Персидские имена женские и их значения: Персидские имена. Женские мусульманские имена и их значение Женские имена фарси для девочек

Содержание

Персидские Имена. — Мое Семейное Древо

Персидский язык (новоперсидский язык, фарси, زبان فارسی) — ведущий язык иранской группы индоевропейской семьи языков, обладающий богатой многовековой литературной традицией, включая признанные шедевры мировой литературы. Возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана, после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка.

На сегодняшний день многие исконно персидские имена выдают якобы за арабские, или даже за тюркские, что не всегда верно. Например имя Гул имеет персидские корни. Очевидна связь персидских имен с именами индоевропейских народов ведь персы — это оседлые потомки индоевропейского арийского кочевого народа, которые ок. XV века до н. э. прибыли в Восточный Иран из Средней Азии вытеснив оттуда ассирийцев, эламитов и халдеев.

Нередко встречаются имена имеющие сходство со славянскими именами (Дарья, Зара, Мир, Миран и т.д.). Персидсие имена занимают значительный процент в азербайджанских, в армянских, в казахских, в татарских, в таджикских, в турецких и даже в узбекских именах, что не удивительно. Персидская империя, начиная с Империи Сасанидов (224 по 651 год.) и по 19 век занимала огромную территорию включая Среднюю Азию и Кавказ. Народности жившие в Персидской империи переняли персидские имена. После завоевания Персии арабами и принятия ислама теперь уже персы стали перенимать чужие, арабские имена. На сегодняшний день самое популярное мужское имя в Иране, как и в других мусульманских странах — арабские; Мухаммед и Фатима. Персидские имена пишутся арабскими буквами, а в арабском языке не принято в обиходе писать гласные буквы, из-за чего часто искажается произношение персидских имен. Так например персидское имя Рустам по арабски пишется (رستم)[RSTM] из-за чего его можно прочесть и как, Рустам, и как Рустем, и как Растим. Или например имя Фирдоуси (فردوسی)[FRDUSY] — Фирдуси, Фирдаус, Фирдуз и т.д. Иногда случаются забавные совпадения в арабском и в персидском языке. Например персидское имя Нара «цветок гранат» в арабском языке означает «огонь, пламя, жар ада». Отец называет свою девочку этим красивым именем, а мулла, не знающий значений персидских имен, утверждает, что это запрещенное мусульманское имя ибо оно означает «адский огонь». Еще из казусов; муллы запрещают называть детей ангельскими именами или в честь языческих богов, но вот среди персидских имен такие имена не только не запрещены, но и очень популярны. Например Соруш, Расул «ангел», или; Анахита, Мана, Митра, Мона — языческие богини . Множество персидских имен одинаково звучат в родственном персидском языке — санскрите. Так например всеми известное здание Тадж-Махал «корона-дворец» имеет персидские корни. Особо следует упомянуть народности живущие в Афганистане и в Пакистане. В языках урду и пашту доля персидских имен занимает также огромный процент.

Ниже представлены отрывки из различных статей на тему про личные, персидские имена:


Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями – в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России. Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.
В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств в Иране нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное – скорее редкость. В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).

Блог Резы Саджади (http://sajjadi.livejournal.com/171483.html)


Персы (фарсы) составляют основное население Ирана. Общая численность — 50-70 млн. человек. Немногим менее 50% населения Ирана представлено другими народами. Кроме Ирана, персы расселены также в Афганистане, Ираке, Индии, Германии, США, странах СНГ. Персидский язык принадлежит к иранской группе индоевропейской семьи языков.
Основное имя может быть заимствовано из арабского языка. Среди арабских имен большую часть составляют коранические имена, данные в честь Аллаха, пророка Мохаммада и святых. Считается, что святой в таком случае является покровителем того, кто носит его имя; наиболее предпочтительными именами являются Мохаммад, Али, Хасан и Хусейн, а также арабские имена, даваемые по названию месяца рождения ребенка, т.е. имена, образованные от названий месяцев лунного года: Реджеб, Рамазан и др. Популярны также имена, образованные от апеллятивов, т.е. имеющие различные значения или несущие определенную смысловую нагрузку, например отражающие пожелание родителей видеть сына крепким, здоровым, высоким, благородным, подающим надежды, любимым, блестящим, ясным, богатым, могущественным, имеющим много друзей и т.д.: Махбуб, Самед, Захир, Маджид, Зия, Хамид, Халиль и др.

До настоящего времени дошли особо почетные прозвища (кунья), употребление которых часто регламентировалось особыми указами правительства. Кунья обычно ставились перед основным именем и часто в обиходе заменяли имя. В их числе такие, как «Величие государства», «Звезда государства», «Прославитель государства», «Меч государства», «Краса государства», «Светильник страны», «Логика государства», «Добрый вестник государства» и др. Кроме кунья, встречаются также и лакаб, нечто вроде официального титула, который также предшествует ОИ. Широко распространенным лакабом является мирза, имевший вначале значение «сын эмира», «царевич». В этом случае мирза должно стоять после ОИ, например, Аббас-мирза, Хосров-мирза. Но со временем к именам секретарей, иногда министров и вообще чиновников государственной службы стали добавлять титул мирза. В этом случае он предшествует основному имени, например: Мирза-Джафар, Мирза-Нариман.
Среди персидских имен можно выделить имена, дошедшие до наших дней из древнеперсидского языка, из доисламской эпохи, когда был распространен зороастризм. Такие имена обычно содержат в имени составную часть азер «огонь». Большая часть таких имен употребляется как для мальчиков, так и для девочек, поскольку в персидском языке нет морфологических средств для различения имен по полу; такие имена относят либо к мужским, либо к женским на основании лексико-семантического критерия; исключение составляют некоторые женские имена, образованные от арабских слов с добавлением конечного хайэ ховез. К данной группе имен причисляются те, которые носили когда-то зороастрийские жрецы (например, Азербад), в прошлом названия зороастрийских храмов (Азербахрам, Азермехр, Азернуш, Азерхордад и др.), а также имена, производные от слова Азер «огонь»:  Азер, Азербу, Азергуль, Азернуш, Азерин и др.
Имена другой группы образованы от персидских апеллятивов и имеют прозрачную этимологию, например: Асуде «спокойный», Асим «большой мастер», Авар «бездомный», Устевар «крепкий, прочный», Шадаб «радостный», Освар «наездник», Бехар «весна», Бехбуд «здоровый», Ширзад «храбрый» и т.д. Широко распространены в Иране имена, которые в различные времена носили падишахи Ирана: Ардашир, Ануширван, Шапур, Кубад и др. Из мужских имен популярны такие, которые образованы от названий месяцев: например, Фервердин — название 1-го месяца, Ардибехшет — 2-го месяца, Абан — 8-го месяца, Бахман — 11-го месяца. Если ребенок рождается в период празднования Ноуруза (Нового года), то его могут назвать или Ноурузом, или Ноуруз-Али. Если мальчик появился на свет вечером во время празднования Курбана (жертвоприношение) или в первой половине месяца зильхидже (до 10-го числа), то его называют Хаджи-Курбан. В том случае, если не хотят называть ребенка именем Курбан, то к другому имени добавляют слово Хаджи1.
Женские имена можно также подразделять на заимствованные из арабского языка и собственно персидские. Женские имена могут быть даны по названиям планет, звезд (Уранус «Уран», Ахтар «звезда»), месяцев солнечного и лунного года, по названиям драгоценных камней (Зерине «золотая», Алмас «алмаз», Гаухар «драгоценный камень, жемчуг»), птиц (Ходход «удод», Тути «попугай»), животных (Аху «джейран»), цветов и трав (Гульнара «цветок граната», Гульдель «цветок души, сердца», Гульгун «цветок розы») и др.
Среди женских имен много таких, которые носили мать, жены, дочери пророка, различных имамов, шахов и падишахов, например: Амине — имя матери пророка, Умм Кольсум — имя дочери пророка и т.д. Часто женские имена могут носить характер пожелания того или иного положительного качества, свойства человека:Азерми «стыдливая», «воспитанная», Асия «печальная, грустная», Ашраф «могущественная, благородная», Афсана «сказочная», Ануш «бессмертная» и др. Довольно часто называют ребенка в зависимости от того, в какой день недели он родился.

Дж. Б. Логашева

Персидское имя — Persian name

Имя персидского или иранское имя состоит из данного имени ( персидской : نام), иногда больше , чем один, и фамилия (نامخانوادگی).

Второе имя

После завоевания Персии мусульманами некоторые имена в Иране произошли от арабского , хотя большинство из них имеют персидское происхождение. Персидские христиане имеют арабские имена, неотличимые от их мусульманских соседей. Они также могут использовать арабские производные христианских имен (например, имена святых) или греческие , неоарамейские или армянские имена, поскольку большинство иранских христиан являются иранскими армянами , хотя есть также иранские ассирийцы и иранские грузины.

Многие персидские имена взяты из персидской литературной книги « Шахнаме»

или «Эпоса царей». Он был составлен в 10 веке Фирдоуси и многими считается шедевром персидской литературы. Примерно 10-15% всех персидских имен происходят от Шахнаме. Вот несколько примеров: Абтин, Ардешир, Армин, Аржанг, Бабак (Папак), Биджан, Бижан, Бозоргмехр, Дараб, Дариуш (Дариус), Эсфандиар / Эсфандьяр, Джавид, Фарамарз, Фархад, Фариборз, Фаршид, Фарзад, Сам и Яз.

Фамилии

До 1919 года иранский народ не использовал фамилий. Актом правительства Восоу од-Доуле в 1919 году было введено использование фамилий , и эта практика расширилась во время правления Реза-шаха ( годы правления 1925–1941). Реза Шах принял закон, обязывающий иметь фамилию. Сам он выбрал Пехлеви из своей фамилии, которая уходит своими корнями в эпоху Сасанидов . До этого человека часто отличали от других по комбинации префиксов и суффиксов, прикрепленных к его или ее имени. Если бы он был опущен, этого человека могли принять за кого-то другого. С момента принятия фамилий Ахмади стала самой популярной фамилией в Иране.

Во многих случаях люди были известны по названию района, города, поселка или даже деревни, из которой они прибыли, используя название местности в качестве суффикса, например: Нури, Хорасани , Мазандарани , Кордестани , Тегерани , Исфахани , Гилани. , Хамедани и Ширази . Такого же правила придерживаются многие миллионы иранцев, имеющих фамилии регионов или городов Кавказского региона. Последний был насильственно передан в течение XIX века Императорской России по Гюлистанскому договору (1813 г.) и Туркменчайскому договору (1828 г.). Примеры простых иранских фамилий в этом отношении дагестанец , Qarabaghi , Дарбанди , Ширвани , Iravani , Nakhjevani , Ланкараньте .

Среди многих других реформ секуляризации и модернизации, фамилии требовались Реза Шах, следуя аналогичным современным образцам в Турции при Мустафе Кемале Ататюрке , а затем в Египте при Гамале Абдель Насере .

Наиболее распространенные имена

Примечание. Некоторые из приведенных ниже имен имеют среднеперсидское происхождение.

Общие мужские имена

    • Зана (Зана) زانا означает «умный, мудрый, гений и ученый». Также означает красивый на диалекте язди . Этимологически родственный Фарзан и Фарзанех, فرزان / زانا / فرزانه от древнеперсидского корня глагола Zanestan / Danestan, также родственный английскому «наука»

Общие женские имена

    • Доня (Дуня) (Значение: «Мир»)
    • Каманд
    • Киана (Значение: «Стихия Земли»)
    • Кеджал (альтернативное написание: «Хоршид»)
    • Хоршид

Общие фамилии

Терминология имени

Honorifics

Большинство из них относятся к мусульманским титулам или ролям в ветвях шиитского ислама.

  • Ага Хан , наследственный титул от имама в низаритском филиале Исмаилизма . В качестве суффикса он указывает на его детей, внуков и / или внуков.
  • Мулла , мусульманский священнослужитель. Это название также использовалось в некоторых еврейских общинах для обозначения руководства общины, особенно религиозного лидера.
  • Ага (титул) , сэр, господин. Это общий термин уважения.
  • Аятолла , высокопоставленное название , данное Twelver шиитских богословов.
  • Дервиш , мистик или духовный гуру суфизма .
  • Хан (титул) , служил одно время титулом для заслуженного человека.
  • Устад , мастер, преподаватель или человек, являющийся мастером своей профессии.
  • Сайид и шариф , почетные титулы, которые давались мужчинам, принимались как потомки Мухаммеда .
  • Шах , «король».

Префиксы

  • Хаджи , совершивший хадж в Мекку .
  • Йенааб , сэр, ваше превосходительство.
  • Кербела , совершивший паломничество в Кербалу.
  • Машхади , совершивший паломничество в Мешхед, часто сокращается до Машти или Маш.
  • Мир , как правило, указывает на то, что человек является сайидом (а) или имеет царское происхождение.

Суффиксы

  • -i , самый распространенный суффикс, используемый для персидских фамилий. Фактически, это прилагательные, созданные добавлением суффикса «-i» к именам людей, названиям местностей или другим именам. Фамилии с «-i» также популярны в других странах исторической Великой Персии и соседних странах, таких как Кавказ, Пакистан, Турция, Ирак и Средняя Азия.
  • -ian , как и в предыдущем случае, но с добавлением суффикса множественного числа «-ан», распространенного среди иранцев и армян . Примеры — Шахинян (персидский) и Саргсян (армянский).
  • -an , похоже на английское «-s» в «Робертсе».
  • -пол , «потомок армейского чиновника (титул)».
  • — заде , «потомок».
  • -нежад, -неджад , «расы / клана (титул)».
  • -nia , «Его / Ее Высочество (титул)».
  • -далее , «свет», см. Фарр-э Кияни (Фаравахар)
  • -бахш , «даровано».
  • -дад (древнеперсидский дата ), «данный от».

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

<img src=»//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

★ Персидские имена — имена по культуре .. Информация

Пользователи также искали:

арабские и персидские имена, имена персидских царей, имена персидских цариц, имена с персидскими корнями, персидские имена на букву д, персидско — таджикские имена, редкие персидские имена, зороастрийские имена, зойиров, рахматилло хамидович, Рахматилло, Хамидович, Зойиров, Зойиров Рахматилло Хамидович, имена, Персидские, персидские, Персидские имена, персидских, арабские и персидские имена, имена персидских царей, персидские имена на букву д, редкие персидские имена, зороастрийские имена, персидскими, имена персидских цариц, корнями, арабские, царей, букву, редкие, персидско, таджикские, зороастрийские, цариц, имена с персидскими корнями, персидско — таджикские имена, персидские имена, имена по культуре. персидские имена,

Персидские имена

Культура и общество

Персидские имена в Европе встречаются нечасто, в основном их используют на Востоке. Персы составляют большую часть населения в Иране, они проживают в Ираке, Индии, Афганистане. История этой страны берет свое начало в глубокой древности, и это отразилось на языке и, соответственно, на именах персов.

Персидские имена включают основное имя и почетное прозвище кунья. Его писали и произносили перед главным именем, а в обычной жизни эта приставка была заменой имени. В переводе с персидского, почетные прозвища означали, к примеру, «Светильник страны», «Звезда государства», «Добрый вестник страны» и тому подобное.

Перед основным именем также произносится лакаб, означающий титул человека. Самым распространенным лакабом считается Мирза — «царевич» либо «сын эмира». Сейчас лакаб используют при обращении к государственным деятелям, например, Мирза-Хасан. У персидских имен арабское происхождение. Встречаются имена из Корана, мальчику часто дают имя Муххамед в честь пророка, девочке — Фатима – так звали его дочь. Персы называют детей и в честь месяца, когда он родился: Рамазан, Реджаб. Персидские имена в большинстве своем мусульманские, хотя не все. Есть имена, которые появились в персидском языке еще до ислама. Шариат запрещает употреблять имена неарабского происхождения, хотя в Иране разрешают называть детей именами, в которых заключена смысловая нагрузка других религий. Имя Ферешта означает «ангел», Эляха — «богиня». Исторический отпечаток отразился на написании, обозначении, произношении традиционных персидских имен.

В древнем персы поклонялись Земле и Солнцу, это отразилось на именах иранцев. В персидском имени есть частица «азер», что означает «огонь». К примеру, женские персидские имена Азербу, Азерми, Азерин, мужские Азери, Азеряр. Персы верили в злых духов. Иногда они называли детей совершенно странными именами, чтобы этих духов отпугнуть. К примеру, «худой конь», или «тощий верблюд». Весьма своеобразные обереги. Но чаще желали своим наследникам счастливой жизни. Имя Бахтияр обозначает «счастливый», Дэроеш – «богатый», Нариман — «сильный духом», Зиба – «красивая».

Персидские имена перекочевали и к славянам: Дарья, Вадим, Роксана, Кирилл, Эльдар. Древнеперсидское имя Даша означает «побеждающая», Роксана — «светлая», рассвет». Вадим — «спорщик», Кирилл – «маленький господин».

Если вспомнить знаменитую книгу сказок Персии «Тысяча и одна ночь», красиво и символично персидские имена упоминает Шехерезада. Имена встречаются и в названии сказок: «Нима и Нум», «Бадр Басим и Джаухар», «Камар-аз-Заман и Будур» «Аджиб и Гариб». Всем знакомое имя Аладдин из сказки про джина и волшебную лампу тоже имеет персидское происхождение.
 

31.01.2013 Олзо Дугаров

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек. Женские персидские имена и значения — выбор красивого имени для девочки Женские имена фарси для девочек

В мусульманском мире наречение играет большую роль в определении личности. У арабов личное имя, которое дается при рождении, дополняется цепью добавочных. В них указываются отцы и деды, место появления на свет, отличительный признак человека. До девятнадцатого века персидские имена формировались по такому же принципу.

Правила формирования

Иранское или персидское имя , что, по сути, одно и то же, состояло из нескольких частей:

  1. Куньи, которая указывает на то, чей человек отец или мать. У мужчин кунья начинается со слова Абу, у женщин Умм. Далее добавляется имя ребенка. В именной цепочке кунья появляется уже после рождения детей.
  2. Алама, которая является личным именем, полученным при рождении.
  3. Насаба, содержащая имя отца и деда.
  4. Лакаба, повествующая о почетном прозвище или титуле человека.
  5. Нисбы — псевдонима, отражающего род деятельности семьи и места жительства.

Часто основное имя не использовалось в обиходе, уступая другим составляющим. После 1919 года в Иране стали использовать фамилии.

Личные персидские имена основаны на желании родителей наделить новорожденного определенным качеством, поэтому помимо благозвучия имя несет в себе определенную информацию.

Богатство персидского языка фарси, являющегося ведущим в иранской группе индоевропейских языков, обусловлено древнейшей историей народа. Персы — потомки арийских кочевников, которые в пятнадцатом веке до нашей эры пришли из Средней Азии и осели в Восточном Иране, потеснив халдеев, ассирийцев и эламитов, поэтому часто исконно персидские имена выдают за тюркские. Затем последовал период исламизации Ирана, в результате которого новоперсидский язык подвергся арабскому влиянию.

Большой процент персидских имен используется в Армении, Азербайджане, Казахстане. Также немалая их часть используется у турецкого, узбекского, татарского и таджикского народов. Распространены персидские имена в языках пашту и урду у народностей Пакистана и Афганистана.

Культ огня

Некоторые имена сохранились до настоящего времени с периода зороастризма. В доисламской Персии существовал культ огня, «азер», поэтому такие имена, как Азербахрам, Азерхордад, Азербад, Азергуль, Азерин и Азернуш напоминают о существовавших когда-то зороастрийских храмах или их жрецах.

Мужские имена

В современном Иране самым популярным мужским именем уже долгое время считается Мухаммед арабского происхождения. Основная часть арабских имен связана с кораном, Аллахом, пророком и святыми. К ним относятся Хусейн, Хасан, Али. Часто встречаются имена, совпадающие с названием месяца, в котором родился человек: Рамазан, Реджеб, Абан, Фервердин, Бахман. Ребенка, родившегося во время празднования Нового года, могут назвать Ноуруз. Если появление на свет выпало в период праздника жертвоприношения, мальчика называют Курбан.

Множество персидских имен для мальчиков в переводе означают качества характера или особенности внешности:

Как назвать девочку

Самым распространенным именем на сегодняшний день является Фатима. Иранские женские имена также делятся на исконно персидские и пришедшие из арабского языка. Часто девушек называют Амине — в честь матери пророка. Или Умм Кольсум — так звали его дочь. В основном персидские имена девочек означают названия цветов , драгоценных камней, планет или положительные качества характера. Распространенные древнеперсидские имена женские также восходят к поклонению огню: Азербу, Азерин, Азерми.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Иранские (персидские) имена – имена, которые используются в Иране.

Иран (Исламская Республика Иран) или Персия – государство в юго-западной Азии. Столица – город Тегеран. Официальный язык – персидский.

Иран граничит с Ираком, Азербайджаном, Арменией, Турцией, Туркменистаном, Афганистаном и Пакистаном. С севера Иран омывается Каспийским морем, с юга – Персидским и Оманским заливами Индийского океана.

История Ирана по письменным источникам насчитывает около пяти тысяч лет. Первое государство на его территории (Элам) возникло в Хузестане в III тысячелетии до н. э. Персидская империя при Дарии I Ахемениде простиралась от Греции до реки Инд.

На протяжении многих веков господствующей религией был зороастризм . К 16 веку государственной религией Ирана стал ислам .

Полное иранское имя состоит из имени, отчества и фамилии. Фамилии стали использоваться с начала 20-го века.

Иранские имена чаще всего являются производными от персидского языка. Также в Иране используются неперсидские имена (арабские и турецкие). Некоторые имена взяты из легенд и мифов (Араш, Джамшед). Большинство использующихся в Иране имен связаны с религией.

Иранские мужские имена

Аббас – жестокий

Абулфази

Алборз – от названия горы в Северном Иране

Али – высокий, возвышенный

Араш – истина, яркий

Арасту

Aрдашир

Ардешир

Арман

Бабак – папочка

Бахадур – герой, воин, храбрый

Бехман – хороший разум

Бахрам – победа над сопротивлением

Бехзад

Бехнам

Бараз – возвышенный

Бехрам

Балаш

Бехруз – счастливый

Гюль – цветок, роза

Гульзар – сад роз

Гарун

Гейдар

Дара – богатый

Дарий

Дариуш

Делшад

Дильшаду – счастливое сердце, веселый

Джахан – мир

Джехан – царь мира

Джахаргир

Джамшад

Джамшед

Джамшид

Джавед – вечный, королевский

Зартошт – от Заратуштра

Зхубин – копье

Зубин

Кодадад – Богом данный

Киануш

Махди

Масуд

Мас – везение

Мехрдад

Мехран

Мирза – князь

Мохаммад

Навид – благая весть

Нима – справедливый

Омид – надежда

Парвиз – счастливый

Пайам – вестник

Рамин

Реза

Рошан – свет, яркий

Рустем

Рустам

Сиваш – обладатель черных жеребцов

Сивуш

Сохраб – прославленный, сияющий

Фаридун

Фархад

Фередун

Фирдаус – рай, сад

Фироз

Фируз – успешный

Харун

Хоссейн

Хуршид – сияющее солнце

Хаджа – хозяин, владелец

Шахин

Шахназ – гордость короля

Шахпур

Шапур

Шахриар

Шахрияр – господин

Шахзад – принц, сын короля

Шахрам

Шапур – сын короля

Шер – лев

Эбрахим

Эхсан

Эскандар

Иранские женские имена

Арзу – желание

Арезу

Азар – огонь

Афсана

Бахар – весна

Бану – госпожа

Будур

Гончех – бутон

Гюль – роза

Гюльбадан – имеет тело, как роза

Гюльбахар – весна роз

Гулрух – лицом как роза

Гулшан – сад роз

Гюльзар – сад роз

Дарья – море

Дельшад

Дильшаду – счастливое сердце, веселая

Джалех

Захра – блестящая, яркая

Зарин – золотая

Зейнаб

Зиба

Зульфия

Ильхам

Лалех – тюльпан

Манижа

Махину – луна

Махин

Mахса – луна

Махтаб – лунный свет

Mахваш – как луна

Марьям

Махназ

Мехри

Махин

Мина – рай

Мину

Можган – ресницы

Mорварид – жемчужина

Нахид

Наргес – нарцисс

Насрин – дикая роза

Нилофер

Нилофар – водяная лилия

Нилуфар

Нюша – сладкая, приятная

Омид – надежда

Паниз – сахар

Парасту – ласточка

Пари – фея

Париса

Паруза – как фея

Парвана

Парвин

Рошан – свет, яркая

Рошанак

Роксана

Рошанара

Росни – блеск, лоск

Саназ – полная благодати

Сара

Фарзана

Ферешта

Фариба

Фатемах

Фатима

Ферештех – ангел

Фирузех – бирюза

Фируза

Хавар

Хатун

Хуршид – сияющее солнце

Шабнам – роса

Шади – счастье

Шахин

Шахназ – гордость короля

Шахрбану

Шахразад – вольный город

Шахризад

Шахрзад

Ширин – сладкая

Шидех – яркая

Шохрех – знаменитая

Шокуфех – цветок

Эхсан

Элахех – богиня

Эльхам

Ясмин – жасмин

Ясмина

Самые популярные имена в Иране


На первом месте среди мужских имен находится Мухаммад, среди женских имен лидирует Фатима. Распространены имена некоторых сподвижниц пророка и благочестивых женщин, живших до него – Марьям, Асия, Сара, Хаджар, Халима, Амина, Сафия, Кульсум.

Среди популярных мужских имен встречаются обычные для арабских стран имена: Саид, Хамид, Мансур и т.д.

Распространены имена, связанные с 12 имамами (Али, Хасан, Хусейн, Мухаммад, Джаъфар, Муса) и их прозвища (Махди, Реза, Казим, Хади, Джавад, Садикъ, Муджтаба, Саджжад и т.д.). А также имена женщин, связанных с этими имамами (жены, матери, дочери): Шахрбану, Рабаб, Сакина, Самана, Хамида, Зейнаб, Фатима (Захра, Маъсума, Тахира, Марзия), Рукъайя, Уммуль-Банин, Лейла, Наргес.

Из 100 самых популярных иранских мужских имен только 13 имеют персидское происхождение : Омид, Фархад, Бехруз, Бахрам, Бехман, Мехрдад, Бехзад, Парвиз, Бахнам, Джамшед, Рамин, Мехран и Шахрам.

Среди иранских женских имен неарабских имен больше: Шахрбану, Фариба, Махназ, Фарзана, Ферешта, Парвин, Мина, Нахид, Шахназ, Афсана, Мехри, Махин, Парвана, Париса, Арзу (Арезу), Можган, Зиба, Ширин, Манижа, Шахин, Пари, Иран, Хавар, Хатун, Махса и Азар.

Среди женских имен, имеющих арабское происхождение, есть такие, которые в арабском мире являются мужскими (Акрам, Аъзам, Ашраф) и такие, которые запрещены шариатом (Эляха – богиня, Ферешта – ангел).

20 самых популярных иранских мужских имен : Мухаммад, Али, Хусейн, Махди, Хасан, Реза, Ахмад, Мухаммадреза, Аббас, Алиреза, Ибрагим, Саид, Мохсен, Махмуд, Мухаммадали, Меджид, Хамид, Гулямреза, Муртаза, Мустафа.

20 самых популярных иранских женских имен: Фатима, Захра, Марьям, Маъсума, Сакина, Зейнаб, Рукъия, Хадиджа, Лейла, Сомайя, Марзия, Садикъа, Кубра, Тахира, Сугра, Аъзам, Зохра, Акрам, Рабаба, Шахрбану.

Олег и Валентина Световид

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Иранские имена. Иранские мужские и женские имена

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные персидские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Рошни (блестящая) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные персидские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень персидских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список женских персидских имен по алфавиту:

Азэр — огонь
Амардэд — бессмертие
амеретэт — бессмертие
Анэхита — безупречная
Арзу — желание
Атефех — привязанность

Бэну — леди

Галзэр — розарий
Гончех — цветочный зародыш
Гулистан — земля

Джэлех — роса
Дэрья — океан, река, море

Зиба — красивая
Зулеика — блестящая красота
Зулеха — блестящая красота
Зэрин — золотая

Кохинур — гора легких

Лэлех — тюльпан

Мину — небеса, рай
Мину — небеса, рай
Моджгэн — ресницы
Морвэрид — жемчуг
Мэнэз — слава луны
Мэхвэш — подобная луне
Мэхдохт — дочь луны
Мэхтэб — как лунный свет
Мэхшид — лунный свет

Нига — забота
Нилофер — кувшинка
Нилуфер — кувшинка
Нилуфэр — кувшинка
Ноуша — приятная, сладкая
Нэсрин — дикая
Нэхид — безупречная

Омид — надежда

Парвайн — Плеяды
Парвин — Плеяды
Парвэна — бабочка
Париса — как фея
Пэри — фея

Рошни — блестящая
Рошэн — яркая, освещающая
Рошэнэк — блестящая женщина
Рошэнэра — свет собрания

Симин — серебристая
Сэнэз — полный изящества

Тэхирих — целомудренная, чистая

Фируза — успешная

Хершид — солнце
Хорвэйтат — здоровье, совершенство
Хордэд — здоровье, совершенство
Хоршед — солнце

Шерин — сладкая
Ширен — сладкая
Ширин — сладкая
Шэбнэм — роса
Шэнэз — гордость короля
Шэхризэд — городской человек
Шэхрэзэд — городской человек

Ясмин — цветок жасмина
Ясэмин — цветок жасмина

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Сделаем анализ вашего имени — узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

Происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка — это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации. Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь. Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность. Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту. Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

В составе многих имеется частичка «азер», что в переводе означает «огонь». Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу «азер» в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

  • Алабина — провидица «Аллаха»;
  • Айдана — целомудренная женщина;
  • Бэбэка — родительница;
  • Дана — разумная, учёная;
  • Жасмин — персидское название цветка;
  • Зумрата — изумруд;
  • Нэвида — переводится как «хорошие новости»;
  • Шахру — сладкая;
  • Шахерезада — трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

  • Алия (ударение на первую букву) — عالية выдающаяся, статная, высокая.
  • Амани (ударный второй слог) — أماني» мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
  • Амира — أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к «голубой крови». Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
  • Аниса (ударение на букву «А») — أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на «незамужняя».
  • Асия (ударный слог первый) — آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
  • Джамиля — جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
  • Дарин (ударный последний слог) — دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
  • Джуди — جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
  • Джури — جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как «вард-аль-джури», розы-аль-джури или

  • Загра или Захра — زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

  • Карима — كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
  • Мунира — منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
  • Салима — سليمة здоровая. Другая трактовка имени: «раненая». В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

У каждого народа есть свои национальные имена. Если для других наций они звучат как забавные, труднопроизносимые, то для них самих — это самые красивые имена, имеющие определенное значение.

Имя для самого человека всегда дорого и желанно. С раннего возраста он привыкает к к нему и относится с большим трепетом.

Рассмотрим, как звучат и какое значение имеют имена персидские.

Для начала нужно определить, кто такие персы.

Это одна из разновидностей иранской нации. Богатая культура и древние традиции — основные особенности персидского народа.

Имена персидские в основном связаны с исламом. Но есть и такие, которые не связаны с мусульманской религией.

Персидские имена и их значение

К выбору имен для своих детей персы относились очень серьезно. Любой родитель хочет, чтобы его ребенок обладал определенным качеством. Например, обладатель имени Бахтияр должен был быть удачливым во всем и счастливым до конца жизни. Обладатель имени Нариман считался сильным духом.

Любое имя у персов состояло из длинной цепочки из нескольких имен. То есть, помимо своего основного имени, к нему присоединялись имя отца, деда, род занятий, место проживания. Если у носителя данного имени есть сын, то в эту цепочку присоединялось еще и имя сына.

Разберем, что означает такое длинное имя как: Абу Фархад Фируз ибн Хершид ибн Юсуф Хатамкари Гянджеви. Это означает, что Фируз — сын Хершида и внук Юсуфа, имеет сына Фархада, занимается инкрустацией по дереву, родился в городе Гянджа.

Как видно, труднопроизносимое имя, но красивое и оригинальное.

Имена персидские произошли в основном от арабских.

Также к именам добавлялись такие словосочетания, как «ага» (означает «господин»), «хаджи» (тот, кто побывал в Мекке), «мулла» (проповедник мусульман), «остад» («мастер», «учитель»), «Машхади» (побывавший в Машхеде), «мирза» («образованный) и так далее.

Также детям давали такие имена, которые образовались от названия того месяца, когда он родился. Например: рожденному в первом месяце давали имя Фарвардин, в восьмом месяце — Абан, в одиннадцатом — Бахман.

Рожденному в праздник Новруз давали имя Новруз.

Женские имена

Женские имена подчеркивали красоту, нежность и ум девушки. Их называли словами, происходящими от названий цветов, камней, звезд, планет и так далее.

Известны такие женские имена, как: Айдана — означает целомудрие, Анэхита — безупречность, Данай — мудрость, Зиба — красота, Шерин — сладость, Тэхирих — чистота, Хордэд — означает здоровье, Нига — заботливая и другие.

В современном мире некоторые имена стали настолько популярными, что ими называют девочек и других национальностей. Особенно популярны такие красивые персидские имена для девочек, как: Айдана, Айнагуль, Аниса, Гульдана, Гульдар, Гульзада, Гульфара, Гульчачак, Гульназ, Гульчечек, Дарина, Дария, Дилара, Зара, Зарина, Наргиз, Раушания, Роксана, Рубина, Ясамин и так далее.

Все эти благозвучные имена говорят о красоте, о женственности и о нежности слабого пола.

Мужские имена

Очень много известно персидских имен для мужского пола. У них так же есть свои значения, которые обозначают ум, силу, мудрость, справедливость, храбрость, успешность мужчин.

Например: Анвар означает «лучезарный», Рустам — богатырь, Рушан — светлый, Тамаз — одобрение, Тигран — тигр, Фархад — умный, Эльдар — властный.

Особенно популярны такие имена, как: Айваз, Бахтияр, Рустам, Фаиз, Ядгар, Ясмин, Фархад и так далее.

Некоторые имена персидские заимствованы из других языков. Поэтому встречаются также и такие: Али, Мухаммед (мусульманские), Марта, Томас (арамейские), Брайан, Дилан (английские), Элисон, Оливия, Брюс (французские), Уильям, Леонард, Чарльз (немецкие), Энджел, Селина (греческие), Миа, Донна (итальянские), Надя, Вера, Борис (славянские) и другие.

Персидские цари

Одним из великих персидских царей был Дарий 1. Он смог завоевать Вавилон, вторгся в Египет, Индию, Финикию. Немаловажное значение, наверное, имело и его имя Дарий, которое обозначает «победитель».

После его смерти трон занял сын Ксеркс. Его имя означает «герой среди царей». Ксерксу удалось остановить восстание в Египте. Когда ему было пятьдесят пять лет, его убили в результате заговора.

В истории известны еще такие имена персидских царей, как: Артаксеркс, Камбиз, Кир, Гистасп и другие.

Любое имя имеет свое значение, поэтому при его выборе своему ребенку нужно быть осторожным. Некоторые имена накладывают негативный отпечаток на будущей судьбе наследника.


Азербайджанские женские имена достаточно древние, имеют персидские, арабские, тюркские корни, их значение расшифровывается очень красиво, поэтично

Имя будущей дочери следует выбирать очень тщательно. Оно может влиять на судьбу, характер девочки. Не стоит выбирать неизвестные, непонятные иностранные слова, вызывающие удивление. Лучше найти привычное, подходящее по смыслу, внешности.

В Азербайджане принято соблюдать свои традиции, касается это и наречения детей. Происхождением азербайджанские женские имена обязаны арабским, тюркским, персидским. Они вобрали в себя мудрость восточных значений, красоту персидских, краткость арабских слов.

Каждое имя имеет не только историю происхождения, но и красивое, поэтичное значение. В этой стране не принято давать девочкам божественные, религиозные имена. Зато их наречение напрямую зависит от культа луны. Лунные названия, сравнения широко популярны и используются повсеместно. Многих девочек называют именами, расшифровывающимися, как лунный свет, голос луны, лунная улыбка.

Многие имена сравнивают дочерей с красотой, нежностью, удачей или радостью. Они характеризуют лучшие человеческие черты, привычки, таланты или наклонности. Милая, добрая, любящая, смуглая, высокая – такое толкование весьма распространено, считается популярным. Некоторые значения символизируют собой гордость за страну, местность, род, образованы от известных названий городов, рек.

Часто азербайджанских девочек называют в честь пророка, известных людей страны, близких или дальних родственниц. Это символизирует преданность роду, семье, религии. Молодые супруги чаще называют первую дочку самым красивым на их взгляд именем, наделяя девочку красотой, нежностью, счастьем. Азербайджанцы свято верят, что от правильного наречения зависит вся жизнь младенца, судьба и талант.

Список старинных и современных женских имен этой страны достаточно обширен. Предлагаем ознакомится с ним и изучить значения, толкования.

А

Адиля — любимая Турала
Айдан — лунная
Аида — соловей, прибыль, доход
Азада — свободная
Айгюль — лунный цветок
Айгюн — лунный день
Айсель — лунный свет
Айнур — лунный свет, луноликая
Айла — заря, блеск
Айсель — лунный свет
Айчин — луноподобная, яркая
Айнура — лунный свет, луноликая
Айтен — половинка луны
Аише — живущая, живая
Аида — прибыль, доход
Айтекин — как луна
Азиза — дорогая
Акчай — белая река, чистота
Алван — цветная, разноцветная
Алмаз — красивая
Алма — яблоко
Алтун — золото
Амина — находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная
Антига — высший сорт
Анаханым — госпожа, мать
Анара — гранат
Арзу — желание, пожелание
Афаг — горизонт
Афсана — женщина-легенда

Б

Бану — госпожа, дама
Бановша — фиалка
Басди — хватит, достаточно
Басура — с открытой душой
Басира — с открытой душой
Бахар — весна, красавица, умница
Баяз — белоснежная
Биллура — хрусталь
Белла — красавица
Бута — бутон
Бусат — веселье

В

Валида — мать султана
Вафа — преданность
Вусала — единение, свидание, встреча

Г

Гаранфил — гвоздика
Гёнча — бутончик
Гёзал — красавица
Гумрал — цвет хурмы
Гумар — цвет хурмы
Гусса — печаль
Гулнар — цветок граната
Гюльтекин — как цветок
Гюльтакин — как цветок
Гюнай — солнце-Луна
Гюльшян — веселый цветок
Гюллу — цветочная
Гюнаш — солнце
Гюльчин — китайский цветок
Гюнель — солнце народа, утренний ветер

Д

Дениз — кипучая, бурная, море
Дилдар — любимая
Джавахир — драгоценный камень
Джамиля — красавица мира
Джахан — мир
Джаханбану — мир
Деръя — море, река, вода
Дурдана — одна единственная, жемчужина
Дилара — ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
Дунья — мир, близкая

Е

Егана — единственная, неповторимая

Ж

Жаля — утренняя роса
Зариф — нежная
Зара — золото
Зиба — красивая
Зульфия — кудрявая, красивая
Захра — блистательная, лучезарная
Захра — Венера
Зарифа — нежная
Зумруд — изумруд

И

Ирада — воля
Илаха — богиня
Ильхама — вдохновение
Инджи — жемчуг
Инджа — нежная
Инара — избранная

К

Кенюль — душа
Кямаля — послушная, умница

Л

Лачын — сокол
Лала — мак, тюльпан, красивый цветок
Ламия — яркая, красивая
Латифа — анекдот
Лейла — ночь, черноволосая
Ляман — сверкающая, лучезарная

М

Масуда — счастливая
Марьям — любящая
Махфуза — защищённая
Махаббат — любовь
Малахат — обаяние, красота, очарование, грация.
Медина — священный город в Саудовской Аравии
Мелтем — легкий ветерок
Мехри — солнечная
Мехрибан — ласковая
Мехбара — полумесяц
Мина — тонкий узор
Мирвари — жемчужина
Мукафат — награда
Муштаг — желая от души

Н

Наира — огонь, сияние
Наиля — наслаждающаяся жизнью
Натаван — хозяюшка
Нармина — нежная
Нардан — огонь, живость
Наргиз — нежный, невинный и гордый
Нигяр — красивая, верная
Нисар — прощение
Нурай — свет луны
Нурсач — излучающая свет
Нурсан — свет славы

О

Онай — первая луна

П

Парвана — бабочка
Пари — нимфа

Р

Рагсана — тихая, спокойная
Рахиля — овечка
Равана — плавная
Рафига — подруга
Рейхан — базилик
Рена — душа человека
Роя — сон
Роза — красный цветок
Рухангиз — духовный вершитель

С

Саадат — счастье
Сабига — совершенная
Садагат — вдохновение всех детей
Саида — избранная богом
Сайгы — почтение
Самира — собеседница, плодоносящая.
Санай — как луна
Сарай — дворец
Сара — знатная
Сарыхатун — златоволосая госпожа
Сахиля — прибрежная
Салахат — добро
Сакина — тихая, безмолвная
Севгили — любимая
Севда — любовь
Сейран — лицезреющий, путешественник
Севил — будь любимой
Севиндж — радость
Севяр — любящая
Сима — честь
Судаба — обладающая блестящей выгодой
Сура — глава Корана
Сусан — молчавшая
Сона — лебедь, красивая
Солмаз — неувядающая
Сима — честь
Симузар — сокровище
Сусан — тюльпан
Сяба — легкое дуновенье
Сяда — голос

Т

Тарана — мелодия
Тамам — конец
Тарай — новая луна
Товуз — желанная красавица
Торай — луна, скрывшаяся за облаками
Торе — правила, которому все подчиняются
Туба — высокая, пригожая
Турай — видимая луна
Туре — принцесса
Тунай — видимая ночью луна
Туркан — тюркская
Туту — сладкоречивая

У

Улдуз — звезда
Ульвия — чистая
Улькяр — утренняя звезда, Венера
Улькер — утренняя звезда, Венера
Умай — птица счастья
Унай — голос луны

Ф

Фарида — единственная
Фарах — радость
Фахрия — гордость
Фатима — взрослая, взрослеющая
Ферда — будущее
Ферди — будущее
Фидан — молодое дерево, бутон, свежая

Х

Ханифа — единобожница, поклоняющаяся единственному Богу
Хадиса — происшествия
Ханум — госпожа
Ханым — почтенная, уважаемая женщина
Хатын — женщина уважаемая
Хатира — воспоминание
Хаяла — мечта, грёза, видение
Хейранса — лучшая женщина
Хумар — красота
Хумай — волшебная птица
Хурма — нравящаяся

Ч

Чинара — высокая, пригожая

Ш

Шахла — роскошь
Шабнам — утренняя роса
Шарафат — честь, слава
Шамс — солнце
Шалале — водопад
Шахназ — царица грации
Шенай — сверкающая луна
Шемс — солнце
Шефа — здоровая
Шимай — сверкающая луна
Шохрат — слава
Шовкат — властительница
Ширин — сладкая
Шушанур — лучи древнего азербайджанского города Шуша

Э

Эльяз — радость народа
Эльназ — самая желанная среди народа
Эльнара — пламя народа
Эльнура — свет народа
Эльмира — принцесса
Эмина — тихая, спокойная
Эмель — цель, идеал
Эсмер — смуглянка
Эфра — высокорослая
Эфшан — сеющая

Я

Ягут — ценная, рубин
Яйла — чистосердечная
Ясаман — сирень

Читайте также:

Имена персидского происхождения. Персидские женские имена и их значения. Самые красивые женские арабские имена

А теперь представляем вам подборку из наиболее распространенных иранских имен в русской транскрипции, вместе с их значениями. Уверен, что вы найдете здесь имена, общие для России и Ирана:)

Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями — в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен, которые в этот список не вошли.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.

В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств у нас нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное — скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).

Сверху вы видите изображение иранского внутреннего паспорта — «шенас-наме». Он заменяет собой и свидетельство о рождении. Туда также вносится вся информация о семейном положении, детях и даже о смерти обладателя. Существует несколько различных версий шенас-наме. Здесь изображен самый последний вариант (фотографию мы убрали намеренно).

Женские имена

Ава́ — «голос, зов»
Азаде́ — «свободомыслящая»
Аза́р — «огонь», название 9-го месяца иранского календаря
Азита́ — Имя иранской принцессы
Акра́м (арабск.) — «досточтимая»
Анахита́ — «совершенство», богиня воды и плодородия
Ануше́ — «счастливая, удачливая»
Аргава́н — «красный пурпур»
Арезу́ — «желание»
Армага́н — «подарок»
Аса́ль (арабск.) — Мёд
Атефе́ (арабск.) — «привязанность, симпатия»
Атуса́ — Имя иранской принцессы
Афсане́ — «сказка»
Аху́ — «косуля»
Ашра́ф (арабск.) — «благородный, благороднейший»
Банафше́ — «фиалка»
Баха́р — «весна»
Бахаре́ — «та, что приносит весну», «весенний цветок»
Бехна́з — «лучшая для ласк»
Бита́ — «уникальная, особенная»
Вида́ — «найденная, очевидная»
Газале́ — «газель»
Газа́ль — «газель»
Гасседа́к — «Одуванчик»
Геларе́ — «глаза»
Гису́ — «локоны»
Гита́ — Разновидность песни
Гити́ — «мир, Вселенная»
Голи́ — «розового цвета, румяная»
Гольна́з — «милая, как цветок»
Гольна́р — «цветок граната»
Гонче́ — «бутон»
Дарья́ — «море»


Делара́м — «кроткая сердцем»
Дельба́р — «чарующая, возлюбленная, разбивающая сердца»
Дина́ — Ди́на; также «судья»
Донья́ — «мир»
Жале́ — «роса»
Жила́
Зари́ — «расшитый шелк»
Захра́ (арабск.) — «смелость»
Зейна́б — «дерево с приятным ароматом»
Зиба́ — «красавица»
Зохре́ — «планета Венера»
Йегане́ — «уникальная, единственная»
Йекта́ — «уникальная, единственная»
Катаю́н — Героиня «Шахнаме»
Киана́ — «природа»
Кимия́ — «алхимия»
Коука́б (арабск.) — «звезда, небесное тело»
Лада́н — Разновидность цветка
Лале́ — «тюльпан»
Лейла́ (арабск.) — «ночная»
Лили́ — «сирень»
Малихе́ (арабск.) — «красивая, милая»
Мана́ — «подобие», имя богини
Мандана́ — Имя иранской принцессы
Маниже́ — Легендарная героиня «Шахнаме»
Марджа́н — «корал»
Марзие́ (арабск.) — «подходящая, достойная»
Марья́м — «тубероза», Мария
Масуме́ (арабск.) — «безгрешная, невинная»
Махдо́хт — «дочь Луны»
Махи́н — «величайшая»
Махна́з — «слава Луны»
Махро́х — «луноликая, красавица»
Махса́ — «подобная Луне»
Махта́б — «лунный свет»
Махши́д — «лунный свет»
Мехранги́з — «причина Божьей любви»
Мехри́ — «солнце, любвеобильная, добрая»
Мехрна́з — «слава Солнца»
Мехрну́ш — «чувство Богини»
Мина́ — «эмаль»
Мину́ — «рай»
Митра́ — Богиня доброты
Можга́н — «ресницы»
Можде́ — «добрая весть»
Мона́ — Имя богини
Мони́р (арабск.) — «сияние»
Морвари́д — «жемчужина»
Нагме́ — «мелодия, песня»
Назани́н — «милая»
Назго́ль — «милый цветок»
Назила́ — «милая»
Нарге́с — «нарцисс»
Наси́м (арабск.) — «приятный ветерок»
Настара́н — «шиповник»
Наха́ль — «молодой росток»
Нахи́д — «звезда, планета Венера»
Нега́р — «милая»
Неги́н — Драгоценный камень в оправе (на кольце, других украшениях)
Неда́ — «голос, зов»
Ниайе́ш — «молитва»
Ники́ — «доброта, чистота»
Нику́ — «хорошая, красивая»
Нилуфа́р — «лотос, кувшинка»
Нушафари́н — «творящая радость»
Нуши́н — «сладкая»
Ньюша́ — «слушатель»
Парасту́ — «ласточка»
Парване́ — «бабочка»
Парви́н — Название созвездия
Пари́ — «фея»
Париа́ — «подобная фее»
Пега́х — «рассвет»
Пуне́ — «мята»
Пура́н — «потомок»
Рана́ (арабск.) — «элегантная, изысканная»
Раха́ — «свободная»
Ройя (арабск.) — «сон, видение»
Роксана́ — «яркость»
Рошана́к — «маленький свет»
Сага́р — «чаша с вином»
Сада́ф — «жемчужина»
Сайе́ — «тень»
Салуме́ — Саломея
Самира́ — «темнокожая девушка»
Сана́з — «полная грации»
Сана́м (арабск.) — «божество»
Сара́ — Са́ра; «чистая и совершенная»
Сарвена́з — «высокое, стройное дерево»
Саха́р (арабск.) — «рассвет»
Сепиде́ — «рассвет»
Сетаре́ — «звезда»
Сими́н — «серебристая, сделанная из серебра»
Сога́нд — «клятва, обещание»
Сорайя́ — Название созвездия
Сохейла́ (арабск.) — «звезда»
Судабе́ — Героиня «Шахнаме»
Суза́н — «горящая, пламенеющая»
Суса́н — «ландыш»
Тара́ — «звезда»
Таране́ — «песня»
Тахере́ (арабск.) — «чистая душой»
Тахмине́ — Героиня «Шахнаме», жена Ростама
Тина́ — «глина»
Туба́ (арабск.) — «совершенная, лучшая»; также название райского древа
Фарана́к — Героиня «Шахнаме», мать Ферейдуна
Фаранги́с — Героиня «Шахнаме»
Фарахна́з — «радость»
Фарзане́ — «мудрая»
Фариба́ — «чарующая, привлекательная»
Фариде́ — «особая, драгоценная»
Фарна́з — «роскошная, кокетливая красотка»
Фархонде́ — «счастливая, радостная»
Фатеме́ (арабск.) — Имя дочери Пророка Мохаммада
Фереште́ — «ангел»
Фирузе́ — «бирюза»
Фору́г — «яркость»
Форуза́н — «сияние»
Хале́ (арабск.) — «нимб»
Хасти́ — «существование»
Хатере́ — «воспоминание»
Хедие́ — «подарок»
Хенгаме́ — «чудо, жемчужина, которой все радуются»
Хода́ (арабск.)
Хома́ — «феникс, сказочная птица»
Хорши́д — «солнце»
Шабна́м — «роса»
Шагайе́г (арабск.) — «мак»
Шади́ — «счастье»
Шараре́ — «искорка»
Шахла́ — «темноглазая женщина»
Шахна́з — «возлюбленная царя»
Шахрза́д — «рожденная в городе»; Шахерезада из сказок «Тысяча и одной ночи».
Шейда́ — «желающая любви»
Шива́ — «чарующая»
Шири́н — «сладкая, приятная»
Шифте́ — «очарованная, увлеченная»
Шокуфе́ — «бутон, цветок»
Шоку́х — «роскошь, великолепие»
Шохре́ (арабск.) — «знаменитая»
Элахе́ (арабск.) — «богиня»
Эльна́з
Эльха́м (арабск.) — «вдохновение, откровение»
Ялда́ — Название самой длинной ночи в году
Ясами́н — «жасмин»

Мужские имена

Абба́с (арабск.) — «нахмуренный, суровый с виду», еще одно значение: «лев»
Абти́н — Герой «Шахнаме»
Акба́р (арабск.) — «большой»
Али́ (арабск.) — «высокий»; также зять пророка Мухаммада
Амджа́д (арабск.) — «самый совершенный, славный»
Ами́н (арабск.) — «честный»
Ами́р (арабск.) — «царь, эмир»
Ану́ш — «вечный»
Ануширва́н — Имя персидского царя из династии Сасанидов
Ара́ш — Герой персидского фольклора
Ардала́н — Название иранской курдской династи
Ардеши́р — Знаменитый царь из династии Сасанидов
Аржа́нг — Герой «Шахнаме»
Арма́н — «идеал, надежда, стремление»
Арми́н — Герой «Шахнаме»
Аре́ф (арабск.) — «мудрый»
Аршья́ — «трон»
Аса́д (арабск.) — «лев»
Асга́р (арабск.) — «маленький»
Афши́н — Командующий иранской армией в древние времена
Ахма́д (арабск.) — «наиболее достойный похвалы»
Ашка́н — Основатель династии иранских царей
Барба́д — Знаменитый музыканты при дворе Хосрова Парвиза
Бахма́н — Название 11-го месяца иранского календаря
Бахра́м — Герой «Шахнаме»
Бехза́д — «рожденный великим, лучший из рожденных»
Бехна́м — «уважаемый, почтенный, с хорошей репутацией»
Бехра́нг — «лучший цвет»
Бехру́з — «удачливый, счастливчик»
Бижа́н — Герой «Шахнаме»
Борзу́ — «высокий»; герой «Шахнаме»
Вафа́ (арабск.) — «верность»
Гоба́д — Герой «Шахнаме»
Дарью́ш — Имя персидского царя (русский вариант: Дарий)
Джава́д (арабск.) — «щедрый, великодушный»
Джа́вид — «вечный»
Джала́ль (арабск.) — «величие»
Джали́ль (арабск.) — «великий»
Джамши́д — Герой «Шахнаме»
Джафа́р (арабск.) — «река»
Джаханги́р — «завоеватель мира» (русский эквивалент: Владимир)
Зарто́шт — Зороастр
Ира́дж — Герой «Шахнаме»
Каве́
Казе́м (арабск.) — «тот, кто укрощает свой гнев»
Кама́ль — «совершенство»
Камби́з — «удачливый»
Камра́н — «успех, удача»
Камья́р — «успех, удача»
Кари́м (арабск.) — «щедрый»
Касра́ — Герой «Шахнаме»
Кейва́н — «мир, Вселенная»
Киюма́рс — Герой «Шахнаме»
Кияну́ш — Герой «Шахнаме»
Куро́ш — Царь из династии Ахеменидов (русский вариант: Кир)
Маджи́д (арабск.) — «великий, благородный»
Мани́ — Художник, позднее претендовавший на звание пророка
Мансу́р (арабск.) — «хранимый Богом»
Мануче́хр — Герой «Шахнаме»
Масу́д (арабск.) — «удачливый, процветающий, счастливый»
Махму́д (арабск.) — «восхваляемый»
Махъя́р — Герой «Шахнаме»
Мехди́/Махди́ (арабск.) — «ведомый»; имя 12-го (сокрытого) имама у мусульман-шиитов
Мехра́н — Один из царских родов из династии Сасанидов
Мехрда́д — «дар Божий»
Мила́д — «рождение, Рождество»
Моджтаба́ (арабск.) — «избранный»
Мора́д (арабск.) — «желание»
Мортеза́ (арабск.) — «избранный»
Мохамма́д (арабск.) — «высокочтимый»; также имя Пророка Ислама
Мохсе́н (арабск.) — «тот, кто творит добро»
Мостафа́ (арабск.) — «избранный»
Нави́д — «обещание, добрая весть»
Наде́р (арабск.) — «редкость»
Насе́р (арабск.) — «помощник, друг»
Оми́д — «надежда»
Пайя́м — «письмо, весть»
Парви́з — Герой «Шахнаме»
Парса́ — «чистый сердцем, благочестивый»
Парха́м — Авраам
Пежма́н — «с разбитым сердцем»
Пейма́н — «обещание»
Пуйя́ — «оживленный, веселый»
Пула́д — «железо», имя героя мифов
Рамти́н — Знаменитый музыкант времен династии Сасанидов
Реза́ (арабск.) — «воля, согласие, дозволение»
Роста́м — Один из главных героев «Шахнаме»
Рузбе́ — «удачливый»
Саде́г (арабск.) — «искренний»
Сам — «высокого ранга, царского положения»
Саса́н — Основатель династии Сасанидов
Сатта́р (арабск.) — «покрывающий (грехи)», одно из имен Бога
Сепе́хр — «небеса»
Сиру́с — Царь Кир Великий
Сиява́ш — Герой «Шахнаме»
Сияма́к — «человек с черными волосами»
Сору́ш — «ангел-вестник»
Сохе́йл (арабск.) — «звезда»
Сохра́б — Герой «Шахнаме»
Тахма́сб — Герой «Шахнаме»
Тахмуре́с — Имя персидского царя
Тура́дж — Герой «Шахнаме»
Фара́з — «сверху, наверху, над, на вершине»
Фарама́рз — Герой «Шахнаме»
Фарбо́д — «правый, традиционный»
Фари́д — «единственный, уникальный»
Фарза́д — «урожденное великолепие, красота»
Фарибо́рз — Герой «Шахнаме»
Фарха́д — Герой «Шахнаме»
Фарха́нг — «благородное происхождение»
Фарша́д — «счастливый»
Фарши́д — «счастье»
Ферейду́н — Герой «Шахнаме»
Фиру́з — «победоносный»
Форуха́р — «сущность, смысл»
Хаби́б (арабск.) — «друг»
Хади́ (арабск.) — «проводник, лидер, командир»
Хаме́д (арабск.) — «тот, кто хвалит»
Хами́д (арабск.) — «достойный похвалы»
Хаса́н (арабск.) — «хороший»
Хафе́з (арабск.) — «защитник»
Хашая́р — Имя персидского царя из династии Ахеменидов
Хейда́р (арабск.) — «лев»
Хеса́м (арабск.) — «острый меч»
Хомайю́н — «царский, счастливый»
Хормо́з — Герой «Шахнаме»
Хосро́ — Последний могучий царь во главе Сасанидской империи
Хоссе́йн (арабск.) — «хороший»
Хума́н — «некто, отличающийся хорошим поведением»
Хута́н — «некто, отличающийся сильным и стройным телом»
Хуша́нг — Герой «Шахнаме»
Шайя́н — «достойный»
Шаха́б — «падающая звезда, метеор»
Шахи́н — «сокол»
Шахпу́р — «царский сын»
Шахра́м — «Царь Рам»
Шахру́з — «удачливый»
Шахро́х — «царский лик»
Шахрда́д — «дар Божий»
Шахрия́р — «царь, король»
Эбрахи́м (арабск.) — Авраам
Эма́д (арабск.) — «уверенность»
Эсмаи́л (арабск.) — Исмаил (сын Авраама)
Эсфандия́р — Герой «Шахнаме»
Эхса́н (арабск.) — «добро»
Юне́с (арабск.) — Иона
Юсе́ф (арабск.) — Иосиф
Яку́б (арабск.) — Иакуб, Иаков
Яхья́ (арабск.) — Иоанн

В мусульманском мире наречение играет большую роль в определении личности. У арабов личное имя, которое дается при рождении, дополняется цепью добавочных. В них указываются отцы и деды, место появления на свет, отличительный признак человека. До девятнадцатого века персидские имена формировались по такому же принципу.

Правила формирования

Иранское или персидское имя , что, по сути, одно и то же, состояло из нескольких частей:

  1. Куньи, которая указывает на то, чей человек отец или мать. У мужчин кунья начинается со слова Абу, у женщин Умм. Далее добавляется имя ребенка. В именной цепочке кунья появляется уже после рождения детей.
  2. Алама, которая является личным именем, полученным при рождении.
  3. Насаба, содержащая имя отца и деда.
  4. Лакаба, повествующая о почетном прозвище или титуле человека.
  5. Нисбы — псевдонима, отражающего род деятельности семьи и места жительства.

Часто основное имя не использовалось в обиходе, уступая другим составляющим. После 1919 года в Иране стали использовать фамилии.

Личные персидские имена основаны на желании родителей наделить новорожденного определенным качеством, поэтому помимо благозвучия имя несет в себе определенную информацию.

Богатство персидского языка фарси, являющегося ведущим в иранской группе индоевропейских языков, обусловлено древнейшей историей народа. Персы — потомки арийских кочевников, которые в пятнадцатом веке до нашей эры пришли из Средней Азии и осели в Восточном Иране, потеснив халдеев, ассирийцев и эламитов, поэтому часто исконно персидские имена выдают за тюркские. Затем последовал период исламизации Ирана, в результате которого новоперсидский язык подвергся арабскому влиянию.

Большой процент персидских имен используется в Армении, Азербайджане, Казахстане. Также немалая их часть используется у турецкого, узбекского, татарского и таджикского народов. Распространены персидские имена в языках пашту и урду у народностей Пакистана и Афганистана.

Культ огня

Некоторые имена сохранились до настоящего времени с периода зороастризма. В доисламской Персии существовал культ огня, «азер», поэтому такие имена, как Азербахрам, Азерхордад, Азербад, Азергуль, Азерин и Азернуш напоминают о существовавших когда-то зороастрийских храмах или их жрецах.

Мужские имена

В современном Иране самым популярным мужским именем уже долгое время считается Мухаммед арабского происхождения. Основная часть арабских имен связана с кораном, Аллахом, пророком и святыми. К ним относятся Хусейн, Хасан, Али. Часто встречаются имена, совпадающие с названием месяца, в котором родился человек: Рамазан, Реджеб, Абан, Фервердин, Бахман. Ребенка, родившегося во время празднования Нового года, могут назвать Ноуруз. Если появление на свет выпало в период праздника жертвоприношения, мальчика называют Курбан.

Множество персидских имен для мальчиков в переводе означают качества характера или особенности внешности:

Как назвать девочку

Самым распространенным именем на сегодняшний день является Фатима. Иранские женские имена также делятся на исконно персидские и пришедшие из арабского языка. Часто девушек называют Амине — в честь матери пророка. Или Умм Кольсум — так звали его дочь. В основном персидские имена девочек означают названия цветов , драгоценных камней, планет или положительные качества характера. Распространенные древнеперсидские имена женские также восходят к поклонению огню: Азербу, Азерин, Азерми.

Происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка — это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации. Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь. Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность. Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту. Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

В составе многих имеется частичка «азер», что в переводе означает «огонь». Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу «азер» в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

  • Алабина — провидица «Аллаха»;
  • Айдана — целомудренная женщина;
  • Бэбэка — родительница;
  • Дана — разумная, учёная;
  • Жасмин — персидское название цветка;
  • Зумрата — изумруд;
  • Нэвида — переводится как «хорошие новости»;
  • Шахру — сладкая;
  • Шахерезада — трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

  • Алия (ударение на первую букву) — عالية выдающаяся, статная, высокая.
  • Амани (ударный второй слог) — أماني» мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
  • Амира — أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к «голубой крови». Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
  • Аниса (ударение на букву «А») — أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на «незамужняя».
  • Асия (ударный слог первый) — آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
  • Джамиля — جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
  • Дарин (ударный последний слог) — دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
  • Джуди — جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
  • Джури — جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как «вард-аль-джури», розы-аль-джури или

  • Загра или Захра — زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

  • Карима — كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
  • Мунира — منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
  • Салима — سليمة здоровая. Другая трактовка имени: «раненая». В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Выбрать имя для своего ребенка, особенно для девочки, бывает достаточно сложно. Хочется воплотить все свои переживания и любовь в одном слове, вселив в него нежность и пожелать счастья. На помощь придут имена со всех частей мира, перечисленные в данной статье.

Дать имя человеку в младенчества — важный шаг для родителей. Именно оно закладывает основу характера человека и меняет его судьбу. Ведь не зря одна из пословиц гласит: «как вы лодку назовете, так она и поплывет». Все чаще современные мамы и папы перестают дарить своим чадам стандартные имена и заинтересовываются в иностранных.

Иностранные имена привлекают тем, что имеют широкое разнообразие вариантов, которые еще не смогли наскучить привычному русскому уху. Кроме того, каждый старается вырваться куда-нибудь заграницу: на отдых, в путешествие, по работе и тем знакомится с людьми, чьи имена «врезаются в душу», приходят по вкусу и нравятся.

Красивое иностранное имя для девочек открывает ее с другой стороны и позволяет почувствовать себя намного выше всех остальных. Кроме того, такое имя открывает для нее широкие возможности общения с иностранными людьми, которые будут воспринимать ее как свою.

красивые зарубежные имена для девочек

Стоит выделить Топ-10 самых красивых зарубежных имен для девочек:

  • 10 место: Белла — с итальянского это имя переводится как «прекрасная» или просто «красавица». Имя популярно в Европе, на Западе, в России и на Юге
  • 9 место: Вивьен — это имя взяло свое начало еще из древнего латинского языка. Если расшифровывать его буквально, то «vivus» — это «живой». Сперва это имя считалось мужским, но позже им стали нарекать женщин
  • 8 место: Глория — это имя так же имеет глубокие латинские корни. Сокращенно оно звучит, как «Лора» и переводится, как «слава» или «славная»
  • 7 место: Ирэн — так же может быть такая вариация, как «Ирэна». Имя имеет глубокие греческие корни и буквально переводится, как «мир» или «покой»
  • 6 место: Лилиан — имя, которое не редко звучит, как «Лилия». Оно имеет очень сильное значение и переводится, как «потребность доминировать», «потребность быть главной»
  • 5 место: Жасмин — имя имеет древние мусульманские корни и переводится, как «цветок жасмина» ил же «ветка жасмина». Имя ассоциируется только с ароматным растением
  • 4 место: Регина — такое имя имеет так же латинские корни, как и большинство имен. Если переводить его буквально, то оно звучит, как «царица» или «королева»
  • 3 место: Эмма — имя имеет «греческий характер» и буквально переводится, как «льстивая!. Имя очень популярно и распространено в Европе, На Западе и даже в России
  • 2 место: Тереза — имя имеет греческое происхождение и сильный характер. Буквально имя можно перевести, как «защитница»
  • 1 место: Ева — имя первой на земле женщины. Оно полно таинственности, силы и женственности. Свое начало имя взяло в Древнем Израиле и «Hava» расшифровывается, как «дышать» или «жить», «полная жизни»

Красивые азиатские имена для девочек

Азиатские имена обладают особым колоритом, они воплощают в себе множество интересных значений, тепло климата и пикантность традиций. В некоторых случаях, исходя из религиозных убеждений или своих личных предпочтений, родители дарят своей дочери именно азиатское имя. Следует ознакомится с самыми популярными и красивыми азиатскими именами:

  • Беназир -имя имеет очень сильное и мощное звучание, схожее мужским именам, но тем не менее — это женское азиатское имя, которое звучит, как «бесподобная»
  • Нанака — имеет глубокое значение и расшифровывается как «Божье благословение» или «милость Божья». Популярное азиатское имя, которое иногда имеет разновидность «Нанако»
  • Хироюки — иногда это имя звучит как «Хиройуки». Оно отличается японским происхождением и имеет значение «сильного, уверенного в себ человека»
  • Минхту — старое имя азиатского происхождение. Одно из самых популярных имен. Переводится буквально, как «светлая», «чистая», «непорочная»
  • Юю — короткое имя азиатского происхождения. Им часто называют девочек для того, чтобы они имели счастливое будущее, ведь «Юю» переводится, как «счастливая»
  • Аматэрасу — старое азиатское имя родом из Японии. Оно состоит из нескольких основных частей: «ама» — переводится, как «небо», а «тэрасу» — как «светить». Если расшифровывать буквально, то данное имя имеет значение «светящаяся в небе», но стоит так же отметить, что в древне-японской мифологии существовала такая богиня солнца, которая правила на небесах и ее звали именно «Аматэрасу»

список самых красивых азиатских имен для девочек

Красивые имена для девочек восточные

Восточное имя — само олицетворение женственности и нежности. Многие мамы хотят подарить своей дочери именно восточное имя, которое она перенесет через всю свою жизнь. Такие имена очень мило звучные и мягкие на слух, окутанные тайнами и сказками Востока. Каждое восточное имя имеет свое определенное тайное значение и драгоценно, как горсть бриллиантов и самоцветов.

Самые красивые восточные имена:

  • Азиза — переводится, как «редчайшая», «ценная, драгоценная». Такие имена давали в древности девочкам, которые имели королевские корни и жили в роскоши
  • Фарида — древнее арабское женское имя, которое буквально можно перевести, как «бриллиант». Таким именем называли девочек, которых считали очень красивыми, просто бесподобной красоты
  • Адиля — так же арабское имя, которое имеет перевод, как «честная» или «справедливая». Имя имеет очень сильную энергетику
  • Амина — такое имя имела мать пророка Мухамеда, оно буквально расшифровывается, как «верная» и «надежная». Имя часто встречается в восточных странах и иногда имеет такую разновидность, как «Аминат»
  • Лейла — частое восточное имя, которое у многих ассоциируется с «тьмой», «ночью». Имя имеет очень сильную энергетику и одновременно нежность
  • Марьям — или еще одна вариация имени «Мариам». Имя имеет глубокие восточные корни. Буквально имя переводится, как «набожная» или «Божья слуга»
  • Фатима — популярное восточное имя, которое имеет арабское происхождение. Если переводить буквально, то можно перевести имя, как «взрослая» или даже «от груди отнятая»
  • Халима — красивое арабское имя, которое имеет сильное значение. Оно открывает черты характера женщины, такие как «кротость», «мягкость», «терпеливость»
  • Ясмин — вариация восточного имени «Жасмин». Имя воплощает в себе красоту, аромат и красоту цветения жасмина

красивые восточные имена для девочек

Арабские красивые имена для девочек

Красивых арабских имен очень много, какие-то з них распространены, другие нет. Арабские имена всегда имеют внутри себя глубокое значение, тайный смысл и особую связь с природой. Арабский язык один из самых древних и все арабские имена так или иначе связаны с его первоначальными словами и фразами.

Каждый араб всем сердцем желает только счастья своему ребенку и первое, что ему дарит — красивое имя с глубоким смыслом. Девочки обязательно должны иметь звучные имена, такие, которые будут нравиться их мужьям. Арабское имя должно подчеркивать необычайную чуткость,женственность девочки, но одновременно вызывать интерес и говорить о ней, как о пылкой женщине.

Красивые арабские женские имена:

  • Аиша — одно из самых популярных арабских имен. Стоит заметить, что оно заимствовано у мусульман. Имя отличается особой благозвучностью. Буквально его можно перевести, как «любимая жена Пророка» (что действительно так и является, Аиша была его любимой женой)
  • Ляян — арабское имя, которое имеет красивый перевод и звучит, как «счастливая жизнь». Данное имя является одним из не многих, которое не имеет религиозного подтекста, а просто ориентировано на пожелание хорошей жизни своему ребенку
  • Джана — сравнительно новое арабское имя, которое получило свое широкое распространение в арабских странах. Буквально его можно перевести как «свежие плоды». Так же это можно встретить это женское имя в Коране. Женщина с таким именем считается «райским плодом» в саду Аллаха
  • Нур — арабское имя, которое достаточно популярно и в Европе в наши дни. Буквально это восточное имя переводится, как «луч света». Арабы считают,что такое имя заранее предрекает ребенку в будущем стать заботливой женой и хранительницей очага

Красивые арабские имена для девочек

Красивые еврейские имена для девочек

Еврейские имена, в основном, отличаются тем, что имеют особый религиозный подтекст. Но, как показывает многовековая практика, такие имена необычайно сильны по своему характеру. Кроме того, некоторые из них на столько распространены, что порой даже и не знаешь, что это имя взяло начало у еврейского народа.

Красивые еврейские имена:

  • Авива — одно из самых простых имен,которое не имеет религиозного подтекста. Оно очень нежное и неизменно связано с природой, так как переводиться буквально как «весна»
  • Адаса — красивое имя, взявшее свое начало у еврейского народа. Буквально оно переводится, как «миртовое дерево». Примечательно то, что это королевское имя
  • Адель — очень популярное еврейское имя во всем мире. Буквально оно переводится, как «дочь Баал-Шем-Тов»
  • Браха — просто красивое еврейское имя, которое имеет простое религиозное значение «благословенная»
  • Гита — популярное еврейское имя, очень простое на слух и простое по значению: «хорошая»
  • Дина — очень популярное современное имя, взявшее свое начало у еврейского народа. Буквально оно переводится, как «суд». Примечательно, что данным именем звали дочь Яакова и Леи
  • Лея — она же Лэа (Лия). Древнее еврейское имя, имеющее глубокий исторический и религиозный характер. Этим именем звали жену Яакова, в частности праматерь всего еврейского народа
  • Сара — очень популярное еврейское имя, которое имеет перевод, как «властная», «правящая» женщина. Сарой звали жену Авраама — так же праматерь всего еврейского народа

красивые еврейские имена для девочек

Тибетские красивые имена для девочек

Каждое тибетское имя уникально. Примечательно то, что в Тибете особых различий между мужскими и женскими именами нет: одно имя может подарено, как мальчику, так и девочке. Народ сам придумывал свои национальные имена, но что неизменно влияла окружающая среда: природа, вид деятельности человека, дни, в которые были рождены дети, а так же некоторые особенности внешнего вида ребенка. Так же огромное влияние на формирование имен в тибетском языке повлиял буддизм — религиозное верование.

Красивые тибетские имена:

  • Анурад — красивое тибетское имя, которое дарится маленьким девочкам. Переводится оно, как «звезда»
  • Ардана — так же только женское имя, которое дарят только девочкам. Оно переводится, как «пылкая» или «страстная»
  • Дава — истинно тибетское имя, которое имеет красивый перевод «луна»
  • Дарима — красивое и невероятно сильное тибетские имя, которое имеет точный перевод, как «Богиня» и «праматерь»
  • Дулма — только лишь женское имя, которое носит перевод «матерь-спасительница»
  • Рэншен — общее имя для мужчин и женщин, но пользующееся особой популярностью у девочек. Имя переводится, как «драгоценность»
  • Ханда — тибетское женское имя, которое переводится, как «дева спасительница»
  • Лхаце — очень красивое на слух имя для женщин в Тибете. Оно имеет точный перевод, как «красивая словно Богиня»

самые красивые тибетские имена

Красивые современные турецкие имена для девочек

Турецкие имена так же окутаны особой сладостью и тайной Востока, но тем не менее являются более «европейскими». Часто они имеют глубокий мусульманский смысл и характер, не редко описывают красоту природных явлений и красоту женскую.

Красивые турецкие имена:

  • Айгуль — одно из самых популярных турецких имен, которое распространено во многих арабских странах. Переводится это имя, как «луна»
  • Айнур — много женских турецких имен так или иначе, связаны с красотой луны — небесного тела. Так и «Айнур» переводится, как «благословенный лунный свет»
  • Бешгуль — красивое турецкое имя, описывающее красоту цветов. Оно буквально переводится, как красивый букет из «пяти роз»
  • Годже — имя, которое подарили турецкие мужчины своим женщинам. В имени они открыли красоту своих любимых жен и дочерей и потому его можно перевести, как «ценность» и «красота в моих глазах»
  • Дениз — популярное имя, которое имеет несколько своих вариаций в современности. Но буквально имя переводится, как «море»
  • Канан — красивое женское имя, которое имеет всего одно приятное и понятное значение: «любимая»
  • Лале — еще одно «цветочное» имя для женщин в Турции. Переводится оно, как «тюльпан»
  • Мелек — простое имя, имеющее значение «ангел»
  • Нергис — в продолжении «цветочной темы имен» имеет перевод, как «нарцисс»
  • Сельви — красивое турецкое имя, имеет перевод «кипарис»
  • Эсин — имя для женщин, имеющее перевод, как «вдохновение»

красивые турецкие имена для девочек

Красивые азербайджанские имена для девочек

Как и большинство восточных имен, азербайджанские взяли свое начало в мусульманской вере. Существует не мало красивых имен в Азербайджане:

  • Аида — имя имеющее перевод «воробей»
  • Айла — красивое имя с переводом «заря»
  • Айтен — нежное имя для девочки с переводом «половина луны»
  • Арзу — красивое имя, которое переводится как «желание»
  • Басира — сильное восточное имя, которое буквально переводится, как «с открытой душой»
  • Гёзал — нежное имя для девочек со значением «красавица»
  • Гулнар (или Гульнара) — красивое и нежное имя для девочки с переводом «цветок граната»
  • Гюнаш — яркое и звучное имя для девочек с переводом «солнце»
  • Джахан — сильное женское азербайджанское имя с переводом «мир»
  • Лала — нежное имя для девочки с переводом «красивый цветок»
  • Латифа — популярное имя во всем мире, которое имеет достаточно оригинальный перевод, как «анекдот или шутка»
  • Наиля — нежное женское имя, которое расшифровывается, как «наслаждение жизнью»
  • Эльмира — популярное и очень звучное имя для девочек, которое переводится, как «принцесса»
  • Зульфия — популярное имя, которое имеет достаточно интересный перевод и расшифровывается, как «кудрявая»
  • Махаббат — красивое женское имя с приятным переводом «любовь»

красивые азербайджанские имена для девочек

Армянские имена для девочек редкие и красивые

  • Анаит — переводится, как «сердце», а так же «счастье»
  • Араксия — имеет значение «защита»
  • Гаяне — красивое имя со смыслом «дом» или «семья»
  • Зара — сильное женское имя, переводится как «жрица огня»
  • Наира — имя со значением «свободная»
  • Нана — простое армянское имя с переводом «мама»
  • Нарине — красивое женское имя, переводится просто: «женщина»
  • Сате — переводится, как «божественная»
  • Седа — армянское имя с переводом «слабость»
  • Шагане — популярное имя у армян, имеющее перевод «добрая»

красивые армянские имена для девочек

Красивые имена для девочек казахские

  • Ажар — простое казахское имя для девочек,переводится, как «симпатичная»
  • Айбала — имя с переводом «красивая, словно луна»
  • Айдана — красивое имя с переводом «целомудрие»
  • Айнур — популярное казахское имя, расшифровывается, как «луноликая»
  • Бану — сильное казахское имя с переводом «госпожа»
  • Газиза — старое казахское имя с переводом «добрая»
  • Гафура — имя, имеющее значение «прощающая»
  • Гулшара — очень нежное женское имя,которое всем так и говорит о своей обладательнице: «красивое лицо»
  • Дана — женское имя, имеющее значение «знающая», а так же «целомудренная»
  • Дара — имеет значение «необычная» или «выделяющаяся»
  • Дария — настоящее казахское имя, которое переводится как «большая река»
  • Зара — казахское имя с переводом «золотая»
  • Зумрад — драгоценное имя для женщин, имеющее значение «изумруд»
  • Камалия — красивое казахское имя, которое переводится как «цветок»
  • Лейла — нежное имя с переводом «ночь»
  • Шамсия — имеет простое значение, как «солнечная»

красивые казахские имена для девочек

Красивые таджикские имена для девочек

Стоит выделить несколько красивых таджикских имен для девочек:

  • Афшона – популярное имя в Таджикистане, которое имеет значение, как та девушка, что «рассыпает цветы»
  • Барфи (или Барфина) — популярное имя, имеющее простой перевод, как: «снег» или «снежная»
  • Бони — необычное таджикское имя, которое достаточно редкое. Оно имеет перевод и значение: «та, что защищает» или «та, что охраняет»
  • Гулянда – популярное и красивое имя для девочек в Таджикистане. Оно имеет значение «грациозная»
  • Лайло – еще одно частое имя для девочек, родившихся в Таджикистане. Оно буквально расшифровывается, как «темноглазая»
  • Рузи – короткое, но очень значимое таджикистанское имя, которое носит очень важный смысл — «счастливая»
  • Ситора – красивое и нежное имя для девочек, родившихся в Таджикистане. Оно переводится буквально, как «звезда»
  • Суман – нежное имя для девочек. Такое имя переводится, как «белый цветок»
  • Фирдеус – еще одно нежное имя для женщин, оно возвышает свою обладательницу и дарит ей значение «райская»
  • Шахноза – популярное восточное имя в Таджикистане, оно переводится, как «дочь шаха»

красивые таджикские имена для девочек

Красивые узбекские имена для девочек

Стоит выделить несколько красивых узбекских имен с их значениями:

  • Асмира — имеет значение «главная принцесса»
  • Гули — переводится как «роза» или «цветок»
  • Дильбар — имеет свой перевод, как «очаровательная»
  • Зилола — красивое имя, которое сравнивает девочку с «цветком лотоса»
  • Лола — простое имя, которое носит смысл «полевые цветы»
  • Нафиса — красивое имя, которое говорит о женщине, как «изящная»
  • Олма — еще одно оригинальное имя, которое переводится, как «яблоко»

красивые узбекские имена для девочек

Красивые молдавские имена для девочек

Молдавские имена формировались в зависимости от того, что сильнее влияло на человека: Библия (то есть религиозные соображения), славянские или румынские влияния (заимствование имен), древние римские и латинские имена.

Красивые молдавские имена для девочек:

  • Аделаида — красивое молдавское имя, которое имеет благородный характер и говорит о том, что его обладательница «из хорошего рода»
  • Анджела — имя молдавского происхождения, которое имеет значение «вестница» или «приносящая вести»
  • Аурика — популярное молдавское имя, которое часто дают девочкам. Оно имеет значение «золотая»
  • Бьянка — популярное имя, которое родом из Молдовы. Его можно трактовать, как «чистая» и «непорочная»
  • Данина — молдавское имя, которыми своими корнями уходит глубоко в латинский язык. Его можно перевести, как «божество» или «божественная»
  • Констанца — простое молдавское имя, достаточно частое и оно имеет перевод, как «постоянство»
  • Михаэла — имя религиозного характера, которое переводится как «подобная Богу»
  • Роксана — красивое молдавское имя, которое имеет значение «рассвет»
  • Флорика — имя для девочки со значением «цветущая»

красивые молдавские имена для девочек

Красивые грузинские имена для девочек

  • Алико — старое грузинское имя,которое имеет значение «всезнающая»
  • Гиули — частое имя для девочек в Грузии, которое переводится, как «роза»
  • Гелика — сильное имя для девочки, которое переводится, как «волк»
  • Дарико — еще одно грузинское имя, которое имеет религиозный характер. Это имя расшифровывается, как «Божий дар»
  • Дария — исконно грузинское имя, которое обладает сильным характером и переводиться, как «владычица»
  • Джамалия (или Джамала) — красивое имя, которое так и переводится «красота»
  • Ламара — нежное грузинское имя, которое переводится, как «морская»
  • Лали (или Лала) — нежное имя для девочки с переводом «рубин»
  • Манана — имя с религиозным характером: «явление к небесам»
  • Мареам — одно из самых популярных имен в Грузии с переводом «возлюбленная Бога»
  • Софо — частое имя среди девочек, которое приносит своим обладательницам «мудрость»

красивые грузинские имена для девочек

Красивые английские имена для девочек

красивые американские имена для девочек

Красивые европейские имена для девочек

  • Даниэлла — имя с религиозным расшифровыванием, оно переводится, как «говорящая с Богом»
  • Диана — имя имеющее древние корни и переводится, как «Богиня охоты»
  • Моника — с древнего латинского переводится, как «совет»
  • Мери — имеет достаточно странный перевод «горькая»
  • Джулия — имя, говорившее когда-то о принадлежности женщин к роду Юлиев
  • София — частое европейское имя, переводится как «мудрая»

красивые европейские имена для девочек

Красивые имена для девочек французские

  • Шарлотта — сильное женское имя, которое переводится, как «мужественная» или «сильная»
  • Анетт — переводится, как «благодать»
  • Доминика — переводится, как «принадлежащая Богу»
  • Жоржетта
  • Жизель — перевод «заложник»
  • Люсия — трактуется, как «свет»
  • Николь — «победительница»
  • Эстель — «звезда»

красивые французские имена для девочек

Красивые немецкие имена для девочек

  • Агнет — старое немецкое имя, которое носит смысл «целомудренная»
  • Аделинд (или Аделинда) — как бы это не казалось странно, но имя имеет смысл «благородная змея»
  • Белинда — похожа значением на Аделинду, но переводится, как «красивая змея»
  • Бруннхилд — достаточно грубое, но сильное имя, которое переводится, как «женщина-воин»
  • Вилда — редкое, красивое имя с переводом «дикая»
  • Гертруда — истинно немецкое имя, которое имеет буквальный перевод: «острие копья»
  • Гретта — красивое и частое немецкое имя со значением «жемчуг»
  • Кристен — имя имеет религиозные корни и переводиться как «по следам Христа»
  • Лора — обозначает благородное растение «лавр»
  • Оделия — немецкое имя с переводом «богатая»
  • Райк (Райя, Рая) — имеет благородный перевод: «мирная правительница»
  • Хильда — немецкое имя с толкованием «сраженная»
  • Эльза — имеет значение: «присяга Богу»

красивые немецкие имена для девочек

Красивые испанские имена для девочек

  • Мария — испанское имя, которое переводится, как «покровительница», имеет религиозные корни
  • Лусия — испанское имя со значением «легкая»
  • Летиция — красивое имя с переводом «счастливая» или «радостная»
  • Милагрос — имя, которое значит «радость» или «чудо»
  • Мерседес — имя, которое переводится как «милосердная»
  • Мануэлла — религиозное имя, которое говорит «Бог с нами»
  • Вероника — «та, что приносит победу»
  • Долорес — имеет подтекст «скорбящая» или «грустная»
  • Кармен — имеет точный перевод «виноградник»

красивые испанские имена для девочек

Греческие имена для девочек редкие и красивые

  • Алексия — переводится, как «защитница»
  • Амброзия — греческое имя, которое переводится, как «бессмертная»
  • Андромеда — сильное имя, говорящее о том, что женщина «думает, как воин»
  • Николета — имя говорящее буквально «победа людей»
  • Олимпия — божественное имя, переводится, как «дом Богов»
  • Пандора — имя имеет значение «подарок»
  • Люция — надежная,лидер, революция

красивые греческие имена для девочек

Красивые итальянские имена для девочек

  • Аллегра — имя, говорящее о том, что его обладательница «веселая, жизнерадостная»
  • Виттория — буквально «завоевательница» и «победительница»
  • Мичелина — это та, что «похожа на Бога»
  • Патриция — расшифровывается, как женщина из дворянской семьи
  • Габриэлла — итальянское имя, переводится, как «сила от Бога»

Красивые польские имена для девочек

  • Агнешка — переводится, как «чистая» и «непорочная»
  • Аня — имя говорит, что женщина «благодатная»
  • Богуслава — имя прославляет Бога
  • Грася — «приятная»
  • Данута — «божественная», «божество», «Бог для меня судья»

Красивые индийские имена для девочек

  • Абха — девочка «сияющая», «со светом»
  • Бхарат — имя, которое переводится, как название страны «Индия»
  • Деви — расшифровывается, как «Богиня»
  • Индира — имя, перевод которого звучит как «красота»
  • Каришма — переводится, как «чудо»
  • Мадхави — переводится как «весна» ,»весенняя пора»
  • Радха — частое имя в Индии, переводится, как «успешная»

Красивые имена для девочек японские

  • Анеко — переводится буквально, как «старшая сестра»
  • Кайди — красивое имя, обозначающее кленовый лист
  • Сакура — красивое имя, обозначающее «цветение вишни»
  • Марико — переводится, как «ребенок истины»
  • Нарико — «неженка» если переводить буквально

Красивые персидские имена для девочек

  • Абхаят — имя, перевод которого обозначает «вода»
  • Ава — имя, которое значит «голос»
  • Адиба — если буквально, это «гармония»
  • Дарина — «женщина, владеющая богатствами»
  • Табанда — переводится, как та,что «светится изнутри»

Красивые иностранные имена для девочек близняшек и двойняшек

Родителям часто хочется назвать своих деток-двойняшек одновременно похожими, но совершенно разными созвучными именами. Вот несколько идей:

  • Алла и Белла
  • Анжелика и Ангелина
  • Снежана и Милана
  • Марина и Дарина
  • Маша и Даша
  • Аня и Яна
  • Кира и Ира
  • Таня и Аня

Видео: «Необычные, красивые и редкие имена для девочек»

Имя — важная часть жизни и судьбы человека. Оно определяет не только его характер, но и то, как человека воспримет общество. Во всем мире существует огромное количество интересных и красивых женских имен, некоторые из них перечислены в данной статье.

Каждый родитель стремится назвать своего ребенка самым красивым и добрым именем, которое принесет ему счастливую жизнь и только хорошее. В имени человека всегда прячется особый смысл, так как оно создавалось и придумывалось только под влиянием определенных факторов:

  • религиозных убеждений
  • впечатлений от уведенных событий
  • любовью к красивой природе
  • наблюдением за внешними чертами и поведением ребенка
  • пожеланием ребенку счастливой судьбы

Каждое имя имеет свои глубокие корни, которые уходят далеко-далеко в древние нравы и традиции, древние языки и имена Богов. Считается, что дарованное ребенку имя, влияет на формирование его характера и черт, которые будут присутствовать в нем до конца жизни.

Особенно красивыми считаются женские имена, так как они часто являются переводом ароматных цветов, природных явлений, небесных светил и чувств. Женское имя должно быть воплощением женственности и нежности. Имя обязательно должно быть звучным и мягким, чтобы радовать слуг мужчин и заинтересовывать их.

Самые красивые иностранные имена, Топ-10 красивых зарубежных женских имен:

  • 10 место: Пенелопа — имя имеет глубокие греческие корни. Считается, что Пенелопой звали жену Одиссея, поэтому оно относится к божественным. Имя обещает своей обладательнице уверенность в себе и целеустремленность
  • 9 место: Анджелина (вариация от Ангелина) — так же имя с религиозной и божественной ноткой, так как берет свое начало от слова «angel» — «ангел». Имя обещает женщине мягкий характер и красоту души
  • 8 место: Марианна — произошло от древнего испанского имени «Мария». Обладает мягким звучанием и обещает своей обладательнице добрый характер и чистое сердце, желающее помогать другим
  • 7 место: Патриция — имя пошло из древнего латинского языка. Имя имеет достаточно аристократический характер, ведь буквально оно переводится, как «знатная» или «царская»
  • 6 место: Глория — еще одно древнее латинское имя. Оно очень сильно по своему звучанию и характеру, так как призвано «славить» человека и «прославлять Бога»
  • 5 место: Доминика — еще одно «царское» имя потому, что во-первых придумано и взято из латинского языка, а во-вторых буквально переводится, как «госпожа»
  • 4 место: Адриана — если переводить это имя буквально, то его можно расшифровать, как «жительница Адрии». Но тем не менее оно очень сильно по совей энергетике и обещает своей обладательнице сильную жизненную позицию
  • 3 место: Сюзанна — это красивое имя еврейского происхождения, которое в своем переводе обозначает раскрывшуюся и благоухающую «лилию»
  • 2 место: София — имя имеет глубокие греческие корни. Это имя очень сильное не только потому, что переводится буквально, как «мудрость», но и потому,что обещает своей обладательнице уверенность в себе и силу
  • 1 место: Даниэлла — имя так же еврейского происхождения, которое обязательно должно принести своей обладательнице счастье и покой. Его буквально можно перевести, как: «Бог мой судья»
красивые имена для девочек, самые красивые иностранные женские имена

Арабские красивые имена для девочек

В мире существует несколько арабских стран. Не зависимо от того, какой в них устрой и насколько успешно отдельное государство, мужчины-арабы всегда ценили и будут ценить своих женщин. Самое первое, что каждый отец дарит своей дочери — красивое и уникальное имя, способное принести ребенку счастье и славу.

Арабские имена отличаются особой звучностью. Чаще всего их придумывают, ориентируясь на красоту окружающей природы. Именно поэтому в именах прячутся слова, которые переводятся, как: роза, цветы, луна, небо, звезды, море. Некоторые имена имеют религиозный характер, а другие основаны на личных чувствах и переживаниях.

Так или иначе, арабские женские имена всегда прячут в себе сказку и таинства арабских ночей, запах цветов и сладостей и пылкие чувства.

Самые красивые женские арабские имена:

  • Адара
  • Бахира
  • Галийя
  • Далийя
  • Итидаль
  • Фадрийя
  • Фарина
  • Халима


красивые арабские имена для девочек

Красивые имена для девочек восточные

Как и арабские, все восточные имена таят в себе особую нотку романтики и таинства. Как правило, восточные имена включают себе наблюдения за природой: восходом и закатом луны, солнца, цветением роз. Каждый родитель, который дарит своей дочери имя, обязательно заранее выбирает то, которое должно понравиться ее будущему мужу.

Самые красивые восточные имена:

  • Азизи
  • Гульнара
  • Джаннат
  • Зульфия
  • Ильхам
  • Мариям
  • Набиля
  • Надия

Красивые современные турецкие имена для девочек

Турция — одна из современных мусульманских стран, которая сумела сохранить все свои древние традиции и обычаи, но неизменно движется в более благоприятный европейский быт. Мужчины-турки, как и большинство мусульман, очень любят красивых женщин. Красота для них — это не только внешность, но и умение женщины преподать себя, хорошо готовить, говорить, а так же иметь милое, звучное имя, схожее на музыку.

Самые красивые турецкие имена для девочек:

  • Аксан
  • Бирсэн
  • Дамла
  • Эссен
  • Сессил
  • Сэнай
  • Ялдис

Армянские имена для девочек редкие и красивые

Армяне очень ценят свою семью. Они любят матерей, сестер и дочерей. Каждый мужчина неизменно защищает до конца своих дней всех женщин в роду, не позволяя их оскорбить или навредить им. Мать или отец стараются подарить дочери самое красивое имя, которое сложит ее судьбу наилучшим образом: подарит счастье, богатого мужа и много детей.

Самые красивые армянские имена для девочек:

  • Азатуи
  • Арфения
  • Гаяне
  • Зарина
  • Иветта
  • Маргарид
  • Нарине
  • Сирануш
  • Шагане


самые красивые армянские имена для девочек

Красивые английские имена для девочек

Английские имена не отличаются такой насыщенностью глубоких смыслов и пожеланий своему ребенку, как, к примеру, восточные имена. Тем не менее, они имеют достаточно мягкое звучание, которое ласкает слух. Считается, что иметь английское имя — очень благородно, ведь это одно из не многих в мире королевских государств. Английские имена очень популярны во всем мире и часто их можно встретить в любых континентах планеты, не зависимо от религиозной веры и возраста.

Самые красивые английские имена для девочек:

  • Алекса
  • Брианна
  • Вильма
  • Габби
  • Мадонна
  • Мейдлин
  • Меррелин
  • Скарлет
  • Селеста

Красивые имена для девочек французские

Кажется, что нет ничего приятнее уху, чем нежный французский язык. Если услышать его в оригинале и без акцента, можно понять на сколько он ласковый и «мурчащий». Так и женские имена отличаются особым шармом, стилем и трепетным шуршанием созвучий. Считается, что изначально французское имя дарит своей обладательнице чувство вкуса, изысканность и нежность, которая свойственна далеко не каждой женщине.

Самые красивые французские имена для девочек:

  • Шарлотта
  • Аджелика
  • Жульен
  • Пенелоп
  • Розел
  • Сессиль
  • Селеста
  • Луиза
  • Виолет
  • Филисси


красивые французские имена для девочек

Красивые американские имена для девочек

Американские имена отличаются особой кротостью, быстротой звучания. Они редко имеют внутри себя какой-о глубокий смысл или переживания. Часто они звучат резко, но тем не менее красиво. Иметь американское иностранное имя стало необычайно модно. Так, оно говорит о своем обладателе, как о человеке «движущимся вперед», «современном» и «позитивном».

Самые красивые женские американские имена:

  • Бритни
  • Кимберли
  • Шеннон
  • Трейси
  • Глори
  • Мерелин
  • Джессика
  • Дженнифер
  • Холли
  • Меган
  • Тиффани

Красивые европейские имена для девочек

Из всех частей мира и континентов, Европа всегда отличалась и будет отличаться изысканным вкусом во всем: в пищевых привычках, одежде, манере разговаривать и получать образование. Иметь европейское имя — значит уже сделать «первый шаг в Европу». Так можно быть абсолютно уверенным в том, что из какой части света ты ни был, тебя всегда смогут принять и понять. Европейские имена часто основаны на греческих именах и словах латинского языка.

Красивые европейские имена для девочек:

  • Джули
  • Даниелла
  • Лолита
  • Мария
  • Люсия
  • Паула
  • София

Красивые имена для девочек японские

Особенностью японских имен является то, что все они обязательно основываются на красотах природы. Японцы любят давать детям имена на всю жизнь, которые воплощают в себе цветения деревьев, восход луны или тайные смыслы, понятные только узкому кругу людей (родственникам). Японские имена достаточно коротки и в них присутствует много гласных буков, однако стоит заметить, что для привычного уха к славянскому говору, они звучат достаточно резко.

Самые красивые японские имена:

  • Сакура
  • Амайя
  • Иошико
  • Кейко
  • Кумико
  • Кэтсуми
  • Мидори
  • Мэзуми
  • Томико


красивые японские имена для девочек

Красивые таджикские имена для девочек

Таджикистан — одна из восточных жарких стран. Она отличается все тем же укладом, что и у большинства мусульманских государств: присутствует культ семьи, в которой женщина ценится, как хранительница очага. Родители стараются подарить своей дочери самое красивое имя, которое звучанием будет напоминать им красоты природы, теплые чувства. Некоторые имена имеют религиозный подтекст.

Самые красивые таджикские имена для девочек:

  • Анзурат
  • Афшона
  • Барфина
  • Лайло
  • Суман
  • Фирдеус
  • Шахноза

Красивые немецкие имена для девочек

Как и большинство европейских имен, немецкие имена не имеют глубоко смысла в себе и часто являются вариациями древних греческих и латинских имен. Возможно, кто-то сочтет немецкие имена слишком резкими или грубыми для слуха, но тем не менее, они пользуются популярностью во всем мире. Считается, что немецкое имя подарит девочке только лучшие черты характера: уверенность в себе, целеустремленность, жизнерадостность и движение к цели.

Самые красивые немецкие имена для девочек:

  • Агнет
  • Адалинда
  • Амалия
  • Бенедикта
  • Вигберг
  • Вильда
  • Волда
  • Гертрауд
  • Грета
  • Дитрича
  • Катрин
  • Леонор
  • Оделия
  • раффаелла

Красивые азербайджанские имена для девочек

Существует много красивых восточных имен и азербайджанские тому не исключение. В таких именах, среди нотки религии, присутствует масса сравнений с красотой природы и женского тела.

Самые красивые азербайджанские имена для девочек:

  • Адиля
  • Айгуль
  • Валида
  • Гезал
  • Гульнар
  • Дениз
  • Зариф
  • Инара
  • Лейли
  • Наира
  • Равана
  • Саадат
  • Судаба
  • Фарида


самые красивые азербайджанские имена для девочек

Красивые имена для девочек казахские

В Казахском народе присутствует достаточно много различных имен. Многие из них истинно казахские, но все-таки большинство заимствовано у близлежащих народов и в основном, взяты из арабского языка. Как и все восточные имена, казахские раскрывают необычайную красоту женской природы, сравнивая ее с цветами и другими явлениями: восход солнца, луны, небо, море, шелест листьев и музыка птиц.

Самые красивые казахские имена для девочек:

  • Агила
  • Айсель
  • Айбиби
  • Венера
  • Дфйана
  • Дамели
  • Забира
  • Кадия
  • Набия
  • Онеге
  • Уасама
  • Шайгуль

Красивые грузинские имена для девочек

О пылкости нрава грузинского народа известно каждому. Так и в именах, традиции и характер Грузии воплотился в каждом женском имени и наделил свою обладательницу пылким характером, красотой души и только добрым сердцем. Грузинские имена имеют очень сильную энергетику и потому подходят далеко не каждой девочке. Но такое имя всегда приносит счастье и поднимает свою обладательницу на уровень выше всех остальных женщин.

Самые красивые грузинские женские имена:

  • Алико
  • Дария
  • Джамалия
  • Ламара
  • Марьям
  • Марико
  • Манана
  • Нелли
  • Сулико
  • Татия
  • Элисо

Красивые польские имена для девочек

Польша — одна из популярных европейских стран и потому в ней часто можно встретить распространенные европейские имена. Вместе с ними значительную часть все-таки занимают истинно-польские имена, которые основывались на славянских языках. Польские имена просты в произношении и очень легки по своей энергетике.

Самые красивые польские имена для девочек:

  • Агнешка
  • Берта
  • Божена
  • Вислава
  • Грася
  • Дануа
  • Жулита
  • Иренка
  • Касия
  • Настуся
  • Роксана
  • Соломея
  • Стефия
  • Чеслава
  • Юстина

Красивые еврейские имена для девочек

Большинство еврейских имен имеют религиозный характер или они принадлежали женам, матерям и дочерям Великих Пророков. Только некоторые из имен могут быть основаны на некоторых природных красотах: цветы, небесные светила, природа. Еврейские имена очень распространены во всем мире и являются исходными для других имен, сформированных другими странами.

Самые красивые еврейские имена для девочек:

  • Авиталь
  • Шарон
  • Наоми
  • Даниелла
  • Камель
  • Ариелла
  • Иванна
  • Жозефина
  • Симона
  • Эдита


красивые имена для девочек еврейского происхождения

Красивые узбекские имена для девочек

Существует много красивых узбекских имен для девочек:

  • Гульнара
  • Асмира
  • Динора
  • Зиолла
  • Нигора
  • Зухра
  • Дильбар
  • Нигора
  • Фархунда

Красивые молдавские имена для девочек

Молдавские женские имена часто заимствованы у близлежащих славянских народов: российских, румынских, украинских. Тем не менее, существует ряд красивых имен, на которые стоит обратить внимание:

  • Аделла
  • Агата
  • Аурика
  • Адрианна
  • Барбара
  • Бьянка
  • Кармен
  • Клаудия
  • Дойна
  • Доротея
  • Элиза
  • Фабиана

Греческие имена для девочек редкие и красивые

Греческие имена обладают особым благородством, ведь считается, что их носили Древние Боги. Основой для создания этих имен послужил латинский язык. В таких именах всегда прячется особый и тайный смысл: веры в Бога и любви к окружающей природе. Греческие имена обладают сильнейшей благородной энергетикой, даря своей обладательнице успех и счастье.

Красивые и редкие греческие имена для девочек:

  • Адония
  • Ариадна
  • Моника
  • Одетта
  • Сабина
  • Тереза
  • Фелица
  • Люция

Тибетские красивые имена для девочек

Интересно то, что большинство тибетских имен не имеет четкого полового разграничение. Это говорит о том, что одно имя может быть подарено как новорожденному мальчику, так и девочке. Каждое имя в Тибете конечно же основано на религиозной вере — буддизме, но все-таки включают в себя человеческие наблюдения за природой, красотой окружающего мира. Некоторые имена представляют собой перевод дня недели или месяца, в которые был рожден ребенок.

Красивые женские тибетские имена:

  • Ардана
  • Балма
  • Джолма
  • Лхаце
  • Пуцхи
  • Санму
  • Янцзянь

Красивые индийские имена для девочек

Индийские имена отличаются тем, что содержат в себе определенное напутствие для ребенка. Так, к примеру, некоторые можно перевести, как «смелая», «уверенная» или «счастливая».

Индийские имена для девочек достаточно не привычны для славянского слуха, но тем не менее, отличаются особой звучностью и красотой:

  • Амала
  • Бхарат
  • Васанда
  • Девика
  • Джита
  • Канти
  • Лалит
  • Мадхави
  • Малати
  • Нилам
  • Перва
  • Радха
  • Раджни
  • Тришна
  • Харша
  • Шанти

Красивые итальянские имена для девочек

Итальянские имена очень звучные на слух. Они содержат очень много гласных и красивое окончание. Такое имя таит в себе мягких, но достаточно вспыльчивый характер для своих обладательниц. Кроме того, такое имя подарит девочке чувство природы, прекрасного и сделает из ребенка творческую личность.

Красивые итальянские имена для девочек:

  • Алесандра
  • Джованна
  • Изабелла
  • Белла
  • Карлотта
  • Лаура
  • Лизабетта
  • Николетта
  • Оливие
  • Энрика


красивые итальянские имена для девочек

Красивые азиатские имена для девочек

Персидские женские имена таят в себе загадку и тайны востока, окутанные сладкими благоуханиями, пылкими чувствами и драгоценными камнями.

Красивые персидские имена для девочек:

  • Абхаят
  • Адиба
  • Дария
  • Табанда

Красивые испанские имена для девочек

Испанские имена очень похожи на привычные европейские, но тем не менее чем-то отличаются. В них таится небольшая религиозная нотка и желание человека «вселить: имя благоприятные пожелания счастливой жизни своему ребенку.

Красивые испанские имена для девочек:

  • Мария
  • Люсия
  • Летиция
  • Милагрос
  • Мерседес
  • Мануэлла
  • Вероника
  • Долорес
  • Кармен

Красивые иностранные имена для девочек близняшек и двойняшек

Часто родители хотят, чтобы имена у девочек-двойняшек были созвучными. В помощь к выбору имени могут прийти такие варианты:

  • Жанна и Снежана
  • Полина и Кристина
  • Аня и Таня
  • Кристина и Карина
  • Анна и Светлана
  • Анна и Алла
  • Маша и Даша
  • Марина и Дарина
  • Алина и Полина
  • Ксения и Евгения
  • Оля и Юля

Видео: «Красивые женские имена»

персидских детских имен | Значение и происхождение

Жасмин

Жасмин, любимое сегодня название цветка повсюду, от Южной Америки до Восточной Европы, — также растение, известное своим ароматным …

Прочитайте больше

Мила

Персидский: Аист

Русский: Милость народа; краткая анкета Людмилы

Прочитайте больше

Сайрус

Греческое происхождение

Персидский: Солнце или восседающий на троне; Кир Великий завоевал Вавилон и основал Персидскую империю.

Прочитайте больше

Дариус

Персидский: Rich; Дарий Мидянин принял царствование Вавилона после его завоевания Киром.

Прочитайте больше

Иран

Персидский: Топоним Ирана, древней ближневосточной страны в Азии

Прочитайте больше

Дарья

Латинское происхождение

Персидский: Rich; женская форма Дария.Святая Дарья приняла мученическую смерть вместе с мужем Хрисанфом при римском императоре Нумериане.

Прочитайте больше

Биджан

Персидский: Имя из персидской мифологии, персонаж Шахнаме

Прочитайте больше

Саам

Персидский: Имя из персидской мифологии, персонаж Шахнаме

Прочитайте больше

Митра

Персидский: Имя божества, которому поклонялись древние иранцы (богиня любящей доброты)

Прочитайте больше

Мельхиор

Персидский: Король; Согласно традиции, Мельхиор был одним из трех мудрецов, которые прошли большое расстояние, чтобы увидеть младенца Иисуса…

Прочитайте больше

Каспар

Персидский: Хранитель сокровищ; Говорят, что Каспар (иногда известный как Гаспар) — это имя одного из Трех Волхвов, прибывших из …

Прочитайте больше

Мехран

Персидский: Имя из персидской мифологии, персонаж Шахнаме

Прочитайте больше

Назнин

Персидский: Изысканно красивый, очаровательный; имя любимой женщины или ребенка

Прочитайте больше

Шахам

Персидский: Точное значение этого имени неизвестно, хотя оно происходит от персидского слова шах, означающего царь.

Прочитайте больше

Фаррох

Персидский: Счастливы, удачливы; Фаррох Булсара более известен как Фредди Меркьюри, яркий солист группы Queen.

Прочитайте больше

Havva

Персидский: Жизнь; Персидская и турецкая форма Евы

Турецкая: Персидская и турецкая форма Евы

Прочитайте больше

Тифани

Английский происхождение

Персидский: Глина; Тина — также английская фамильярная форма Кристины или Кристины

Прочитайте больше

Зенджа

Греческое происхождение

Персидский: Женский; также греческий вариант Ксении, что означает приветствие

Прочитайте больше

Арьясб

Персидский: Владелец арийских лошадей; имя генерала и друга Куроша Великого

Прочитайте больше

Аббас

Арабский: Лев, угрюмый, суровый; имя одного из дядей Мухаммеда

Еврейский: Отец

Прочитайте больше

Адель

Арабский: Праведный, справедливый, справедливый; происходит от Адл, что означает справедливость

Немецкое происхождение

Прочитайте больше

персидских имен для новорожденных девочек со значением

персидских имен для новорожденных девочек, включая некоторые уникальные, традиционные и самые популярные имена.

Имена мальчиков: —Выберите Мальчики Имя — AfghanAfricanAmericanAncient GreekAnglo SaxonArabicAssyrianAustralianAztecBelgianBiblicalBosnianBrazilianBritishBulgarianBurmeseCambodianCanadianCelticChineseCornishCroatianDutchEgyptianEnglishEstonianFinnishFrenchGaelicGermanGermanicGhanaGothicGreenlandicHawaiianHebrewHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishIsraeliItalianJapaneseJewishKannadaKenyanKoreanKurdishLatinLatvianLebaneseMacedonianMalaysianMaoriMiddle EasternNative AmericanNepaliNigerianNordicNormanNorseNorwegianOld EnglishOld NorseOriyaPakistaniPashtoPersianPolishPolynesianPortugueseRomanRomanianRussianSanskritScandinavianScottishSindhiSinhalaSlavicSlovakSloveneSpanishSwedishSwissThaiTonganTurkishUrduWelshYiddishYoruba Имена для девочек: —Выберите Девушки Имя — AfghanAfricanAmericanAncient GreekAnglo SaxonArabicAssyrianAustralianAztecBelgianBiblicalBosnianBrazilianBritishBulgarianBurmeseCambodianCanadianCelticChineseCornishCroatianDutchEgyptianEnglishEstonianFinnishFrenchGaelicGermanGermanicGhanaGothicGreenlandicHawaiianHebrewHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishIsraeliItalianJapaneseJewishKannadaKenyanKoreanKurdishLatinLatvianLebaneseMacedonianMalaysianMaoriMiddle EasternNative AmericanNepaliNigerianNordicNormanNorseNorwegianOld EnglishOld NorseOriyaPakistaniPashtoPersianPolishPolynesianPortugueseRomanRomanianRussianSanskritScandinavianScottishSindhiSinhalaSlavicSlovakSloveneSpanishSwedishSwissThaiTonganTurkishUrduWelshYiddishYoruba

  • Aafreen

    Афарин — персидское имя для девочек, иногда также используется для мальчиков, что означает «хвалить», «благодарить», «поздравлять», а также является выражением похвалы и признательности

  • Абрешмина

    Пятнистый драгоценный камень, драгоценный камень с пятном

  • Абру

    Честь или достоинство человека

  • Афхак

    Роса

  • Афра

    Название сорта дерева Клен на английском языке.

  • Африка

    Имя персонажа Шахнаме, невестки Сиамака

  • Афсане

    Рассказ о феях.

  • Афсарара

    Человек, служащий короне.

  • Афшане

    Осыпание или рассыпание

  • Агхх

    Название камня. Камень драгоценный, ценный, бесценный, неизмеримый и редкий.

  • Ahoo

    олень, газель

  • Аху

    олень, газель

  • Аллисия

    Заслуженный; Вид

  • Альмира

    Высшего приказа о рождении

  • Армани

    Вера; Персидский — желание; Вариант формы имени Арман

  • Арсия

    Персидский — Трон; Тот, кто достоин престола; Вариант написания названия Аршия

  • Арьяна

    Совершенно чистый; благородный и чистый человек

  • Арзу

    Желание или желание

  • Астрелла

    Форма Эстер, что означает звезда.

  • Атооса

    Имя дочери Куроша

  • Атосса

    Имя дочери Куроша

  • Avaleigh

    Красивый человек; желаемая песня

  • Авалей

    Красивая, как птица со звуком

  • Avalie

    Тот, у кого огромная сила и желание

  • Айтан

    Персидский — Лунный; Красивый; Блестящий; Безмятежный



  • Азаде

    Персидский — Сухая Земля; Отдельно стоящий; Без материальных вещей; Благородный

  • Азита

    Благородный; Высокородный; Скромный; Свободный; Имя иранской принцессы

  • Азиза

    Арабский — Уважаемый; Возлюбленный; Уважаемый; Драгоценный; Заветные

  • Бахар

    Весна, Премьера, Цветение, Красота, Слава, Восторг; Молодежный

  • Байгум

    Звание высших должностных лиц

  • Бахита

    Удачливый

  • Бано

    Девушка; Леди; Принцесса; Невеста

  • Берин

    Блонд, светлый; быстрый и активный индивидуум

  • Берина

    Лучшее, высшее

  • Болур

    Женщина, подобная кристаллу

  • Каспара

    Хранительница сокровищ

  • Сайра

    Лунная сторона

  • Damsa

    Шелк белого цвета.

  • Дарсамин

    Ценно, дорого и дорого.

  • Дарья

    Хороший

  • Диба

    Бесценная парча; умный

  • Дилара

    Украшение красоты

  • Дильназ

    Кудышский вариант Дельназа. Это значит любимый или любимый.

  • Дилруба

    Красивый и обаятельный человек

  • Дилшадхатон

    Тот, кто жил между 730-750

  • Dženeta

    Исламский рай

  • Эхтерам

    Респект; Рассмотрение; Восхищение; Вариант написания — Этирам и Ихтирам

  • Элахех

    Они богиня луны

  • Emagine

    означает образ ее матери или невинной или непорочной.

  • Estere

    Форма Эстер, что означает звезда.



  • Etti

    мирт или невеста или звезда.

  • Этти

    слово, обозначающее звезду, невесту или мирт.

  • Etty

    — персидское имя, означающее звезду.

  • Фарахнуш

    Тот, кто всегда счастлив, или тот, кто всегда радостен.

  • Фарина

    Добрая, милосердная и очаровательная молодая женщина

  • Фариба

    Женщина, которая обманывает людей

  • Фариде

    Тот, кто восхитителен и неповторим

  • Фарсирис

    Царственная девушка, принцесса

  • Фарзана

    Умная, умная и мудрая женщина

  • Фарзин

    Королева, которая правит

  • Фарзин

    Женщина Королева

  • Фатемех

    Очаровательная целомудренная женщина

  • Фемида

    Тот, у кого умный ум.

  • Финна

    «Белая» или «прекрасная» сука — женский для Финна

  • Финнеган

    Светлый, белый или бледный

  • Firoja

    Бирюзовый цвет, сияющий, драгоценный камень

  • Форузан

    Женское имя, которое означает «сияющий и теплый»

  • Freema

    Означает великолепный или потрясающий.

  • Фрия

    Девушка любящая, милая и нежная.

  • Гельсомина

    Кустарник белого цвета с сладко пахнущими цветками.

  • Гити

    Гити означает Мир, Вселенная.

  • Голи

    персидский — розового цвета; Вариант названия Голда

  • Гольнар

    У людей с этим именем есть глубокая внутренняя потребность в тишине и желание понять и проанализировать мир, в котором они живут, и узнать более глубокие истины.

  • Гордиа

    Обладают хорошими лидерскими качествами.Они идеалистичны и драматичны.

  • Горди

    Обладают хорошими лидерскими качествами, идеалистичны и драматичны.

  • Гульбарг

    Гульбарг означает лепесток нежного цветка розы.

  • Гульбарг роза

    Гульбарг означает лепесток нежного цветка розы.

  • Гульзаар

    Вариант имени Гульзар, что означает роза.

  • Гульзар

    Сад или участок, полный цветов

  • Хале

    гало

  • Хасси

    Уменьшительно-ласкательная форма Хестера

  • Heer

    Власть, богатство, чистое

  • Хесси

    Вариант формы имени Хестер, что означает Звезда

  • Хестер

    Звезда.Лист мирта

  • Хома

    Мифическая птица; Феоникс

  • Хума

    Счастливая птица; Феникс; Птица Хума — легендарная птица из персидского мифа

  • Джабин

    Название реки Ганга

  • Джахан

    Персидское слово для обозначения Вселенной

  • Джаханхатун

    Персидский поэт

  • Джале

    Dewy; Дождь; Вариант транскрипции — Жалех

  • Жасмин

    Орфографическая вариация Жасмина.Это означает цветок жасмина.

  • Жасмина

    Цветок жасмина

  • Жасмин

    Название цветка жасмин

  • Джасмин

    Название происходит от Джессамин

  • Джасминн

    Производное из персидского ясамина, жасмина

  • Джасперин

    Хранитель сокровищ

  • Джазмин

    Высокое растение с красивыми цветами, придающими сладкий аромат.

  • Жазмин

    Жасмин

  • Джазмин

    Жасмин

  • Джазмин

    Персидская форма Жасмина — разновидность цветка



  • Джесмин

    Цветок из семейства оливковых ароматный цветок

  • Джезамин

    Раннее написание названия цветка жасмин

  • Kaameh

    Гол, желание

  • Kaamnoosh

    Сладкое желание или сладкое желание

  • Кашм

    Историческая и мифическая персидская принцесса

  • Khaanam

    Название означает «Состоятельная жена»

  • Khawla

    Khawla означает «Великолепная красота»

  • Кирамай

    Kiramay Neams Свет Сына

  • Кириана

    Кириана означает дальновидный

  • Кия

    Кия означает Царь на персидском

  • Кобрина

    Название означает Доминант

  • Кокаб

    Звезда; Небесное Тело

  • Ковкаб

    Звезда; Небесное тело; Вариант названия Кокаб

  • Ксаман

    «Ксаман» означает «Прекрасный, как жасмин»

  • Кира

    Кира означает Трон, Солнце

  • Кира

    Название означает дальнозоркий, светлый

  • Лаэла

    Темноволосая и красивая женщина

  • Лале

    Любовь совершенна, как красный цветок тупиля

  • Лале

    Вечная любовь, которую символизируют красные цветы тупила

  • Лармина

    Голубое небо

  • Лейла

    Ночное время по-арабски.Лейла и Кайс — популярные романские строи в Персии и Аравии

  • Лейла

    Ночь, время суток после захода солнца

  • Лейла

    Черноволосая женщина, рожденная в темноте

  • Лейлия

    Рожденная ночью

  • Лейлин

    Темная красавица, рожденная в ночи

  • Лейла

    Темноволосая красивая женщина, рожденная ночью

  • Лела

    Красота, которая оживает ночью

  • Лиана

    для связывания виноградными лозами; Леди, которая светится; Мой Бог ответил

  • Мах вкладка

    Та, чья красота подобна Луне

  • Мах-Наз

    Славный, как Луна

  • Махатаб

    Лунный свет

  • Махлегха

    Тот, чье лицо освещено луной

  • Махназ

    Женщина, величавая как луна

  • Махрош

    Она яркая, как луна

  • Махроз

    Девушка с ликом Луны

  • Махрух

    Женщина с луноподобным лицом

  • Махса

    Женщина, похожая на Луну

  • Махсати

    Тот, кто подобен Луне

  • Махшид

    Женщина, обретающая сияние Луны

  • Махта

    Луноподобный человек

  • Махтаб

    Она красива, как луна

  • Махталат

    Человек с красотой Луны

  • Махтеаб

    Она похожа на Луну

  • Макали

    Тот, чей внешний вид сравнивают с Луной

  • Малакех

    Прекрасная королева, которая также является посыльным

  • Маргат

    Человек, который представляет собой гроздь цветов и подобен жемчужине

  • Мастана

    Человек со счастливой и радостной личностью

  • Мастур

    Женщина, опечаленная и целомудренная

  • Миша

    На персидском языке это слово обозначает цветок календулы.На хинди это означает улыбка

  • мегапикселей

    Она — дитя света



  • Мегги

    Дочь света

  • Мэгги

    Дитя света

  • Mehlika

    Самка, красивая как луна

  • Мери

    Произведено от слова «Мехр», что означает «милый, добрый и дружелюбный».

  • Мехрибан

    Добросердечный, милосердный, нежный человек.Тот, кто добрый.

  • Мехриш

    Самый красивый аромат, полный чудес.

  • Mehrnaz

    Сияющее и сияющее очарование Солнца, высокая честь самой большой звезды

  • Mehru

    Девушка, скорее всего, солнце или милосердная, как солнце.

  • Мери

    Мери происходит от слова «Мехр», что означает «Солнце». Это также означает кого-то доброго и милого.

  • Мехвеш

    Приятный свет луны.

  • Мехвиш

    Яркая сияющая звезда

  • Mehwish

    Что-то прекрасное, как луна. То, что можно сравнить с элегантной красотой луны.

  • Mehzebeen

    Тот, у кого красивое лицо, которое можно сравнить с красотой луны

  • Мелади

    Дар счастья, радость человеку

  • Мешия

    Масло из овечьего молока.

  • Мина

    На персидском языке это означает лазурный или прозрачный, как кристалл. На немецком языке это означает чистая любовь или настоящая любовь

  • Минуо

    Рай, рай

  • Мин.

    Райское место, не менее рай

  • Mirana

    Женщина-правитель, Тот, за кем следят

  • Мирзета

    Принцесса

  • Мишааль

    Краткий иллюстрированный урок религии

  • Мишаль

    Религиозное или моральное правление

  • Мишалл

    Моральные или религиозные ценности от Бога

  • Мохор

    Парси — Луна; 12 число месяца

  • Мойган

    Человек, который оказывает содействие или помощь Майклу, партнеру Майкла.

  • Monireh

    Сияющий человек, смышленый

  • Морварид

    Сияющая жемчужина

  • Можган

    Форма ресницы множественного числа; ресницы

  • Надия

    Тот, кто звонит, или тот, кто объявляет

  • Наахид

    Звезда Венера, возвышенный

  • Наасиха

    Профессионал в предоставлении правдивых указаний другим.

  • Naazneen

    Потрясающая и очаровательная дама.

  • Надере

    Не широко известен другим.

  • Нагма

    Мелодия или песня

  • Нагма

    Мелодия или мелодия

  • Нахаль

    Молодое растение

  • Нахид

    Планета Венера солнечной системы

  • Нахида

    Очаровательный человек

  • Нахид

    Вторая планета солнечной системы; Венера

  • Нахида

    Планета Венера, упоминаемая в Шаханаме

  • Нахида

    Очаровательная и красивая девушка

  • Нарин

    Река

  • Нарин

    Добродушие, терпимость к задержкам и некомпетентности.

  • Наргес

    Цветок формы глаза

  • Наргиз

    Цветок в форме глаза

  • Нарина

    Свежий цветок граната

  • Нарджис

    Цветок сладкого запаха, нарцисс

  • Нармин

    Удовлетворение чувств, деликатное

  • Нармин

    Мягкая и нежная девочка

  • Насрин

    Белый полевой цветок



  • Насрин

    Цветок Жонкиль

  • Насрин

    Красивый белый цветок

  • Настаран

    Цветок как шиповник

  • Нажин

    Название конкретного дерева

  • Назилла

    Симпатичный человек, приятный

  • Нацисты

    Гордость или то, чем можно гордиться

  • Назиш

    Что-то гордое, полное гордости

  • Назвин

    Прекрасная дама, королева утонченности и обаяния

  • Недагара

    Дорогой или любимый.

  • негар

    Очень любящий и близкий к сердцу.

  • Негин

    Бесценный камень или ценный камень.

  • Негина

    Драгоценный камень

  • Нермана

    Герой

  • Нермина

    Вариант слова «Нермана», что означает «герой».

  • Ниара

    Любимая всеми.

  • Нихада

    Характер, нрав

  • Ниджаза

    Желание или необходимость

  • Нику

    Самый дорогой.

  • Нику

    Самый дорогой.

  • Нилофер

    Цветы лилии, цветущие в водоемах.

  • Нилофар

    Прекрасный цветок лилии

  • Нилуфар

    Флора лилий, растущая в водоемах.

  • Нилоуфер

    Святой, святой, благочестивый, духовно, небесный.

  • Нилуфар

    Цветок лилии, растущий в озерах или прудах.

  • Нирупеш

    Медовый, сладкий, со сладким вкусом.

  • Нируш

    Инициатор радости и блаженства.

  • Нирут

    Медовый и сладко пахнущий.

  • Нирвикальпа

    Новый или недавний

  • Нисрин

    Ароматное растение

  • Нисрин

    Ароматическое растение

  • Нисрина

    Девушка, ароматная, как цветок

  • Ниёша

    Терпеливый слушатель, внимательный слушатель

  • Нижняя

    Восхитительный, чистый или опрятный

  • Ноуша

    Медовый, сладкий, со сладким вкусом.

  • Ноушафарин

    Инициатор радости и блаженства.

  • Нушин

    Медовый и сладко пахнущий.

  • Ноушинех

    Музыкальный тон старинной персидской музыки.

  • Сейчас

    Новый или недавний

  • Олдуз

    Луна, естественный спутник Земли.

  • Паниз

    Персидский сахар

  • Parastoo

    Название птицы ласточка; птица

  • Парбин

    способный; Умелый; Эффективный; Умный и блестящий

  • Parto

    Тот, кто есть луч света

  • Парвана

    Бабочка; шалить и удивительно

  • Парвана

    Редкая и величественная бабочка

  • Parvaneh

    Персидский — Как бабочка

  • Парвин

    Звездное скопление; Вариант написания — Парвин

  • Pegah

    Тот, кто похож на ранний утренний свет

  • Поупак

    Вид птицы

  • Пуран

    Розовощекая красивая девочка



  • Пури

    Наследник, наследник

  • Раушанара

    Яркий, как свет сборки

  • Райханех

    Тот, кто сладко пахнет цветком

  • Рексель

    Персидский — Яркий; Рассвет; Свет; Вариант написания Rexella

  • Робабех

    Название музыкального инструмента

  • Рошана

    Женщина, яркая, как рассвет

  • Рошанак

    Звезда великолепия; Сияющая звезда; Светящаяся красота; Lovely Flare; Яркий свет

  • Роксана

    Прекрасное сияние рассвета

  • Роксана

    Сияющая, как заря

  • Роксани

    Яркий свет рассвета

  • Роксина

    Она как рассвет

  • Роксолана

    Девушка, похожая на рассвет

  • Рокси

    Она светится как рассвет

  • Ройя

    Видение из мечты

  • Рухсана

    Женщина с красивыми щечками

  • Рухсар

    Женщина с красивым лицом и щеками

  • Рухсара

    Девушка с красивыми щеками

  • Руксана

    Великолепная и милая персидская принцесса

  • Руслана

    Женщина могущественная, как львица, львица

  • Сэди

    Принцесса, знатная женщина

  • Сахба

    Тот, кто подобен вину

  • Саназ

    Цветок, Роза, Благодатная

  • Seriyah

    Принцесса или дочь короля

  • Шадлин

    Счастливые и добросердечные женщины.

  • Шадман

    Счастливая женщина

  • Шахида

    Тот, кого считают красивым

  • Шахлах

    Краснеющий

  • Шахмир

    Женщина с красивыми волшебными глазами

  • Шахназ

    Гордость и невеста короля

  • Шахрбано

    Она жена царя

  • Шахрбану

    Она хозяйка города

  • Шахрназ

    Самый любимый человек города

  • Шахрзади

    Родилась из города

  • Шахвар

    Женщина, достойная королей

  • Шакуфа

    Распускающийся бутон.

  • Шамса

    Вс

  • Шавди

    Тот, кто испытывает глубокую радость

  • Шаяна

    Она заслуживает в жизни хороших вещей

  • Шеева

    Очаровательная женщина

  • Шехзади

    Персидское имя, означающее принцесса

  • Шерене

    Женщина, с которой приятно находиться рядом

  • Шерин

    Очаровательная женщина

  • Шейда

    Тоскующая по любви женщина

  • Шидех

    Яркий

  • Ширин

    Милая девушка по-персидски.Также имя персонажа из резайн и турецкой легенды

  • Ширин Бану

    Очень милая молодая девушка

  • Шива

    Очень обаятельная

  • Шохра

    Известная женщина, которая хорошо известна

  • Shohreh

    Она очень известная девушка

  • Шука

    Вид оленя



  • Шиди

    Тот, кто приносит счастье

  • Somaieh

    Тот, кто выше других

  • Сория

    Быть как красная роза

  • Soraya

    Она драгоценна как драгоценный камень

  • Соулмаз перс

    Женщина, которая никогда не увянет

  • Сури

    Девушка, похожая на красную розу

  • Сусан

    Она прекрасна, как цветок лилии

  • Сура

    Женщина огромной силы и силы

  • Сурая

    Женщина драгоценна как драгоценный камень

  • Сури

    Девушка, похожая на красную розу

  • Сурия

    Быть как красная роза

  • Сери

    Она как Красная роза

  • Табинда

    Яркий и сияющий

  • Тахирих

    Морально хорошо или отлично

  • Таранех

    Персидское имя, означающее песню

  • Тарья

    Хранитель товара

  • Тавана

    Способная женщина

  • Тайебех

    Доброе дело

  • Touca

    Из птичьего имени Тукан

  • Туран

    Земля или место Тура, персидского героя.

  • Турандот

    Имя прекрасной дочери Туран

  • Туркесса

    Тот, кто родом из Турции.

  • Вида

    Найдены или очевидны

  • Васифа

    Тот, кто описывает.

  • Wejah

    Практикующая Пурдах.

  • Егане

    Женщина несравненной красоты.

  • Зарафшан

    Распространитель золота или распространитель счастья.

  • Å eherzada

    Свободный город

  • 11 красивых иранских имен и их значение

    Женщина в Персеполе | © Henrivh / Pixabay

    Иранские имена можно условно разделить на три основные категории: исламские, шахнаме и другие. Консервативные семьи могут выбрать исламское имя, в то время как другие, которые хотят показать гордость своей персидской историей, могут выбрать что-нибудь из Шахнаме. Другие по-прежнему выбирают красивые персидские слова или, может быть, названия своей национальности.Вот некоторые из самых красивых иранских имен и их значения.

    Напишите это так: البرز

    Альборз — мужское имя, которое означает «высший». Это также название горного хребта, который простирается от границы с Азербайджаном и тянется вдоль южного побережья Каспийского моря до провинции Хорасан. Здесь находится самая высокая вершина Ирана — гора Дамаванд.

    Альборз — самый высокий | © 8moments / Pixabay

    Произносите это так: tee-yâm

    Напишите это так: تیام

    Имя Тиам принадлежит к лурской национальности.

    Тиам — мои глаза | © cocoparisienne / Pixabay

    Произносите это так: mâ-ne-lee

    Напишите так: مانلی

    Maneli — останься для меня | © vinsky2002 / Pixabay

    Произносите это так: kâ-veh

    Запишите это так: کاوه

    Каве (более известный на персидском языке как «Каве-кузнец Каве») — мифический герой в эпической поэме Фирдоуси «Шахнаме». По сюжету у злого тирана Заххака из плеч росли две змеи.У этих змей была ненасытная жажда человеческого мозга, поэтому каждый день приспешники Заххака казнили двух человек, чтобы накормить их. После того, как Каве потерял всех своих сыновей, кроме одного, из-за этого варварского ритуала, он возглавил национальное восстание против безжалостного правителя, что положило конец тысячелетней тирании. Он символ храбрости против жестокости.

    Каве — герой из Шахнаме | © Couleur / Pixabay

    Произносите это так: jâ-nân

    Напишите это так: جانان

    Janan — heart or soul | © Ben_Kerckx / Pixabay

    Произносите это так: â-veen

    Напишите это так: وین

    Avin — ясный или ясный | © Free-Photos / Pixabay

    Произносите это так: pân-teh-â

    Напишите это так: پانته آ

    В персидском фольклоре Пантея считалась самой красивой женщиной в Азии, настолько, что она Пришлось держать лицо закрытым, чтобы мужчины не влюбились в нее.Ее муж, Абрадатас, был царем Сузы, который сражался против Кира Великого. Она была захвачена армией Кира и доставлена ​​королю в его владение. Но Сайрус знал, что она замужем, и, услышав о ее красоте, отказался смотреть на нее, опасаясь, что он тоже может влюбиться. Поскольку с Пантеей обращались с честью, она убедила Абрадатаса сражаться на стороне персов, что он и сделал, но позже он был убит в битве. Когда Сайрус сообщил эту новость Пантее, она была опустошена и покончила жизнь самоубийством, после чего Кир похоронил ее рядом с мужем.

    Пантея — самая красивая женщина Азии | © BarbaraALane / Pixabay

    Произносите это так: kâ-vân

    Напишите так: کاوان

    Имя Каван — курдского происхождения.

    Каван — вершина горы | © SnapwireSnaps / Pixabay

    Произносите это так: rowzh-ân

    Напишите так: روژان

    Рожан — также курдское имя.

    Рожан — дни или жизнь | © kangbch / Pixabay

    Произносите это так: bar-dee-yâ

    Напишите это так: بردیا

    Bardia — сын Кира Великого | © mjnaderi / Pixabay

    Произносите это так: râ-deen

    Напишите это так: رادین

    Radin — милосердный, милосердный, рыцарский | © Alexei Scutari / Unsplash

    Топ 50+ милых с их смыслом

    Успешная беременность и роды — величайшая радость для родителей.Когда такое случается, родителям нужно найти название для своего маленького пучка радости. Персидские женские имена — хорошее начало.

    Изображение: pexels.com
    Источник: UGC

    Многие страны имеют имена, которые передаются от одного поколения к другому. Это не отличается от системы именования Персии. Пользователи сети дают своим детям уникальные и модные прозвища, вызывающие восхищение.

    Персидские имена для девочек Персидские женские имена

    Вот исчерпывающий список персидских женских имен с их значениями:

    Среднеперсидские имена

    • Анахита — богиня мудрости и плодородия
    • Файруза — торжествующая женщина
    • Гульбахар — Весенняя роза
    • Кохинор — Гора света
    • Махтаб — Тот, кто сияет, как свет
    • Niloofar — Водяная лилия
    • Parvaneh — Тот, кто подобен бабочке
    • Rosana — Звезда величия
    • Shahrzad — Тот, кто приносит свободу городу
    • Shohreh — Женщина большой известности
    • Zareen — Сделано из золота
    • Ziba — Великолепная женщина
    • Friya — Милая, любящая и очень нежная женщина
    • Хам Раз — близкий друг или тот, кто знает все твои дела
    • Джасперин — хранительница сокровищ
    • Еганэ — женщина в сопоставимая красота
    • Нируш — Тот, кто инициирует блаженство и радость
    • Зарафшан — Тот, кто распространяет радость и счастье или распространитель золота
    100+ гавайских фамилий с их значением и происхождением

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Корейские женские имена со значениями

    Имена персидских девочек

    Изображение: pexels.com
    Источник: UGC

    • Aafreen — Хвалите или благодарите. Имя используется как выражение признательности и похвалы.
    • Арезу — предназначенный ребенок
    • Альборз — Высший
    • Байгум — Высокие сановники
    • Бано — Леди, принцесса, девушка или невеста
    • Берина — Высшее или лучшее
    • Эстер — Вавилонская богиня любви
    • Джазмин — высокое растение с красивыми цветами и сладким ароматом
    • Маргарет — Жемчуг
    • Абрешмина — драгоценный камень с пятном
    • Авалей — Красивый, как птица, со звуком
    • Джахан — персидское слово для обозначения вселенной
    • Лейла — время дня после захода солнца и ночь
    • Лейлин — темная красавица, рожденная ночью
    • Лела — красавица, которая оживает ночью
    Филиппинские женские имена и значения

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Самые популярные китайские мужские имена и значения

    Модные персидские имена

    • Авали — Тот, у кого большое желание и сила
    • Ars ia — Достойный на престол
    • Дареджан — Уникальный или единственный в своем роде
    • Бахита — Удача
    • Берин — Быстрый, светлый, светловолосый или активный человек
    • Дамса — Шелк белого цвета
    • Ройя — Видение из сна
    • Шахимар — Женщина с красивыми глазами
    • Абру — Достоинство человека или честь
    • Дил Шад — Достойная женщина с сердцем, полным счастья
    • Emagine — Изображение ее мать, безупречная или невинная
    • Фрайба — женщина, которая обманывает других людей
    • Фарвардин — тот, кто защищает чистых и добрых
    • Фатемех — пленительная целомудренная женщина
    • Сури — женщина, похожая на красную розу
    • Сура — женщина, наполненная великой силой и силой
    • Тахири — морально превосходная или хорошая женщина
    • Тигран — Тот, кто сражается или стреляет стрелами
    60+ милых ямайских женских имен со значением

    Самые крутые персидские имена

    • Бахар — восторг, премьер, весна, слава или красота.Он олицетворяет позитив и счастье
    • Болур — женщина, подобная кристаллу
    • Каспара — хранительница сокровищ
    • Даана — знающий человек
    • Хеер — счастливая птица
    • Кира — Солнце или трон
    • Лармина — голубое небо
    • Рошана — женщина, яркая, как рассвет
    • Сэди — дворянка или принцесса
    • Табинда — яркая и сияющая
    • Дилбар — любимый или очаровательный человек
    • Фироха — драгоценный камень , сияющий или бирюзовый

    Изображение: pexels.com
    Источник: UGC

    • Ниёша — внимательный и терпеливый слушатель
    • Шаяна — женщина, которая заслуживает всего прекрасного
    • Шахида — женщина, которую считают по-настоящему великолепной
    • Шахрназ — самая любимая женщина города

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Популярные испанские мужские имена со значениями

    50+ сладких эфиопских имен для девочек со значением

    Редкие персидские имена

    • Дариен — королевский подарок
    • Дарсамин — Дорогой, дорогой или ценный
    • Диба — бесценная парча
    • Земля — ​​С земли
    • Фарина — Милосердная или добрая молодая женщина
    • Гити — Вселенная или мир
    • Гулазар — Земля, полная цветов или сада
    • Кия — Король
    • Малакех — Прекрасная королева, которая есть также посланник
    • Parveen — скопление блестящих звезд
    • Vardo — Rose
    • Shadleen — счастливый и мягкий rted woman
    • Oldooz — естественный спутник земли или луны
    • Pegah — женщина, похожая на утренний свет
    • Rayhaneh — девушка, которая сладко пахнет свежим цветком из сада
    • Ruksana — прекрасная и красивая великолепная персидская принцесса
    • Руслана — Львица или женщина, могущественная, как львица
    • Серия — Прекрасная принцесса или дочь короля
    • Сомаи ​​- Девушка, которая выше всех остальных
    Австрийские имена: Самые популярные в 2020 году (Топ 100)

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Китайские женские имена и значения: что они означают

    Древние персидские имена

    • Дарья — надежная и добродушная женщина
    • Кира — Лунный свет
    • Дарья — Хорошая
    • Иаласаид — Божье обетование
    • Эрлин — Женщина с благородным характером
    • Фарзин — Королева, правящая вселенной
    • Горди — Имеющая доброе имя Личности великих лидеров
    • Мах Таб — Тот, кто прекрасен, как луна
    • Наадия — Тот, кто объявляет, или тот, кто звонит
    • Паниз — Сладость или сахар
    • Нахида — Планета Венера
    • Тайебех — Доброе дело
    • Рукхсана — Женщина с красивыми щеками
    • Шерен — Дама, с которой приятно находиться рядом
    • Шива — Очаровательная женщина
    • Сури — Женщина, которая никогда не увядает

    Список персидских женских имен, перечисленных выше, варьируется от от традиционных, крутых, до модных.Поэтому, если вы хотите дать своему маленькому сгустку радости прозвище с большим смыслом, определите тему, которая вам больше всего нравится, и сделайте правильный выбор.

    Более 50 красивых кубинских имен для детей

    Подпишитесь, чтобы смотреть новые видео

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Христианские имена и их значение

    65 персидских фамилий / фамилий со смыслом и происхождением

    Фарук Каймак / Unsplash

    До 1979 года страна, ныне известная как Иран, когда-то называлась Персией.Когда вы думаете о Персии, вы не можете не вспомнить ее красочную историю, полную империй, сражений и впечатляющих нововведений. В Персии были холодильники и кондиционеры еще до изобретения электричества. Они также были лидерами, когда дело касалось ожиданий общества в отношении женщин, которым было разрешено владеть землей, вести бизнес и записываться в армию. В персидской культуре почитают честность, а ложь — одно из худших поступков, которые может сделать человек. И хотя их история восходит к древним временам, персы начали использовать фамилии только в 1919 году.До этого к имени человека добавлялось множество различных префиксов и суффиксов (и вы просто надеялись, что ни у кого больше нет такой уникальной комбинации). Они использовали имена, чтобы отразить долгую и легендарную историю (одной из старейших цивилизаций мира!). Как и у многих других национальностей, персидские фамилии часто указывают на местонахождение семьи или место происхождения. Это имеет смысл, учитывая, что семья является для иранцев в центре внимания.

    Сегодня персы — это этническая группа, составляющая более половины населения Ирана, со своим языком и особой культурой.Но, учитывая географические масштабы Персидской империи — от Египта на западе до Турции на севере и через Месопотамию до реки Инд на востоке — их современные фамилии нередко заимствуются из греческих, курдских и азербайджанских. -Турецкий. Еще одна причина тяготеть к персидским именам? Иранцы известны своим гостеприимством. Они приветливы и вежливы и стремятся сохранить это восприятие. Итак, персидская фамилия имеет много положительных ассоциаций.Персидские фамилии, как и персидская культура, являются предметом гордости и чести иранцев.

    Готовы узнать больше об этих фамилиях? Вот 65 популярных персидских фамилий, включая их значение и происхождение.

    1. Аббас
      Транскрипция: عبّاس
      Значение: Austere
      Происхождение: арабский
    2. Афсун
      Транскрипция: افسون
      Значение: Очарование, заклинание
      Происхождение: Персидский
    3. Agha
      Транскрипция: اغا
      Значение: вождь, хозяин или лорд; почетное звание почетного офицера
      Происхождение: турецкий
    4. Ахмад
      Транскрипция: احمد
      Значение: Достойно похвалы
      Происхождение: арабский
    5. Акбар
      Транскрипция: اکبر
      Значение: Большой, самый большой
      Происхождение: арабский
    6. Альборз
      Транскрипция: البرز
      Значение: От названия горного хребта на севере Ирана
      Происхождение: Персидский
    7. Али
      Транскрипция: علی
      Значение: Высокий, возвышенный
      Происхождение: Арабский
    8. Амани
      Транскрипция: أماني.
      Значение: стремления, желания, желание или цель
      Происхождение: персидский
    9. Ансари
      Транскрипция: أنصاري
      Значение: Сторонник
      Происхождение: Иранец
    10. Azad
      Транскрипция: آزاد
      Значение: Free
      Происхождение: персидский
    11. Azimi
      Транскрипция: عظیمی
      Значение: Великолепный или великолепный
      Происхождение: Персидский
    12. Бабак
      Транскрипция:
      Значение: Любимый отец
      Происхождение: Перс
    13. Bahman
      Транскрипция: بابک
      Значение: Хороший ум
      Происхождение: Персидский
    14. Баран
      Транскрипция: باران
      Значение: Дождь
      Происхождение: Персидский
    15. Баят
      Транскрипция: بايات,
      Значение: сильный мужчина или воин
      Происхождение: Турция
    16. Бехнам
      Транскрипция: بايات
      Значение: выдающийся или уважаемый титул.
      Происхождение: Персидский
    17. Дарья
      Транскрипция: دریا
      Значение: Море, океан
      Происхождение: Персидский
    18. Делара
      Транскрипция: دلآرا
      Значение: Украшать сердце
      Происхождение: Персидский
    19. Elaheh
      Транскрипция: الهه
      Значение: Богиня
      Происхождение: Персидский
    20. Фарид
      Транскрипция: فرید
      Значение: Уникальный, драгоценный
      Происхождение: Арабский
    21. Фаррох
      Транскрипция: رّخ
      Значение: Счастливый, благоприятный
      Происхождение: Персидский
    22. Фарзане
      Транскрипция: فرزانه
      Значение: Мудрый, умный
      Происхождение: Персидский
    23. Fereshteh
      Транскрипция: فرشته
      Значение: Ангел
      Происхождение: Персидский
    24. Фирузе
      Транскрипция: روزه
      Значение: драгоценный камень бирюза
      Происхождение: Персидский
    25. Ghoncheh
      Транскрипция: غنچه
      Значение: Цветочный бутон
      Происхождение: Персидский
    26. Gohar
      Транскрипция: گوهر
      Значение: драгоценный камень, драгоценный камень
      Происхождение: персидский, армянский, урду
    27. Golbahar
      Транскрипция: گلبهار
      Значение: Весенняя роза
      Происхождение: Персидский
    28. Гольшан
      Транскрипция: گلشن
      Значение: Розовый сад
      Происхождение: Персидский
    29. Гользар
      Транскрипция: گلزار
      Значение: розовощекий
      Происхождение: персидский
    30. Gul
      Транскрипция: جعل
      Значение: Роза, розовая
      Происхождение: Турция
    31. Хабиб
      Транскрипция: حبیب
      Значение: Любимая, дорогая
      Происхождение: арабский, персидский, урду
    32. Хади
      Транскрипция: هادی
      Значение: лидер, проводник
      Происхождение: арабский, персидский
    33. Hassan
      Транскрипция: حسن
      Значение: Beautifier; благочестивый, мудрый
      Происхождение: арабский
    34. Hayat
      Транскрипция: حیات
      Значение: жизнь
      Происхождение: арабский
    35. Heydari
      Транскрипция: حیدری
      Значение: Лев; храбрый, отважный
      Происхождение: арабский
    36. Иман
      Транскрипция: ایمان
      Значение: Вера
      Происхождение: арабский, персидский, индонезийский
    37. Иса
      Транскрипция: عیسى
      Значение: арабская форма Иисуса
      Происхождение: арабский, персидский, албанский
    38. Джафар
      Транскрипция: جعفر
      Значение: поток
      Происхождение: арабский, персидский
    39. Джахан
      Транскрипция: جهان
      Значение: Мир
      Происхождение: Персидский
    40. Джахангир
      Транскрипция: جهانگی
      Значение: Мировой завоеватель
      Происхождение: Персидский, урду
    41. Джалал
      Транскрипция: جلال
      Значение: Величие
      Происхождение: арабский, персидский
    42. Джалил
      Транскрипция: جلیل
      Значение: Важный, возвышенный
      Происхождение: арабский, персидский
    43. Джамшид
      Транскрипция: جمشید
      Значение: Сияющий Джем (мифологический царь Персии)
      Происхождение: Персидская, узбекская, персидская мифология
    44. Джавед
      Транскрипция: جواد
      Значение: Вечный
      Происхождение: Персидский
    45. Карим
      Транскрипция: کریم
      Значение: щедрый, благородный
      Происхождение: арабский, персидский
    46. Хан
      Транскрипция: بايات,
      Значение: лидер или правитель; почетный титул солдата, почетного военного или солдата
      Происхождение: арабский
    47. Хани
      Транскрипция: خاني
      Значение: Скрытый
      Происхождение: Араби
    48. Махди
      Транскрипция: مهدي
      Значение: Общее название, означающее «тот, кто правильно руководит Богом»
      Происхождение: арабский
    49. Махин
      Транскрипция: مهین
      Значение: Луны
      Происхождение: Персидский
    50. Moradi
      Транскрипция: مرادی
      Значение: Wishful
      Происхождение: Персидский
    51. Mozhdeh
      Транскрипция: مژده
      Значение: хорошие новости
      Происхождение: персидский
    52. Рошан
      Транскрипция: روشن
      Значение: Светлый, яркий
      Происхождение: Персидский
    53. Saade
      Транскрипция: سلطانی
      Значение: Lucky
      Происхождение: арабский
    54. Saam
      Транскрипция: صام
      Значение: Seed
      Происхождение: немецкий
    55. Саар
      Транскрипция: سار
      Значение: Остров
      Происхождение: Персидский
    56. Saatchi
      Транскрипция: ساعتچی
      Значение: часовщик
      Происхождение: персидский, турецкий
    57. Садеги
      Транскрипция: صادقی
      Значение: Честный
      Происхождение: Персидский, иранский
    58. Safavi
      Транскрипция: صفوی
      Значение: Safi
      Происхождение: Персидский
    59. Шабани
      Транскрипция: شعبانی
      Значение: талисман удачи
      Происхождение: арабский
    60. Shafaei
      Транскрипция: شفاعی
      Значение: Целитель
      Происхождение: Персидский
    61. Шахин
      Транскрипция: شاهین
      Значение: Сокол, сапсан
      Происхождение: Персидский
    62. Шахзад
      Транскрипция: شهزاد
      Значение: сын царя
      Происхождение: персидский
    63. Шарифи
      Транскрипция: روشن
      Значение: Благородный, высокий, богатый
      Происхождение: Персидский
    64. Soltani
      Транскрипция: سلطانی
      Значение: потомок султана
      Происхождение: арабский
    65. Vida
      Транскрипция: ویدا
      Значение: видимый, видимый, заметный
      Происхождение: персидский

    Если вас интересуют фамилии других стран и их значение, ознакомьтесь с нашим пакетом фамилий со всего мира! Испанский, мексиканский, бразильский, итальянский , тайский , вьетнамский , корейский и африканские фамилии .

    персидских детских имен: Anisa, Mina, Kian, Jahan

    С американской точки зрения персидские детские имена варьируются от смутно знакомых до совершенно новых.

    Спасибо Николь за предложение взглянуть на этот язык и выбор межкультурных названий, которые хорошо адаптируются к английскому языку.

    ПЕРСИДСКИЕ ДЕТСКИЕ ИМЕНА: ГЛУБОКИЙ БАССЕЙН

    Во-первых, давайте проясним: я пишу как полный аутсайдер. Я никогда не был в Иране, Афганистане, Таджикистане или любом другом месте, где говорят на персидском языке.И в этом плане не хватает моего круга семьи и друзей.

    Итак, большая часть этой информации поступает из нескольких источников. Что ж, и отмечая многие из этих имен на протяжении многих лет — часто потому, что они случайно похожи на другие английские имена, или потому, что они упоминались в данных о популярности.

    На текущей карте нет страны под названием Персия. И есть по крайней мере три различных языка: иранский персидский, таджики и дари. У них даже нет единого алфавита.Таджики использует алфавит, связанный с кириллицей, в то время как другие разновидности используют персидский шрифт, который ближе к арабскому.

    Это немного усложняет задачу. Мы можем с уверенностью говорить о шведских именах. Это относительно четко определенный набор имен, используемых носителями одного языка и написанных стандартным алфавитом. Но разнообразие персидских имен будет гораздо больше.

    ТАДЖИКСКИЕ ДЕТСКИЕ ИМЕНА

    Николь предложила этот пост, потому что семья ее мужа из Таджикистана, а их первенца зовут Комрон.Хотя я могу найти множество примеров мужчин с таким именем — футболистов, врачей, юристов и т. Д., — трудно найти детей, рожденных в США с таким именем.

    За исключением транслитерации. Переход от одного алфавита к другому не обязательно является стандартом, и нет никаких оснований ожидать, что транслитерации таджикского и дари будут идентичными.

    Потому что пишется Kamran или Kamron — обе альтернативные транслитерации имени — и это имя появляется в данных о популярности в США с 1960-х годов.Отчасти это отражает рост шотландской фамилии Кэмерон. Но это также может отражать ранние волны иранской иммиграции.

    Этот список в первую очередь отражает имена, предоставленные Николь, а также имена, указанные в разделе «За именем» в разделах «Персидский и таджикский».

    Хотя я не уверен в их точности, я также проверил этот список на предмет имен таджикских девочек, а также этот на предмет имен таджикских мальчиков.

    Неудивительно, что арабский язык влияет на многие имена, используемые сегодня родителями.В зависимости от вашей точки зрения, некоторые из них могут не казаться персидскими детскими именами, даже если они используются как таковые.

    ПЕРСИДСКИЕ ДЕВУШКИ

    ААМИЛА

    Аамила выглядит как импорт, либо заимствованный из арабского имени, означающего «рабочий», либо, возможно, одно из значений «надежда».

    АНИРА

    Это меня поставило в тупик! Хотя Анира — и мужской род Анир — появляются в различных базах данных, значение и происхождение неясны.

    АНИСА

    Аниса означает дружелюбный.Это также обеспечивает баланс между выделением и приспособлением. В отличие от Авы или Даны, это явно наследие, но оно также легко произносится и пишется по-английски.

    АНОРА

    Хотя он близок к английской Анноре — двоюродной сестре Хонор и Хонора, — Анора означает гранат. Также пишется Анара.

    АРЯ

    Мы любим Aria за музыкальный смысл, лирическое звучание и множество отсылок к поп-культуре, от Pretty Little Liars до Game of Thrones .(Последнее усилило это написание.) Но Арья также является культурным выбором, что означает благородный.

    AVA

    Также пишется Ава, это имя означает голос. Поскольку она также входит в десятку лучших в США, Ава идеально впишется — может быть, даже слишком, если вы надеетесь на выбор наследия.

    АВИНА

    Еще одно имя, которое есть в нескольких списках онлайн, Avina обычно считается латинским. Но я нашел его здесь в списке с персидским, означающим «чистый, как вода».

    АЗАР

    Азар означает огонь и, как и несколько персидских детских имен, считается унисекс.

    БАРАН

    Баран означает дождь. Похоже на «барон» или «бесплодный», но я предполагаю, что произношение ближе к BAH ran, мало чем отличается от Ирана.

    ДАНА

    Дана достигла своего пика в США примерно в 1970 году, в возрасте Даниэль. Однако несколько других языков разделяют это имя, а на персидском Дана означает мудрый. Оно также произносится по-разному: первое «а» звучит как «а» в слове «кошка», и акцент делается на первом слоге: DA na , а не DAY na.

    ДАРЬЯ

    Персидское имя природы, Дарья означает океан.

    ДЕЛАРА

    Лирическое имя с прекрасным значением, Делара означает «украшающая сердце». Также пишется Дилара.

    ELAHEH

    Элахе означает богиня. Произношение немного неинтуитивно для носителей английского языка, но возможно: eh lah hay. (Послушайте здесь.) Иранский певец помог поднять авторитет этого имени.

    Фаррин

    Многие похожие имена встречаются на английском языке и во всем мире с различными значениями.Но по-персидски Фаррин означает прославленный.

    ИМАН

    Всемирно известный благодаря супермодели, Иман означает вера. Хотя его часто называют унисексом, в персидском сообществе он, похоже, более популярен среди мальчиков.

    ЛЕЙЛА, ЛЕЙЛА

    Лейла — одно из самых надежных межкультурных имен, знакомых англоговорящим людям благодаря лорду Байрону и Эрику Клэптону.

    JONONA

    Я нашел только одно упоминание о Йононе, в котором оно указано как узбекское имя, означающее «любимый».Хотя узбекский язык не имеет близкого родства с таджикским, персидским или дари, страны граничат друг с другом, и, по-видимому, имена часто обмениваются.

    MEHRI

    Мехри — это сокращение от Мехрангиз, традиционного персидского имени, означающего ласковый. Это также может быть написано Mehry. Это похоже на естественный культурный выбор, явно отличающийся от классического «Мэри и Мередит», но легко доступный для англоговорящих.

    MINA

    Другое название, которое охватывает несколько культур, Мина означает эмаль или лазурь на персидском языке.Ряд известных иранских женщин откликнулись на это имя. «I» произносится как «ee», и, учитывая такую ​​популярность Милы, Мина чувствует себя логической преемницей.

    НАСРИН

    Любите названия цветов? Насрин означает шиповник.

    ПАРИЗА

    Похоже на Париж-с-ан-а, но Париса — персидское имя, означающее фея. Они фигурируют в персидских сказках, например в этой.

    РОШАН

    Рошан на персидском означает свет. Если вы поклонник серии Ice Age , это может показаться знакомым.В первом фильме мамонт Мэнни и ленивец Сид спасают человеческого ребенка и возвращают его в семью. Ребенка зовут Рошан, но Мэнни и Сид этого не знают … так что его довольно легко пропустить.

    SAFA

    Персидское имя с арабскими корнями, может означать безмятежность или чистоту.

    SAHAR

    Сахар означает рассвет, что ставит его в ряд таких имен, как Зора и Аврора. Это не связано с Сахарой, которое происходит от другого слова, просто означающего десерт.

    САКИНЕ

    Также пишется Сакина, это имя означает мир.

    САМИРА

    Это имя имеет два одинаково интересных значения: компаньон в вечерней беседе и цветок хамели. Никогда не слышали о хамели? Это жасмин. В настоящее время Самира входит в Топ-1000 США, что делает ее одним из самых популярных имен в этом списке.

    НАБОР

    Возможно, вы знаете, что Эстер на персидском означает звезда. Сетаре или Сетаре — изначальная форма.

    ШИРИН

    Хотя Ширин может быть основана на исторической фигуре, она наиболее известна как герой в персидской литературе, пример храбрости и верности.Это означает «сладкий», и произносится оно как «Ширин», что напоминает о трагическом персонаже Игры престолов .

    СОРАЯ

    Прославленная принцессой Сорайей, королевой последнего шаха Ирана, Сорайя относится к Плеядам. Хотя их брак распался, считается, что любовь шаха к ней не исчезла. Через несколько лет после их развода он создал Орден Плеяд, почти наверняка имея в виду свою бывшую жену. Его используют для девочек в США с тех пор, как принцесса Сорая стала всемирно известной в 1950-х годах.

    СУМАЯ

    Принцесса Иордании отвечает на это имя, также пишущееся Sumayya. Скорее всего, это слово арабского происхождения, что означает «высоко над».

    VIDA

    Vida может означать жизнь — это испанское слово от латинского vita . Но по-персидски это означает «видимый».

    ЗАХРА

    Захра означает «блестящий» или «яркий», хотя различные формы этого имени можно услышать по всему Ближнему Востоку и за его пределами.

    ПЕРСИДСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ

    АХМАД

    Также иногда его называют Ахмедом, Ахмад означает «достойный похвалы».

    АЛИ

    Али означает «возвышенный», знакомый каждому, кто хоть раз видел Аладдина или занимался боксом. Он широко используется на Ближнем Востоке, но кажется доступным на Западе.

    АЛИШЕР

    Возьмите Али и совместите с ним шер — лев. Это довольно редко, но кажется многообещающим, всего в нескольких шагах от Александра. (Или, возможно, Алистер.)

    AMIN

    Краткое сильное имя с добродетельным значением: правдивый.

    АМИР

    Первоначально титул Амир означает принц.Или, возможно, военачальник лучше улавливает смысл. Наше слово «адмирал» имеет те же корни.

    АРМАН

    Arman означает желание или надежда, и звучит немного как Armand — французская форма слова Herman — хотя между ними нет никакого отношения.

    АЗАР

    Одно из нескольких персидских детских имен, которые есть в списках мальчиков и девочек.

    АЗИЗ

    Комик Азиз Ансари сделал это имя широко известным. Он из тамильской мусульманской семьи, родом из Индии, но это арабское имя также появляется в списках персидских детских имен с убедительным значением: мощный.

    BEHNAM

    Бехнам означает «доброе имя», как в репутации; благородный человек. Это могло бы соответствовать такому количеству имен Ben для мальчиков, но Behnam произносится больше как beh NAWM.

    ESMAIL

    Множество возможных названий происходит из Ветхого Завета. Эсмаил — это персидская форма Измаила — Бог услышит.

    HASAN

    «Хасан» означает «красивый», и это тоже звучит так.

    ЯХАН

    Император Великих Моголов Шах Джахан построил Тадж-Махал в семнадцатом веке; это мавзолей его покойной жены и место его упокоения.Название означает мир.

    ЯВАД

    Иногда пишется Джавад, это имя означает щедрый.

    ЯВЕД

    Джавед означает вечный. Это похоже на jah ved, , но «e» звучит как «ee» — jah veed.

    КАРИМ

    Карим разделяет значение слова Джавад: щедрый. Легенда баскетбола Карим Абдул-Джабар делает это имя более знакомым, чем некоторые в этом списке.

    КАМРАН

    Упомянутый выше, Камран, возможно, обязан некоторым своим кроссоверным потенциалом сходству с Кэмероном.Но это персидское имя означает процветающий.

    КИАН

    На персидском языке Киан означает основание или царь; это также можно услышать в сложных именах, таких как Kianoush.

    ВОРОТА, НАВИД

    Доступное имя с оптимистичным значением: хорошие новости.

    НИМА

    Имя добродетели, означающее просто, Нима, кажется, используется только для мальчиков на персидском языке, но может быть унисекс на арабском языке.

    РАХИМ

    Рахим разделяет длинный звук «е» Карима и Навида. Это также имеет большое значение: сострадание.

    РОШАН

    Другое имя, которое тоже есть в списке девушек, Рошан означает свет.

    SADEQ

    Также пишется Садик и Садех, это имя означает верный. Мэр Лондона Садик Хан имеет пакистанские корни.

    ЗУР

    Всеамериканский Сэм, как в слове «Дядя», также является именем героя Шахнаме , эпической поэмы из Персии 10 века. Это также может быть написано как саам.

    САМИР

    Самир легко сокращается до Сэм, но это имя связано с Самарой и в вечерних разговорах имеет значение «компаньон».

    ШАХИН

    Вы могли подумать, что это имя означает король — и это почти так. Это означает величественный и относится к соколу.

    ШАРИФ

    Египетский актер Омар Шариф сделал это имя широко известным; это означает добродетельный или знатный.

    ТИРАН

    Тарон, Торин, Тиран… многие имена мальчиков соответствуют этой общей схеме и звучанию. В этом случае Тиран, кажется, происходит от Тира, древнего бога.

    ЗАГИР

    Захир становится все более популярным, вероятно, отчасти благодаря тому, что мы предпочитаем букву Z.Это значит сторонник.

    ЗАМАИР

    Иногда пишется Замир, это имя означает честность или совесть.

    Вы бы рассмотрели персидские детские имена? А если вы носитель языка / персидского происхождения и можете добавить информацию или дополнительные имена, пожалуйста, оставьте комментарий ниже!

    Другие имена, которые могут вам понравиться:

    персидских имен, имен персидского происхождения. Имена девочек, мальчиков на персидском языке, детские персидские имена, мужские и женские персидские имена

    Значение зоны

    Зона — это фамилия или фамилия и имеет голландское происхождение.Зона означает: голландский: от zoon «сын», отличительного эпитета для сын, который носил то же имя, что и его отец. (юго-запад): вариант Сына.

    Значение Зейн

    Зейн — это Фамилия или Фамилия и имеет английское происхождение. Зейн означает: английский: необъяснимый, итальянский (Венеция и Мантуя) и греческий (Занес): от варианта венецианского личного имени Z (u) an (n) i ‘Джон’ (см. Zani). Американское написание немецкого и еврейского языков Зан. Роберт Зейн был мастером по изготовлению тканей английского происхождения, одним из основателей колонии квакеров, которая была основана в Салеме, штат Нью-Джерси, в 1676 году.

    Значение Закри

    Закри — это Фамилия или Фамилия и имеет английское происхождение. Захри означает: английский: вариант Захари.

    Значение Захери

    Захери — это Фамилия или Фамилия, имеющая английское происхождение. Захери означает: английский: вариант Захари.

    Значение Захари

    Захари — это Фамилия или Фамилия, и он имеет английское и еврейское происхождение. Захари означает: английский и еврейский: от народной формы библейского личного. имя Захария.

    Значение Youngs

    Youngs — это фамилия или фамилия, английское происхождение. Янгс означает: английский: отчество от Янг.

    Значение Youngman

    Youngman — это фамилия или фамилия, имеющая английское происхождение. Youngman означает: английский: от среднеанглийского yunge man «молодой слуга».

    Значение «Младший»

    «Младший» — это Фамилия или Фамилия, он имеет английское происхождение (в основном границы). Младший означает: английский (в основном границы): от среднеанглийского yonger «Младший», отсюда отличительное название, например, для младшего двух носителей одного и того же имени.По крайней мере, в одном случае однако известно, что это имя носил иммигрант Флеминг, и, вероятно, была американизированной формой среднеголландского jongheer «Молодой дворянин» (см. Йонкер). Американское написание различные родственные или похожие по звучанию имена на других языках, в частности Герман Юнгер и Юнкер или голландец Йонкер.

    Значение «молодой»

    «Молодой» — это фамилия или фамилия, происходящие из английского, шотландского и северного ирландцев. Янг означает: английский, шотландский и северный ирландский: отличительное имя. (Среднеанглийский yunge, yonge «молодой») для младших. двух носителей одного и того же имени, обычно различая младший брат или сын.В среднеанглийском это имя часто встречается с англо-нормандским французским определенным артиклем, например Robert le Yunge — американизация родственной, эквивалентной или похожей на звучание фамилии на каком-либо другом языке, в частности немецком Jung and Junk, голландском De Jong, De Jongh and Jong и французском Lejeune и LaJeunesse. Ассимилированная форма французского Дион или Гийон. Китайский: см. Ян.

    Значение Youmans

    Youmans — это Фамилия или Фамилия, имеющая английское происхождение.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *