Немецкие имена мальчиков: Немецкие мужские имена: список имен для мальчиков – Категория:Немецкие мужские имена — Википедия

Немецкие мужские имена: список имен для мальчиков

Абелард благородный и устойчивый
Август величественный, священный
Агидиус ребенок, молодой козел
Адалард сила
Адалбречт яркое благородство
Адалвалф благородный волк
Адалрик благородное правило
Адалрикус всесильный, правитель всех
Адалстан благородный камень
Адалуолф благородный волк
Адалхард благородная сила
Адальберт яркое благородство
Аддлер орел
Аделалф благородный волк
Аделбречт яркое благородство
Аделмар благородный и известный
Аделрик благородное правило
Аделхард благородная сила
Аджид ребенок, молодой козел
Адлар орел
Адлер орел
Адольф благородный волк
Алард благородная сила
Аларикус всесильный, правитель всех
Александр мужчина, защитник
Алмерик власть работы
Алоис известный воин
Алтман старик
Алфихар армия эльфа
Алфонс благородный и готовый
Альберт благородный, светлый
Амалирикус власть работы
Амалрик власть работы
Амалрих власть работы
Анико предок
Анкэль защищающий бога
Ансгар воин
Анселл защищающий бога
Анселм защита бога
Ансельм защищающий бога
Ансоберт яркие богом
Апсэль мой отец — мир
Арман мечта, сильный мужчина, воин
Армен житель Армении, сильный мужчина, великий
Армин армейский человек
Арн власть орла
Арндт власть орла
Арне орел
Арнольд орлиная сила
Артур божественный меч, медведь
Астор ястреб-стеревятник
Ахлф благородный волк
Аццо благородный от рождения
Бамбер ствол дерева
Баптист опустившийся
Бартолд яркий правитель
Бартолемос сын Талмэй
Бартоломос сын Талмэй
Бен 
сын; сын правой руки
Бенедикт благословенный
Берингар копье медведя
Бернд смелый как медведь
Берндт смелый как медведь
Бернхард смелый как медведь
Бертолд яркий правитель
Берхард сильная защита
Болдер принц
Бонифац хорошая судьба, судьба
Бруно коричневый, бурый
Брунс коричневый
Вальдемар знаменитый властитель
Варин защита, защитник
Велтен здоровый, сильный
Вендэль движение, странник
Вензеслос больше славы
Вензэль больше славы
Вернер армейская охрана
Вертэр достойная армия
Виг сокращение более длинных имен, начинающихся с «Вигвар»
Виланд военная территория или поле битвы
Вилберт яркая крепость
Виллафрид мир желаний
Вилли шлем
Вилфрид стремящийся к миру
Вилфрит мир желаний
Вилхелм шлем
Вильгельм решительный защитник, волевой
Вим шлем
Винзенз завоеватель
Винфрид друг мира
Витолд лесной властитель
Воинот защита, защитник
Волдемар известный правитель
Волдо правило
Волдхар правитель армии
Волдэри правитель армии, воин
Волкер народная армия
Волф сокращение более длинных имен, начинающихся с «Волф»
Волфганг дорога волка
Вольфганг
 
волк + путь
Вольфрам ворон волка
Гайдин язычник
Ганс бог добрый
Гантрам военный ворон
Генрих властелин двора, глава в доме
Георг земледедец
Герард отважный копьеносец
Герарт храброе копье
Герберт яркая армия
Германн воинственный, воин
Герхард домашний правитель
Годафрид мир бога
Гоззо хороший или бог
Гомерик трудовые ресурсы
Горст лесистый холм
Готтард сильный богом
Готтилф помощь бога
Готтлиб любовь бога
Готтлоб похвала бога
Готтолд преукрашенный богом
Готтфрид мир Божий
Готчолк бог-служащий
Гофрид мир территории
Гоц мир бога
Гэровалд обладатель копья
Гюнтер военная армия
Гюнтхер военная армия
Дачс барсук
Дедерик король наций
Дедрик король наций
Дедрич король наций
Детлеф народное наследие
Джакоб притеснитель
Джебберт подарок для храбрости силы
Джебхард подарок для храбрости, силы
Джевехард смелый, выносливый, сильный
Джервалф копье волка
Джервас служащий копья
Джерд храброе копье
Джереон старик
Джерлак игра копья
Джернот копье и давка или потребность
Джеррит храброе копье
Джерт храброе копье
Джерфрид мир копья
Джерхардт храброе копье
Джерхолд обладатель копья
Джисилберт залог
Джисфрид залог мира
Джозеф приумножающий
Джокем установленный богом
Джокэн установленный богом
Джорг крестьянин
Джочим установленный богом
Дидерик король наций
Дидерич король наций
Диди воин людей
Дидрич король наций
Диерет воин людей
Дизэлм защитник людей
Дирк король наций
Дитлинд из мягких людей
Дитмар из известных людей
Дитрич король наций
Дитфрид из мирных людей
Еремиас назначенный богом
Ерс медведь
Зигмунд тот, кто защищает с победой; победоносный покровитель
Зэодор подарок бога
Иво дерево тис
Игнац 
незнание
Изаак он засмеялся
Изидор подарок Изиса
Ингваз он, кто первый
Индж сокращение более длинных имен, начинающихся с «Индж»
Исаак смех
Йохан бог добрый
Карл человек, мужчина, муж
Карлманн человек
Карломан человек
Карстен последователь Христа
Каспар дорожите им
Керт смелое совещание
Кипп живущий на холме
Кифер сосна
Клаус победитель народов
Клеменс милосердный, добрый
Клос победа людей
Колман голубь
Коломан голубь
Конрад смелый советник, честный советник
Константин постоянный, стойкий
Корбиниан ворон
Корбл ворон
Кристоф несущий Христа
Ксейвр новый дом
Куно храбрый
Кэйетан от Гаета (Италия)
Кэйсер волосатый
Лабберт яркий
Ладвиг известный воин
Ламмерт яркие земли
Лампречт яркие земли
Ландеберт яркие земли
Ландоберкт яркие земли
Ланзо земля
Леберечт живой, правильный
Ленз из Лорентума
Леон лев
Леонард храбрый лев
Леонхард сильный лев
Леонхардт сильный лев
Леопольд храбрый
Леудболд смелый
Лиафвин возлюбленный, дорогой друг
Лиутберт яркий
Лоренц из Лорентума
Лотар народный воин
Лотэйр воин людей
Лудджер копье людей
Луис знатный воин; славный боец, прославленный в боях
Луитджер копье людей
Луитполд смелый
Лука светлый
Лукаш светлый
Луц 

Немецкие имена для мальчиков — выбираем красивое имя сыну

Адальберт — яркое благородство

Джерхардт — храбрый копья Улбречт — волк и яркий
Ансгар — копье Бога Дидерич — король наций Фритц — мирный правитель
Анселм — защищающий Бога Ерс — медведь Фед — мирный правитель
Алард — благородная сила Зэодор — подарок Бога Фарамонд — защита, защитник
Адалард — сила Ингваз — он, кто первый Филипп — любитель лошадей
Анселл — защищающий Бога Изидор — подарок Изис Фридрих — мирный правитель
Анкэль — защищающий Бога Игнац — незнание Флоренц — цветя
Адольф — благородный волк Клос — победа людей Фундук — очень яркий
Аджид — ребенок Карл — свободный человек Фридеман — человек мира
Ансельм — защищающий Бога Колман — голубь Фридхелм — защитник мира
Астор — ястреб Коломан — голубь Франц — свободный
Агидиус — ребенок Кэйсер — волосатый Фалберт — очень яркий
Адальберт — благородство Кифер — сосна Фридхолд — мирная сила
Алфонс — благородный Куно — храбрый Хродвалф — известный волк
Аларикус — всесильный Конрад — смелое совещание Харманд — смелый
Апсэль — мой отец — мир Леудболд — смелый Хартмут — храбрый
Алтман — старик Луц — известный воин Хладвиг — известный воин
Аддлер — орел Ланзо — земля Хейден — язычник
Адлер — орел Ландоберкт — яркие земли Хелфрид — мир шлема
Армин — армейский человек Леонхардт — сильный лев Хеннинг — домашний правитель
Абелард — благородный Ладвиг — известный воин Хелмудт — храбрость шлема
Бертолд — яркий правитель Лукаш — от Лукания Хинрич — домашний правитель
Болдер — принц Лиутберт — яркий Хелфгот — помощь Бога
Брунс — коричневый Леонхард — сильный лев Хартман — сильная личность
Берндт — смелый как медведь Лабберт — яркий Хенрик — домашний правитель
Берингар — копье медведя Лиафвин — возлюбленный Хардвин — выносливый друг
Вилхелм — шлем Лампречт — яркие земли Херман — армейский человек
Вертэр — достойная армия Луитджер — копье людей Хродалф — известный волк
Вим — шлем Леберечт — живой Хериберт — яркая армия
Вилфрит — мир желаний Ландеберт — яркие земли Хеймерик — домашний правитель
Вендэль — движение, странник Манфред — мир силы Хилберт — яркое сражение
Виллафрид — мир желаний Мертен — из Марса Хайнц — домашний правитель
Вольфрам — ворон волка Меинард — сильный и храбрый Харман — смелый
Вернер — армейская охрана Максимилиан — самый большой Хелмут — храбрость шлема
Волкер — народная армия Николос — победа людей Хродеберт — известный
Варин — защита, защитник Никлос — победа людей Хелмфрид — мир шлема
Вензеслос — больше славы Маркус — воинственный Хартвин — выносливый друг
Вилфрид — мир желаний Оллард — благородная сила Хэймо — домой
Винфрид — друг мира Олдрич — старый правитель Хугуберт — яркое сердце
Волдэри — правитель армии Олберик — власть эльфа Хаган — высокий сын
Гантер — военная армия Олдрик — старый правитель Хродрик — известная власть
Герарт — храброе копья Оллдрич — старый правитель Хейн — домашний правитель
Горст — лесистый холм Олбрект — яркое благородство Чустаффус — медитирующий
Гюнтхер — военная армия Ортвин — друг Эгджерт — сильный меч
Гантрам — военный ворон Одо — богатый Эрвин -почитающий друга
Готтилф — помощь Бога Орэль — золотой Энгэль — ангел
Ганс — Бог добрый Полди — смелый Эуген — хорошо рожденный
Гофрид — мир территории Полдти — смелый Эммерик — власть работы
Герард — храброе копья Реджинманд — мудрый защитник Эбнер — отец
Дитфрид — из мирных людей Рафаэль — Бог зажил Эрхард — храбрый и благородный
Дитлинд — из мягких людей Ральф — мудрый волк Эрдмут — храбрый и смелый
Дедрик — король наций Руперт — известный Эрдман — сильная личность
Джерд — храбрый копья Реджинхард — мудрый и сильный Эберт — сильный как боров
Детлеф — наро дное наследие Райнхольд — мудрый правитель Экхардт — сильный меч
Джерхолд — обладатель копья Раймунд — мудрый защитник Эцэль — благородный
Дирк — король наций Стеффен — корона Экехард — сильный меч
Джерлак — игра копья Саша — защитник человечества Эморри — трудолюбивая власть
Джервалф — копье волка Сиджи — мир победы Эдуард — опекун процветания
Дитрич — король наций Сепп — он приумножит Эберхард — сильный как боров
Джокем — установленный Богом Сик — победа Эб — сильный как боров
Джисфрид — залог мира Сигард — выносливая победа

Эрнст — борец со смертью

Диерет — воин людей Тджарк — король наций

Эберард — сильный как боров

Дедрич — король наций Трогот — доверяющий Богу Экхард — сильный меч
Джочим — установленный Богом Уэнделл — движение, странник Элдрик — старый правитель
Джерфрид — мир копья Уолтэр — правитель армии Эдзард — сильный меч
Джакоб — притеснитель Уц — процветание и власть Юалд — законный правитель

Красивые и популярные немецкие имена

Александр мужчина, защитник
Альберт благородный, светлый
Арнольд орлиная сила
Бен сын; сын правой руки
Вальдемар знаменитый властитель
Вильгельм решительный защитник, волевой
Вольфганг волк + путь
Генрих властелин двора, глава в доме
Германн воинственный, воин
Зигмунд тот, кто защищает с победой; победоносный покровитель
Карл человек, мужчина, муж
Клаус победитель народов
Конрад смелый советник, честный советник
Леон лев
Леонард храбрый лев
Леопольд храбрый
Луис знатный воин; славный боец, прославленный в боях
Лука светлый
Людвиг знаменитый воин, прославленный в боях
Максимилиан величайший
Николас завоеватель, победитель народов
Ноа умиротворяющий, успокаивающий
Оливер войско эльфов, сияющее войско, защитник
Оскар копье Бога
Пауль скромный, малый
Раймонд мудрый защитник, оберегающий
Ричард вождь, могучий, смелый
Роберт неувядающая слава, блестящий от славы
Роланд родная земля
Рудольф славный волк; сильный вожак
Тим почитающий Бога
Феликс счастливый
Финн честный, справедливый, житель Финляндии
Фридрих мирный лидер, могущественный
Элиас мой Бог — Яхве
Эмиль соперник, ревностный, страстный
Эрик вечный правитель, могущественный, вождь
Эрмин сильный, целостный
Якоб держащийся за пятку
Ян помилованный Богом, Яхве милостив

Популярные немецкие имена мальчиков

#Имя Значение
1Aaronпросвещенным
2Abisan
3Adamчеловек
4AdibЦивилизованный, вежливый
5Adnanотстойник
6AdrianВозникнув из Adria (в Венеции) или матовый черный / темно-
7AlaaВозвышенный
8Albertпрекрасными благородного поведения
9AlexУменьшительное от греческого имени Александр — Защитник человечества. Имя, популярное в англо- и немецкоязычных странах.
10Alexanderпротектор
11AlfredОн сказал, совет эльфов получить
12Andre
13Andréмужской, мужественный, храбрый
14Andreasмужской, мужественный, храбрый
15ArminБольшой, Великий
16Awais
17Axelмой отец мира
18BastianОбожаемый
19BenСын состояние
20BenjaminСын состояние
21BerndСильные и храбрые, как медведь
22Bodoобласти
23CarstenПомазанника Христа
24Christianпомазал
25ChristophТот, кто держит Христа в свое сердце
26ChristopherНесущий Христа
27ClaasВиктор на людей, любят все
28ClausВиктор на людей, любят все
29Clemensкроткий, снисходительный, милостивый
30ConstantinУстойчивая, стабильная
31CorvinЧерноволосой
32DaneМой Бог судья
33DanielБог мне судья
34Davidлюбимая, милая, друг
35Davor
36Denisсельского хозяйства, плодородия, природы и вина
37Dennisфертильность
38DetlefОхотно
39Dieterармии, толпы
40DietmarАвторитетные люди
41Dirkмогучим среди людей
42DjordyЗемледелец работник почве, Страна
43DominikГосподин
44DorianDoria «г, родной Doria«
45Egbertкрасивый, блестящий меч
46EgonСильные с мечом
47Elai
48EliasЯхве (мой) Бог
49ElomБог любит меня
50Elricмощные дворян
51Emircan
52Emirkan
53EnnoСильные с мечом.
54EnricoПравитель короля
55EricПравитель закона
56ErikПравитель закона
57ErwinДруг армии
58Fabianbonenverbouwer
59Falkглянцевый
60Felixсчастливый
61FilДруг Бога
62FinnФинн
63Florianцвести
64FolkerСэр, армия
65Frankкопье или храброго
66Frederikмощным протектором
67FriedrichМилосердный лидера
68Georgфермером или земледельцем
69GerhardНастоятельно с копьем
70GerrietНастоятельно с копьем
71Gregorбдительным оповещения
72Guidoдерево, лес, лес
73Günterбой армию
74HannesГосподь благ
75Hans-Juergen
76HaraldПравитель короля
77HartmutСильные мужества
78HayesЗабор
79HeikoПравитель короля
80HeinzПравитель короля
81Helmutживой
82HendrikПравитель короля
83HenryПравитель короля
84Hoangготовый
85Holgerмалые островные
86Hongрозовый и розовый
87HorstКоторый
88HotteЧасы, время
89Ibrahimотцом множества народов
90IdenРич.
91Igor
92IljaГосподь Бог мой!
93IngoПринадлежность к Ing
94JakobОн пятки рукоятки
95Jalalвеличие
96JanБог милостив
97Jardel
98Jayan
99JaydeeФонетический название по инициалам
100JensБог милостив
101JochenГосподь фокусируется на
102JoelЯхве есть Бог; Волевой. Это имя носили бретонский святой и библейский пророк (в русской традиции — пророк Иоиль).
103JohannesГосподь благ
104JonahГолубь
105Jonasголубь мира
106JonathanДар от Бога
107Jörg
108JosefПусть Господь добавит
109JulianМолодежи, посвященный Юпитеру
110JuliusЛюди Julus
111Jungkook
112Jürgen
113JustinПраведный
114KaiБрелок
115Karlнеблагородных Фриман
116KarstenТот, кто следует за Христом
117KaylenБрелок
118KeanВариант Катана
119Kevinумные, умные и благородные по рождению
120KianДревний
121KimГосподь фокусируется на
122KlausВиктор на людей, любят все
123KonstantinУстойчивая, стабильная
124KurtВежливый
125Larsизвестный
126LeanСильный и храбрый, как лев
127LeanderЧеловек из народа
128LeoЛев
129Leonлев
130LinusЛен Цветные
131Lorenzизвестный
132LorianБог мой свет
133Loukславных воинов
134Lucaот Lucanie, света
135Lucasот Lucanie, света
136Luisславных воинов
137LukasМужественность
138MaikИврите «Кто, как Бог»
139Malte
140Manfredчеловек мира
141ManuelБог с нами
142MarcСын Марса
143Marcelлатинского названия Марцелл
144MarcoСын Марса
145MarcusСын Марса
146Mario
147MariusМужественность
148MarkСын Марса
149MarkusСын Марса
150MartinFrom Mars
151MarvinЗнаменитого друга, холм, дюны на берегу моря
152MatthiasДар от Бога
153MauriceМур, житель Мавритании
154MaxКрупнейшая
155MaximilianМало
156MelvinДруг
157MichaelИврите «Кто, как Бог»
158Mido
159MikailИврите «Кто, как Бог»
160MikeВ переводе с иврита означает «Подобный Богу»
161Milanлюбят славу
162MimounНадежный, честный
163Minho
164MoritzМур, житель Мавритании
165NayefИзбыток, излишек
166NiallВариант имени Нейл (Neill) — Чемпион. Ниалл Девяти Заложников (Ниалл Девять Заложников, Ниалл Нойгиаллах) — Верховный король Ирландии начала и середины V века.
167NicoЗавоеватель народа
168NikaНепокоренный
169NiklasVictorious людей
170NilsРогатых
171NoahRust / комфорт
172Norbertвеликолепие
173NorvinДруг на севере
174OlafСын предков
175OliverОдиннадцать
176OskarКопье богов
177Otmarего наследства известного
178OttoБогатство
179Ouail
180PascalПасха, родился в пасхальное воскресенье
181PatrickДворянин
182Paulмаленькие или скромная
183PeleЧудо, чудо
184Peterрок
185PhilipЛошади другу
186PhilippЛошади другу
187Pierreрок
188RainerСильные консультант
189RakeemСделано Имя
190Ralfволк
191Ralphволк
192RaphaelИсцелен Богом
193ReinhardМогучий и смелый или сильный решения
194ReinholdЛинейка советник
195René
196ReneВозродившийся
197RenkoКонсультации, адвокаты
198Retoиз Rhaetia
199Richardмощная, сильная армия
200RickПравитель короля
201Rickon
202RicoСильный, смелый
203Robertблистательной славы
204Robinоблаченный в славе
205Rogerзнаменитый копьем
206Roland, храбрая
207RomanРимский
208RomkeРим
209RonnyХороший правитель
210Rudolfславной волк
211SamuelУслышанный Богом.
212Saschaпротектор
213SebastianМужественность
214SimonБог услышал
215Sören
216Stefan«Корона» или «венок»
217Steffen«Корона» или «венок»
218Stephan«Корона» или «венок»
219Steven«Корона» или «венок»
220SurinderДождь, бога грома
221SvenМолодой человек, парень
222TamirИмперии, во владении много дат
223ThomasИмя, данное при крещении. По словам Евсевия, имя ученика Иуду на самом деле (с). Томасу было прозвище, чтобы отличить их от тех, кто был тем же именем он. Позже он стал апостолом и «Фома неверующий», потому что он изначально не хотят быть
224ThorstenОружие Тора
225Tim«Богобоязненные» или «В честь Timmehh»
226TimoПочитай Бога
227TobiasБог мой хороший
228Tomблизнец
229TorbenНосить
230Towje
231Tristanгрустно, грустно
232TrungСреда
233UdoНаследие
234UlrichМогучая его erfgrond
235UrsНосить
236UweЛезвие Меча
237Vaasсохранению, защите
238VinПреобладающий
239VolkerЛюди, подлежащих мониторингу
240Waelв поисках убежища
241WalterПравитель армии
242Wernerпокровитель армии
243WilburОт сильной крепости \\ u0026quot; Умышленное; яркие
244WilliОпределяется Protector
245WolfgangПосягающие волк
246Yonno
247Yoongi
248YuutoМягкий, см. выше
249Yvesлучник
250Zino

Немецкие имена | Синхрофазотрон

У вас есть знакомые, друзья, деловые партнёры из Германии и вы хотите узнать больше об их именах и фамилиях. Тогда эта статья наверняка будет вам полезна.

 

Особенности немецких имен

 

Немецкие имена образовывались в несколько этапов под влиянием политических, исторических, культурных процессов. По происхождению их можно условно разделить на три группы:

 

  • древнегерманские имена

Сформировались ещё в VII—IV в.в. до н. э. Тесно связаны с магией, мифологией, тотемными, военными символами и были призваны влиять на дальнейшую судьбу и характер человека. Некоторые из них имеют скандинавское происхождение. Состоят из двух частей. В современном обиходе их не более нескольких сотен. Остальные давно устарели.

  • латинские, греческие, еврейские (библейские) имена

Широко распространены до сих пор, за счёт своей универсальности. Они привычны на слух представителям любой страны и хорошо сочетаются с фамилиями. Употребляются как в оригинальном виде, так и с некоторыми фонетическими изменениями, характерными для немецкого языка. Например: Виктор, Катарина (Екатерина), Николас (Николай), Александр, Иоганн (Иван), Йозеф (Йосиф) и др.

  •  иностранные имена, используемые в сокращённом виде

Мода на них появилась в середине прошлого века. Вначале это были французские — Мари, Аннет, Катрин. Позже к ним присоединились русские (Саша, Наташа, Вера, Вадим) и арабские/тюркские варианты Джем (Джамиль), Абу (Абдулла) и др.

Значения некоторых древнегерманских имён

Adalmund

«благородный» + «защитник»

Arnulf

«орёл» + «волк»

Berthram

«блистательный» +»ворон»

Rosamunda

«»лошадь» + «защитница»

Sigihard

«победа» + «сильный»

Badvin

«битва» + «друг»

Berhger

«копьё» + «хранить»

Frideric

«богатый»+ «правитель»

Adolf

«благородный» + «волк»

Vithold

«вождь» + «леса»

Günther

«непобедимое» + «войско»

Rhaimonda

«мудрость» + «защитница»

Brunghilda

«женщина» +»воин»

До сих пор в Германии существует традиция давать новорожденному несколько имён, иногда их бывает до десяти. По достижении совершеннолетия это количество можно сократить по своему усмотрению. Обычная практика — 1-2 имени + фамилия. Отчества не используются.

 

Немецкое удостоверение личности

Интересные факты

 

Знаете ли вы, что полное имя легендарной Екатерины I — София-Августа-Фредерика Ангальт- Цербсткая (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), гениального Моцарта — Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт, нынешнего вице-канцлера Германии — Ангела Доротея Меркель (Каснер)- Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Но до рекордсмена им далеко. В 1904 году один младенец получил при рождении имя из 740 букв. Выглядело оно примерно таким образом: Адольф Блэйн Чарльз Дэвид Эрл Фредерик Джеральд Хьюберт Ирвин Джон Кеннет Ллойд Мартин Неро Оливер Пол Куинси Рэндолф Шерман Томас Юнкас Виктор Уильям Ксеркс Янси Зевс Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ещё несколько сотен трудночитаемых и практически непереводимых буквенных сочетаний. К нему прилагалась не менее впечатляющая фамилия, но немного поскромнее — всего на 540 букв.

Человек с самым длинным в мире именем

 

Ограничения

 

Немецкое общество известно своей консервативностью и педантичностью. Коснулось это и имён. В отличии от либеральных в этом плане России и стран СНГ, где ЗАГСЫ вполне официально регистрируют детей с именами Царь, Золушка, Дельфин и даже Люцифер, в Германии такой номер не пройдёт. Родителям-любителям экзотики придётся отстаивать своё мнение в суде, решение которого вряд ли будет для них утешительным. Существует целый ряд ограничений, закреплённых на законодательном уровне + список разрешённых имён.

 

Запрещено:

 

  • Давать имя без чёткого гендерного признака, т.е называть мальчика женским именем или девочку мужским. Исключением является имя Мария. Оно может быть выбрано в качестве второго мужского: Пауль Мария, Ганс Мария, Отто Мария.
  • Использовать топографические названия — города, посёлки, страны.
  • Религиозные табу — Аллах, Иуда, Демон, Христос, Будда.
  • Оскорбительные, неоднозначного толка имена. Например, Peter Silie  — Петрушка.
  • Фамилии известных персон.
  • Титулы.
  • Названия торговых марок — Porsche, Pampers, Joghurt.
  • Называть одинаковыми именами детей из одной семьи. Но этот запрет при желании обойти легко. Достаточно зарегистрировать двойные имена с одинаковые первыми, но отличающимися вторыми: Анна-Мария и Анна-Марта, Карл-Рихард и Карл-Стефан.

 По вполне понятным причинам по сей день имя Адольф является негласным табу.

 

Фонетика

 

Часто возникает вопрос — как правильно произносить немецкие имена со звуком «h» ? В русской транскрипции он соответствует «х». Исключением являются сочетания «her», здесь читается «h» как «г».

Не верно: Генрих Гейне, Вильгельм Гогенцоллерн

Правильно: Хайнрих Хайне, Вильхельм Хоэнцоллерн

Ошибка: Ганс, Гельмут

Верно: Ханс, Хельмут

Но: Герберт, Гервиг, Герда, Герман

 

Немецкие имена женские

 

В современной Германии большое распространение получили сокращённые женские имена. Вместо Катарины — Кати, Маргариты — Марго. Часто можно встретить формы, образованные слиянием двух разных имён: Анна + Маргарет = Аннагрет, Мария + Магдалена = Марлена, Анна + Мария = Аннамария, Анна + Лиза = Аннелизе, Ханна + Лора (Лорин) = Ханнелоре. Немецкие женские имена имеют окончание на -lind(a), -hild(a), -held(a), -а, ine, -i. Исключение составляет имя Erdmut (Erdmute).

 

Список распространённых немецких женских имен:

 

 

Немецкие имена мужские

 

В 20 веке на смену величественным именам германских королей и императоров — Альберт, Карл, Вильгельм, Фридрих, Генрих пришли более простые — Андреас, Александер, Алекс, Михаэль, Клаус, Питер, Эрик, Франк.  Широкое распространение получили имена литературных героев и персонажей из кинофильмов: Тиль, Даниель, Крис, Эмиль, Отто, Арно, Феликс, Рокки. В основном мужские немецкие имена заканчиваются на согласные звуки, часто на конце используются сочетания букв -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Реже -о.

Немецкие мужские имена

Немецкие имена и фамилии

 

Первые немецкие фамилии появились в эпоху Средневековья и принадлежали исключительно аристократам. Они указывали на происхождение человека, личные качества, родовые имена. К простым же людям обращались просто по имени. К началу 20 столетия фамилии имели все немцы, независимо от сословия.

 

В современной Германии фамилии в основном состоят из одного слова, изредка — двух. Законом от 1993 года отменены трёхсложные и более конструкции. Аристократические приставки — фон дер, фон, дер, фон унд цу пишутся слитно с основной частью фамилии: von Berne — Vonbern, der Löwe — Derlöwe. Указание титулов упразднено ещё в 1919 году.

Фамилии славянского происхождения в Германии не меняют своего окончания, независимо от того, мужчине или женщине они принадлежат. При заключении брака оба супруга получают общую фамилию. Традиционно это фамилия мужа. Она же даётся и детям. Смена фамилий в ФРГ по собственному желанию не разрешается. Исключение составляют случаи с неблагозвучными вариантами. В немецких документах, удостоверяющих личность, на первом месте указывется основное имя, затем второе, а уже после них фамилия: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Распространённые немецкие фамилии

Русское написание

Немецкое

Значение

Беккер

Becker

Пекарь

Бауэр

Bauer

Крестьянин

Браун

Braun

Коричневый

Вебер

Weber

Ткач

Вагнер

Wagne

Каретник

Вольф

Wolf

Волк

Кёниг

König

Король

Кляйн

Klein

Маленький

Кох

Koch

Повар

Крюгер

Krüger

Гончар

Краузе

Krause

Кудрявый

Кёлер

Köhler

Угольщик

Ланге

Lange

Большой

Леманн

Lehmann

Домовладелец

Мюллер

Müller

Мельник

Майер

Meier

Управляющий

Нойман

Neumann

Новый человек, неизвестный

Рихтер

Richter

Судья

Фишер

Fischer

Рыбак

Хоффман (Гофман)

Hoffmann

Придворный, паж

Циммерманн

Zimmermann

Плотник

Шварц

Schwarz

Чёрный

Шмидт

Schmidt

Кузнец

Шрёдер

Schröder

Портной

Шульц

Schulz

Староста

Штельмахер

Stellmacher

Колесник

Шлоссер

Schlosser

Слесарь

Немецкие имена мальчиков

 

В семье, при общении со сверстниками или в неформальной обстановке для обращения к мальчикам используют уменьшительно-ласкательные и краткие формы имени, образованные добавлением суффиксов -lein, -le, -cher,  Heinz — Heinzle, Klaus — Klauslein, Peter — Peterle (по аналогии с русскими -чка,-чек-, -енька, — очка: Вовочка, Ванечка, Петенька).

 

Немецкие имена девочек

 

Такое же правило применяется и при создании девичьих уменьшительно-ласкательных имён: Petra, Velma, Irma — Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. При официальном обращении к девочкам старше 15 лет перед именем добавляют Fraeulein, к прекрасным леди младшего возраста — Maedchen.

 

Красивые немецкие имена

 

Свойственная немецкому языку жёсткость звучания придаёт уникальность и неповторимое очарование как исконно германским именам, так и заимствованным, например итальянским или русским. Красота и благозвучие, конечно же, понятия субъективные, однако нам удалось составить топ самых красивых немецких имён по мнению пользователей соцсетей.

 

Топ 10 самых красивых женских немецких имен
  1. Альма
  2. Ангелика
  3. Иоланта
  4. Изольда
  5. Луиза
  6. Мирабелла
  7. Эмили
  8. Паула
  9. Сильвия
  10. Фредерика

 

Топ 10 самых красивых мужских немецких имён:
  1. Стефан
  2. Элиас
  3. Лукас
  4. Мартин
  5. Юрген
  6. Габриэль
  7. Ян
  8. Эмиль
  9. Ральф
  10. Теодор (Тео)

 

Значение немецких имен

 

Достаточно часто в Германии встречаются библейские имена, только в несколько видоизменённой форме. Значение их соответствует первоисточнику.

 

Библейские имена

Оригинал

Немецкий вариант

Перевод, значение

Авель

Абель, Хабель

дыхание

Абрахам, Авраам

Абрам, Аби, Брам, Брахам

отец народов

Адам

Адам

человек

Иммануэль

Эммануэль, Эми, Иммо

с нами бог

Иссак

Исаак

он засмеялся

Иаков

Якоб

держащийся за пятку

Йеремия

Йеремиас, Йохем

Яхве вознёс

Иоанн

Йоган, Йохан, Ганс, Ян

Бог милостив

Иоанна

Йоганна, Ханна, Яна

женская форма от Иоанна

Йосиф

Йозеф

Бог воздаст

 Магдалина

Магдалена, Лена, Магда, Мадлен

от названия поселения на берегу Галилейского озера

Мария (Мариам)

Мария, Мари, Мераль

горькая, желанная

Матфей

Маттеус, Матиас

дар бога

Михаил

Михаэль, Михль

кто как бог

 

Михаэла, Микаэлла

женский вариант от Михаэля

Моисей

Мозе, Мозес

плывущий

Ревекка

Ребекка, Бекки

ловушка

Рахиль

Рахель, Рахельхен

ягнёнок

Сара

Зара, Сара, Зархен

знатная

Самуил

Самуэль, Сами, Зами

бог услышал

Фома

Томас, Томи, Том,

близнец

Популярные немецкие имена

 

Согласно данным, полученным от нескольких сотен немецких отделов регистрации актов рождения Standesamt, самыми популярными в 2015 году женскими именами стали Софи, Мари, Миа. Среди мужских лидируют Лукас, Александр, Макс, Бен. Также многие родители всё чаще выбирают для новорожденных несколько старомодные имена: Карл, Юлиус, Отто, Освальд.

 

Имена для немецкой овчарки

 

Правильно подобранная кличка собаки существенно облегчит процесс дрессуры и повседневного взаимодействия с животным. Оптимальным вариантом считается имя из одного-двух слогов, со звонкими согласными, частично характеризующее характер или внешний вид питомца.Щенков из одного помёта рекомендуется называть именами на одну букву.

 

Для немецких овчарок — смышлёных, дисциплинированных, статных подойдут клички-титулы, такие как Кайзер, Граф, Лорд, Кинг, Миледи. Можно использовать слова на немецком: Шварц — чёрный, Браун — коричневый, Шнель — быстрый, Спок — Спокойный, Эдель — благородный. Красиво звучат названия различных немецких провинций в полном или сокращённом виде — Вестфалия, Лотарингия (Лори, Лота), Бавария, Эльзас.

 

Немецкая овчарка

 

Несколько полезных ссылок:

 

 

Читать дальше:

 

Французские имена имеют свою сложную, но интересную историю. Среди них есть как талисманы, так и имена святых, оберегающие своего владельца на протяжении жизни.

Особенности испанских имен и фамилий. Прозвища. Интересные факты. Испанские имена для девочек и мальчиков. Самые красивые испанские имена.

Самые популярные в США имена и фамилии. Особенности формирования, происхождения и употребления. Традиционные и новые имена.

 

Немецкое имя для мальчика — Выбираем имя ребенку

———

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

Немецкие имена для мальчиков и их значения

Страница 1 из 4

  • Абелард — благородный и устойчивый
  • Август — почтенный
  • Агидиус — ребенок, молодой козел
  • Адалард — сила
  • Адалбречт — яркое благородство
  • Адалвалф — благородный волк
  • Адалрик — благородное правило
  • Адалрикус — всесильный, правитель всех
  • Адалстан — благородный камень
  • Адалуолф — благородный волк
  • Адалхард — благородная сила
  • Адальберт — благородство
  • Адальберт яркое благородство
  • Аддлер — орел
  • Аделалф — благородный волк
  • Аделбречт — яркое благородство
  • Аделмар — благородный и известный
  • Аделрик — благородное правило
  • Аделхард благородная сила
  • Аджид — ребенок, молодой козел
  • Адлар — орел
  • Адлер — орел
  • Адольф — благородный волк
  • Алард — благородная сила
  • Аларикус — всесильный, правитель всех
  • Алмерик — власть работы
  • Алоис — известный воин
  • Алтман — старик
  • Алфихар — армия эльфа
  • Алфонс — благородный и готовый
  • Амалирикус — власть работы
  • Амалрик — власть работы
  • Амалрих — власть работы
  • Анико — предок
  • Анкэль — защищающий бога
  • Ансгар — копье бога
  • Анселл — защищающий бога
  • Анселм — защищающий бога
  • Ансельм — защищающий бога
  • Ансоберт — яркие богом
  • Апсэль — мой отец — мир
  • Арман — смелый, выносливый человек
  • Армен — армейский человек
  • Армин — армейский человек
  • Арн — власть орла
  • Арндт — власть орла
  • Арне — власть орла
  • Арнольд — власть орла
  • Артур — от «король Артур»
  • Астор — ястреб
  • Ахлф — благородный волк
  • Аццо — благородный от рождения
  • Бамбер — ствол дерева
  • Баптист — баптист
  • Бартолд — яркий правитель
  • Бартолемос — сын Талмэй
  • Бартоломос — сын Талмэй
  • Бенедикт — благословляемый
  • Берингар — копье медведя
  • Бернд — смелый как медведь
  • Берндт — смелый как медведь
  • Бернхард — смелый как медведь
  • Бернхардт — смелый как медведь
  • Бертолд — яркий правитель
  • Берхард — сильная защита
  • Болдер — принц
  • Бонифац — хорошая судьба, судьба
  • Бруно — коричневый
  • Варин — защита, защитник
  • Велтен — здоровый, сильный
  • Вендэль — движение, странник
  • Вензеслос — больше славы
  • Вензэль — больше славы
  • Вернер — армейская охрана
  • Вертэр — достойная армия
  • Виг — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Вигвар»
  • Виланд — военная территория или поле битвы
  • Вилберт — яркая крепость
  • Виллафрид — мир желаний
  • Вилли — шлем
  • Вилфрид — мир желаний
  • Вилфрит — мир желаний
  • Вилхелм — шлем
  • Вим — шлем
  • Винзенз — завоеватель
  • Винфрид — друг мира
  • Витолд — правитель леса
  • Воинот — защита, защитник
  • Волдемар — известный правитель
  • Волдо — правило
  • Волдхар — правитель армии
  • Волдэри — правитель армии, воин
  • Волкер — народная армия
  • Волф — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Волф»
  • Волфганг — дорога волка
  • Вольфрам — ворон волка
  • Гайдин — язычник
  • Ганс — бог добрый
  • Гантер — военная армия
  • Гантрам — военный ворон
  • Генрих — домашний правитель
  • Георг — крестьянин
  • Герард — храброе копья
  • Герарт — храброе копья
  • Герберт — яркая армия
  • Годафрид — мир бога
  • Гоззо — хороший или бог
  • Гомерик — трудовые ресурсы
  • Горст — лесистый холм
  • Готтард — сильный богом
  • Готтилф — помощь бога
  • Готтлиб — любовь бога
  • Готтлоб — похвала бога
  • Готтолд — преукрашенный богом
  • Готтфрид — мир бога
  • Готчолк — бог-служащий
  • Гофрид — мир территории
  • Гоц — мир бога
  • Гэровалд — обладатель копья
  • Гюнтер — военная армия
  • Гюнтхер — военная армия
    ПерваяПредыдущая 1 2 3 4 Следующая > Последняя >>

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *