Письмо другу на украинском языке: Написать письмо другу на украинском языке?

Posted on by alexxlab

Содержание

Письмо другу на українській мові 4 клас

Скачать письмо другу на українській мові 4 клас PDF

Здравствуй, мой дорогой друг! Надеюсь, это мое письмо дойдет до тебя, а не затеряется как прошлое. Как твои дела, Андрей? Думаю, что у тебя все хорошо, и ты сдал все экзамены. У меня тоже все хорошо. К счастью, меня зачислили на курсы программирования, как я и хотел. Знаешь, я думаю, что смогу приехать к тебе в гости на зимние каникулы. Без сомнения, мой друг, мы прекрасно проведем время. На этом прощаюсь.

До свидания, Андрюша, буду ждать твоего письма. Пожаловаться. Спасибо0. Тысячи заданий с решениями для подготовки к ВПР— по всем предметам. Система тестов для подготовки и самоподготовки к ВПР. В письме к другу нет темы письма и все обращения только на «ты» и с прописной буквы, как правило нет приложений, письмо можно украсить рисунками и смайликами. Пример письма другу. Ich habe dir schon lange nicht mehr geschrieben, weil ich kaum Zeit finde.  Письмо другу на английском с переводом.

Dear Lynn, Thank you very much for the letter you sent me in August. Найдите правильный ответ на вопрос 💡 «Написать письмо другу на украинском языке » по предмету 📘 Украинский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.

Смотреть другие ответы. Помогите с ответом. Письмо своему другу может написать почти любой человек. В этом нет ничего сложного. Для начала необходимо составить его план, если есть некоторые затруднения. План письма другу. Поприветствовать друга. Спросить, как обстоят дела у друга. Написать о себе. Можно рассказать что-то ещё — общие воспоминания, мечты и так далее.

Попрощаться. Ниже приведём пример письма другу. Пример письма другу. Здравствуй, Таня! Как твои дела?.

Образец. Приведем конкретный пример письма другу на русском языке: Привет, Ксюш! Так хотелось написать тебе, пока была в поездке.

Мое лето прошло просто замечательно. Вместе с родителями я ездила на море. Кстати, не помню, а ты когда-нибудь была на море? Каждый день мы ходили купаться. Ты же знаешь, я совсем не умею плавать. Так вот, папа учил меня плавать. Не сказала бы, что теперь это получается у меня прекрасно, но сдвиги все же есть. Не понимаю, как ты плаваешь на спине?!

Я даже боюсь заходить в воду, а ты так спокойно держишься на ней. Ну вот, из-за того, что я очень часто была в воде, эт.

Тысячи заданий с решениями для подготовки к ВПР— по всем предметам. Система тестов для подготовки и самоподготовки к ВПР. Лучший ответ: Зачетный Опарыш. Дорогой Сэм, Спасибо за твое письмо! Было приятно получить от тебя ответ так скоро.

Ты просил меня рассказать о Москве.  Новые вопросы. Текст на тему «Письмо другу после того как он перешол в новую школу».

doc, doc, txt, djvu

Похожее:

  • Українська мова 3 клас розповідь про горіх
  • Гдз зошит для контрольних робіт з світової літератури 7 клас
  • Педагогічна система марії монтессорі презентація
  • Презентація на тему борошняні кондитерські вироби
  • Алімпіяда па мрб 4 клас
  • Історія хвороби шлуночкова екстрасистолія
  • Конспекти уроків з інформатики 4 клас коршунова скачать
  • Логіка 7 клас буковська відповіді

    • Письмо другу на українській мові 5 клас

    Скачать письмо другу на українській мові 5 клас fb2

    Письмо другу на русском языке еще 6 фото. Трогательное письмо подруге до слез о дружбе еще 7 фото. Помогите пожалуйста написать сочинение на тему: письмо подруге! 5 класс. Подругу зовут Вероника! Сочинение на тему письмо подруге с обращением.  письмо Напишите подруге на свободную тему 5класс. слову а Профессионализмы фотограф10 штук СРОЧНОООСообщение на тему:школьный Великий сленг?

    Сообщение на тему:Великий сленгСРОЧНО школьный!?. Твоя подружка Марина. __ Еще один вариант скачиваем письма к другу можно найти по этой ссылке.  Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!

    Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее. Хотите написать письмо другу на английском? Мы на конкретном примере покажем как составить грамотное дружеское письмо.  Такое письмо также используется чтобы спросить какую-то информацию, поздравить с праздником, попросить совета/дать совет. Дружеское письмо может быть написано как старому другу, так и новому, неизвестному другу.

    Тон письма должен показывать вашу любовь и заботу о друге. Как начать неформальное письмо? Как и любой другой вид письма, неофициальное содержит определенные обязательные части. Найдите правильный ответ на вопрос 💡 «Написать письмо другу на украинском языке » по предмету 📘 Украинский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.

    Смотреть другие ответы. Помогите с ответом. ✅ Найди верный ответ на вопрос «Нужно написать на украинском языке небольшое письмо другу ( предложений) про приключение, которое произошло с моим сыном. » по предмету Украинский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов. Искать другие ответы. Похожие вопросы. Написать письмо учителю на украинском языке письмо благодарность первой учительнице.

    Написать письмо другу как я провёл зимние каникулы на украинском языке. Как правильно писать письмо другу на украинском языке. Написать письмо другу на украинском.

    Привіт, Володю! Отримав твого листа, велике спасибі. Володя, я такий радий, що тебе в класі вибрали старостою. Від усього серця я тебе вітаю! Я теж хочу розповісти про свої успіхи: наш клас п. О литературном жанреВ словаре Ожегова слово «письмо» определяется как написанный текст, который посылается в виде сообщения определенному лицу (адресату).

    Скласти лист другові українською пропоную так: Привіт, Кирило! Пише тобі твій товариш Денис. Привіт, Кирило! Пише тобі твій товариш Денис.

    Як.  У друга, на другові. Ілюстрації нема, тому напишу любе речення:»У друга є потужний ігровий ноутбук, де можна грати в будь-які сучасні ігри». 0 0. 6 месяцев назад.

    Смотрите также: Розібрати слово за будовою зайчик,кишеньковий,криниченька,хвилинка,кишеньковий,календарний, 6·1 ответ.

    EPUB, doc, PDF, PDF

    Похожее:

  • Розвиток мовлення 1 клас програма
  • Готові домашні завдання з української мови 3 клас м д захарійчук
  • Скачати англійська мова 4 клас карпюк 2015 рік нова програма
  • Декоративно ужиткове мистецтво слобожанщина презентація
  • Теми навчальних проектів з хімії 7 клас
  • Гдз 6 клас українська мова о п глазова нова програма

    • Сочинение на тему Письмо другу (товарищу 5 класс)

    Здравствуй, Антон. Прошло пол года, как ты переехал в другой город. С того времени как ты уехал многое в классе поменялось. С первого сентября к нам в класс перешли три новых ученика. Две девочки и один мальчик. Одна девочка занимается балетом, другая ходит в музыкальную школу. Но главное приобретение нашего класса это Сергей, он очень хорошо играет в футбол. Так что теперь наша команда стала сильнее. В следующий раз, когда приедешь, обязательно сыграем вместе.

    А еще недавно наша классная болела, даже в больнице лежала. Мы всем классом ее навещали. Через 2 недели, ее вылечили и разрешили выйти на работу.

    В начале сентября в школе была «Зарядка со звездой». Ее вела олимпийская чемпионка. А еще баскетбольную площадку на улице подремонтировали, покрасили щиты и кольца.

    Приезжай поскорее, мы с ребятами соскучились.

    Письмо товарищу — сочинение (впечатление)

    Здравствуй, Мишка! Я безумно рад, что ты сдал все экзамены на отлично и летние каникулы проведешь в оздоровительном лагере. У меня все хорошо: я по-прежнему занимаюсь музыкой, выступаю на конкурсах и концертах.

    Мне не терпится тебе рассказать, как мы вчера с одноклассниками посетили городской парк развлечений. Он привлекает своими экстремальными аттракционами, спортивными площадками и зелеными насаждениями. Сквер рассчитан на посетителей, которые желают активно провести время и «пощекотать нервы».

    Совсем недавно там открылся высотный, веревочный комплекс «Лень в пень». Это уникальное сочетание труднопроходимых преград на высоте. Вдоль деревьев натянута канатная дорога с барьерами различного уровня сложности.

    Сначала нам выдали защитную экипировку. Профессиональные инструкторы ввели нас в курс дела и следили за соблюдением всех правил безопасности.

    На старте меня охватила тревога, и терзали сомнения – неужели я не удержусь и первым сойду с дистанции? Но я взял себя в руки и сумел пройти трассу от начала до конца. Я даже преодолел этап «путь храбрых» — передвижение на ролике в воздухе. Это было самое захватывающее дух испытание.

    Ты себе даже не представляешь, но передвигаясь по полосе препятствий из хитроумных комбинаций веревок, бревен и досок, я почувствовал себя покорителем высот, скалолазом и просто ловким мальчишкой. В этом парке я получил море впечатлений, радости, адреналина и положительных эмоций. Я чувствовал себя бодрым и готовым на подвиги. Для меня это была не только превосходная тренировка на все группы мышц, но и способ справиться со страхом высоты, развить решительность и волю к победе.

    После энергично проведенного времени у меня разыгрался завидный аппетит. В парке была предоставлена возможность вкусно полакомиться. Мне пришлись по душе духовые пирожки с вишней, апельсиновый сок и шоколадное мороженое.

    Домой я вернулся с приятной в теле усталостью, но счастливый. Это был один из удачно проведенных мною дней!

    С нетерпением жду от тебя письма. Твой друг Никита.

    Сочинение по личным впечатлениям в форме письма 5 класс

    Привет, мамуля! У меня все хорошо. Чувствую я себя нормально. Дорога была легкая. Мы уже добрались до лагеря. Тут просто огромная территория. Здесь очень красиво, мне все нравится! 

    Мы приехали ещё 3 дня назад. Ехать в поезде очень интересно, наблюдать за природой мне понравилось. На пиропе нас ждали автобусы, которые за 15 мин довезли нас до лагеря. Я очень удивился, я представлял его совсем другим. Здесь большая территория, все опорожнено забором, в кругом такие высокие-высокие сосны. Запах просто потрясающий, хочется дышать и дышать. 

    В лагере нас ждали вожатые, которые сразу забрали нас в свои отряды. Нас расселили в маленькие домики. Я был под впечатлением от увиденного. Дома, как в американских фильмах, я думала в России таких не бывает.  В нашем домике два этажа , и на каждом по 4 комнаты, в каждой комнате по 3 места. Я заселился с Олегом Сидоровым и Петей Ивановым — ты их видела.

    Вечером мы пошли на ужин. Это было просто непередаваемо. Очень вкусно! Котлетка с пюрешкой — вкус отменный. А ещё был сок яблочный и тульский пряник.

    Пошли ужина мы пошли спать. В этот День я очень устал и поэтому уснул без задних ног.

    Следующее утро началось с зарядки. Но это была не простая зарядка, как в школе, а зарядка-дискотека, мне очень понравилось.

    Дальше нам провели экскурсию по всему лагерю. Потом мы играли в игры на знакомства. Ребята все хорошие, я со всеми подружился. Все оказалась очень дружными и веселыми. 

    После игр, нам дали план на месяц. Первое наше задание в лагере было придумать имя отряда и кричалки. Мы очень долго думали над этим заданием, все варианты были очень интересными. В итоге, мы решили быть «дельфинами», так как живем рядом с морем. А ещё мы вот такую песню сочинили: « дельфин всегда плывет вперёд — мы это знаем! Командой вместе мы сыграем и никогда не проиграли!»

    Теперь нам осталось придумать танец и завтра выступить на концерте «Смотр команд лагеря Звездочка». Надеюсь, мы всех порвём! Мы же сила!

    Лагерь здесь хороший! Спасибо, что отпустила меня сюда. Мне очень все нравится! Надеюсь, ты скоро получишь это письмо! Люблю тебя сильно! Твой сын Пашка!

    Письмо от Мишы

    Дорогой друг, как давно мы с тобой не виделись! Твое письмо я получил еще неделю назад, оно меня очень обрадовало. Сейчас выдалась свободная минутка, я решил ответить тебе.

    Это лето я провожу на даче с родителями и младшей сестренкой. В город выезжаем очень редко. Но меня и не тянет туда. На даче очень хорошо. Погода стоит отличная, очень жарко. Мы всей семьей каждый день ходим на реку купаться и загорать. Проводим на пляже много времени. В такую погоду там находятся все дачники. Мама купила нам с сестрой по надувному матрасу, а мне еще ласты. В них я могу плыть очень быстро. Однажды я даже хотел переплыть с одного берега на другой, но папа не разрешил мне. На будущий год я обязательно сделаю это.
    У нас с сестренкой есть одно развлечение. По средам мы всегда ходим вдвоем на рыбалку. Накануне вечером сестра обязательно подготавливает нам еду, которую надо взять с собой. А я копаю червей и беру с собой прикорм для рыб. Встаем мы на рыбалку очень рано. На улице в это время дня еще сыро и прохладно, поэтому одеваться приходится теплее. Идя назад мы уже снимаем наши ветровки.

    Ходим мы на рыбалку всегда в одно и то же место. Это наше любимое озеро с камышами и утками. В этом году там много маленьких утят. Мы их подкармливаем хлебом, который остается у нас после завтрака. Рыбу, которую я ловлю, мы относим маме. Если попалась крупная рыба, то мама готовит нам ее на обед. А если маленькая, то отдает соседскому коту Ваське. Тот очень радуется нашему улову.

    Дни летят незаметно. Уже прошел целый месяц каникул. Я уже начинаю немного скучать по школе и по своим одноклассникам. Быстрей бы всех увидеть, узнать, как они провели лето.

    Напиши мне, что у тебя нового, как поживает твой брат Артем. Мне очень интересно, что у вас происходит.

    До свидания. До встречи осенью на перекличке.

    Твой Мишка.

    Краткое сочинение для 5 класса

    Дорогой мой друг!

    Я никогда не писал тебе писем, и скорее всего, ты удивишься, получив это письмо. Надеюсь, что никакие расстояния не будут помехой для нашего общения.

    Мне очень жаль, что нам пришлось расстаться, но я рад за тебя. Перед тобой сейчас открываются новые горизонты. «Большому кораблю- большое плавание!». Ты должен знать, что чтобы не случилось в жизни, ты всегда можешь рассчитывать на меня.

    Конечно, я уверен, что мы будем встречаться. Ты всегда можешь приехать в наш город, и я буду очень рад, если ты остановишься у меня. Я часто вспоминаю наши разговоры. Ты знаешь, я горжусь нашей дружбой и ценю её. Я очень рад, что ты у меня есть и хочу поблагодарить тебя за дружбу.

    Пиши мне. Я скучаю по тебе.

    Твой искренний друг.

    —-

    Письмо об одном из удачно проведённых вечеров или дней в семье(у родных,знакомых) в школе в клубе и т.п

    Вариант 6


    Привет, Миша! Надеюсь, что ты не забыл наше обещание – рассказать друг другу в письме о том, кто и как проводит время. Через неделю я пойду на почту снова, надеюсь, что ты не забыл, а я найду в своём почтовом ящике твоё письмо. Иначе, в начале осени кто-то получит по шее. Да-да, я имею ввиду именно тебя.

    Переходя к делу – поначалу всё шло наискучнейшим образом. Я только и делал, что отдыхал, пару раз почитывая книгу. Но в какой-то момент ко мне приехала двоюродная сестра – Юля. Вообще, она меня старше, но общается со мной почти на равных. На самом деле, из нас двоих «заводила» сестра, но я не жалуюсь. Наоборот, с ней весьма интересно. Когда-то она тоже жила в этом городе, а потому показала мне кучу интересных мест. Я и подумать не мог, что у нас подобное водится. Ты знал, что если пройти чуть вглубь искусственного «лесочка», то рядом с поваленной сосной (где большой муравейник) можно найти кучу железяк. Мы туда обычно не ходим, чтобы муравьи не покусали, но если взять мамин лак для волос (всё-таки, лучше спрашивать разрешения) и одеть высокие ботинки, то всё в порядке. Там даже есть старая и заброшенная машина. Без понятия, как она туда попала и почему никто раньше не замечал её, но факт остаётся фактом. Мы даже пару раз потаскали часть металлолома в приёмный пункт. На целую шоколадку, но это неважно.

    А потом мы сходили в кино. Несколько раз. Было весело. Потом посетили библиотеку. Я думаю, меня с собой потащили тогда только от скуки, но зато познакомился с библиотекарем и сделал план того, что хотел бы потом почитать. В целом, всё прошло неплохо. После этого мы как-то кормили птиц и катались на велосипедах. К сожалению, Юля уехала назад, но это были весёлые деньки. Не представляю, чем буду заниматься дальше, но что-нибудь придумаю. С нетерпением жду твоего письма. Твой друг – Сергей.

     

    Другие сочинения:

    Письмо другу

    Несколько интересных сочинений

    • Сочинение эссе Труд души 7 класс

      Труд души — само по себе необычное понятие. Как душа может трудиться? Хотя сказал поэт, что душа должна трудиться и день, и ночь. (Не помню, кто именно сказал, так как по программе мы еще не проходили это.)

    • Сочинение Образ Рыжова в рассказе Однодум Лескова

      В рассказе Н.С. Лескова «Однодум» одним из главных героев является Александр Афанасьевич Рыжов. Это мужчина среднего возраста. Он очень большой и сильный. Его можно сравнить с богатырем

    • Анализ рассказа Бедные люди Толстого (произведения)

      В произведении «Бедные люди» Лев Николаевич Толстой показывает, что человек даже в самой трудной жизненной ситуации остается добрым и имеет сострадание к другим людям.

    • Сочинение Как ко мне относятся вещи

      Я всегда бережно отношусь к своему имуществу. Всегда стараюсь аккуратно носить свои вещи и беречь все, что у меня есть

    • Сочинение Как мы однажды лепили снежную бабу 5 класс

      Зима – это, то время года, которое каждый человек ждет с определенным трепетом и предвкушением. Дети надеются, что зима принесет много снега, новогодние праздники с подарками

    Образцы писем другу на английском языке

    Все образцы писем другу на английском языке разделены на три группы — по формату — ГИА-9 (Государственная Итоговая Аттестация выпускников 9-ых классов), ЕГЭ (Единого Государственного Экзамена -для выпускников средней школы) и свободный формат.

    С образцами писем на каждую тему можно познакомиться кликнув на соответствующую ссылку.

    Спасибо большое. Я был рад получить твое письмо. Я был удивлен, что ты можешь ездить на лошади. Конечно, это мое хобби. Я начал играть на этом музыкальном инструменте когда мне было девять лет…

    Письмо другу на английском — о проблемах (ГИА-9)

    Спасибо за твое письмо. Ты пишешь об очень серьезной проблеме. В своем письме ты спрашиваешь меня о моих друзьях и об отношении моих родителей к ним. У меня много друзей. Некоторые из них любят рок-музыку… 

    Письмо другу на английском — о семье (ГИА-9)

    Спасибо за твое письмо. Мои поздравления твоей бабушке на день рождения! Это замечательно, что ваша семья очень дружная! Как по мне, то мы также стараемся сохранить семейные традиции. Так, мы обычно устраиваем праздники на наши дни рождения…

    Письмо другу на английском — о музыке (ГИА-9)

    Спасибо за твое письмо. Я счастлива получить его! Ты хочешь знать, какую музыку я предпочитаю. Я хотела бы сказать тебе, что музыка — это мое хобби, и я люблю поп-музыку. У меня дома есть замечательная коллекция компакт-дисков…

    Письмо другу на английском — о компьютерах (ГИА-9)

    Спасибо за твое письмо. Интересно было читать. Ты хочешь узнать больше о роли компьютеров в моей жизни. Я согласен с тобой, что наша жизнь была бы невозможна без компьютеров…

    Письмо другу на английском — о баскетболе (ГИА-9)

    Спасибо за твое письмо. К сожалению, я не сразу ответил. Я был очень занят в последнее время, потому что завтра очень важный день для меня — мы с нашей командой баскетбола участвуем в соревнованиях. ..

    Письмо другу на английском — о России (ГИА-9)

    Спасибо за твое письмо. Я рад, что ты принимаешь участие в конференции по России! Это так замечательно! История моей родной страны — великая! Россия славится своими достижениями и выдающимися личностями…

    Письмо другу о домашних животных — на английском (ГИА-9)

    Было так приятно получить твое письмо. Я рад, что у тебя есть домашние животные! Я думаю, что это очень интересно — держать домашних животных. Они смешные и умные. К тому же ты можешь играть с ними в веселые игры…

    Письмо другу на английском — об экзаменах (ГИА-9)

    В своем письме ты спросил меня об экзаменах. Ну, я выбрала биологию и химию. Это очень интересные и информативные темы. Я предпочитаю устные экзамены, чем письменные, потому что я могу легко учить билеты наизусть и пересказывать их…

     

     

    Образцы писем другу на английском языке в формате ЕГЭ

    Письмо другу на английском — как я провожу лето — 3 (ЕГЭ)

    Всегда приятно получать твои письма! Я очень рада, что у тебя бып хороший отпуск. Мне кажется, что я люблю путешествовать, но я никогда не выезжала за границу. Я обычно еду в свой ​​летний садовый дом недалеко от Москвы…

    Письмо другу о путешествии — на английском языке (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Я не думаю, что в нашей семье мы — великие путешественники. Но мы иногда совершаем прогулки на открытом воздухе, все вместе, или только с папой…

    Письмо другу на английском — о хобби (ЕГЭ)

    Замечательно получить известие от тебя! Я действительно рада, что ты прошла свой тест по Истории.
    Ты спросила меня о хобби, которые нравятся российским подросткам. Хорошо, много подростков интересуются музыкой и игрой в компьютерные игры…

     

     

    Письмо другу на английском — о своей семье (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Ты знаешь, что я живу в большой семье, таким образом, я должен жить в комнате с братом, и оставаться с сестрой вечером, когда наши родители хотят пойти в театр или любое другое место. ..

    Письмо другу, который приезжает в гости — на английском (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Это здорово, что ты собираешься приехать в Москву. Я с нетерпением жду встречи с тобой и твоими друзьями. Однако, в нашей столице есть очень много замечательных достопримечательностей, так что будет невозможно увидеть их в течение одной недели… 

    Письмо другу на английском — о праздниках (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Хотела бы я быть на той вечеринке и весело провести время со всеми вами! У меня обычно бывают вечеринки по случаю Дня рождения. Я приглашаю некоторых из моих одноклассников и близких друзей…

    Письмо другу на английском — о спорте (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Это так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Что касается меня, я выиграла наш школьный теннисный чемпионат. Ты знаешь, я играю в теннис на протяжении девяти лет…

    Письмо другу о любимой книге — на английском (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Я счастлива, что получила его. Я согласна с тобой, что приятно перелистывать страницы книги в книжном магазине, когда выбираешь ее. Кроме того, ты можешь читать фрагменты книги и смотреть в ней фотографии… 

    Письмо другу о любимом месте для отдыха — на английском (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Похоже, что у тебя хорошее время! К сожалению, я редко гуляю. Мои экзамены приближаются и я усердно готовлюсь к ним. А мое любимое место здесь, в Казани, я люблю кремль в центре города со знаменитой мечетью Кул Шариф и древними соборами…

    Письмо другу о проблеме — на английском (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Это здорово — получить весточку от вас! В своем письме ты пишешь о своей проблеме. Это действительно трудно: заботиться о маленьких детях. Ты должна быть терпелива и добра…

    Письмо другу на английском — о Москве (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо! Было приятно получить от тебя ответ так скоро.  Ты просил меня рассказать о Москве. Ну, это очень красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета…

    Письмо другу о футболе — на английском (ЕГЭ)

    Я рад получить твое письмо! Я желаю тебе удачи в вашем чемпионате! В своем письме ты интересуешься моими спортивными предпочтениями. Я занимаюсь футболом…

    Письмо другу о музыке — на английском (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Это здорово, что тебе нравится рэп, потому что и я люблю его. У меня есть много дисков с иностранным и русским рэпперами…

    Письмо другу о домашнем животном — на английском (ЕГЭ)

    Я была рада получить твое письмо. Это действительно здорово, что родители позволяют тебе иметь домашнее животное. Если говорить обо мне, то у меня есть котенок, который  называется Мусик…

    Письмо другу на английском — о школе (ЕГЭ)

    Спасибо за твое письмо. Было замечательно прочитать о твоем новом доме.  Что касается моей новой школы, она очень большая! В ней есть три компьютерных класса и замечательные спортивные объекты…

    Письмо другу на английском — о своей школе (ЕГЭ)

    Я хожу в школу № 497 в городе Москва. Школа очень большая. Мы учимся с понедельника по субботу. На самом деле, кажется, что это прекрасное место, и я наслаждаюсь учебой там… 

    Письмо другу на английском  — о личном автомобиле (ЕГЭ)

    Я так рад, что ты написал! Поздравляю со своим автомобилем! 
    В России некоторые молодые люди моего возраста имеют свои собственные автомобили. Иногда, когда родители покупают новый автомобиль, они отдают…

    Письмо другу на английском — об оценках (ЕГЭ)

    В своем письме ты спросил меня о моих оценках в школе. Ну, я думаю, что ты можешь попытаться поговорить со своими родителями. Я уверена, что они поймут…

    Письмо другу на английском — о музеях (ЕГЭ)

    Мы с одноклассниками ходим в музеи приблизительно три или четыре раза в год, это не слишком часто. Мой любимый музей — Эрмитаж, который находится. ..

    Письмо другу на английском — о помощи родителям (ЕГЭ)

    Ты знаешь, я не могу сказать, что у меня есть определенные обязанности, но я стараюсь помочь моим родителям как можно чаще. Что касается меня, я ненавижу готовить еду…

    Письмо другу на английском —  о работе по дому (ЕГЭ)

    Что касается меня, я должна убирать мою комнату регулярно, а также помогать родителям, когда они устали. Если мне нужно что-то приготовить, то я делаю яичницу или какой-нибудь салат. Ты знаешь, я могу это сделать…

    Письмо другу на английском — о лучшей подруге (ЕГЭ)

    У меня есть несколько друзей. Но лучшая из них является Ольга. Она моложе меня. Ольга очень забавный и интересный человек. С ней можно поговорить на различные темы…

    Письмо другу на английском языке — о семейном пикнике (ЕГЭ)

    В своем письме ты рассказал о вашем семейном пикнике и спросил о нашем одном. Ну, мы пошли на пикник два дня назад. Это было так весело, но погода была дождливая …

     

    Образцы писем другу на английском языке в свободном формате

    Письмо другу на английском — о любимом виде спорта

    Я получил твое письмо сегодня. Ты просишь меня написать о моей любимой спортивной игре. Моя любимая игра футбол. Эта игра полна жизни…

     

    Письмо другу на английском — как я провел лето

    Вот и кончились мои летние каникулы. Я думаю, что ты хотела бы знать все о моем отпуске. Есть много стран, которые я посетил. Вот некоторые из них — Польша, Германия и другие.

    Письмо другу на английском — как я провела лето

    Это лето было незабываемым. В июне, я поехала в школьный лагерь. Это было очень интересно. Там мы готовились к предстоящим экзаменам, ходили в бассейн, библиотеку, выставочный зал, посетили архив, в котором хранятся старые письма, газеты, журналы, книги по Великой Отечественной войне…

    Письмо другу на английском — как я провел каникулы

    Это лето было незабываемо для меня. Я был в Геленджике. На мой взгляд, там нет ничего похожего на другие российские курорты. Там были различные виды развлечений. Мне  больше всего понравились водные скутеры…

    Письмо другу — как я провожу лето — на английском языке

    Твое письмо из Лондона показалось мне очень интересным. Оно напомнило мне о времени, когда я был там несколько лет назад. Я провожу все свои выходные на пляже…

    Письмо другу — как я провожу лето — 2 — на английском языке

    Как поживаешь? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моем лете. Это действительно было весело. Я ездил в детский лагерь на Черном море. Мы там много купались и загорали. Мы много играли в футбол.

     

    Письмо другу, который уехал в путешествие — на английском языке

    Как быстро летит время! Прошло два месяца с тех пор ты уехал. Как твои дела? Ты привыкаешь к новой обстановке в Техасе? Когда ты вернешься? Ты знаешь, мы все по тебе очень скучаем…

    Письмо другу на английском — приглашение на пикник

    Двое моих друзей из Германии прибыли сегодня утром. Мы собираемся на пикник в Сергиев Посад 10 июля. Мы поедем туда на такси. Мы начнем наше путешествие в 7 часов утра и возвращаемся до 9 вечера…

     

    Письмо другу, который уехал в путешествие — 2, на английском

    Это всего лишь короткое письмо, чтобы ты знала, что я буду думать о тебе, как ты путешествуешь по загадочной Индии. Я уверен, что у тебя будет сказочное путешествие, но ты должна знать, что я ужасно скучаю…

     

    Письмо другу на английском — важная новость

    Слышал последние новости? Ну, я только что узнал, что в Екатеринбург приезжает рок-группа Scorpions.Ты можешь в это поверить?

     

    Письмо на английском о лучшем школьном друге

    Хочу рассказать тебе о своем лучшем друге. У меня есть несколько друзей в школе. Но лучший среди них Антон, мой одноклассник. Он моего возраста. Но он гораздо выше, чем я…

    Письмо на английском — о лучшей подруге

    Свою лучшую подругу я встретила в своем классе. Когда мы пришли в наш класс, мы не были друзьями. Мне нравится, что она такая умная, добрая и очень забавная. В свободное время мы ходим вместе, ходим в кафе или иногда можем пойти в кино. Нам никогда не бывает скучно…

    Письмо другу на английском — о лучшей подруге -2

    У меня есть несколько друзей. Но лучшим из них является Яна. Ей пятнадцать лет. Она моя одноклассница. Мы знаем друг друга уже пятнадцать лет. Она довольно высокая и стройная. Имеет овальное лицо и прямые темные волосы. У нее прямой нос. У нее очень красивые карие глаза с густыми ресницами…

    Письмо другу на английском — о любимой книге 

    Ты сказала, что твоя любимая книга — «Собака на Хэм-стрит». Я никогда не слышала об этой книге раньше, могла бы ты рассказать мне, о чем там речь? Мне вообще не нравятся книги, но когда я была маленькой, то любила читать книги о Гарри Поттере и серии «Трагических событий»…

    Письмо другу на английском — я болею

    Я заболела. У меня страшная головная боль и болит горло. В моей стране уже пришла весна. Довольно тепло и действительно солнечно целыми днями. Но я не могу пойти на прогулку…

    Письмо другу на английском — о посещении Нью-Йорка

    как обращаться, извиняться на украинском?

    Человек по уши в делах может и вовсе забыть об обещанном письме, например ответе. Какие же фразы подобрать, чтобы не обидеть человека и при этом быть грамотным? Деловая переписка — далее.

    Деловая переписка. Правила обращения, извинения, отказа

    Прежде всего, письмо должно начинаться со слов приветствия. По правилам украинского языка принято писать «добрий день». Слово «доброго» касается в основном утра.

    Обращение

    Самой распространенной формой является обращение с помощью имя и отчества в звательном падеже. Например, «шановна Маріє Олександрівно», «шановний Андрію Юрійовичу», «пане Андрію», «пані Маріє». Относительно комы, то ее нужно ставить только после.

    В деловой переписке такое обращение считают уместным. Даже в случае обращения к лицу пожилого возраста или должности.

    При обращении к государственным должностным лицам — депутатам, министрам, президенту, председателя также стоит использовать такие слова как: «пан», то есть «пане депутате». Когда же нужно написать письмо с просьбой, то следует быть вежливым: «вельмишановний», «поважний» тощо.

    Деловая переписка. Благодарность

    Важно подумать над начальной фразой. К примеру, когда речь идет о письме как ответ на приглашение, запрос, благодарность, то выразить благодарность стоит уже в первом предложении: «Щиро дякуємо Вам за лист з рекомендаціями…».

    Напоминание

    Прежде всего нужно напомнить лицу, что была договоренность. После следует указать на ее сроки. Использовать можно такие слова: «нагадаю, що ця зустріч має відбутися…», «нагадаємо, що встановлені терміни добігають кінця».

    Иногда деликатная переписка не дает желаемых результатов. Соответственно, нужно быть решительным и даже категоричным. Вот к примеру: незважаючи на неодноразові нагадування, ви так і не надіслали нам обіцяні матеріали. Вважаємо за потрібне попередити вас про свої наміри скасувати угоду».

    Просьба

    Если письмо нужно писать руководителям организаций, клиентам, партнерам, инвесторам, то нередко приходится обращаться с просьбами: «просимо прийняти замовлення», «просимо вас терміново оплатити рахунок» тощо.

    Отказ

    Иногда отказать — задача сложная и слов для этого не хватает. Главное сказать «нет» аргументировано и доброжелательно. Например так: докладно вивчивши ваш проект, ми з прикрістю повідомляємо, що не маємо змоги…», «дякуємо за докладені вами зусилля, але ми не можемо прийняти вашу пропозицію…».

    При изменении решения следует дать пояснение: «у зв’язку з тим, що», «на основі того, що».

    Деловая переписка. Правила написания письма

    Объем ознакомительного письма, кроме приветствия и прощания, должен состоять из 4-10 предложений. Если речь идет представления клиентам услуг, то письмо должно быть кратким, то есть конкретным.

    Подробности можно представлять в приложениях. Благодаря этому сохранится правильная структура листа.

    Подпись

    Деловая переписка невозможна без своей подписи. К примеру, «з повагою, Іван Петрович», або «з найкращими побажаннями, Іван Петрович» можно увидеть часто.

    Правильно так: «З повагою Іван Петрович», «З найкращими побажаннями Іван Петрович».

    Наиболее распространенными ошибками являются:

    • конструкция «згідно чого» вместо «згідно з». Принимаем, когда берем в обоснование какой-то факт, документ. В украинском языке правильно употреблять в творительном падеже: «згідно з нормами чинного законодавства»;
    • «у відповідності до» вместо «відповідно до». Следует писать проще — «відповідно до законодавства»;
    • «у порівнянні з» вместо «порівняно з». Правильно: «порівняно з попереднім роком»;
    • предлог «по». Этот предлог является малораспространенным в украинском языке. Неправильно его употреблять вместо «з»: екзамену по біології» ми здаємо «екзамен з біології». Не стоит употреблять и в значении «після»: вместо «потрібно по приїзду викликати машину»;
    • окончание «ам», «ям» вместо «ах», «ях» — самая распространенная ошибка местного падеже. Часто встречается рядом с предлогом «по». Неправильно
    • Неправильно «по сходам», вірно — «по сходах». У багатьох випадках краще обходитись зовсім без «по»: «подорожувати країнами», «крокувати стежками».

    Если Вам необходима юридическая помощь, информацию о консультировании Вы можете получить на странице Ваш юрист.

    Сочинение на тему Письмо другу

    Письмо другу про удачный день 5 класс

    Привет, Маруся! Как у тебя дела? Как поживаешь? Что у тебя нового? У тебя произошло что-нибудь интересное? У меня столько всего интересного произошло. НЕ знаю даже с чего начать — уж очень много интересных вещей было. Расскажу про самую удачную встречу этого лета. Обязательно жду от тебя ответное письмо. Я сейчас у бабушки на даче, пиши на этот адрес. Укажу обратный адрес на конверте.

    Я сейчас такое расскажу!!! Обалдеешь! Это наверное, самое удивительное, что я когда-либо видел. Это самая невероятная история в моей жизни. Я вчера видел настоящую летающую тарелку. Честно, я не вру! Настоящая, прямо, как в фильмах. Мы ходили вечером с бабушкой в соседнее село за молоком, там то это и произошло. Мы шли через большое поле. Резко в небе загорелось белоснежное облако. Над нами появилась тарелка. Все небо стало белое-белое, как будто на дворе вовсе и не ночь. Мы сперва не поверили своим глазам и переглянулись с бабулей. Но нам не показалось — перед нами была настоящая летающая тарелка. Я сфотографировал ее на мобильный телефон, так что я покажу тебе все в школе.

    Тарелка была серебристого цвета. Вокруг нее было много горящих огоньков, поэтому она очень ярко светилась. По размеру она была огромная, наверное, как футбольное поле, а может даже больше. Она пролетела над нами примерно за десять секунд, потом просто исчезла, также неожиданно, как и появилась. Бабуля была в шоке, она сразу позвонила всем родственникам и все рассказала. Я тоже маме сразу позвонил. Я в восторге. Это было потрясающе!!! Наверное, ты мне не поверишь, но это правда! Я теперь я считаю этот день самым удачным. Завтра мы позвоним в передачу про НЛО. Наверное мы станем звездами. К нам будут приходить из новостей и брать интервью.

    Раньше жизнь у меня обычная и непримечательная. Но теперь все изменится — я чувствую. Это история с тарелкой принесет мне удачу! Жизнь наша изменится радикально.

    Надеюсь мы скоро встретимся. Я уже жду школьный сезон, очень хочу показать тебе все фотографии. Интересно произойдет этим летом, что-то еще более интересное.Я очень соскучился! Твой друг Сашка.

    Сочинение 2

    Приветствую тебя, мой милый друг! Прошло уже полгода, как мы виделись с тобой в последний раз, да и писем от тебя не было давненько! Столько новых и интересных событий произошло за то время, как ты переехал и стал ходить в другую школу. Как бы мне хотелось рассказать тебе обо всем при личной встречи, но постараюсь выразить все свои эмоции и чувства печатным словом.

    В наш дом, в пятый подъезд, въехали новые соседи, у них в семье трое детей. Мальчик, его, кстати, тоже зовут Иваном, будет учиться в параллельном классе. А две девочки-близнецы, Аня и Катя, в сентябре пойдут в первый класс. Мы с Ваней подружились, он хороший парень, разбирается в робототехнике, в своей старой школе он посещал кружок по информатике. Я уверен, что ты с ним тоже обязательно бы подружился. Кстати, наша классная руководительница, Анна Николаевна, с начала учебного года уходит в декрет, а замещать ее будет учитель химии.

    На днях в нашем дворе установили новую детскую площадку, именно такую, о какой мы мечтали: много горок и каруселей, есть специальные спортивные тренажеры, оборудовали футбольное поле и баскетбольную площадку. Стало еще веселее и приятнее гулять во дворе. Каждые выходные мы «всем двором», по традиции, играем в «казаки-разбойники». Я уже жду не дождусь следующей субботы, чтобы сразиться с «разбойниками» из соседнего двора.

    Завтра мы с Иваном собираемся съездить на рыбалку за город. Помнишь, как с тобой тоже ездили туда: купались, загорали на горячем песке, прятались в камышах от девчонок, а однажды наловили, аж, пять килограмм карасей. Было очень весело. Если б родители отпустили тебя ко мне в гости на пару дней, то мы бы обязательно снова съездили на этот прекрасный пруд. В следующий раз, когда буду писать тебе письмо, я обязательно вложу в конверт несколько фотографий с нашей поездки на рыбалку.

    Забыл тебе написать, что я закончил этот учебный год на одни четверки, поэтому родители обещали купить мне новый телефон. А на секции по плаванию мне удалось сдать нормативы на второй юношеский разряд. Думаю, чтобы улучшить свой результат, в следующем году «запишусь» еще на кружок по легкой атлетике.

    Надеюсь, что ты мне обязательно ответишь на это письмо, расскажешь о том, что нового и интересного происходит в твоей жизни. Крепко жму твою руку и с нетерпением жду нашей встречи!

    Письмо 3

    Привет, дорогой друг. Я знаю, что давно не писал тебе, не спрашивал, как у тебя дела. Но, честно говоря, у меня совершенно не было времени! 

    Я много раз порывался написать тебе. Но каждый раз появлялись какие — то дела, которые нужно было срочно сделать. Однако, я все еще жду тебя в гости! Мы только недавно приехали из отпуска, который провели в Великобритании. Я бы хотел показать тебе фотографии, лично отдать небольшие подарки.

    Ты не представляешь, как было здорово! Мы побывали везде: в Англии, Шотландии, Уэльсе и даже в Исландии. Я даже не знаю, где мне больше понравилось. Наверное, все — таки в Уэльсе. Нам попался интересный гид, который за короткое время смог показать нам почти все достопримечательности. Представляешь, мы даже познакомились с некоторыми валлийцами и попробовали их кухню. Гид не забыл нам показать бесконечные поля и холмы Уэльса.

    Нам повезло, что мы попали туда ранней весной. Все холмы были ярко — зелеными, поражая воображение своей свежестью. Даже воздух здесь был какой — то особенный. Небо, в отличие от Англии, было чистое. Я не заметил ни единого облачка, пока мы путешествовали по Уэльсу. А местность здесь была действительно красивая. Особенно мне понравилось озеро в сердце гор. Оно было настолько чистое, что я мог видеть каждый камешек на дне. К сожалению, искупаться мы не смогли. Все еще было слишком холодно. Но вот полюбовались мы вдоволь. Мы даже поднялись в гору на небольшое расстояние и посмотрели на грот. Конечно, наскальных рисунков там не было. Но все же было достаточно красиво. Гид даже показал нам знаменитый Грозовой перевал, который являлся местом действия в романе Эмили Бронте. Моя мама была в восторге, это ее любимая книга. А мне понравилось наблюдать ночью за звездами в поле. В Уэльсе они были особенно яркими. Я лежал на траве и просто смотрел в небо. Все — таки природа здесь невероятно красива.

    Вообще, в Исландии мне тоже понравилось. Мы искупались в горячем источнике в Голубой лагуне. Она действительно голубая!  Я даже вначале не поверил своим глазам. А еще в Исландии есть очень маленькие пони. Они такие забавные!

    Ну вот, мне уже пора идти, мама говорит, что нужно разобрать вещи. Надеюсь, что скоро ты приедешь, и мы весело проведем вместе время!

    Твой друг, Саша. 

    Сочинение Письмо другу

    Я рад тебе написать, друг мой!

    Знаешь, от этих сочинений, от этих упражнений, где нужно написать письмо другу, ответив на вопросы и задав свои, так устаёшь! Они так надоедают! Вот мы на английском каждый урок по одному письму пишем – готовимся к экзамену. А ещё на дом задают… Так, говорю, так надоедает, что хоть никому не пиши. Лучше звонить… И вообще, почему у письма должна быть вот такая прямо структура? Понятно, что в сочинении вступление, аргументы (плюсы и минусы), выводы, если о каком-то вопросе речь спорном. Но письмо, это ведь не официальный документ, хотя бывают и такие! Почему я, когда тебе пишу, должен придерживаться каких-то вступлений… Соблюдать объем! Нет, тут, как сердце ляжет… То есть как рука пойдёт. Всякие схемы нужны лишь для того, чтобы написать, когда особо не о чем. Или, наоборот, слишком много мыслей, в них утонуть можно… Другого человека утопить. А если всё нормально у «сочинителя», то схемы только мешают. Они будто убивают творчество, живое общение…

    Кстати, раньше было интересней – сочинять от руки, а теперь, если печатаешь, то уже не совсем то. Конечно, тебе ошибки исправят и всё такое, но не то это, не то.

    Я помню в детстве, когда мы писали друг другу письма из картинок – рисовали прямо. Информации в этих письмах было не так уж много, но вот настроение! Краски. Я даже один раз изрисовал конверт. Боялся, что на почте не возьмут это письмо. Но всё нормально. Мы тогда, по-моему, нормально буквы не знали ещё… Помнишь, как забавно было? Я нарисовал комикс про поход в зоопарк, а ты сделал карикатуру на брата!

    Вот, а теперь я должен спросить у тебя о новостях. Но я не собираюсь! Почему? Да ты и так знаешь, что я очень интересуюсь твоей жизнью… И так напишешь! Раз друг, то лишняя вежливость не нужна. Как там твои родители, к слову? Привет им!

    Ещё надо, чтобы лист занять, о погоде пару слов. Погода разная у нас. То дождь, то солнце! То солнце, то дождь. Ничего особенного, по сезону.

    Вот интересно, что это упражнение заставило меня вспомнить, как мы раньше писали друг другу письма. Или рисовали их. Сейчас только всё через Интернет… Но в письмах тоже что-то есть, такой особый дух. И мысли как-то в порядок приводятся. А если уж пишешь от руки!..

    Всё, с наилучшими. На «созвоне»! 

    2, 3, 5, 7, 8 класс

    Также читают:

    Картинка к сочинению Письмо другу

    Популярные сегодня темы

    Письмо другу на английском языке ‹ engblog.ru

    Переписка – это один из важнейших способов общения людей во всем мире. С ее помощью мы знакомимся с новыми людьми, обмениваемся необходимой информацией, сотрудничаем с зарубежными партнерами, приглашаем в гости, выражаем свои чувства и эмоции и т. д. Роль писем в нашей жизни поистине велика. И даже несмотря на то, что эпистолярный жанр понемногу уходит в небытие, мы все равно продолжаем писать письма. Это уже не исписанные листочки, запечатанные в конверте, которым предстоит провести в дороге много дней, чтобы дойти до адресата. В наши дни письма представлены их электронным вариантом (e-mail), которые мы рассылаем на просторах интернета в любой город мира.

    Я убеждена, что написание писем на английском языке следует вынести в отдельный раздел в процессе обучения и уделить ему достаточно времени. Ведь эта «наука» имеет свои правила, нюансы, этикет, которому необходимо следовать, чтобы ваши письма выглядели достойно. Письма бывают разными: письма благодарности и запроса информации, письма поздравления и приглашения в гости, письма сочувствия и извинения, деловые письма, которые вообще требуют определенных знаний и умений. В этой статье мы поговорим о неофициальном варианте письма, так называемом «письме другу на английском языке».

    Как писать письмо другу на английском языке

    Чтобы я сейчас не рассказывала о том, как следует писать письмо другу на английском языке, это не будет иметь должного эффекта, если вы наглядно не увидите хотя бы один образец такого письма. Поэтому, если вы будете изучать, как писать то или иное письмо, прежде всего, держите перед глазами примеры этих писем. Зрительная память выполнит свою работу, и вы потом не раз скажите ей «спасибо», когда вам потребуется шаблон для написания письма. Изменив его, что-то убрав или дополнив, вы сможете создать свое уникальное письмо другу на английском языке, которое будет соответствовать всем необходимым нормам и правилам. Достаточно много образцов писем другу на английском языке представлено на сайте angla.su. Все примеры писем снабжены переводами, поэтому для вас не будет трудным разобраться в сути самого письма.

    Составляя любое письмо, и письмо другу на английском языке в том числе, изучите такие разделы грамматики этого языка, как орфография и пунктуация. Все-таки грамотное написание пусть и не делового письма и правильную расстановку знаков препинания еще никто не отменял.

    В английском языке существуют определенные обращения к человеку, которому вы пишете, и соответственно фразы, завершающие письмо. Выбор и того, и другого зависит от степени знакомства и ваших отношений с другом, которому вы адресуете письмо на английском языке. Это могут быть следующие варианты:

    • (My) dear + имя
    • Dearest, (my) darling +имя
    • Просто имя

    Все использованные слова будут иметь значение «(мой / моя) дорогой (ая)».

    В качестве фразы «прощания», завершающей ваше письмо другу на английском языке, следует применять какое-либо словосочетание из нижеприведенного списка:

    • Sincerely (yours) – искренне твой. Как вариант в обратном порядке: (Yours) sincerely
    • Cordially yours / yours cordially – сердечно твой
    • Faithfully yours / yours faithfully / yours truly – всегда преданный тебе
    • Yours ever / Ever yours / As ever / yours as always – всегда твой
    • Yours affectionately / lovingly yours – любящий тебя
    • Your very sincere friend – твой искренний друг
    • Lots of love (kisses) – целую

    Помимо этого вам будут необходимы следующие знания: распространенные английские имена и фамилии; названия стран, городов и столиц; широко используемые сокращения в эпистолярном жанре. Вся эта информация является дополнительной (справочной), но она является залогом вашей удачной переписки.

    По моему мнению, очень ценным изданием, касающимся написания писем на английском языке, является книга Ступина Л.П. «Письма по-английски на все случаи жизни», выпущенная в Санкт-Петербурге в 1997 году. Это издание является своеобразной настольной книгой для человека, который часто пишет письма. Вы можете приобрести эту книгу или бесплатно скачать во всемирной паутине. Она есть на сайте alleng.ru и у ресурса englishtips.org. В этом ценном издании вы найдете общие рекомендации, касающиеся написания писем другу на английском языке (и всех других видов писем тоже), образцы писем на любые темы и всю ту справочную информацию, о которой я уже говорила.

    Если вы будете писать письма другу на английском языке достаточно часто, со временем вы запомните все рекомендации, которые сопровождают это действо. Ваш словарный запас тоже расширится, и со временем написать любое письмо на английском языке будет для вас пустячным делом.

    В качестве образца привожу письмо другу на английском языке, составленное непосредственно для этой статьи:

    Dear Helen,

    How are the things going on? Did something new happen in your life? Having received your letter, I wanted to answer it immediately but I was working a lot during the last two weeks. So I was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.

    In my country spring has already set. It is quite warm and really sunny all days long. Being at work I always imagine myself strolling down some parks. I wish you could join me! It would be funny! Some days ago my friend advised me to read a very interesting book. I did it and I would like you to know this author. Are you ready to read good literature?

    Tell me more about your work and free time. Are you satisfied with all this? What are your plans for this summer? Maybe we will be able to meet one day?

    Truly yours,

    Jessica

    Перевод этого письма звучит следующим образом:

    Дорогая Хелен,

    Как ты поживаешь? Есть что-нибудь новенькое? Я хотела сразу же ответить на твое письмо, но в последние две недели у меня было много работы. Времени не хватало, чтобы осуществить свои планы.

    У нас уже пришла весна. На улице тепло и солнечно целый день. Во время работы я постоянно представляю себя гуляющей по различным паркам. Я бы хотела, чтобы ты составила мне компанию. Было бы весело! Несколько дней назад подруга посоветовала мне почитать интересную книгу. Я ее прочла и хотела бы познакомить тебя с этим автором. Ты готова читать хорошую литературу?

    Расскажи мне больше о работе и отдыхе. Тебя все устраивает? Какие у тебя планы на лето? Может, мы как-нибудь встретимся?

    Всегда твоя,

    Джессика

    100+ базовых украинских фраз, чтобы выжить в первом разговоре с носителем языка

    Загрузите

    БЕСПЛАТНО Spanish Vocab Power Pack

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моей Spanish Vocab Power Pack и быстро расширить свой испанский словарный запас!

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень испанского?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Бесплатное пошаговое руководство:

    Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским… даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

    Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень тайского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень испанского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет спасибо

    Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень корейского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень японского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень итальянского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень французского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Украсть мой метод?

    Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
    , которые я использовал, чтобы выучить 8 языков…

    Получите их бесплатно

    Какой язык вы изучаете?

    Арабский Кантонский Китайский

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Да, я готов

    Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте .

    ..

    «После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

    Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень китайского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

    «После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

    Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начальный Средний Продвинутый

    Найдите идеальный языковой курс для себя!

    Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

    Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

    Начать сейчас

    Вам нравится идея обучения через историю ?

    Да Нет

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандаринский диалект) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начальный Средний Продвинутый

    Полная программа Помощь с аудированием Помощь с грамматикой

    Письмо любви голландским друзьям из Украины от Вадима КастеллиEuromaidan Press

    Вадим Кастелли, фото с сайта https: // www. facebook.com/vadim.kastelli

    Автор статьи: Вадим Кастелли

    Вадим Кастелли, украинский кинорежиссер, продюсер и переводчик, отправил это письмо своим голландским друзьям накануне референдума в Нидерландах. Друзья Кастелли предложили опубликовать обращение, так что вот полный текст.

    Это открытое признание в любви вам, друзья мои: тем из вас, кому я уже рассказывал о своих чувствах раньше, и, возможно, что более важно, тем, кого я не знал.

    Думаю, что сейчас самое время поговорить о любви. Во-первых, потому что я старею, а время быстро бежит. Во-вторых, потому что безжалостный враг ведет войну против моей страны и убивает моих детей, и если завтра он подойдет близко, для любви останется слишком мало места.

    Итак, позвольте мне сделать это сейчас.

    Я влюбился в твою далекую страну, когда мне было девятнадцать. Ее звали Акке, она была студенткой и туристкой, а я был студентом и проводником этой шумной и беззаботной группы голландских мальчиков и девочек, которые летели приехали в СССР.Поездка привела нас к мрачным подземным часовням средневекового монастыря Лавра в Киеве и теплым волнам Черного моря под звездным крымским небом. Именно там ты, Акке, научил меня моим первым словам на своем гортанном языке, когда пытался объяснить разницу между Ik hou van jou и Ik ben verliefd op jou. Я сделал вид, что не понимаю, а вы обещали прислать мне учебники. Вы, наверное, сделали, но коммунистические таможенники, должно быть, уничтожили их, так как они выглядели слишком милыми и либеральными, буржуазной пропагандой.Думаю, поэтому я так и не научился говорить по-голландски. Я когда-нибудь говорил тебе, что ты моя первая любовь, Акке?

    Советы не разрешили мне уехать за границу, так как мой отец был украинским писателем и диссидентом, поэтому КГБ арестовал и убил его. Я изучал ваши пейзажи глазами Вермеера и вашу историю через приключения Тейла Уиленшпигеля.

    Знаете ли вы, кстати, что история голландской революции была настолько популярна в моей стране, что отряд молодых украинских националистов, которые мужественно сражались с нацистами, а затем с Советами на протяжении 1940-х и 50-х годов, назвали себя оранжистами в память о Виллеме ван Оранье. ?

    Я благодарен Роберту ван Ворену, главному исполнительному директору Глобальной инициативы по психиатрии, и не только за то, что он был первым, кто наконец помог мне приехать в Нидерланды после распада СССР, но и за его неустанную кампанию против политического злоупотребления психиатрия коммунистов, которая помогла моей стране избавиться от этого ужасного советского наследия, реформировав украинскую систему психиатрической помощи.Сказал ли я вам когда-нибудь, Роберт, что именно ваша безграничная энергия и ваша вера в будущее моей страны вдохновили меня на изучение кинопроизводства и создание документальных фильмов?

    Вадим Кастелли за работой. Фото с сайта https://www.facebook.com/vadim.kastelli

    Наша журналистская НПО снимала фильмы, которые было трудно финансировать, поскольку мы освещали непопулярные области: фальсификации выборов, наркомания, права инвалидов, домашнее насилие … Топ-менеджер крупного украинского телеканала сказал мне: «Почему ты такой серьезный? Люди хотят, чтобы их развлекали, и ничего больше! » Поэтому я глубоко признателен программе «Матра» Министерства иностранных дел Нидерландов, которая поддержала нашу работу, а также сотни инициатив гражданского общества.Кто бы ни изобрел эту программу, проделал огромную работу по продвижению демократии, прав человека и уважения меньшинств в моей стране. Хотя Катарина и Питер отклонили некоторые из моих предложений, они действительно почувствовали запах хорошего проекта, например, когда мы предложили сделать видеоинструмент для людей с ограниченными возможностями с травмами спинного мозга, который научил бы их различным техникам инвалидных колясок. Спустя пять лет после выпуска инструментария наша НПО ежегодно печатает тысячи DVD-дисков и бесплатно распространяет их среди центров, ассоциаций и больниц для инвалидов.

    Сейчас в Украине растет спрос на эти видеоролики, а также на инвалидные коляски, протезы и донорство крови. Каждую неделю украинские мужчины теряют на фронте ноги и руки, их калечат и убивают. Марике однажды спросила меня: «Почему ты ведешь эту войну? Разве ты не можешь просто помириться со своими противниками? »

    Возможно, вы этого не помните, Мариеке, но когда Гитлер напал на Нидерланды в мае 1940 года, вы не заключили с ним мир, ваши солдаты и летчики храбро сражались с превосходящими силами противника, возможно, с безнадежной храбростью.Путин, нынешний Гитлер, сделал то же самое с нами, когда послал свою регулярную армию для захвата Крыма, а затем вторгся в наши восточные провинции с сотнями танков и смертоносными ракетными установками.

    Он был уверен, что это будет блицкриг, но нам удалось остановить его ценой тысяч жизней — и благодаря вашей поддержке, твердой позиции Запада, в том числе голландского правительства. Если бы не ваши санкции против экономики Путина, управляемой КГБ, мой Киев мог бы лежать в руинах, как когда-то был Роттердам, и бомбы взорвались бы во всех европейских столицах.

    Знаешь, Мариеке, почему русский диктатор начал всю эту бойню? Вы можете быть удивлены: это произошло из-за Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной, того самого документа, который некоторые люди в вашей стране теперь предлагают убить. После десяти долгих лет кропотливых технических переговоров моя страна была готова подписать его в октябре 2013 года, и все украинец с нетерпением ждали этого дня — буквально все, никто не был против! И дело не в том, что Соглашение приглашало Украину стать членом ЕС или обещало дать ей миллиарды евро, ничего подобного, для всех нас это был просто толчок, стимул к более быстрому развитию, открытию нового бизнеса и продвижению добросовестности.

    Но это означало, что мы отойдем от тоталитарного и коррумпированного российского или , поэтому Путин приказал жадному и глупому президенту Украины не подписывать его. Вы, наверное, помните, что за этим последовало, это было на экранах телевизоров по всему миру: студенты протестовали, их жестоко избила полиция, затем миллионы людей вышли на улицы, было привлечено больше полиции, начались столкновения, затем они начались. выстрелив в толпу, дрожащий президент убежал, было сформировано временное правительство, и Путин сошел с ума от гнева, когда увидел, что часть его империи выходит из-под его контроля.

    Вадим Кастелли за работой. Фото с сайта https://www.facebook.com/vadim.kastelli

    Роберт Серри, опытный голландский дипломат, в то время работал Специальным координатором ООН по ближневосточному мирному процессу, но Генеральный секретарь ООН попросил его поехать в Украину, поскольку Роберт был первым послом Нидерландов в Киеве и очень хорошо знал мою страну. После встреч в столице Роберт вылетел в Крым, который уже был забит российскими солдатами, и предложил мне поехать с ним.Знаешь, Роберт, у меня не было возможности поблагодарить тебя за эту поездку, несмотря на все, что произошло, и я действительно серьезно, потому что я видел тебя на работе и понял, насколько могущественной может быть профессиональная дипломатия.

    Я чувствовал, что после нескольких дней переговоров с местными вождями ваш опыт, ваш логический подход и вес Организации Объединенных Наций могут творить чудеса, и мирное и законное решение может быть выработано. К сожалению, русские тоже это осознали, поэтому они прервали ваши переговоры, заставили толпу остановить наш фургон в центре Симферополя и сказали вам, что везут нас в аэропорт и депортируют.Когда вы открыли дверь и вошли прямо в разъяренную толпу, а затем ушли, они были ошеломлены. Откровенно говоря, я тоже: как ты мог быть таким спокойным и бесстрашным? Бандиты начали отчаянно звонить по телефону и в конце концов получили приказ бежать за вами. Моя дверь была заблокирована, поэтому все, что я мог сделать, это позвонить всем репортерам, которые, как я знал, были в городе, и сказать им, чтобы они поторопились. К счастью, бандиты не тронули вас, возможно, присутствие СМИ помогло, но они заставили вас ехать в аэропорт и посадили на последний вылетающий рейс в Стамбул.Меня заперли на ночь в комнате пустой гостиницы в аэропорту, а затем отправили домой. На следующий день Москва объявила, что в ближайшее время в Крыму состоится «референдум» о присоединении к России.

    MH-17 был сбит российской ракетой 17 июля, в результате чего погибло 298 человек, из которых 173 голландца.

    В тот день я был в гостях у друзей в Гааге, и когда я услышал эту новость, я вышел из их дома и бесцельно бродил по улицам, охваченный одним чувством: стыда.

    Мне было стыдно гулять среди голландцев, где любой прохожий мог быть членом семьи кого-то, кого уже нет в живых.Что, если бы меня спросили, откуда я? Как я мог смотреть им в глаза?

    Мне было стыдно, потому что я должен был поговорить, объяснить и убедить столько русских, которых я знал. Многие из них когда-то были хорошими и умными людьми. Да, теперь большинству из них промыли мозги и у них остекленевшие глаза, но в любом случае мне следовало постараться сильнее.

    Стыдно было быть украинцем, а не на фронте. Моя жена говорит мне, что я ничего не могу снимать, кроме, может быть, пленки, но я думаю, что все еще могу научиться, не так ли?

    Я позвонил своему оператору Виктору и попросил его проехать 600 км к месту крушения с иностранными журналистами, как бы рискованно это ни было, и постараться снять как можно больше.Однажды я должен собраться, чтобы снять документальный фильм.

    Мои дорогие друзья. Я сказал это раньше и скажу снова: пожалуйста, простите меня. Не знаю, смогу ли я это предотвратить, но надо было попробовать.

    Я сказал, что буду говорить о любви, и вот она.

    Судья Франс ван Арем .

    Большинство украинцев не верят в справедливый суд, поскольку предыдущие правительства превратили суды в рассадники коррупции. Настоящая судебная реформа только начинается и может занять годы, поэтому, когда Франс приехал в Украину и сказал, что нашел быстрое и эффективное решение, все иронично улыбнулись.Но он настаивал, и его репутация была настолько впечатляющей, что вскоре собрались первые группы юристов и судей, чтобы послушать, что такое эта странная штука под названием посредничество .

    Он учил их неделю и полностью изменил их образ мышления. Бог знает, где он находил время, работая юристом, посредником, менеджером и тренером, но он приходил снова и снова, чтобы научить больше украинцев. В результате несколько судов приступили к посредничеству, разработан закон, и все больше людей обращаются к посредникам, поскольку они не требуют взяток, а процесс идет быстро.Однажды я спросил его: «Франс, вы почти в одиночку потрясли эту вялую систему, которая казалась замороженной на долгие годы, как вы это делаете?» Он сказал со своей обычной улыбкой: «Я просто люблю свою работу, и с любовью вы можете делать что-то намного быстрее».

    Медиа Гуру Ад ван Лун .

    В моей стране есть хорошие журналисты-расследователи и отважные репортеры, но средства массовой информации принадлежат олигархам, телевизионные технологии устарели, и в течение многих лет Украина оставалась единственной страной в Европе, не имеющей общественного вещания.ЕС и Совет Европы обратились за помощью к Эду, как ведущему консультанту по европейским стандартам СМИ.

    Он бросил престижные уроки в юридической школе Нью-Йорка и практически переехал в Украину на два года, принеся с собой столько энергии и знаний, что вскоре у нас появился план действий по переходу на цифровое вещание, закон о доступе к информации, правила общественного вещания. и раскрытие информации о собственности СМИ. Затем сменилось правительство, и пророссийская администрация приостановила весь прогресс СМИ почти на три года, но сейчас он возвращается — правила прозрачности соблюдаются, разнообразие СМИ растет, и, наконец, у нас есть служба общественного вещания!

    Может, ты снова приедешь в Украину на пару лет, Ад?

    Отельер Ларс Саммелиус .

    Я всегда думал, что голландцы прагматичны, пока не встретил его в самолете до Киева. Он летел в Украину, потому что у него было видение красивой современной гостиницы, которая должна была быть у Киева. Я был осторожен: «Как вы думаете, в ближайшее время это будет прибыльно?», — спросил я. Оказалось, я был слишком приземленным для Ларса. Он сказал: «Вы живете в городе, которому более тысячи лет, с церквями в стиле барокко, белыми пляжами, цветущими каштанами и самыми потрясающими девушками в мире! Мне нравится это место, и в нем должен быть и потрясающий отель! » Этот отель мечты был построен в центре Киева, несмотря ни на что, он обучал его персонал и управлял отелем, пока он не засиял.И Ларсу, особая благодарность за то, что он научил повара готовить идеальный биттербаллен.

    Каждый из этих людей работал с упорным голландским убеждением, что даже один человек может добиться перемен, проявив стойкость, навыки и настойчивость. Этот личный пример — то, что сейчас так нужно моему народу. Когда-то мы были страной, где индивидуальные усилия были отличительной чертой украинских фермеров, которые много работали на наших знаменитых черноземах, сделав Украину житницей Европы. Российская империя пыталась заменить индивидуальный дух коллективизмом, и коммунисты завершили эту политику, убив более семи миллионов украинских фермеров и их семьи.Голландские друзья помогают нам восстановить этот дух, и мы с энтузиазмом отвечаем, особенно когда чувствуем поддержку.

    Вот почему нам нужна ассоциация с Европой: чтобы чувствовать вашу поддержку и ободрение, пока мы делаем домашнее задание.

    Например, поддержка, которую мы получаем прямо сейчас от Совета по юридической помощи Нидерландов, поскольку Украина строит с нуля свою систему оказания бесплатной юридической помощи нуждающимся. Вы знаете, что у вас есть замечательный инструмент для разрешения конфликтов под названием Rechtwijzer ? Ваши специалисты охотно делятся с нами вашим передовым опытом в этой области, а также в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, биоэнергетических технологиях и многих других областях.

    На днях я получил письмо от Лизелотт, в котором она написала: «Пожалуйста, поймите, что этот референдум имеет мало общего с вашей страной: мы просто устали от политики нашего правительства, поэтому для нас это способ выразить свое недовольство. , и Украина просто оказалась объектом ».

    Я с уверенностью могу согласиться с тем, что могут быть люди, которым не нравится их правительство, будь то в Нидерландах или на Украине. С чем я не могу согласиться, так это быть случайным объектом чужой игры.

    Отрицательный результат референдума порадует Путина, возможно, даже подскажет ему более сумасшедшие идеи, например, обучить больше террористов или сбить больше пассажирских самолетов. Ты думаешь, он не может этого сделать, Лизелотта? Боюсь, что может — он ненавидит Запад так же сильно, как ненавидит Украину.

    Мои люди смотрят на вашу страну с благодарностью за то, что вы для нас делаете. И с восхищением, потому что у вас есть много замечательных вещей, к которым вы так привыкли, что принимаете их как должное, например, плюрализм, конкуренцию, беспристрастную государственную службу, а также безопасность и надежную защиту.Мы видим их и пытаемся учиться у вас в надежде, что однажды, если мы будем усердно работать, у нас будет все это и в нашей жизни.

    Это просто дикая надежда? У нас, украинцев, это полно. Я знаю, друзья мои, что многие из вас боятся открытых границ, потому что вы думаете, что тысячи неквалифицированных украинских рабочих и их семьи могут присоединиться к африканским беженцам в затоплении ваших городов. Этого не будет.

    Когда Путин послал своих головорезов, танки и ракеты, чтобы подавить нашу свободу, 1.5 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома на востоке. Лишь немногие из них покинули Украину.

    Я часто бываю в городах и деревнях, которые дали приют этим людям. Жизнь там трудна, так как никто не был подготовлен к такой гуманитарной катастрофе в Европе 21 -го -го века, а местные жители делятся даже своими предметами первой необходимости с внутренне перемещенными лицами. Когда я разговариваю с беженцами, все они рассказывают мне о своей мечте: вернуться домой и начать новую жизнь на земле, свободной от насилия, языка вражды и коррупции.Они хотят того же, что и я, — построить новую Украину, которая маленькими или большими шагами продвинется от темного века диктатуры к свободе, демократии, правам человека и верховенству закона. То, что мы для краткости называем европейскими ценностями.

    Я смотрю на их лица и в их глаза, полный стойкости, решимости выжить и этой дикой надежды, и я верю, что они это сделают. Им нужна только моя поддержка на всем пути.

    Так же, как мне сейчас нужен твой.

    С любовью из Украины,
    Вадим Кастелли
    Режиссер, продюсер, переводчик

    Приятно читать «Евромайдан Пресс»? Станьте покровителем и помогите нам привлечь еще больше читателей со всего мира!

    Быть меценатом означает, что вы заботитесь о качественной независимой журналистике, верите в независимую и демократическую Украину, а любите смотреть глубже. Вы также можете проголосовать за будущие статьи, предложить темы и поддерживать связь с командой.

    Всего за одну чашку кофе в месяц вы можете помочь нам оставаться на плаву и делать больше.

    Стать покровителем >>>

    Связанные

    Теги: Соглашение об ассоциации Украина-ЕС, международный, референдум, Россия, Нидерланды, Украина

    писем из Украины — PEN America

    Публикация впервые появилась на веб-сайте Poetry International 7 марта 2014 года.

    Письма из Украины

    На этой неделе российские войска вторглись в Крым. Путин утверждает, что это вторжение — попытка защитить русскоязычное население полуострова от украинских националистов.

    Я родился в бывшем СССР, а мой родной город Одесса сейчас является частью Украины. Я приехал в США, когда мне было шестнадцать, но поддерживал связь с семьей и друзьями в этом регионе. Однако, вместо того, чтобы использовать это пространство для личных размышлений, я хочу включить некоторые сообщения, которые у меня были с украинцами, и особенно с поэтами, в этом регионе, чтобы дать голос тем, чей мир находится в смятении, и дать англоговорящим людям лучшее понимание текущих событий.

    -Илья Каминский

    Во-первых, письмо от моего двоюродного брата Петра из Одессы:

    «Наши души обеспокоены, и мы напуганы, но город безопасен. Время от времени поднимаются какие-то идиоты и заявляют, что они за Россию. Но мы в Одессе никому не говорили, что мы против России. Пусть русские делают в своей Москве все, что хотят, и пусть любят нашу Одессу сколько хотят — но только не с этим цирком солдат и танков! »

    Услышав от него, я подумал об этих строчках из стихотворения украинской поэтессы Наталки Белоцеркивец, о страхе, о том, что «каждый день — твой последний шанс», потому что:

    в три часа ночи Бог, подобный Босху, придет
    в отель Central
    с насекомыми, играющими на кларнете,
    , с комарами, пьющими покорную кровь,
    , с лягушками и улитками;
    с рыбой тоже; и вся твоя любовь
    просто икра в хранилищах ада

    … и каждый день — твой последний шанс
    и каждую ночь, как будто в последний раз
    и над канавками, усыпанными лилиями, летают велосипеды
    озабоченных школьниц

    Украина разделена на русскоязычный Восток и украиноязычный Запад.В течение последних двадцати лет страной управляли и Восток, и Запад, и каждое правительство объединяло одно: коррупция. А коррумпированные правительства в Украине всегда использовали «языковой вопрос» для создания воображаемого конфликта между людьми, чтобы отвлечь их внимание от реальных проблем.

    Президент Янукович, сбежавший в Россию, был повсеместно признан самым коррумпированным политиком, которого знала страна (его также обвиняли в изнасиловании и нападении еще в советские времена). Однако новое «временное» правительство Украины состоит из олигархов, людей, у которых есть резюме, похожее на резюме Берни Мэдоффа.

    Прямо сейчас Путин отправляет свои войска в украинские города, говоря, что он отправляет своих солдат для защиты русскоязычных меньшинств…

    Им нужна его защита?

    Я посмотрел на мою дорогую подругу, поэтессу Анастасию Афанасьеву, которая живет в Харькове, Украина. Анастасия — русскоязычная поэтесса, удостоенная престижной «Русской премии» за лучшую книгу русского автора, живущего за пределами России.Вот что она говорит:

    «За последние пять лет я шесть раз был в украиноязычных странах Западной Украины. Я там ни разу не видел националистов. Я никогда не чувствовал себя дискриминированным из-за того, что говорил на русском языке. Это мифы. Во всех городах Западной Украины, которые я посетил, я разговаривал со всеми по-русски — в магазинах, в поездах, в кафе. Я нашла новых друзей. Вместо того чтобы чувствовать агрессию, все относились ко мне с уважением. Когда я разговаривал с друзьями, мы говорили на двух языках — они обращались ко мне на украинском, я отвечал им на русском.Я участвовал в бесчисленных чтениях и фестивалях с украинскими поэтами; мы переводили стихи друг друга, обсуждали литературу друг друга. Умоляю, не слушайте пропаганду. Его цель — разлучить нас. Мы уже очень разные, давайте не будем противоположными, давайте не будем развязывать войну на территории, где мы все вместе живем. Происходящее сейчас военное вторжение — катастрофа для всех нас. Не будем терять рассудок, не будем бояться несуществующих угроз, когда есть реальная угроза: вторжение российской армии.”

    *

    Читая слова Анастасии, я вспомнил строки из стихотворения украинского поэта Олега Лышеи, образы которого наполнены фольклорной напряженностью, а поэтика переосмысливает идею дома:

    Одинокая хата хрена.
    Да, вот, бедняжка хреновая.
    Внутри горит свет? — Да, он всегда дома.
    Стук в дверь хрена.
    Постучите в дверь его хижины.

    (Перевод с украинского Джеймса Брасфилда)

    А вот и заявление русскоязычного поэта из Одессы Бориса Херсонского:

    «Я, Борис Херсонский, работаю в Одесском национальном университете, где заведую кафедрой клинической психологии с 1996 года.Все это время я преподаю на русском языке, и никто никогда не ругал меня за «игнорирование» официального украинского языка государства. Я более или менее владею украинским языком, но большинство моих студентов предпочитают лекции на русском языке, поэтому я читаю лекции на этом языке.

    Я русский поэт; мои книги издаются в основном в Москве и Санкт-Петербурге. Там же опубликованы мои научные работы.

    Никогда (вы меня слышите — НИКОГДА!) Никто не преследовал меня за то, что я русский поэт и преподавал русский язык в Украине.Я везде читал свои стихи на РУССКОМ языке и никогда не сталкивался с какими-либо сложностями.

    Но завтра я буду читать свои лекции на государственном языке — украинском. Это не будет просто лекция — это будет акция протеста в знак солидарности с украинским государством. Я призываю своих коллег присоединиться ко мне в этой акции ».

    Борис Херсонский

    *

    Итак: русский поэт отказывается читать лекции по-русски в знак солидарности с оккупированной Украиной.

    Я встретил Бориса; он вдумчивый, внимательный человек. Вот несколько строк из его работы:

    Молитва (3)

    И Ты верен Своему обетованию
    воскресить мертвых.
    Благословен Ты, Боже,
    Господь наш, Царь Вселенной
    воскрешающий мертвых,

    воскрешающий мертвых,
    хотя бы то и дело, в нашей хрупкой памяти.

    (Перевод с русского Ильи Каминского)

    *

    Единственный украинский поэт, которого мне особенно хотелось бы перевести, — Оксана Забужко.Вот ее стихотворение, которое я впервые прочитал в русском переводе много лет назад:

    Определение поэзии

    Я знаю, что умру тяжелой смертью —
    Как любой, кто любит точную музыку своего собственного тела,
    Кто знает, как протолкнуть его сквозь пропасти страха
    Как через игольное ушко,
    Кто всю жизнь танцует с телом —Каждое движение
    Плечи, спина и бедра
    Мерцающие тайной, как санскритское слово,
    Мышцы, играющие под кожей
    Как рыба в ночном бассейне.
    Благодарю Тебя, Господь, за то, что подарил нам тела.
    Когда я умру, скажи кровельщикам
    Снести стропила и потолок
    (Говорят, мой прадед, колдун, наконец-то выбрался отсюда).
    Когда мое тело смягчается от влаги,
    Раздутая душа, темная и выпуклая,
    Напрягает
    Как синяя вена в вареном яичном белке,
    И тело будет дрожать от спазмов,
    Как одеяло, с которого борется больной
    Потому что жарко,
    И душа поднимется, чтобы прорваться через
    Давление плоти, проклятие гравитации —
    Космос
    Над черным колодцем комнаты
    Будет сосать свою галактическую трубу,
    Небеса разбиваются обжигающим звездопадом,
    И поднимите душу, дрожа, как лист бумаги —
    Моя юная душа —
    Цвет мокрой травы —
    На свободу — потом
    «Стой!» он кричит, убегая,
    На ослепительной границе
    Между двумя мирами —
    Стой, подожди.
    Боже мой. В конце концов.
    Послушайте, вот откуда пошла поэзия.

    Пальцы дергаются за шариковую ручку,
    Холодеют, становясь не моими.

    (Перевод с украинского М. Найдана и Аскольда Менычука)

    *

    Я только что узнал, что Сергей Жадан, украинский поэт, подвергся нападению и избиению во время недавних акций протеста в городе Харькове. В настоящее время он находится в больнице (см. Его изображение выше).

    Мне всегда нравилась буйная энергия стихов Жадана.Вот отрывок из стихотворения, недавно включенного в симпозиум Virginia Quarterly Review о постсоветской поэзии под редакцией Кэти Фаррис, Вальжины Морт и меня:

    «А теперь мы говорим о тех, кто забрал наши города,
    наших городов,
    умирающих, как домашние животные,

    А теперь мы говорим о тех, кто брал наши ключи
    (ключи
    мы использовали, чтобы открывать двери больниц,
    и ходить между светом
    и темнотой утренней аптеки)
    где каждое утро
    заходило солнце
    горит
    со всеми маленькими таблетками и обезболивающими на этой земле.

    *

    Кто пришел к власти в наших городах?

    Кто эти
    клоуны
    , которые
    решают разбить сердца наших домов и пролить свою теплую малиновую кровь?

    Вот они
    собрались вместе в своих черных костюмах, похожие на трубочистов
    , пришедших к власти
    .

    (пер. С украинского — Волжина Морт)

    *

    Жадан подвергся нападению в Харькове, крупнейшем русскоязычном городе Украины.

    Вот отрывок из коллективного письма харьковских русскоязычных писателей:

    «Мы, русские писатели Харькова, хотим, чтобы вы слышали наши голоса: мы можем свободно говорить по-русски как на работе, так и дома, со всеми в нашем городе, с украинцами и другими людьми. В любом случае мы не считаем, что дискурс о национальном языке должен быть поводом для военного вмешательства.

    Мы, русские писатели Харькова, являемся гражданами Украины, и нам не нужна российская военная оборона, чтобы нас защитить.Мы не желаем, чтобы под прикрытием риторики о защите наших интересов другая нация вторглась в нашу страну и поставила под угрозу жизнь наших родственников и друзей ».

    *

    Читая это письмо, я думаю о русских писателях, протестовавших против советского вторжения в Чехословакию, а также об этих строках из стихотворения молодого украинского поэта Андрея Бондаря:

    Мужчины моей страны

    мужчины моей страны
    уступают свои места в метро
    инвалидам
    лет и пассажирам с детьми
    но в основном они продолжают сидеть

    … мужчины моей страны
    замечательных образцов для энтомолога
    ибо они хрупкие, как экзотические бабочки
    приколоты к куску картона
    они признают ценность
    каждого шага, каждый звук
    на всю жизнь — это бесконечное преступление
    , у которого нет обоснование

    … мужчины моей страны
    преждевременно спускаются в могилу
    и становятся невесомыми ангелами
    и идеальным сырьем
    для метафизических спекуляций
    и излишних аргументов в пользу существования
    бога или как его зовут

    (пер. С украинского Виталия Чернецкого)

    *

    Фев.7-го числа я получил электронное письмо от Ирины Шуваловой, живой, энергичной украинской поэтессы, которая пишет и переводит. Я впервые встретил Ирину несколько лет назад, когда она посетила мой класс в Вильнюсе, Литва. Она пишет:

    «На фоне всеобщих беспорядков, в том числе недавних беспорядков в Киеве, нынешнее украинское правительство сделало два заметных шага в знак признания важности украинской поэзии в делах нашей страны. Первым шагом было арестовать молодого украинского поэта вместе с двумя его друзьями и посадить их в тюрьму якобы за организацию массовых беспорядков.Вторым шагом было выстрелить секретарю Национального союза писателей Украины в голову; к счастью, с резиновой пулей. В свете этих двух «несчастных случаев» я чувствую потребность проинформировать мировое сообщество о нынешнем состоянии литературных дел в стране, где украинские официальные лица, очевидно, относятся к нему с таким большим уважением ».

    *

    «Украина — это нация, чьи литературные традиции на пару веков старше ее государства, — продолжает Ирина. — Этой зимой одним из самых популярных мест для поэтов были баррикады, построенные антиправительственными демонстрантами в самом сердце Украины. столица.Однако не только поэты вынесли поэзию на улицы. В одном из самых трогательных видеороликов украинских событий «Евромайдана» Сергей Нигоян, член нашей украинской армянской общины, цитирует строки из стихотворения Тараса Шевченко «Кавказ». 22 января Сергея убили члены сторонников Януковича. вооруженные силы.»

    *

    Наблюдая, как российские армейские джипы въезжают в Севастополь, город, который я посетил в детстве, город, где до сих пор живет моя семья, я вспоминаю эти строки из украинской поэтессы Светланы Богдан:

    Когда машины были еще людьми,
    Они поднимали руки и умоляли:
    «Приди, Господи, войди в наши сердца!»
    И Он вошел, хлопнув дверью

    (Перевод с украинского Анны Чукур)

    *

    Путин любит говорить об исключительной судьбе России; какой он великий сторонник ответственности; насколько важны семейные ценности. Американцы смотрят на Путина и видят жадного, властолюбивого женоненавистника. Я вижу просто еще одного политика, использующего ту же риторику, что и американские политики. Разве мы не отправляли наши войска в другие страны, зная, что нет оружия массового уничтожения, заявляя, что защищают свободу и демократию? Разве мы не подавили законно избранные демократии в Центральной Америке? Действия России и Путина отвратительны, — и полностью повторяют наши собственные.

    У меня возникает жуткое чувство признания, когда я слушаю эти украинские голоса, не так сильно отличающиеся от голосов людей в Афганистане и Ираке, чьи дома разрушены моими собственными налогами США.

    *

    «Есть поэты с историей, есть поэты без истории», — писала однажды Марина Цветаева.

    4 марта, сейчас в Украине идет снег. Вспоминаю строки молодого украинского поэта Богдана-Олега Горобчука в переводе Амелии Глейзер:

    точка на i — это клюв голубя в снегу

    точка на i — одинокий отпечаток каблука на снегу

    , когда подошвы не видны там, где они просели в

    как пулевое ранение при отсутствии выстрела

    (перевод с украинского — Амелия Глейзер)

    *

    И в заключение — эпистолярная лирика Оксаны Забужко в переводе с украинского Дугласа Смита:

    Письмо с дачи

    Уважаемый ________,
    Земля снова заржавела.
    Кислотный дождь: наши почерневшие лозы огурцов
    Выступают из земли, как опаленная проволока.
    А насчет фруктового сада в этом году я не уверен.
    Нужна хорошая уборка,
    Но я боюсь этих деревьев. Когда я иду
    Среди них, мне кажется, что я иду на шаг
    По какой-то туше, гниющей в высокой траве,
    Что-то кишит червями, что-то улыбается
    Болезненно под палящим солнцем.
    И я нервничаю из-за звуков:
    Позавчера, в зарослях, мяуканье,
    Монотонный скрип дерева,
    Подавляемое кудахтанье гусей — все постоянно
    Напрягает на ту же ноту. Вы помните
    Сухой вяз, та самая молния, которая прошлым летом превратила
    в гигантскую обугленную кость?
    Иногда мне кажется, что он господствует.
    Над всем садом, заражая все бешеным безумием.
    Как действуют безумные деревья?
    Может, они сходят с ума, как сошедшие с рельсов трамваи. Во всяком случае,
    Я держу у кровати топор на всякий случай.
    По крайней мере, бабочки спариваются: скоро у нас будет
    Гусениц. Ах да, соседская дочка
    родила — мальчика, немного опоздала. У него были волосы и зубы
    Уже, и он мог быть мутантом,
    Потому что вчера, всего девять дней от роду, он кричал:
    «Выключи небо!» и с тех пор не сказал ни слова.
    В остальном он здоровый ребенок.
    Итак, вот оно. Если сможешь уйти
    На выходные принеси мне что-нибудь почитать,
    Желательно на языке, которого я не знаю.
    Те, кого я называю своими, исчерпаны.

    Поцелуи, любовь, О.

    ФОТО КРЕДИТЫ:

    http://www.politico.com/story/2014/03/russian-troops-crimea-ukraine-104130.html
    http://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-and-allies -попробуйте-принять-решение-ответ-на-кризис-украине / 2014/03/01 / 463d1922-a174-11e3-b8d8-94577ff66b28_story.html
    http://euromaidanpr.wordpress.com/2014/03/01/storming-the-regional-state-administration-in-kharkiv-march-1/comment-page-1/

    Неофициальное письмо Катание на лыжах в Карпатах

    Предлагаю написать неформальное письмо Катание на лыжах в Карпатах. Пересмотрите некоторые факты о географическом положении Украины и украинском климате. Было бы здорово научиться писать неформальное письмо, письмо другу.

    Экзамен в уме, уровень B1

    Вы получили письмо от друга-англичанина.

    Здравствуйте,

    Я еду в вашу страну покататься на лыжах, но никогда там не был. Когда лучше всего приехать? Что я должен взять с собой? Есть ли где остановиться в горах?

    Что мне делать с едой? Следует ли мне что-нибудь взять с собой? Нужны ли мне лыжи? Могу я их туда доставить?

    Может, встретимся где-нибудь в горах?

    Спасибо,

    Ханри

    Напишите вашему другу ответное письмо.

    Включите следующие баллы:
    • Расскажите другу, когда и куда идти.
    • Перечислите вещи, которые он должен взять с собой.
    • Посоветуйте ему, как получить необходимое оборудование.
    • Порекомендуйте места, где он может постоять и поесть.
    Работа Максима

    Привет Майк,

    Я очень рад, что вы приедете в Украину. Я тоже люблю кататься на лыжах, и это одно из моих любимых зимних занятий. У нас есть отличные горнолыжные курорты в Карпатах, в западной части нашей страны.Карпаты не очень высокие, потому что это старые горы. Они покрыты лесом, и из них открывается захватывающий вид.

    Лучшее время для катания на лыжах — январь и февраль, когда погода морозная и снежная, но нужно регулярно слушать прогнозы погоды и опасаться схода лавин.

    Не забудьте взять с собой теплую одежду: свитера, джемперы, перчатки, шерстяные носки и шапку. Было бы здорово, если бы ваше пальто, брюки и перчатки были водонепроницаемыми.

    Не стоит беспокоиться о лыжном снаряжении, ведь есть много мест, где его можно взять напрокат.Что касается еды, то здесь очень много недорогих уютных ресторанчиков, где можно попробовать блюда украинской кухни. И не забудь свой фотоаппарат. Уверен, вы сделаете потрясающие кадры украинской природы.

    Я считаю, что встретиться в горах — отличная идея. Скажите мне точную дату вашего приезда, и я присоединюсь к вам.

    Оставайтесь на связи,

    Макс

    Напишите, пожалуйста, собственное неофициальное письмо

    Катание на лыжах в Карпатах ?

    украинских любовных писем показывают, как иммигранты поддерживали огонь почти столетие назад

    «Мне нет места в этой обширной стране, только горькие слезы и страдания», — сетовал молодой украинский иммигрант Василий Курилив, обращаясь домой к своей школьной возлюбленной в 1930-х годах из никелевого рудника в Садбери, Онтарио.

    «Дай мне надежду, или я погибну», — написал он во время восьмилетних ухаживаний на расстоянии, прежде чем Анна Заболотная наконец присоединилась к нему в Канаде, чтобы начать 65-летний брак.

    Любовное письмо представляет собой пронзительное окно в жизнь украинских иммигрантов в начале 20-го века и дает представление о культуре, которая в значительной степени зависела от регулярного обмена с родиной.

    Чтобы изучить, как эта молодая культура «процветала как в городской, так и в сельской местности», Центр украинского и канадского фольклора Куле Университета Альберты собрал сотни таких писем, которые пересекли водоем между Украиной и Канадой почти сто лет назад.

    Коллекция была подготовлена ​​для передвижной выставки под названием «Любовные письма из прошлого: ухаживание, товарищество и семья в украинско-канадском сообществе», которая будет показана на этой неделе в торговом центре Саутгейт в Эдмонтоне.

    Выставка, представленная на английском, украинском и французском языках, предназначена для аудитории разных поколений, — сказала Елена Погосян, директор фольклорного центра Куле. Вскоре он будет поддержан веб-сайтом и полноцветным каталогом выставок.

    «Это трогательно, искренне и раскрывает иной пласт культуры», — сказала она.«Это, пожалуй, самый демократичный подход к этому».

    С мая прошлого года выставка объехала места по всей стране, в том числе прошлым летом на украинском фестивале Bloor West Village в Торонто, который собрал более 1,5 миллиона человек.

    Скоро откроется в музее Шевченко в Торонто, затем покажут в Галифаксе, а этим летом, возможно, вернутся в украинскую деревню Эдмонтона.

    Есть девять тем или историй, вокруг которых сгруппированы письма, сказал Погосян, например, почта как место сбора общины, доставка невесты по почте, любовь и украинская народная песня, а также письма украинцев в канадских лагерях для интернированных во время первая мировая война.

    Помимо самих писем, на выставке представлены мемуары, семейные фотографии и различные другие публикации, посвященные более широкой культуре письма.

    «Письма были важным средством выживания», — сказал Погосян. «Газеты того времени, а также календари и альманахи были полны дискуссий о письмах и о том, как их писать. Была огромная культура написания писем».

    Популярным изданием того времени было Руководство для влюбленных 1913 года, , которое включало примеры любовных писем с расширенным разделом о любви и этикете ухаживания.

    В книге есть советы, как завязать романтические отношения, где встретиться на первое свидание, как перейти от ухаживания к браку, и другие советы, как сохранить романтику, написанные кураторами в каталоге выставки.

    «Для украинцев в Канаде поиск любви проявлялся по-разному», — пишут они. «Некоторые решили оставить своих близких — жен и невест — в Старой стране, чтобы они могли начать новую жизнь в Канаде и заработать достаточно денег, чтобы позже воссоединиться с семьей.«

    Другие, в том числе завидные холостяки из украинско-канадской общины, написали домой в поисках будущих жен в Украине.

    «И подходящие молодые украинские женщины, которые мечтали иммигрировать в Канаду, часто пересылали свои фотографии родным и близким, надеясь найти жениха в Новом Свете».

    Погосян отметил, что значительная часть собрания писем центра, возможно, никогда не увидела свет, потому что многие из них были задержаны КГБ по подозрению в передаче закодированных сообщений о советском режиме.

    Но несколько лет назад, по ее словам, архивы секретных служб того времени были открыты для публики, и, чтобы воспользоваться этим новым богатым источником, Погосян отправила выпускницу в Киев, чтобы та привезла то, что она смогла найти.

    Студент вернулся с 400 письмами, а также инструкциями КГБ о том, как цензурировать письмо и обнаруживать закодированные сообщения. По ее словам, этим летом Погосян отправит еще одного ученика, чтобы он собрал больше.

    Погосян добавил, что выставка побудила потомков украинских иммигрантов жертвовать письма из своих личных архивов.

    «Люди, возможно, не считали их важными для исторической науки; они скажут:« Я не думал, что вы сможете использовать их для исторических исследований, но теперь я вижу, что они вам нужны »».

    Любовные письма из прошлого продолжается до пятницы в Саутгейт-центре, 5015 111-стрит.

    15 причин посетить Киев, Украина

    Я хорошо знаю, что правильное название города — «Киев», но поскольку большинство людей все еще ищут «Киев», а не «Киев, Украина», я использую «Киев» в этой статье.Не надо меня за это ненавидеть.

    Я только что вернулся из очередной поездки в Киев, Украина.

    Честно говоря, сейчас не могу сосчитать, сколько раз я был там — недавно он стал одним из моих самых посещаемых городов в Европе.

    И я совсем не против, потому что каждый раз, когда я приезжаю в Киев, это удовольствие!

    Quick Kiev шпаргалка

    Лучший способ сэкономить в поездках — это использовать банковскую карту Revolut. Он предлагает лучшие курсы обмена и отсутствие комиссии за банкомат.Щелкните здесь, чтобы заказать собственную карту!

    Ищете трансфер из аэропорта прямо в отель в Киеве? Щелкните здесь, чтобы узнать подробности!

    Где остановиться в Киеве:

    Лучшие туры по Киеву:

    Причины посетить Киев, Украина

    Если вам интересно, стоит ли побывать в Киеве, есть простой ответ на этот вопрос — определенно да!

    Есть так много причин посетить Киев, от удивительной архитектуры до интересной истории и яркой атмосферы, и каждая из них уже является хорошим поводом для планирования поездки в столицу Украины.

    Я помню, как перед моей первой поездкой в ​​2012 году я почти ничего не знал об этом месте и как быстро я в него влюбился.

    В городе действительно есть все, и сейчас как никогда хорошее время для посещения Киева.

    Длинная и интересная история

    Возможно, вы помните тревожные фотографии из центра Киева несколько лет назад, когда революция захватила улицы и президент Виктор Янукович ушел в отставку.

    Остатки этих трагических событий до сих пор можно увидеть на улицах Киева, особенно в районе Майдана Незалежности, где выставлены фотографии погибших.

    Но у Киева гораздо, намного более давняя история!

    Фактически, это один из старейших и важнейших городов Восточной Европы, оказавший огромное влияние на этот район.

    Он был основан в начале V века и более чем через четыре столетия стал центром Киевской Руси — Федерации восточнославянских племен, которая считается культурным предком современной России, Беларуси и Украины.

    С 1363 года Киев входил в состав Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, Казачьего Гетманщины, Российской империи, Украинской Народной Республики, Советского Союза и, наконец, в 1991 году стал столицей независимого государства.

    На протяжении веков он всегда играл важную роль, и вы можете увидеть остатки великих времен по всему городу. Приезжая в Киев, интересно узнать историю!

    Красивые золотые купольные церкви

    Золотые купольные церкви почему-то являются символом Восточной Европы, и нет лучшего места, чтобы полюбоваться ими, чем Киев.

    В столице Украины столько красивых церквей, что сложно выбрать самую красивую.

    Комплекс Печерской Лавры, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, с момента основания в 11 веке был одним из важнейших мест для православных христиан.

    Еще одно место ЮНЕСКО — Софийский собор — и особенно от его интерьера захватывает дух (когда вы там, то обязательно поднимитесь на колокольню, чтобы полюбоваться одним из лучших видов на Киев!).

    Но три мои любимые церкви, все выглядящие прямо из сказки, — это Михайловский Златоверхий монастырь, Андреевская церковь и Владимирский собор.

    Если вам нравятся блестящие места, то вам нужно угоститься!

    Если есть время, однозначно рекомендую совершить экскурсию в Печерскую Лавру, это место действительно захватывающее! Нажмите здесь, чтобы узнать больше и узнать текущие цены!

    Впечатляющая советская архитектура

    Все знают, что я большой поклонник советской архитектуры, поэтому Киев для меня как огромная игровая площадка (и с почти 3 миллионами жителей, я имею в виду действительно огромной!).

    Больше всего посетителей восхищает улица Крещатик — главный проспект в центре, который в выходные дни превращается в пешеходную зону.

    Но Киев может предложить гораздо больше, когда дело доходит до советской архитектуры.

    Если и вам это нравится, прыгайте на синюю ветку метро и идите в Экспоцентр (Выставочный центр) — я буквально гулял с отвисшей челюстью, вот сколько крутизны я увидел!

    На другой стороне улицы вы найдете часть университета, в которой вы тоже хотели бы увидеть бетонные барельефы.

    Другие места, которые должны вас заинтересовать, — это Государственная научно-техническая библиотека (возле метро Лыбедская), крематорий на Байковом кладбище, гостиница «Салют» и многие другие.

    Есть советский тур по Киеву, в котором вы, возможно, захотите поучаствовать — нажмите здесь, чтобы узнать подробности!

    Памятник Родина-мать

    Само по себе это очень веская причина приехать в Киев и одна из лучших вещей, которые стоит увидеть в городе! Огромный монумент «Родина-мать» вызывает у меня подозрение. реакция каждый раз, когда я это вижу.

    Когда я в первый раз посетил Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне (до 2015 года известный как Музей Великой Отечественной войны), это было еще более безумно — старые военные песни звучали из громкоговорителей вокруг, придавая место еще более сюрреалистично.

    Вы идете по туннелю с огромными советскими барельефами, а в конце вас встречает еще более огромная статуя — попробуйте превзойти это!

    Ну, с высоты 102 метра статую видно издалека, но в сочетании с туннелем от нее отвисает челюсть.

    Вы можете подняться на статую, либо к пьедесталу, либо к щиту — любой вариант предлагает великолепные виды, но второй определенно более захватывающий!

    Красивая архитектура

    Так что да, церкви в Киеве впечатляющие, советские постройки просто потрясающие.

    Но это далеко не все архитектурные чудеса украинской столицы! В центре Киева столько красоты, столько случайных домов, которые бросаются в глаза!

    Но из всех я нашел самые красивые дома за Крещатиком, на улице Архитектора Городецкого или на улице Ярославов Вал недалеко от Золотых ворот.

    Самым известным из них, безусловно, является Дом с химерами — жаль, что в наши дни нельзя подойти слишком близко, ведь он такой красивый!

    Стрит-арт

    Недавно Киев стал столицей стрит-арта Восточной Европы. Только на выходных увидеть там все удивительные работы невозможно, их очень много.

    Но вы можете попробовать найти некоторые, и отличная онлайн-карта вам обязательно поможет — вы можете проверить это здесь.

    Наибольшее влияние на киевское уличное искусство оказали недавние политические события и украинская идентичность.

    На стенах Киева можно увидеть работы некоторых всемирно известных художников, в том числе Финтана Маги, РОА или Вильса.

    Обязательно посмотрите пост моих друзей Кирсти и Марка о стрит-арте в Киеве!

    Вы также можете присоединиться к стрит-арт-туру по Киеву — подробности здесь!

    Еда и кафе

    Украинская еда, даже немного тяжелая, действительно вкусная.

    Я могу прожить неделю на разных варениках, сиринках и просто салатах и ​​при этом наслаждаться каждым приемом пищи (был там, сделал это!).

    Но в Киеве вы найдете не только украинскую кухню, но и множество ресторанов интернациональной кухни, которые действительно доступны по цене и с хорошим качеством блюд.

    Если вы ищете грузинскую, итальянскую или любую другую еду — вы легко найдете их в Киеве!

    Так как я очень люблю кафе, Киев покоряет мое сердце и здесь.

    Их так много, они такие классные и по очень низким ценам! К настоящему времени у меня даже есть карты лояльности к некоторым из них.

    Если я когда-нибудь решу стать цифровым кочевником (в чем я очень сомневаюсь), Киев будет очень высоко в списке мест, которые мне нравятся в качестве базы, в основном из-за кафе.

    Если вы хотите найти лучшие места, посмотрите список лучших кафе Киева, составленный моей подругой и коллегой-блоггером Меган!

    Кстати о еде — еще одна причина, по которой Киев такой восхитительный, — это рынки.

    В то время как большинство людей ходят на Бессарабский рынок, я предпочитаю Житный рынок на Подоле.

    Он намного аутентичнее, там столько всего происходит, вы можете купить столько удивительных товаров, а само здание — еще одна жемчужина.

    Если вы хотите узнать больше об украинской кухне, присоединяйтесь к гастро-туру! Щелкните здесь, чтобы узнать больше!

    Разнообразный город

    Одна из причин, почему мне так нравится Киев, — это его разнообразие.У вас есть буквально все, и в городе никогда не бывает скучно.

    После стольких посещений у меня все еще есть много мест и уголков, которые можно открыть для себя в Киеве, и каждая новая поездка туда меня очень воодушевляет.

    Не думаю, что я знаю другую столицу, которая могла бы так много предложить!

    До своего первого визита я думал, что выходных хватит, чтобы познакомиться с Киевом, теперь я вижу, насколько я был наивен. В Киеве действительно есть все!

    Киев разнообразен не только архитектурой, но и атмосферой.

    Вы можете почувствовать старые добрые времена только для того, чтобы через несколько минут войти в это очень модное и модное место: что, например, происходит, когда вы идете на платформу Артзавода и вам нужно пройти через рынок Лисова.

    Еще одно место со старомодной атмосферой — это Гидропарк с парком развлечений, который тоже мог быть в 1990-х, или у пожилых людей уроки танцев под открытым небом под старинную школьную музыку.

    Яркая атмосфера

    Независимо от того, в какое время года я бываю в Киеве, атмосфера всегда яркая, что делает город манящим.

    Люди вышли на улицы, наслаждаясь достопримечательностями (всегда кажется, что что-то происходит, особенно между церквями Святой Софии и Святого Михаила).

    Теплыми вечерами выходного дня Крещатик кипит жизнью и является лучшим местом для созерцания людей.

    И по всему городу вы найдете множество открытых баров, ресторанов и кафе, трещающих по швам.

    Киевляне любят проводить время на свежем воздухе, и эта атмосфера определенно вызывает привыкание!

    Отдых в парке

    Для такого огромного города Киев тоже может быть расслабляющим.

    Можно отдохнуть на песчаных пляжах на берегу Днепра (интересный факт: раньше можно было проехать по тросу через реку!) — я не знаю многих европейских столиц, где это можно сделать, на самом деле Теперь, когда я думаю об этом, мне приходит в голову только Варшава.

    Но мое любимое место для отдыха в Киеве — это парк Шевченко, расположенный в самом центре недалеко от главного корпуса университета.

    Я провел там часы, отдыхая на скамейках в стиле фанк, наблюдая за людьми, читая или дремая.Когда в Киеве мне больше нечего делать, я просто иду в парк Шевченко и отдыхаю там, какое это приятное место!

    Альтернатива, необычный Киев

    Но Киев — не только эта милая столица. У него также есть резкая, альтернативная и причудливая сторона.

    Вы уже знаете об уличном искусстве, архитектуре брутализма или бесчисленных кафе и барах (некоторые из них спрятаны в воротах или расположены в гараже).

    Но это еще не все!

    Бессарабский рынок — это не только хорошее место для покупок местных продуктов, но и место встречи хипстеров, обедающих в местных ресторанах.

    Рядом со сказочной церковью Святого Андрея вы найдете переулок, полный сумасшедших скульптур, в том числе явно передозированную Алису в стране чудес.

    Пересеките реку, и вы окажетесь в совершенно другом мире, бетонных джунглях с огромными многоквартирными домами, настолько высокими, что вы сбились с пути при подсчете этажей.

    Среди них можно найти маленькие парки, озера или жемчужины, такие как Арт Завод Платформа — крупнейший творческий и культурный центр в Украине.

    В Киеве также находится обалденный фуникулер, который поднимается от Подола (рядом со станцией метро Почтовая площадь) до станции метро St. Михайловский монастырь.

    Это похоже на какой-то футуристический фильм, и, даже если он является частью системы общественного транспорта, вы можете его сфотографировать (такое приятное отличие от многих постсоветских стран)!

    Если вы хотите познакомиться с альтернативной стороной Киева, вы можете присоединиться к туру по пабам — нажмите здесь, чтобы узнать подробности!

    Самая глубокая станция метро в мире

    Я большой поклонник метро практически везде, и хотя метро в Киеве действительно не заставляет мое сердце биться чаще (в отличие от метро в Харькове, Москве или, в последнее время, в Баку и Ташкенте), есть несколько станций, на которых я конечно ценю, как и Золотые ворота.

    Но самая известная, без сомнения, станция Арсенальная.

    Находясь на глубине 105 метров под землей, она носит титул самой глубокой станции метро в мире.

    Однажды я проверил, сколько времени проходит с момента выхода из поезда до момента выхода на улицу — прошло чуть больше 6 минут, а эскалаторы в киевском метро безумно быстрые, так быстро на них нужно прыгать, когда ты еще не использовался.

    Если вы, как и я, интересуетесь системой метро и ее историей, вам стоит присоединиться к экскурсии по метро! Щелкните здесь, чтобы узнать больше!

    Киев сейф

    Существует стереотип, что Восточная Европа небезопасна.В связи с недавней войной на Украине Киев многие считают очень опасным местом.

    Еще до недавней революции я получал обеспокоенные комментарии и взгляды ближайших родственников и друзей, которые спрашивали, во что я ввязываюсь, собираясь поехать в Киев.

    Что ж, это далеко не так.

    Хотя время от времени мы получаем новости о каких-то инцидентах, происходящих в Киеве (разве они не происходят практически везде?), Я чувствую себя в городе в полной безопасности, и не было ни одной ситуации, когда я чувствовал бы, что что-то не так.

    Конечно, нужно быть осторожным, как и везде, ведь это большой город. Но я не думаю, что вам нужно знать о каких-либо серьезных угрозах или проблемах.

    Я написал целую статью о безопасности в Украине — вы можете прочитать ее здесь!

    Киев действительно доступен

    Еще до революции 2014 года Киев был очень доступной столицей, но после этих событий стоимость украинской гривны сильно упала, примерно в три раза.

    Сейчас Киев — один из самых дешевых городов Европы, и качество, которое вы получаете за такие небольшие деньги, просто великолепно.

    Проживание, еда, прогулки, культурные мероприятия и любые другие расходы не истощат ваш бюджет.

    Еще одна причина, по которой стоит приехать в Киев сейчас, — это помощь экономике, а особенно местному населению. Хотя для нас это безумно дешево, но не для жителей, тратя деньги, вы их поддерживаете.

    Бегство в Чернобыль и остальную Украину

    Самая популярная однодневная поездка из Киева — это Чернобыльский тур. Зона отчуждения и место самой трагической и самой известной ядерной катастрофы 1986 года находятся всего в часе езды от Киева.

    Я был в Чернобыле и Припяти, и хотя перед поездкой был немного скептически настроен, мне он очень понравился, и я могу рекомендовать его всем! Это такой мрачный, но увлекательный опыт!

    Киев — это еще и отличный отдых в Украине!

    Благодаря многочисленным железнодорожным сообщениям практически повсюду можно легко исследовать эту прекрасную страну. Есть и автобусы, но я однозначно рекомендую поезда.

    Они дешевы, эффективны, достойного уровня, билеты можно купить заранее онлайн.Вы также можете встретиться или просто понаблюдать за попутчиками и получить хорошее представление о местной жизни.

    Теперь, когда я думаю об этом, я ездил на автобусе только один раз в Украине, между Каменец-Подольским и Черновцами — все остальные мои поездки были поездом.

    Посетите Киев — практическая информация

    Как добраться до Киева + как добраться до центра

    Если вы летите в Киев, у вас есть два аэропорта на выбор: Жуляны (в основном для бюджетных авиакомпаний) и Борисполь. Думаю, это единственный город, где бюджетный аэропорт на самом деле намного удобнее обычного.

    Жуляны находится в черте города, у вас есть остановка общественного транспорта в 3 минутах ходьбы от терминала (вам нужно выйти прямо из здания и вскоре вы увидите остановку слева, рядом с главной дорогой), а также всего за 5 грн можно оказаться в центре.

    Троллейбус № 9 доставит вас прямо в центр (площадь Льва Толстого), минуя по пути вокзал и станцию ​​метро Университет.

    Есть и другие маршрутки и троллейбусы, идущие до станции метро «Шулявская», откуда можно легко добраться куда угодно.

    Если вы приземляетесь вечером, то можете взять Uber за 120 грн (по крайней мере, это то, что я заплатил однажды вечером в пятницу от Жуляны до метро Арсенальная), в аэропорту есть бесплатный Wi-Fi, так что вы можете все легко организовать. Из того, что я слышал от попутчиков, такси берут около 500…

    грн.

    Если вы не хотите брать на себя все хлопоты по прибытии, просто закажите индивидуальный трансфер до центра — нажмите здесь, чтобы узнать подробности!

    Борисполь, главный аэропорт, находится примерно в 40 минутах езды от города.

    На Sky Bus за 100 грн можно доехать до главного вокзала (остановка находится с другой стороны путей, чем главный холл и станция метро). Автобусы отправляются каждые 15 минут.

    Есть еще прямой поезд из Борисполя до центрального вокзала, но расписание немного хаотичное.

    Вы также можете заказать частный трансфер до центра и насладиться поездкой без проблем. Щелкните здесь, чтобы узнать подробности!

    Если вы прибываете в Киев поездом, вам нужно сесть на метро, ​​чтобы добраться до центра.

    Рядом с вокзалом находится станция метро Вокзальная. Выйдя из главного зала, вам нужно пойти налево к круглому зданию примерно в 50 метрах (или просто следуйте за людьми и найдите знак M).

    3 остановки на метро, ​​и вы на Майдане Независимости, главной площади Киева.

    Где остановиться в Киеве, Украина

    Это вопрос, который мне задают чаще всего — где остановиться в Киеве.

    Лично мне больше всего нравится район метро «Золотые ворота», расположение просто идеальное, да и сам район очень красивый.

    Он везде близко, здесь пересекаются две линии метро, ​​а еще одна находится в нескольких минутах ходьбы на Крещатике / Майдане Незалежности.

    Киев (и Украина в целом) предлагает отличное соотношение цена / качество (это единственная страна, где я чувствую себя глупо, платя так мало за такой хороший сервис). И размещение здесь ничем не отличается.

    Здесь найдется место для любого путешественника, и это не опустошит ваш карман. Вот несколько моих типов:

    Бюджет:

    Средний уровень:

    Отели класса люкс:

    Как путешествовать по Киеву

    Ядром киевского общественного транспорта является трехлинейный метрополитен.

    С них легко добраться до всех достопримечательностей города: Майдан Незалежности, Крещатик (одноименные станции), Софиевская, Михайловская, Золотые ворота (станция Театральная / Золотые ворота), Подол (станции Почтовая площадь или Контрактова). Площадь), Лавра и памятник Родина-мать (Арсенальная и немного пешком).

    Все три линии пересекаются в центре, что упрощает переключение между ними.

    Одна поездка стоит 8 гривен, получить жетон можно либо в кассе, либо в автомате, также можно использовать карту Mastercard для входа в метро.

    Есть также большая сеть автобусов, маршруток, трамваев и троллейбусов.

    Вы платите за поездку внутри либо человеку, который собирает деньги и продает билет, либо непосредственно водителю.

    Для того, чтобы разобраться в киевском общественном транспорте, могу порекомендовать приложение 2ГИС — карту, которая работает в автономном режиме и на которой отмечены все остановки и маршруты общественного транспорта. Это уже столько раз спасает жизнь!

    Деньги в Украине

    К настоящему времени я узнал, что получаю деньги прямо в банкомате по самым выгодным курсам обмена. И они разбросаны по всему городу.

    Мой совет номер один для всех — начать использовать банковскую карту Revolut, чтобы сэкономить деньги во время путешествий.

    Вы получаете карту по почте в течение нескольких дней и можете использовать ее по всему миру. Вы пополняете карту в приложении на телефоне, где вы также можете иметь счета в разных валютах и ​​обменивать деньги между ними без дополнительной комиссии и по очень выгодным тарифам. Все очень просто и быстро, вам нужно только подключение к Интернету, чтобы управлять своими учетными записями в приложении.

    Revolut поддерживает более 140 валют и предлагает бесплатное снятие средств в банкоматах по всему миру. За первые 6 месяцев я использовал карту Revolut в 12 странах (включая Украину) на 3 континентах и ​​не имел никаких проблем. И я сэкономил много денег на обменных курсах!

    Нажмите здесь, чтобы узнать больше об услуге и заказать собственную карту Revolut!

    В противном случае вы можете поменять деньги (в основном доллары, евро и рубли) практически везде, так как вокруг много обменных пунктов.

    Страхование Украины

    Я никогда не путешествую без страховки, потому что никогда не знаешь, что может случиться в дороге, и лучше перестраховаться, чем сожалеть (я усвоил урок).

    Я могу порекомендовать World Nomads, которые предлагают страховку, предназначенную для таких путешественников, как вы и я.

    Щелкните здесь, чтобы получить страховой полис для Украины здесь.

    Мне хорошо известно обсуждение названия, Киев против Киева, и я знаю, что второе правильное, но все же большинство людей знают город как Киев и будут искать эту письменную версию, поэтому я тоже использую ее здесь .В конце концов, мы все хотим, чтобы люди знали, насколько удивителен Киев / Киев!

    В завершение оставил несколько объявлений, которые могут вас заинтересовать:

    • Хотите поехать в Центральную / Восточную Европу или на Балканы? Позвольте мне помочь вам с планированием путешествия! Щелкните здесь, чтобы узнать больше!
    • Если вы не хотите пропускать мои новые сообщения и новости, нажмите здесь, чтобы подписаться на мою рассылку! Вы также можете подписаться на меня в Bloglovin!
    • Присоединяйтесь к моей группе Facebook о Восточной Европе, Балканах и бывшем СССР и общайтесь с попутчиками и энтузиастами из этих регионов — просто нажмите здесь!
    • Я включил несколько удобных ссылок на услуги и продукты, которые мне лично нравятся и которые я использую, чтобы вы тоже могли спланировать свою поездку в Киев. Часто это партнерские ссылки. Это означает, что я получу небольшую комиссию, если вы закажете / купите что-либо по моим ссылкам, без каких-либо дополнительных затрат для вас. Если вам нравится то, что вы читаете и видите здесь, и вы хотели бы поддержать меня и мой блог, пожалуйста, подумайте об использовании этих ссылок. Это все равно что дать мне виртуальный напиток, за который не нужно платить! Спасибо!

    НРАВИТСЯ? ПРИКЛЮЧИТЕ ЭТОТ ПОЧТУ ПОЗЖЕ!

    Если вам понравился этот пост, почему бы вам не поделиться им с друзьями? Это бы так много значило для меня! Также обязательно присоединяйтесь к 27.000+ попутчиков и подписывайтесь на меня в Facebook, Twitter или Instagram, чтобы получать новости о путешествиях и получать больше фотографий! Если вы не хотите пропускать новые сообщения, подпишитесь на мою рассылку или подпишитесь на Bloglovin!

    Борьба с голодомором — Атлантика

    Советский Союз выступил против расизма нацистской Германии и даже Америки. Есть фильм сталинской эпохи, который я очень хочу увидеть, в котором американская героиня рожает чернокожего ребенка и находит мир в Советском Союзе.Но трудно не смотреть на Украину, или на раскулачивание, или на польскую операцию, или на латвийскую операцию, и не видеть — если не расизм — смертельной этнической предвзятости. Я еще не видел аргумента, что поляки уступают по крови, но я видел это:

    Советский Союз был многонациональным государством, использовавшим многонациональный репрессивный аппарат для проведения национальных кампаний убийств. В то время, когда НКВД убивал представителей национальных меньшинств, большинство его руководящих сотрудников сами были членами национальных меньшинств.В 1937 и 1938 годах офицеры НКВД, многие из которых были еврейской, латышской, польской или немецкой национальности, проводили политику национального убийства, превосходящую все, что Гитлер и его СС (пока) пытались предпринять. Выполняя эти этнические расправы, которые, конечно, они должны были сделать, если они хотели сохранить свои позиции и свою жизнь, они содержали этику интернационализма, которая, должно быть, была важна для некоторых из них.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *