегантная;
• smart – опрятная, аккуратная;
• trendy – модная;
• chic /ʃiːk/– изысканная;
• scruffy – поношенная, неряшливая.

Когда мы описываем человека в одежде на английском языке, мы оцениваем его, как:

• well-dressed – хорошо одетый;
• badly-dressed – безвкусно одетый;
• fashionalble – следящий за модой;
• stylishly dressed – стильно одетый;
• old-fashioned – старомодный.

Примеряя одежду в магазине, мы определяем, сидит ли она свободно (loose) или тесновато (tight), а может, она плотно облегает (close-fitting). Главное, чтобы тот предмет одежды, который вы выбрали, подходил вам (to suit/fit/match). Говоря об одежде, мы употребляем определенные глаголы, которые вам обязательно стоит выучить:

Слово	Перевод
to dress / to get dressed	одеваться
to undress / to get undressed	раздеваться
to put on	надевать
to take off	снимать
to try on	примерять
to dress up	наряжаться
to change clothes	переодеться
to wear	носить
to do up	застегивать (пуговицы, молнию)

А теперь предлагаем посмотреть видеоурок от преподавателя Ronnie, чтобы закрепить новую лексику по теме «Одежда на английском языке»:

Для вашего удобства мы собрали всю новую лексику в таблицу, которую вы можете скачать и в дальнейшем использовать в качестве словаря.

↓ Скачать список слов по теме «Одежда на английском языке» (*.pdf, 213 Кб)

А также советуем пройти тест и проверить, как хорошо вы усвоили новый материал.

​ Тест

Одежда на английском

​

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Английская лексика на тему «Одежда» (Clothes)

На этой странице вы найдете английскую лексику на тему «Одежда» (Clothes).

General Vocabulary — Общая лексика
shirt	рубашка
T-shirt	футболка
polo shirt	рубашка поло
fitted shirt	приталенная рубашка
loose-fitting shirt	рубашка свободного покроя
cuff	манжета
button	пуговица
pocket	карман
breast pocket	нагрудный карман

blouse	блузка
tunic	туника
turtleneck	водолазка
jacket	куртка, жакет
casual jacket	повседневная куртка
leather jacket	кожаная куртка
dinner jacket/tuxedo	смокинг
hooded jacket	куртка с капюшоном
flak jacket	бронежилет
life jacket	спасательный жилет

skirt	юбка
miniskirt/mini	мини-юбка
knee-length skirt	юбка до колена
calf-length skirt	юбка ниже колена
multi-colored skirt	разноцветная юбка
pleated skirt	плиссированная юбка
wrap-around skirt	юбка с запахом
dress	платье
cocktail dress	вечернее платье
fancy dress	маскарадный костюм

backless dress	платье с вырезом на спине
beaded dress	платье, украшенное бисером
low-cut dress	платье с глубоким вырезом
flowery dress	платье с цветным принятом
glittery dress	блестящее платье
sleeveless dress	платье без рукавов
V-necked dress	платье c V-образным вырезом
round-necked dress	платье с круглым вырезом
evening gown	вечернее (бальное) платье
sari	сари

pinafore dress	передник
cardigan	кардиган
sweater/pullover/jumper	свитер/полувер/джемпер
prickly sweater	колючий свитер
knitted sweater	трикотажный свитер
woolen sweater	шерстяной свитер
sweatshirt	толстовка
suit	костюм

tracksuit	тренировочный костю
waistcoat/weskit/vest	жилет
trousers	брюки
baggy trousers	мешковины брюки
combat trousers	армейские брюки
braces/suspenders	подтяжки
jeans/denims	джинсы
chinos	хлопчатобумажные брюки
shorts	шорты
dungarees/overalls	рабочая одежда

leggings	легинсы
stockings	чулки
tights	колготки
socks	носки
long socks	гольфы
anorak	куртка с капюшоном
overcoat	пальто
raincoat	плащ
fur coat	шуба
sheepskin coat	дубленка

Underwear — нижнее белье
bikini	бикини
trunks	спортивные трусы
briefs/pants	трусы
underpants	кальсоны
boxer shorts	боксеры
bra	бюстгальтер
vest/undershirt	нижняя рубашка
nightdress	ночная рубашка
pyjamas	пижама
house coat/robe	халат

Footwear — обувь
shoes	туфли
pointed toe shoes	туфли с острым носком
round toe shoes	туфли с круглым носком
peep toe shoes	туфли с открытым носком
court shoe/pump	балетки
ballet flats	туфли-лодочки
slingback shoes	туфли Шанель
mules	туфли без задника
thong shoes	тапочки

sandals	сандали
gladiator sandals	гладиаторы
clogs	туфли-само
T-bar shoes	туфли с перепонкой на подъеме
wedge shoes	туфли на танкетке
platform shoes	туфли на платформе
high heel/stiletto	туфли на шпильке
slippers	шлепанцы
trainers/sneakers	кеды, сникерсы
boots	ботинки

Wellington/rubber boots	резиновые сапоги
uggs	угги
moccasins	мокасины
loafers	легкие кожаные туфли, лоферы
lace-up shoes	полуботинки на шнуровке
Hats — головные уборы
cap	шапка
baseball cap	бейсболка
hat	шляпа
balaclava	Балаклава

beret	берет
bobble hat	шапка с понпончиком
bowler hat	котелок
crash helmet	защитный шлем
earmuffs	наушники
fedora, trilby	мягкая фетровая шляпа
fez	феска
flat cap	кепка
headscarf	косынка
peaked cap	фуражка

policeman’s helmet	полицейский шлем
sombrero	сомбреро
Stetson/cowboy hat	ковбойская шляпа
straw boater	соломенная шляпа
top hat	цилиндр
turban	тюрбан
Accessories — аксессуары
gloves	перчатки
mittens	варежки

scarf	шарф
shawl	шаль
tie/necktie	галстук
bow-tie	бабочка
belt	ремень
belt buckle	пряжка
zip/zipper	застежка-молния
Bags — сумки
briefcase	портфель
clutch bag	клатч

handbag/purse	кошелек
rucksack/backpack	рюкзак
sling bag	сумка через плечо
suitcase	чемодан
tote bag	сумка-шоппер
Jewellery — ювелирные украшения
ring	кольцо
engagement ring	помолвочное кольцо
wedding ring	обручальное кольцо
seal ring	перстень

bracelet	браслет
charm bracelet	амулетный браслет
jelly/gel bracelet	гелевый браслет
earrings	серьги
stud earrings	гвоздики
clutch	клипсы
hoop earrings	серьги-кольца
sleeper earrings	серьги, состоящие только из кольца
dangle/dangling/drop earrings	серьги-подвески

magnetic earrings	серьги на магнитах
clip-on earrings	клипсы
chain	цепочка
necklace	ожерелье
charm/pendant	подвеска
brooch	брошь
pin	шпилька, булавка
cuff links	запонки

flesh tunnel	серьги туннели
barbells	штанга для пирсинга
watches	часы

 

Смотрите также:

 

 

Одежда на английском языке с переводом и примерами

Люди трепетно относятся к тому, что на них надето, ведь нас всех встречают «по одежке». Особенно если человек следит за модными тенденциями. Ведь, таким образом, у каждого есть возможность самовыразиться. Знания названий одежды будут полезными как в разговорном английском во время путешествий или отдыха, а также в шоппинге, например когда вы решите заказать что-то модное в иностранных онлайн-магазинах. Поэтому в статье мы рассмотрим список полезных названий видов одежды и аксессуаров для детей, мужчин и женщин.

Примеры и транскрипция названии одежды на английском, помогут усовершенствовать имеющиеся знания. Материал будет полезен и тем, кто просто изучает английский язык, а подобранные изображения помогут лучше усвоить и запомнить новые слова.

Одежда на английском для мужчин

Sweater	[swɛtər]	свитер
Shirt	[ʃɜrt]	рубашка
Jeans	[ʤinz]	джинсы
Gloves	[glʌvz]	перчатки
Cap	[kæp]	кепка / шапка
Suit	[sut]	костюм
Hawaiian shirt	[həˈwaɪən ʃɜrt]	гавайская рубашка
Singlet	[ˈsɪŋɡlət]	майка
Business shoes	[ˈbɪznəs ʃuz]	туфли для деловых встреч
Flip flops	[flɪp flɑps]	шлепанцы / вьетнамки
Shorts	[ʃɔrts]	шорты
Cardigan	[ˈkɑrdɪgən]	кардиган / кофта
Jacket	[ˈʤækət]	куртка / пиджак
Sport shoes	[spɔrt ʃuz]	спортивная обувь
Bow tie	[baʊ taɪ]	галстук-бабочка
Sleeveless shirt	[ˈslivlɪs ʃɜrt]	жилет
Vest	[vɛst]	безрукавка
Long-sleeve top	[lɔŋ-sliv tɑp]	кофта с длинными рукавами
Polo shirt	[ˈpoʊloʊ ʃɜrt]	рубашка поло
Jumper	[ˈʤʌmpər]	джемпер
Trench coat	[trɛnʧ koʊt]	плащ / пальто
Bathrobe	[ˈbæˌθroʊb]	халат
Cargo pants	[ˈkɑrˌgoʊ pænts]	брюки карго
Swimsuit	[ˈswɪmˌsut]	плавки
Blazer	[ˈbleɪzər]	блейзер

Примеры:

1. He left his sweater here, you know. – Ты же знаешь, что он оставил свой свитер здесь.
2. I bought my suit on the Arbat. – Я купил свой костюм на Арбате.
3. I like your polo shirt. – Мне нравится твоя рубашка поло.
4. Where did you buy your coat? – Где ты купил свое пальто?
5. I spilled coffee on my blazer. – Я пролил кофе на свой пиджак.

Советуем также обратить внимание на статью о семье и родственниках на английском языке. Где в картинках и примерах у вас будем возможность изучить необходимые слова и фразы.
 

Одежда на английском для девушек

Hat	[hæt]	шляпа
Necklace	[ˈnɛkləs]	ожерелье /колье
Ring	[rɪŋ]	кольцо
Earring	[ˈɪrɪŋ]	серьги
Perfume	[ˈpɜrfjum]	духи / парфюм
Mittens	[ˈmɪtənz]	варежки
Sunglasses	[ˈsʌnˌglæsɪz]	очки
Handbag	[ˈhændˌbæg]	дамская сумочка
Bracelet	[ˈbreɪslət]	браслет
Purse	[pɜrs]	кошелек
Watch	[wɑʧ]	часы
Umbrella	[əmˈbrɛlə]	зонт
Scarf	[skɑrf]	шарф
Slip	[slɪp]	комбинация
Bra	[brɑ]	бюстгальтер
Panties	[ˈpæntiz]	трусы
Swimsuit	[ˈswɪmˌsut]	купальник
High-heels shoes	[haɪ-hilz ʃuz]	туфли на каблуках
Flip flops	[flɪp flɑps]	шлепанцы / вьетнамки
Boots	[buts]	ботинки
Stockings	[ˈstɑkɪŋz]	чулки
Jacket	[ˈʤækət]	куртка / пиджак
T-shirt	[ti-ʃɜrt]	футболка
Sweater	[ˈswɛtər]	свитер
Coat	[koʊt]	пальто
Dress	[drɛs]	платье
Jeans	[ʤinz]	джинсы
Shorts	[ʃɔrts]	шорты
Skirt	[skɜrt]	юбка

Примеры:

1. Where can I buy a hat in St. Petersburg? – Где в Санкт Петербурге я могу купить шляпу?
2. Your watch looks expensive. – Твои часы выглядят дорого.
3. He gave me a scarf from Valentino. – Он подарил мне шарф от Валентино.
4. I’ve got a little black dress. – У меня маленькое черное платье.
5. Give me my skirt, please. – Отдайте мою юбку, пожалуйста.

Одежда на английском для детей

Overalls	[ˈoʊvəˌrɔlz]	комбинезоны
Baby mittens	[ˈbeɪbi ˈmɪtənz]	варежки
Baby beanie	[ˈbeɪbi ˈbiːni]	детская шапка
Baby apron	[ˈbeɪbi ˈeɪprən]	слюнявчик
Socks	[sɑks]	носки
Diaper	[ˈdaɪpər]	памперс / подгузник
Singlet	[ˈsɪŋɡlət]	майка
Baby shoes	[ˈbeɪbi ʃuz]	пинетки
Safety pin	[ˈseɪfti pɪn]	булавка

Примеры:

1. These overalls are too cute. – Эти комбинезоны очень милые.
2. I bought high-quality diapers in one of the children’s stores in St. Petersburg. – В одном из детских магазинов Санкт Петербурга я купила качественные памперсы.
3. I was changing his nappy and I poked him with a safety pin. — Я меняла ему подгузник и нечаянно уколола его булавкой.
4. This is his little baby shoes. – Это его крохотные детские туфельки.
5. I like baby socks. – Мне нравятся детские носочки.

Аксессуары одежды на английском языке.

Зимняя одежда на английском

Летняя одежда на английском

Надеемся, что теперь со знаниями основных видов одежды и аксессуаров на английском — шопинг, путешествия или отдых за границей, будут для вас еще более приятными.