Тема «Как я провел лето» (How I spent my summer vacations)
Summer vacations are the best period to relax and spend the time with your family and friends. And I always look forward to them every year. I would like to tell you about my past summer vacations. I must say that this summer was really wonderful. The weather was fantastic. It looked like summer, it felt like summer. The days were sunny, hot and very long.
Before my holidays started my mother had already planned our trip to St. Petersburg for 10 days in June. She had arranged all hotel and travelling bookings beForehand, so we went to this beautiful city by train. St. Petersburg is really amazing and full of historical world-famous sights. Its unique architecture can take your breath away. We visited the Hermitage Museum, Winter Palace, Kazan Cathedral, Peterhof Grand Palace and its fabulous gardens. We also walked along the river Neva and took a canal cruise to see the views and draw-bridges of the city.
After out trip I decided to stay at home for a couple of weeks and enjoy the time with my friends. We had much fun together going for long walks, riding our bikes and playing football. Sometimes we sunbathed and played volleyball on a river beach.
In July I went to visit my grandparents who live in the country. They have a nice house and a big garden there. I brought some books and text-books with me there because I had to do my summer homework in Maths and Literature for school. Although my granny let me sleep as long as I wanted, I tried to help her around the house. I watered the plants in the garden, picked up ripe berries, fruits and vegetables, fed the chicken and collected their eggs. Sometimes I cooked in the kitchen. In the evenings I went to the club to see a movie, play the guitar, play chess or table tennis.
In August my family also went on a three-day camping trip with our friends. I’d say it was a special time for me and I really enjoyed that great opportunity to escape from the city life. We barbecued meat and fish, picked up berries and mushrooms, swam in a beautiful lake, went fishing and admired picturesque landscapes from our campsite. I slept in a tent, brushed away flies and mosquitoes. And I liked drinking pure spring water.
Now, when the vacation is over, I am back to school and I have a lot of sweet unforgettable memories about my eventful summer.
Перевод
Летние каникулы – это лучшее время для отдыха и проведения времени со своей семьей и друзьями. И я всегда с нетерпением жду их каждый год. Я бы хотел рассказать вам о прошедших летних каникулах. Должен сказать, это лето было действительно замечательным. Погода была фантастической. Я видел настоящее лето, я чувствовал это лето. Дни были солнечными, жаркими и очень длинными.
До начала каникул моя мама уже запланировала нашу поездку в Санкт-Петербург на 10 дней в июне. Она заранее забронировала отель и билеты на транспорт, поэтому мы отправились в этот красивый город на поезде.
После нашего путешествия я решил остаться дома на пару недель и отдохнуть со своими друзьями. Нам было очень весело вместе, мы долго гуляли, катались на велосипедах, играли в футбол. Иногда мы загорали и играли в волейбол на речном пляже.
В июле я поехал в гости к бабушке с дедушкой, которые живут в сельской местности. У них там хороший дом и большой сад. Я взял с собой немного книг и учебников, потому что мне было нужно выполнить летнее домашнее задание по математике и литературе для школы. Хотя моя бабушка позволяла мне спать столько, сколько я хотел, я старался помогать ей по хозяйству. Я поливал растения в огороде, собирал спелые ягоды, фрукты и овощи, кормил курочек и собирал их яйца. Иногда я готовил еду на кухне. По вечерам я ходил в клуб, чтобы посмотреть какой-нибудь фильм, поиграть на гитаре, сыграть в шахматы или настольный теннис.
В августе моя семья также ходила в трехдневный туристический поход с нашими друзьями. Я бы сказал, что это было особенное для меня время, мне очень понравилась классная возможность укрыться от городской жизни. Мы жарили на костре мясо и рыбу, собирали ягоды и грибы, купались в красивом озере, ходили на рыбалку и наслаждались живописными пейзажами с нашего места отдыха. Я спал в палатке, гонял мух и комаров. И я полюбил чистую ключевую воду.
Теперь, когда каникулы закончились, я снова в школе, и у меня осталось много приятных незабываемых воспоминаний о моем насыщенном событиями лете.
Тема «Как я провел лето» (How I spent my summer vacations) — 4.6 out of 5 based on 10 votes
Добавить комментарий
summer holidays last — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The school year is composed of three terms of 10 weeks with 2 weeks’ break after every 5 working weeks; the summer holidays last from July until the first week of September.
Школьным учебным планом предусматривается, что занятия проводятся на протяжении трех четвертей, длящихся пять недель подряд, за которыми следуют две недели отдыха; периодПредложить пример
Другие результаты
That was the last day of school before the summer holidays.
30th August 2009, a sunny last day of summer holidays was a day of harvest celebrations in Raków.
30.08.2009 г. в солнечное,Children do such jobs temporarily, mainly during their summer holidays.
Дети выполняли подобную работу на временной основе, главным образом в период летних каникул.I say they peak during the summer holidays.
Exemption from summer holiday driving ban for lorries
The boring old summer holidays were finally over.
Spending your summer holidays in Jastarnia or Jurata is still pretty much en vogue, which inevitably means higher prices.
The four-star Lotos Hotel in Riviera offers richly appointed rooms and suits for your summer holiday.
4* отель «ВИГО» находится в новой части города Несебра. Приятно и современно обставленные номера, чуткое отношение персонала — все это обуславливает для приятного отдыха в Несебре. 4* Rodopi hotel is part of Flora hotel-complex, offering excellent facilities for your lovely
Humans are not the only ones spending their summer holiday in the north.
During school summer holidays, he or she must not do any work for one full period of 14 days.
The first course started on 1 February 1996 and lasted until the summer holidays.
Занятия первого курса начались 1 февраля 1996 года и продолжались до летних каникул.In 2003, residential summer holidays for our pupils and other children were funded by the UNHCR.
Это студенты и выпускники московских вузов, преподаватели, аспиранты. Кроме того, среди учителей Центра ежегодно работает несколько иностранных студентов, проходящих у нас стажировку или альтернативную гражданскую службу.The department of international tourism of Vinnitsa Regional Agency of Traveling and Excursions offers winter and summer holidays abroad, weekend tours.
Отдел международного туризма Винницкого областного бюро путешествий и экскурсий предлагает вашему вниманию зимний и летний отдых за рубежом, туры выходного дня.During the summer holidays I met a beautiful woman.
We discussed our plans for the summer holidays.
Her first major screen role was in Cliff Richard’s 1963 film, Summer Holiday.
Первую главную роль сыграла в 1963 году в фильме c Клиффом Ричардом «Летние каникулы». In the summer of 2007, My sister, Amiee and I were invited […] to participate in an evangelistic camp in Kiev. spasinnia.org |
В 2007 году летом меня и мою сестру Эмми пригласили принять [. ..] участие в киевском евангелизационном лагере. spasinnia.org |
During the summer holidays, Roma children participate in pre-school, […] sports and health-improvement camps. daccess-ods.un.org |
Во время летних каникул дети рома оздоравливаются в пришкольных […] и спортивно-оздоровительных лагерях. daccess-ods.un.org |
No complaints were received concerning housing and education, only that a woman […]reported that Jewish religious community […] “Chassidei Chabat Lubavitch” was organising summer holidays for Jewish children.daccess-ods.un.org |
Жалоб относительно жилья и образования не поступало, но одна […]женщина сообщила, что еврейская религиозная [. ..] община «Хассидей Хабад Любавич» организует летние каникулы для еврейских детей.daccess-ods.un.org |
So travelling at night really helps me to get the most out of my holidays. flir.com |
Так что ночные путешествия помогают мне наслаждаться отпуском в полной мере. flir.com |
Consequently, this report covers a short period, […] coinciding in large part with the summer holidays in the host country where […]there is a relative slowdown […]in the activities of public works companies. unesdoc.unesco.org |
Соответственно, настоящий доклад охватывает небольшой промежуток […]времени, значительная часть […] которого приходится на период летних отпусков в принимающей стране, когда [. ..]отмечается относительное […]замедление деятельности всех компаний, занимающихся гражданским строительством. unesdoc.unesco.org |
My delegation would like to emphasize […] the importance of resolution 1976 (2011), which demonstrates the resolve of the Council […]to assume a more forward-looking policy aimed at establishing mechanisms to prosecute piracy and armed robbery off the coast of Somalia, on the basis of the recommendations set out in the report of the Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia, Mr. Jack Lang (S/2011/30, annex). daccess-ods.un.org |
Моя делегация хотела бы подчеркнуть […] важность резолюции 1976 (2011), которая свидетельствует о решимости Совета проводить […]более дальновидную политику, с тем чтобы создать механизмы для судебного преследования лиц, занимающихся пиратством и вооруженным разбоем у побережья Сомали, на основе рекомендаций, изложенных в докладе Специального советника Генерального секретаря по правовым вопросам, касающимся пиратства у берегов Сомали, г-на Джека Ланга (S/2011/30, приложение). daccess-ods.un.org |
The Chornobyl disaster in April 1986, my family met in our summer cottage, 50 km away from the unfortunate site. ukrainiancomputing.org |
Аварию в Чернобыле, в апреле 1986, семья пережила на даче, 50 км от злополучного места. ukrainiancomputing.org |
UNESCO’s continuous cooperation with the humanitarian education cluster and child protection working group has supported the development of a joint response plan that incorporates education and children protection programming for vulnerable communities; the development of a needs assessment framework to […]support such response; and the coordination of joint […] education and child protection programming over the summer holidays.unesdoc. unesco.org |
ЮНЕСКО продолжала осуществлять сотрудничество с кластером по вопросам гуманитарного образования и рабочей группой по защите детей и поддержала создание совместного плана, включающего: разработку программ для уязвимых сообществ в области образования и защиты детей; разработку рамок для оценки потребностей, […]связанных с этой деятельностью, […] координацию совместных программ в области образования и защиты детей […]во время летних каникул. unesdoc.unesco.org |
According to the newspaper, the Parliament, which […] resumed its activities after summer holidays (in general, 3.32% of space […]was allocated to National […]Assembly/legislation), «… started to work towards smoothing its own activities» («GA», #122, October 29, 1998). ypc. am |
Вообще возобновивший после летних каникул работу парламент (всего теме […] Национальное Собрание/законодательство было уделено […]3.32%), по мнению газеты, «…взял уверенный курс на нивелирование собственной деятельности» («ГА», #122, 29 октября 1998). ypc.am |
In conjunction with the Norilsk […]administration, the Company annually provides working […] places to ensure employment of teenagers during the summer holidays.nornik.ru |
Ежегодно Компания […]совместно с Администрацией г. Норильска обеспечивает […] рабочие места для организации занятости подростков в летний период.nornik.ru |
Tourism in the coastal areas is highly seasonal due to the weather [. ..] conditions, with high season during the summer holidays.nord-stream.com |
Туризм в прибрежных районах в значительной степени сезонозависим из-за […] погодных условий и достигает пика во время летних отпусков.nord-stream.com |
I thank chess organizer Mr. Ivan Mandekić who have […]opened Croatia for me in Spring of 2006 […] and provided my preparations in Summer of 2008 to the […]World Women’s Chess Championship, […]and international grandmaster Mr. Ognjen Cvitan who directly worked with me. chess-players.org |
Благодарю шахматного организатора […]Ивана Мандекича, открывшего для меня […] Хорватию в начале 2006 года и обеспечившего мою подготовку [. ..]к Чемпионату мира среди женщин […]2008 года, а также международного гроссмейстера Огнена Цвитана, непосредственно этой подготовкой занимавшегося. chess-players.org |
In my view, therefore, it would not have been right either on the one hand to find that subparagraph (c) of Germany’s reservation applies to Mr. G.E.’s case (which is correct though for a different reason from that put forward by the Committee in paragraph 7.3 of its decision) but on the other hand to decide not to examine the validity or otherwise of the reservation simply because the domestic remedies had not been exhausted. daccess-ods.un.org |
Поэтому я считаю, что было бы неправильным, с одной стороны, делать вывод о том, что подпункт с) оговорки Германии применим по отношению к делу г-на Г.Е. (что является справедливым, хотя и в силу других оснований, отличных от тех, которые приводятся Комитетом в пункте 7. 3 его решения), и при этом, с другой стороны, не рассматривать вопрос о действительности или недействительности оговорки только потому, что не были исчерпаны внутренние средства правовой защиты. daccess-ods.un.org |
Traveleyes offers tailored packages to cities like Paris, Krakow, […] areas such as Tuscany or summer holidays in Croatia and treks of Peru.tourism-review.com |
Traveleyes предлагает свои туристические туры по таким […] городам как Париж, Краков, летние отпуска в Хорватии и походы по Перу.tourism-review.ru |
This is an ideal place both for […] winter as well as for summer holidays, offering easy access […]to the slopes and to wonderful hiking and biking paths. a-spindleruv-mlyn. com |
Это идеальное […] место как для зимнего, так и для летнего отдыха с удобным доступом […]к склонам и прекрасными пешеходными и велосипедными дорожками. a-spindleruv-mlyn.com |
Was brought from Kondopoga as a month-aged kitty in the summer 1987. Shared my bachelor life till next summer. heninen.net |
Была привезена из Кондопоги месячным котёнком летом 1987 и жила со мной холостяцким бытом до следующего лета. heninen.net |
Whatever window there was closed when an RS budget […] boycott shut the parliament for nearly a month, followed by summer holidays.crisisgroup.org |
Независимо от этого, «окно» все равно было закрыто, поскольку бойкот принятия […]бюджета депутатами РС привел к прекращению […] деятельности парламента почти на месяц, после чего последовали летние каникулы.crisisgroup.org |
Mr. Diallo( spoke in French ): On behalf of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, I should like to congratulate you, Mr. President, on your presidency of the Council […]for the month of […] July, which marks the start of the summer holidays and serves to remind us of where […]we stand with regard […]to work that we must complete at the forthcoming session, including on the question of Palestine. daccess-ods.un.org |
говорит по-французски): От имени Комитета по осуществлению необъемлемых прав палестинского народа я хотел бы поздравить Вас, г-н Председатель, по случаю выполнения [. ..]Вами обязанностей […] Председателя Совета в июле месяце, открывающем сезон летних отпусков и напоминающем […]нам о том, чего нам удалось […]добиться в той работе, которую нам надлежит завершить на предстоящей сессии, в том числе по вопросу о Палестине. daccess-ods.un.org |
He was returning […] from France to spend the summer holidays in the Golan, having completed […]the academic year in France. daccess-ods.un.org |
Бен-Гуриона. Завершив учебный год во […] Франции, он возвращался домой, чтобы провести летние каникулы на Голанах.daccess-ods.un.org |
A multigenre music club in the university […]dormitory adjusts its programme to the academic year, and so there [. ..] are no concerts during the exam period and summer holidays.brno.cz |
Клуб «Альтерна» Мультижанровый музыкальный клуб под крышей общежития института […]приспосабливает свою программу под академический учебный […] год, поэтому во время сессии и летних каникул концерты здесь не […]проходят. brno.cz |
Law No. 451 of July 30, 2001 on regulation through licensing of the entrepreneurial activity was completed with provisions that oblige companies operating in the enrollment of the students in educational and cultural exchange […]programs that provide the component of remunerated work in […] employment during the summer holidays (Work and Travel program).ecofin.md |
Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования №451 от 30 июля 2001 года дополнен положениями, которые обязуют компании, занимающиеся деятельностью по вовлечению/записи студентов в программы культурно-образовательного обмена, [. ..]предусматривающие предоставление […] временной оплачиваемой работы в период летних каникул (по программе […]Work and Travel) лицензировать […]свою деятельность. ecofin.md |
All our friends […] and relatives know this my hobby and on all holidays ask me to sing, so I take […]discs in advance like a professional singer! caspenergy.com |
Все наши друзья и родные знают это мое увлечение и на всех праздниках просят спеть, […] так что я заранее беру с собой диски, как […]профессиональный певец! caspenergy.com |
At the end of the summer holidays and beginning [. ..] of the school year, young people and others who are invited say farewell […]to summer with an interesting cultural and sports programme and concerts. logatec.si |
В конце летних каникул и начале учебного года […] вся молодежь и остальные желающие приглашаются на проводы лета с разнообразной […]культурной, спортивной и концертной программой. logatec.si |
Children […] and adults can push buttons, search for Bel the Bear, participate in treasure hunts during the summer holidays, try educational games, explore the play area and even organize a birthday party.visitflanders.us |
Дети и взрослые могут нажимать на кнопки, искать […] медведя Бела, принимать участие в охотах за сокровищами во время летних каникул, пробовать свои силы в обучающих играх, изучать игровую зону и даже организовывать праздники в честь дней рождения.visitflanders.ru |
Another segment of the portal, the Young Digital Creators programme, promoting cultural diversity and creativity by new means of technology in favour of youth, has initiated its development of three major interdisciplinary […]programmes, Our sounds of our […] water, Sounds and scenes of my city, and Youth creating […]and communicating on HIV/AIDS, which […]combine social and natural sciences with arts and technology. unesdoc.unesco.org |
Другой частью этого портала является Программа молодых создателей цифрового искусства, которая содействует культурному разнообразию и творчеству путем использования новых технологий в интересах молодежи и которая получила развитие в […]трех крупных междисциплинарных […] программах, таких как «Песни воды», «Звуки и сцены жизни моего [. ..]города» и «Молодежь выдвигает […]идеи и обменивается информацией по вопросам ВИЧ/ СПИД», в которых сочетаются социальные и естественные науки, а также искусство и технология. unesdoc.unesco.org |
Its main functions, as set out in my special report of 12 June (S/2008/354), will include monitoring and reporting, facilitation of external representation, facilitation of dialogue between Pristina and Belgrade, and activities related to the practical arrangements on the six points referred to in my reports of 12 June and 24 November 2008. daccess-ods.un.org |
Ее главные функции, изложенные в моем специальном докладе от 12 июня (S/2008/354), будут включать в себя осуществление наблюдения и представление докладов, содействие внешнему представительству, содействие диалогу между Приштиной и Белградом и деятельность, связанную с практическими договоренностями по шести пунктам, изложенным в моих докладах от 12 июня и 24 ноября 2008 года. daccess-ods.un.org |
He haggled with me over confession in exchange for treatment … The last arrest, which was on 6 September 2009 and lasted until 12 September 2009, was at the General Intelligence Service in Hebron … On the occasion of that arrest I was subjected to torture, which includedshabah on a chair and the door and beatings as well as other […]types of torture, one of which consisted of […] placing a snake on my body, while they […]repeatedly told me that the snake was hungry and needed food. daccess-ods.un.org |
Он предлагал мне признаться в совершении каких-то действий, и тогда мне позволили бы продолжить курс лечения… В последний раз меня арестовали 6 сентября 2009 года и содержали под стражей в помещениях разведывательной службы в Хевроне до 12 сентября 2009 года… В этот раз меня подвергали пыткам, которые […]включали «шабах» на стуле и на двери, а [. ..] также избиениям и другим видам пыток, одна […]из которых заключалась в том, что на меня […]клали змею и постоянно повторяли, что змея очень голодна и ей нужна пища. daccess-ods.un.org |
I am in agreement with its conclusion that each of the four objectives of the UNMIT medium-term strategy and the related benchmarks (to which the assessment mission has […]proposed relevant updates), as […] presented to the Council in my report of 4 February 2009 (S/2009/72), […]remain critical to […]addressing the underlying challenges that gave rise to the UNMIT mandate and can provide a solid foundation for achieving sustainable stability and prosperity in a democratic TimorLeste. daccess-ods.un.org |
Я согласен с заключением этой миссии в отношении того, что каждая из четырех целей среднесрочной стратегии ИМООНТ и связанные [. ..]с ними ориентиры (в отношении […] которых миссия по оценке предложила соответствующие обновленные […]варианты), представленные […]Совету в моем докладе от 4 февраля 2009 года (S/2009/72), по-прежнему имеют важное значение для решения основных проблем, которые и определили ман дат ИМООНТ. daccess-ods.un.org |
School is over at the end of May and summer holidays are the longest. | Школа заканчивается в конце мая и летние каникулы самые длинные. |
I usually spend my summer holidays at the seaside. | Летний отпуск я обычно про — вожу на берегу моря. |
The Summer holidays are long. | Летние каникулы длинные. |
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. | Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
Different people prefer to spend their summer holidays differently. | Разные люди предпочитают проводить свои летние каникулы по разному. |
After my hard and busy school year my summer holidays began. | После трудного и загруженного учебного года начались мои летние каникулы. |
During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. | За летние каникулы я нашел много новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей. |
I like summer holidays very much! | Мне очень нравятся летние каникулы! |
I have a good summer holidays this year. | У меня были замечательные каникулы в этом году. |
I always look forward to my summer holidays. | Я всегда с нетерпением жду летних каникул. |
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest. | Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха. |
All the people enjoy summer holidays very much. | Все люди очень любят летние каникулы. |
People like to travel during their summer holidays. | Люди любят путешествовать во время летнего отпуска. |
My summer holidays were wonderful. | Мои летние каникулы были замечательны. |
I spend my summer holidays at my granny’s. | Я провожу летние каникулы у моей бабули. |
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones. | Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих. |
Then I spent my summer holidays in Orsk. | Остальное время я провела в Орске. |
I`ll never forget my summer holidays. | Я никогда не забуду это лето. |
Most of all I liked summer holidays. | Больше всего мне нравятся летние каникулы. |
I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. | Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Сочи. |
My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. | Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето. |
They are speaking about the summer holidays, about their new teachers and what is new at school. | Они говорят о летних каникулах, о своих новых учителях, и о том, что нового в школе. |
I like to spend my summer holidays at the seaside. | Мне нравится проводить летние каникулы на море. |
I also enjoy summer holidays. | Мне также нравятся летние каникулы. |
Another perfect idea for summer holidays is going to countryside, away from the city noise. | Другая идеальная форма летнего отпуска, это отдых в деревне, подальше от городского шума. |
The school year ends and everybody waits for summer holidays. | Учебный год заканчивается и все ждут летних каникул. |
At the moment we are having summer holidays. | На данный момент, у нас школьные каникулы. |
If we want to see the countryside, we have to spend a part of our summer holidays on hikes. | Если мы хотим видеть сельскую местность, мы должны провести часть нашего летнего отпуска на экскурсиях. |
All people enjoy summer holidays very much. | Все люди наслаждаются отпусками. |
People like to travel during summer holidays. | Во время летних отпусков людям нравится путешествовать. |
In my opinion there is a great number of different ways of spending summer holidays. | По моему мнению существует большое количество различных способов времяпрепровождения во время летнего отпуска. |
During my summer holidays I go on hikes. | На летних каникулах хожу в походы. |
I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began. | Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались каникулы. |
During my summer holidays I made new friends, read a lot of interesting books, knew many useful things. | В течение моих летних каникул я нашел новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей. |
We discussed our plans for the summer holidays. | Мы обсудили свои планы на летние отпуска. |
Oh, summer holidays in creamy Cromer. | Отпуск на сливочном южном побережье! |
The auction was fixed for the middle of August, when the presence of visitors for the summer holidays would make it possible to get better prices. | Аукцион был назначен на август, когда съедутся дачники и за вещи можно будет получить более высокую цену. |
When the girls came home for the summer holidays of 1913, when Hilda was twenty and Connie eighteen, their father could see plainly that they had had the love experience. | Летом 1913 года, когда девушки (Хильда -двадцати, а Конни — восемнадцати лет) вернулись на каникулы домой, отец сразу смекнул, что дочери уже познали мужчин. |
We’re off for two months-the summer holidays. | Летом нас отпускают на каникулы, на целых два месяца. |
The boy divided his time between them and his grandmother. He always came down here for his summer holidays. She paused and then went on: I always felt sorry for him. I still do. | Мальчик делил свое время между ними и бабушкой и всегда приезжал сюда на летние каникулы. — Она сделала паузу. — Мне было жаль Оливера. |
Now, round about this time, a lot of people are starting to think about going on summer holidays. | Кстати, примерно сейчас многие начинают задумываться… о поездке в летний отпуск. |
During her summer holidays, she would return to Uganda and was a presenter for Jam Agenda on WBS, a popular Ugandan TV show. | Во время летних каникул она вернется в Уганду и будет ведущей программы Jam Agenda на WBS, популярном угандийском телешоу. |
Summer holidays of 1915 he spent in Ufa Governorate, where he practiced the Tatar language of the Tatar colonists and collected folklore of Tiptär Tatars. | Летние каникулы 1915 года он провел в Уфимской губернии, где практиковал татарский язык татарских колонистов и собирал фольклор Типтарских Татар. |
Rose was also a friend of King George III and his family who stayed with him a number of times at Cuffnells on their way to summer holidays at Weymouth. | Роза была также другом короля Георга III и его семьи, которые несколько раз останавливались у него в Каффнелле по пути на летние каникулы в Уэймут. |
This practice has continued in the Russian Federation, where up to 21 days of the summer holidays is sometimes set aside for school works. | Эта практика продолжилась и в Российской Федерации, где до 21 дня летних каникул иногда отводится на школьные работы. |
Food banks need extra donations during the summer holidays because school children do not receive free school meals during that time. | Продовольственные банки нуждаются в дополнительных пожертвованиях во время летних каникул, потому что школьники не получают бесплатного школьного питания в это время. |
Summer holidays for most children are a time to relax, enjoy themselves, and catch up on studies, or to spend time with family or relatives. | Летние каникулы для большинства детей — это время, чтобы расслабиться, получить удовольствие и наверстать упущенное в учебе, а также провести время с семьей или родственниками. |
In Brazil, summer holidays start in early December and end in late January or early February. | В Бразилии летние каникулы начинаются в начале декабря и заканчиваются в конце января или начале февраля. |
Summer holidays usually last from early July to end of August. | Летние каникулы обычно длятся с начала июля до конца августа. |
In Hong Kong summer holidays last from mid-July to the end of August. | В Гонконге летние каникулы длятся с середины июля до конца августа. |
In Austria, the summer holidays are usually between early July and early September. | В Австрии летние каникулы обычно проходят между началом июля и началом сентября. |
In Estonia, summer holidays last for three months from June to August. | В Эстонии летние каникулы длятся три месяца — с июня по август. |
In Latvia, summer holidays last for three months from June to August. | В Латвии летние каникулы длятся три месяца — с июня по август. |
In the Netherlands, summer holidays last for six weeks for all Schools. | В Нидерландах летние каникулы длятся шесть недель для всех школ. |
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. | Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
Summer holidays usually start in mid-July and end in late August. | Летние каникулы обычно начинаются в середине июля и заканчиваются в конце августа. |
Summer holidays run from Late May-mid June to early-mid September and are around 13–15 weeks long. | Летние каникулы длятся с конца мая-середины июня до начала-середины сентября и длятся около 13-15 недель. |
Students from the last year of Primary and Secondary schools usually start summer holidays one week earlier due to the final exams. | Студенты последнего курса начальных и средних школ обычно начинают летние каникулы на неделю раньше из-за выпускных экзаменов. |
Primary and secondary school summer holidays last about ten weeks, starting in the second week of June. | Летние каникулы в начальной и средней школе длятся около десяти недель, начиная со второй недели июня. |
Summer holidays in State schools are usually between five and seven weeks long, starting in mid-late July and ending in early September. | Летние каникулы в государственных школах обычно длятся от пяти до семи недель, начиная с середины июля и заканчивая началом сентября. |
Другие результаты |
помогите прошу сочинение на тему my summer holidays 10 предложений
Ответ:
My Summer Holidays (Мои летние каникулы)
Most people like to leave their places on holidays. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas. Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. A lot of people are crazy about travelling and feel great visiting new places, getting more impressions and knowledge about them.
As for me, I prefer going to the country on holidays. Almost every summer I visit my grandparents there. This summer was not an exception. In June I stayed in the country for about a month. There I enjoyed fresh air, pleasant views of the surrounding nature. I helped my grandma and grandpa about home and in the garden. I watered plants and weeded the garden, mowed the long grass.
Besides my grandparents, I have some friends in the country. This summer we went fishing and camping together. It was fun to play ball on the grass! Also we liked lying in the sun and bathing in the river. In the evening we went boating on the lake. We went to the forest and gathered raspberries. It was a real pleasure to stay out of town!
In July I went abroad, namely, to Finland with my parents and a little sister. We were touring by car around the country, so we could see a lot of new places. I had a good time in this country!
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school.
So, I spent my holidays very well and had a good rest!
Перевод
Большинство из нас предпочитают уезжать куда-то на каникулы. Некоторым нравится спокойный отдых за городом или на даче. Кто-то едет на море и наслаждается плаванием и загоранием на золотых песчаных пляжах юга. Многие без ума от путешествий и посещений новых мест. Там они получают новые впечатления и узнают много нового.
Что касается меня, я предпочитаю ездить за город на каникулы. Почти каждое лето я навещаю бабушку и дедушку. И это лето не было исключением. Весь июнь я провел за городом. Там я наслаждался свежим воздухом, приятными видами природы. Я помогал бабушке и дедушке по дому и в саду. Я поливал растения и полол сорняки в саду, косил высокую траву.
За городом, кроме бабушки и дедушки, у меня есть друзья. Этим летом мы вместе ходили на рыбалку и кемпинг. Было весело играть в мяч на траве! Также нам нравилось лежать на солнце и купаться в реке. Вечером мы катались на лодке по озеру. Мы ходили в лес и собирали малину. Было так приятно провести время вне города!
В июле я ездил за границу — в Финляндию — с родителями и младшей сестрой. Мы добирались туда на машине и смогли увидеть много новых мест. Я хорошо провел время в этой стране!
В августе я оставался в городе, читал книги, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе.
Personal letter. Личное письмо на английском языке
Personal letter
Личное письмо. Стратегия написания личного письма
1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя.
2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку.
3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.
4. Поблагодари за полученное письмо.
5. Объясни, почему ты пишешь это письмо и о чем оно будет.
6. Ответь на вопросы, которые тебе задала Элис в своём письме.
7. В конце письма в новом абзаце задай Элис вопросы согласно заданию (про ее новый дом).
8. В конце письма не забудь написать завершающую фразу Best wishes (С наилучшими пожеланиями) или Love (Целую) на отдельной строке.
9. Не забудь поставить запятую после Best wishes,
10. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши письмо — напиши своё имя.
B верхнем правом углу напиши свой адрес (адрес отправителя):
1-ая строка — Номер дома, Название улицы
2-ая строка – Город, Почтовый индекс
3-я строка — Страна
Под адресом напиши дату написания письма: число, месяц, год
6 Sadovaya St
Dmitrov 146150
Russia (11)
12 April 2004 (12)
Dear (1) Alice, (2) (3)
Thanks for your letter. It was great to hear from you. (4) In your letter you asked me about my summer holidays. Well, I had a very good time! (5)
In June I stayed at home because I had exams at school. Luckily the weather was nice and warm and at the weekend my parents and I went to our country house. We went sunbathing and swimming in the lake near there.
In July I went to a summer camp. It was fantastic. I made a lot of new friends. Every day we went swimming in the river, and we played different games. There was a disco every night. Once we went hiking in the forest for two days. We cooked our meals on the fire and at night we sat around the fire, sang songs and told stories. (6)
Are you happy with your new house? Is it bigger than your old house? Have you got a room of your own? Please tell me more about it. (7)
Write soon.
Love, (8) (9)
Kate (10)
Стратегия написания личного письма
Важно! Нужно обязательно соблюсти требования к объему письма — 100-140 слов. Не пишите лишних подробностей. Помните, что обязательные повторяемые элементы письма — адрес, обращение (Dear Alice), благодарность за полученное письмо (Thanks for your letter. It was great to hear from you), заключительные фразы (типа Write soon. Best wishes) и ваше имя в конце письма уже составляют около 20 слов. Заучите эти фразы и зрительно запомните схему расположения частей письма.
Прочитайте отрывок из письма от вашего предполагаемого друга по переписке и задание к нему. Задание вам поможет сориентироваться, что от вас требуется написать.
Подчеркните содержащиеся в отрывке вопросы, на которые вы должны ответить в первой половине вашего письма.
Определите для себя тему вопросов, которые вы должны задать во второй части вашего письма.
В черновике напишите план первой половины вашего письма. Например, для написания письма в задании демоверсии набросайте несколько фраз, перечисляющих, что вы летом делали, или вообще о том, как можно летом отдыхать (если у вас было скучное лето и вам не о чем написать, пофантазируйте!). Все глаголы должны быть в прошедшем времени.
Набросайте план второй части вашего письма. Например, в задании демоверсии подумайте, какие вопросы можно задать о новом доме (Where is it? Is it new or old? How big is it? How many rooms are there? Is there a swimming pool? Is there a fire place? etc. )
Зрительно восстановите в памяти макет письма. Начните писать, соблюдая правила написания личного письма (см. выше)
Закончив ваше письмо, обязательно проверьте его на наличие орфографических или грамматических ошибок. Если вы не уверены, правильно ли написано какое-либо слово, замените его на другое, в написании которого вы уверены.
Варианты обращения
Dear John and dear Mary
Dear Mr. Johns and Mrs. Johns
My dear Mary John, dear Mary, darling Mary, my dearest
Начальные фразы
I’m writing to (thank/ tell/ ask/ congratulate/ apologize/ etc.)
I’m writing to thank you very much for the nice post card:
I’m writing to tell you that we are going to be in Providence during Christmas time:
I’m writing to ask you if you would come to dinner/lunch one day soon: would Monday, 7.07. 2000 suit you?
Варианты подписи
With all good wishes to you both, Lisa
With best wishes, Lisa
Yours ever, Lisa
Yours affectionately, Lisa
Yours sincerely, Lisa
Lisa. With kind regards (from us both), Lisa
With our best wishes to you all, Lisa
Yours sincerely, Lisa
Когда и почему это наблюдается?
Летние каникулы — это школьные каникулы, которые отмечаются от шести до четырнадцати недель в зависимости от страны. Этот праздник в основном отмечается в школах, то есть распространяется только на студентов и преподавателей. Обычно летние каникулы начинаются в конце мая или середине июня и в большинстве стран продолжаются до августа или начала сентября. Этот праздник знаменует перерыв между школьными годами и перерыв в учебном году. В Соединенных Штатах летние каникулы совпадают с самыми жаркими месяцами в году, что делает их самым ожидаемым праздником в школьном календаре.
Содержание
Откуда взялись летние каникулы?
Согласно одному из самых популярных мифов о происхождении летних каникул, считается, что праздник произошел из аграрного календаря, восходящего к 1800-м годам. Считается, что в летние месяцы дети брали отпуск из школы, чтобы помогать на ферме, таким образом пополняя столь необходимую рабочую силу. Как ни странно, это считается мифом. Фактически, летние каникулы стали результатом того, что богатые жители У.С. сбегает из жарких месяцев и отправляется с детьми в более холодную сельскую местность. Это было возможно, потому что тогда школа не была обязательной, и в большинстве случаев в жаркие летние месяцы школы пустовали. Это было обычным явлением, особенно среди среднего и высшего классов внутри страны. Достаточно скоро это стало практиковаться большинством людей в стране, и в летний период практически не проводилось никакой деятельности.
По мере того, как эта практика продолжалась, законодатели начали спорить о летнем отпуске для детей.В конце концов, это стремление к реформированию и стандартизации учебного года привело к введению более короткого учебного года, такого как 180 дней в школе, как это было в 20 веке, вместо первоначальных 231–244 дней, которые существовали в 1844 году.
Во-первых, летние каникулы наблюдались всего от сорока до шестидесяти дней в зависимости от района. Однако в Соединенных Штатах с началом роста нации потребность в образованном населении продолжала расти, равно как и потребность в академических перерывах.Между 19 и 20 веками возникло убеждение, что мозг — это мышца, которая растягивается и повреждается от переутомления. Защитники, такие как Генри Кертис, считали, что детям не хватает времени для игр, и по этой причине выступали за введение летних каникул, чтобы дети могли проводить время, работая со своими семьями или ходить в походы, а для тех, кто живет в городах, изучать жизненные навыки.
Когда во всем мире отмечаются летние каникулы?
Летние каникулы — прекрасное время для детей, чтобы развлечься, получить необходимые навыки, отправиться в летний лагерь или даже получить летнюю практику или работу.Разные люди проводят свои летние каникулы по-разному, в том числе участвуют в учебной деятельности, например, посещают летние занятия. В любом случае, лето предоставляет учащимся непревзойденные возможности для личного и профессионального развития. Другие виды деятельности, которыми люди занимаются в летний период, включают в себя проведение времени на открытом воздухе и участие в мероприятиях на свежем воздухе, таких как походы на пляж и пикники с друзьями и семьей. В это время года также очень популярны спортивные мероприятия.
Наблюдение за этим праздником значительно различается по всему миру и обычно длится от шести до восьми недель. Страны, которые разрешают шестинедельный перерыв, утверждают, что короткие каникулы гарантируют, что учащиеся не забудут важную информацию, полученную в течение учебного года. Другие, у которых есть продолжительные летние каникулы, считают, что чрезмерное школьное обучение увеличивает риск депрессии, безумия, нервных расстройств, беспокойства и так далее. Ниже приведен список стран и соответствующих месяцев, когда отмечаются зимние праздники:
Австралия
В Австралии летние каникулы отмечаются с декабря по февраль, что совпадает с празднованием конца года, а именно Рождества и Нового года.
Австрия
В Австрии летние каникулы длится с начала июля по сентябрь с небольшими различиями между регионами.
Бангладеш
В Бангладеш летние каникулы длятся с середины мая до середины июня
Бельгия
В Бельгии летние каникулы начинаются с начала июля и продолжаются до сентября.
Боливия
В Боливии летние каникулы начинаются в начале декабря и заканчиваются в начале февраля.
Бразилия
В Бразилии летние каникулы длятся от пятидесяти до шестидесяти дней с конца ноября до начала декабря.
Болгария
В Болгарии продолжительность отпуска определяется классами детей. Дети младшего возраста берут более продолжительные перерывы, чем дети старшего возраста, которые обычно длятся от трех до четырех месяцев.
Канада
В Канаде летние каникулы начинаются в последнюю субботу июня. Однако эти каникулы различаются в зависимости от провинции, где у некоторых может быть от двух до трех месяцев отпуска.
Колумбия
Летние каникулы зависят от экваториального климата страны. В школах ведется два разных календаря. В календаре A выходные дни с июня по июль, в календаре B — летние каникулы в июле и августе. Государственные школы и большинство частных школ используют календарь A, и только несколько частных школ используют календарь B, хотя в конце года у него есть дополнительные перерывы. Летние каникулы продолжаются в те же месяцы, но с небольшими изменениями.
Коста-Рика
Летние каникулы длится два месяца и начинаются в конце декабря и заканчиваются в конце февраля.Однако некоторые школы используют американский летний календарь.
Дания
В Дании лето состоит из шестинедельных каникул, которые начинаются в июне и заканчиваются в середине августа.
Египет
Летние каникулы в Египте длится с июня по сентябрь.
США
В Соединенных Штатах школы в северных округах проводят летние каникулы с июня по сентябрь, а школы в южных округах — с мая по август.
Таиланд и Филиппины
В Таиланде и на Филиппинах летние каникулы отмечаются с конца февраля или начала марта до середины мая.
Швейцария
В Швейцарии летние каникулы различаются между кантонами, например, в Цюрихе они начинаются в середине июля и заканчиваются в середине августа (продолжительностью пять недель), а в Тичино они начинаются в конце июня и заканчиваются в начале сентября. (продолжительностью десять недель)
Пакистан
Летние каникулы в Пакистане различаются в зависимости от частных и государственных школ.Обычно лето начинается в конце мая и заканчивается в середине августа.
Оман
В Омане летние каникулы длятся три месяца с конца мая до начала сентября.
Италия
В Италии летние каникулы обычно начинаются во вторую неделю июня и заканчиваются в первую неделю сентября. Однако это относится к начальной, средней и старшей школе. Для детских садов летние каникулы начинаются в мае.
Франция
Во Франции летние каникулы начинаются в июле и заканчиваются в августе.
Летние каникулы | Когда начинается лето?
ЛЕТО! Это сезон отпусков, бассейнов, пикников и пикников. И как Нэт Кинг Коул увековечил в песне: «… те дни газировки, кренделей и пива!» Для тех, кто живет к северу от 30-й широты или около того, это обычно самое долгожданное время года, когда наступает холодная зима.
- День памяти. Это федеральный праздник, посвященный всем тем, кто служил и умер, а также памяти погибших близких.Это также знаменует неофициальное начало летнего сезона.
- День отца — это не федеральный праздник, но он всегда по выходным, и это летом!
- День независимости — это прародитель летних каникул, сопровождаемых фейерверками, пикниками и всевозможными весельчаками.
- День труда — это день празднования трудящихся, знаменующий неофициальное завершение сезона летних каникул.
Начало лета
Когда начинается лето? Ну, это зависит от того, кого вы спросите.Спросите астронома, и он скажет вам, что это начинается примерно 21 июня каждого года, когда Солнце находится в центре тропика Рака, если смотреть с Земли. Он известен как летнее солнцестояние. Солнцестояние означает «стоять на месте», и в период около 21 июня кажется, что солнце не движется ни на север, ни на юг в своих ежегодных скачках вверх и вниз по эклиптике. Тропик Рака находится на 23,5 градусе северной широты, к югу от Ки-Уэста, Флорида. Итак, в конце июня жители южной Флориды в полдень видят солнце почти прямо над головой.
Хотя 21 июня является официальным астрономическим началом лета, большинство метеорологов считает летними месяцами июнь, июль и август. Итак, первый день метеорологического лета — 1 июня. А традиционное, неофициальное начало летнего сезона для большинства людей в США — выходные в День памяти, последние выходные мая. Это время, когда открывается большинство общественных бассейнов в северной и центральной частях США. Это время, когда школы по традиционному календарю начинают свои летние каникулы.
Итак, если вы любите лето, загляните на этот сайт, чтобы узнать о многих его особенностях. И помните, как утверждается в другой песне, это «лето, когда жить легко».
Летние мелочи
- Собачьи дни лета — период с 3 июля по 11 августа, обычно считающийся самым жарким временем лета, когда Собачья Звезда, Сириус, находится в соединении с Солнцем. Узнайте больше о Днях собак.
- Первый день лета — самый длинный день в году с точки зрения количества дневного света.
- На самом деле, когда в северном полушарии лето, Земля находится дальше всего от Солнца.
- В Австралии, Новой Зеландии и южной части Южной Америки лето бывает в декабре, январе и феврале.
- Летом номер один на гриле — это гамбургер. Стейки — номер два, а хот-дог — номер три.
- 82% семей в Америке имеют гриль или коптильню.
- Конкурс по поеданию хот-догов Натана проводится 4 июля с 1916 года.Рекорд по количеству свиней, съеденных за 10 минут, — 68, установлен Джои Честнат в 2009 году.
- Есть 14 фильмов с названием «Лето».
- Город США с самой высокой средней летней температурой — Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона, со средней температурой в июле 111 градусов по Фаренгейту.
15 лучших классических хитов лета
- Лето в большом городе — Ложка любви (1966)
- Wipe Out — Surfaris (1962)
- Itsy Bitsy Teenie Weenie в желтом бикини в полкадот — Брайан Хайленд (1960)
- Город серфинга — Ян и Дин (1963)
- Горячие развлечения в летнее время — Хитрый и семейный камень (1969)
- Surfin ’USA — The Beach Boys (1963)
- Летние ночи (Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон) опубликовано: 1978
- В летнее время — Мунго Джерри (1970)
- Под дощатым настилом — Скитальцы (1964)
- Лето — война (1976)
- Калифорнийские девушки — Пляжные парни (1965)
- Суббота в парке — Чикаго (1972)
- Те ленивые туманные безумные дни лета — Нат Кинг Коул (1963)
- School’s Out — Элис Купер (1972)
- Summer Breeze — Seals and Crofs (1972)
Рекламный щит
Лучшие 10 летних блокбастеров всех времен
youtube.com/embed/9gvqpFbRKtQ» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/> |
- Человек-паук
- Терминатор 2
- День Независимости
- Парк Юрского периода
- Звездные войны
- E.Т.
- Форрест Гамп
- Бэтмен
- Трансформаторы
- Челюсти
Лучшие места для семейного отдыха в США
Праздничная страница
Главная Контент каналов: Основные праздники Рождество Праздничный день
Рецепты Как для создания особых дней «Национальный»
Определение дней | Ежедневный праздничный календарь Major 2021Есть много ежедневных праздников и особых дней, по одному или нескольким на каждый день. день года.Вот некоторые из основных ежедневных праздничных событий по месяцам. Обязательно отметьте их в своем календаре и отметьте каждого, большого или маленький. Major 2021 Праздники: Дополнительная информация В этот день в История Знаменитые дни рождения Скоро будет! Следите за обновлениями на 2022 год ежедневно по праздникам. Holiday Insights , где каждый день в году — это праздник, странный или дурацкий день, религиозный праздник или особое событие.Присоединяйтесь к нам в ежедневное веселье в календаре каждый день год. Знаете ли вы? Есть буквально тысячи ежедневных праздников, специальные мероприятия и памятные даты. Их больше одного на каждый день в году. Многие из этих праздников новы. Регулярно создаются новые праздники. В отпуск Insights, мы прилагаем большие усилия, чтобы тщательно исследовать и задокументировать детали каждого из них, максимально полно и точно. Примечание: Если вы используете даты на нашем сайте для календаря или других в целях публикации, мы рекомендуем вам перепроверить с другими источниками. Каждый В году мы находим ряд праздников с противоречивыми датами. | ******* Компостеры Садовые семена И принадлежности Живые растения Лотки для семян Тестеры грунта Сотовые телефоны |
Летние каникулы одинаковы во всем мире? | Исследуйте | Интересные мероприятия и интересные факты
Продолжительность летних каникул в Канаде может варьироваться в зависимости от провинции, в которой вы живете. Однако в большинстве школ последняя суббота июня знаменует собой официальное начало каникул, а День труда в сентябре знаменует их конец.
Но разве дети во всем мире получают свободное от учебы время в одно и то же время? Продолжайте читать, чтобы узнать, что такое летние каникулы (или нет) в паре других стран!
Аргентина
Учащиеся начальной школы в Наварро получают бесплатные нетбуки от Conexión Igualdad, чтобы помочь им учиться.(Фото: ANSESGOB на Visual Hunt / CC BY-SA)
В Аргентине летние каникулы начинаются в середине декабря и продолжаются до конца февраля или начала марта. Подождите минуту! Разве это не зимние каникулы?
Нет! В Южном полушарии это действительно самые жаркие месяцы в году! Так что даже несмотря на то, что мы думаем, что это зима, это все же их летние каникулы!
Всем на пляж! (Фотография предоставлена: nielsbjerg на Visual Hunt / CC BY-SA)
Взрослые также обычно отдыхают в январе или феврале, поэтому вся семья собирается вместе и направляется на один из многочисленных красивых пляжей страны. Во время летних каникул пляжи просто забиты!
Индия
Дети учатся в классе начальной школы в Одише, на северо-востоке Индии. (Фото: Trocaire на VisualHunt.com / CC BY)
В зависимости от региона, в котором они живут, дети в Индии могут начать каникулы с марта по май и снова пойти в школу с июня по июль. Одно из уникальных мест — Кашмирская долина на севере, где летний перерыв всего десять дней!
Уроки плавания в Керале, на юге Индии.(Фото: ciamabue на Visual Hunt / CC BY)
В Индии, как и в Канаде, дети и их родители сами решают, как провести свой перерыв.
Некоторые предпочитают брать уроки, например, плавание, на которые у них может не быть времени в течение учебного года. Другой популярный вариант — навещать семью, которую они могут видеть нечасто. Конечно, многие дети любят смотреть телевизор как можно чаще!
Англия
Девочки из двух разных начальных школ соревнуются в футбольном турнире «Кубок мэра» (так в Англии называют футбол). (Фотография предоставлена: hammersmithandfulham на VisualHunt / CC BY-NC-ND)
В Англии летние каникулы начинаются в середине июля и заканчиваются в начале сентября. Это означает, что у большинства детей отпуск составляет около шести недель!
Дети в летнем лагере. (Фотография: saritarobinson на Visualhunt.com / CC BY-NC)
Летний отдых в Англии очень похож на Канаду.Дети уезжают на семейный отдых, часто выезжая из города в деревню!
Также можно весело провести время на фестивалях, посвященных музыке или театру. И хотя они появились в последнее время, летние лагеря набирают популярность за последние несколько десятилетий.
Япония
японских школьника едят мороженое перед магазином. (Фото: 藍 川 芥 aikawake на VisualHunt.com / CC BY-NC-ND)
В отличие от Канады, учебный год в Японии начинается не в сентябре, а в апреле.
Поэтому, когда они отправляются на летние каникулы с середины июля до конца августа, это означает не конец учебного года, а приятный долгий перерыв во время учебы.
Дети и их родители на летнем фестивале. (Фото: HAMACHI! На Visualhunt / CC BY-NC-ND)
Поскольку летние каникулы проходят между семестрами, детям фактически дают домашние задания во время отпуска. Домашнее задание может включать в себя простые тесты на правописание или забавные задания, такие как регистрация роста растения.
Хотя это может показаться обломком, детей по-прежнему поощряют проводить время с семьей и наслаждаться обычными летними развлечениями.
Как насчет вас?
Гарри Поттер — Есть ли точная дата начала летних каникул в Хогвартсе?
(Переходите к последнему абзацу, выделенному жирным шрифтом, если вы хотите получить ответ без вывода. Может быть полезно, хотя это ни в коем случае не обязательно, сначала прочитать мои ответы здесь и здесь.)
В июне есть несколько дат, которые прямо упоминаются в книгах:
1 июня
Первый день экзаменов в Тайной палате (если бы они не были отменены):
Через десять минут занятия профессор МакГонагалл сказала им, что их экзамены начнутся первого июня, через неделю.
6 июня
Последний день экзаменов в Узник Азкабана :
— Это от Хагрида, — сказал Гарри, вскрывая записку. «Клювокрыл апелляция — уже шестая ».
«Это день, когда мы заканчиваем экзамены», — сказала Гермиона, все еще глядя повсюду для ее книги по арифмантике.
13 июня
Срок еще продолжается в том году, когда Том Риддл открыл Тайную комнату:
Страницы дневника задули, как на сильном ветру, остановка в середине июня. Рот отвисает, Гарри увидел, что площадь тринадцатого июня, казалось, перевернулась в крохотный телеэкран. Его руки слегка дрожали, он поднял книгу, чтобы прижаться взглядом к окошечку, и прежде чем он понял, что происходит, он наклонился вперед; окно расширялся, он чувствовал, как его тело покидает кровать, и он головой через отверстие на странице в водоворот цветов и тень.
«Совершенно верно», — сказал директор.«Мой дорогой мальчик, ты должен увидеть, как было бы глупо с моей стороны позволить вам остаться в замке, когда срок заканчивается. Особенно в свете недавней трагедии. . . то смерть той бедной маленькой девочки. … Вы будете в большей безопасности в своем Сиротство. Собственно говоря, Министерство магии даже сейчас говорят о закрытии школы. Мы не ближе к поиску … — источник всей этой неприятности. … »
24 июня
Последний день экзаменов в Goblet of Fire :
«Третье и последнее задание состоится в сумерках на двадцать четвертого июня, — продолжил Бэгмен.
Рон и Гермиона должны были готовиться к экзаменам, которые закончили бы в день третьего задания, но они об их усилиях помочь Гарри подготовиться.
Хотя ни одна из явно указанных дат не является концом семестра, мы можем приблизительно определить конец семестра, используя различные биты информации, разбросанные по книгам.
Конец срока в Философский камень
Первая глава Тайная комната происходит в день рождения Гарри (31 июля).Там есть несколько ссылок на конфронтацию Гарри с Квиррелом / Волан-де-Мортом, произошедшую неделями ранее:
Гарри выскользнул из когтей Волдеморта во второй раз, но это был небольшой побег, и даже сейчас, несколько недель спустя, Гарри продолжал просыпаясь ночью, залитый холодным потом, гадая, где Волан-де-Морт теперь вспомнил его багровое лицо, его большие безумные глаза —
— Добби слышал, — сказал он хрипло, — что Гарри Поттер встретил Тьму. Господь во второй раз, всего несколько недель назад… что Гарри Поттер сбежал опять же.»
Это не говорит нам, сколько недель прошло. Однако из другого отрывка мы знаем, что это больше двух недель:
Первые пару недель назад Гарри любил бормотать бессмысленные слова себе под нос и наблюдая, как Дадли вырывается из по комнате так быстро, как могли его нести толстые ноги. Но долгое молчание Рона и Гермионы заставило Гарри почувствовать себя отрезанным от волшебный мир, который даже насмехался над Дадли, потерял свою привлекательность — и теперь Рон и Гермиона забыли его день рождения.
Этих котировок недостаточно, чтобы сузить точный срок окончания срока (это может относиться к чему-то вроде 3-6 недель назад, что может положить конец срока где-нибудь с середины июня до начала июля.
Окончание срока в Тайная комната
В начале Узник Азкабана нам сказали, что Гарри получил телефонный звонок от Рона через неделю отпуска:
Гарри особенно стремился избежать проблем с тетей и дядей. на данный момент, так как они уже были в особенно плохом настроении с ему, все потому, что ему позвонил другой волшебник одна неделя школьных каникул.
Позже нам рассказывают, что Гарри не слышал от своих друзей пять недель:
Итак, Гарри не получил вестей от своих друзей-волшебников уже пять долгие недели, и это лето оказалось почти таким же плохим, как последний.
Это воспоминание происходит, когда Гарри исполняется 13 лет (т.е. 31 июля):
Был час ночи. Живот Гарри забавно вздрогнул. Ему было тринадцать лет, сам того не осознавая, целую час.
Если мы посчитаем пять недель, начиная с телефонного звонка Рона, то день рождения Гарри был бы через шесть недель после окончания семестра в Тайная комната , что дает нам дату окончания где-то в середине июня (что соответствует расписание экзаменов, указанное выше).
Окончание срока в Узник Азкабана
В начале Кубок огня , когда у Гарри болит шрам, описывается, что до возвращения в Хогвартс оставалось две недели:
Но до его возвращения в школу оставалось еще две недели.
Это приближает нас к середине августа. Когда Гарри затем решает рассказать Сириусу о том, что у него болит шрам, нам говорят, что он узнал о том, что Сириус был его крестным отцом только двумя месяцами ранее 1 :
Но тогда, может быть, это было не так уж удивительно — ведь у него было только выяснил, что Сириус был его крестным отцом два месяца назад.
Это будет означать, что события в конце Узник Азкабана произошли примерно в середине июня.
Конец срока в Кубок огня
В Кубок огня семестр должен был закончиться примерно в последний день июня или в первый день июля, потому что он дважды описывается как продолжающийся в течение одной недели после последнего экзамена (который, как упоминалось выше, был 24 июня ):
Все с нетерпением ждали третьего задания, которое потребовало бы место за неделю до конца семестра.
Неделю назад из нашей среды забрали студента.
Окончание срока Орден Феникса
В Ордене Феникса нам рассказывают о O.W.L. в начале июня:
Июнь наступил, но для пятых лет это означало только одно: Наконец-то их O.W.L.
Они получили графики обследований и подробную информацию о процедуре. для O.W.L. во время их следующего урока трансфигурации.
«Как видите, — сказала классу профессор МакГонагалл, пока они записал с доски дату и время экзаменов, «Ваш О.W.L. распределяются на две недели подряд.
Их первый экзамен, по теории чар, был назначен на утро понедельника.
Это не могло быть в начале июня, потому что они не получили свои расписания до «следующего урока трансфигурации», а так как первый экзамен был в понедельник утром, это должно было быть уже на следующей неделе. . Экзамены продлятся две недели, а это означает, что последний экзамен должен был быть вскоре после середины июня.
Последний экзамен был в четверг (день, когда они пошли в министерство):
Подробная информация о событиях, которые привели к реорганизации министерства, все еще туманно, хотя считается, что Тот-Кого-Нельзя-называть и избранный группа последователей (известных как Пожиратели смерти) вошла в Министерство Магии в четверг вечером.
А в следующее воскресенье до семестра оставалось еще несколько дней:
Замок казался очень тихим даже в воскресенье. Всем было ясно на солнечной территории, наслаждаясь окончанием экзаменов и перспектива последних нескольких дней семестра без препятствий учебы или домашнее задание.
Это означает, что семестр продолжался примерно неделю после экзаменов, то есть он закончился примерно через неделю, оставшуюся до июня. Позже нам рассказывают, что на поезде домой прошла неделя с тех пор, как Гарри в последний раз видел Сириуса, то есть в день последнего экзамена:
Неделя, прошедшая с тех пор, как он в последний раз видел Сириуса, казалось, продержались намного дольше:
В начале Принц-полукровка есть три упоминания, которые указывают на то, что Дамблдор привел Гарри в Нору через две недели после окончания предыдущего срока. Мысли Гарри о том, чтобы его забрали:
То, что его собираются спасти, казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. от Дурсли после двух недель их компании.
Когда они прибывают в деревню, где остановился Слизнорт, мы находим следующее описание:
Странный холод, который пролежал над Тисовой улицей две недели, не исчез. здесь тоже.
И когда Дамблдор произнес прощальные слова Гарри, он сказал:
«А теперь, Гарри, о тесно связанной теме… я так понимаю, что ты принимали Daily Prophet в течение последних двух недель? »
Кроме того, есть несколько ссылок, указывающих на то, что день последнего экзамена (когда Сириус умер и Гарри услышал пророчество) был за несколько недель до этого дня (похода в Нору).
Слизнорт говорит ему:
Вы когда-нибудь слышали о Сириусе Блэке? Вы, должно быть, сделали — были в газетах за последние пару лет — умер несколько недель назад — «
Уходя из Слизнорта, Гарри вспоминает слова пророчества:
Ему вспомнились слова, которые он слышал несколько недель назад, слова, в которых ужасное и особое значение для него: Никто не может жить, пока другие выживают . ..
Когда на следующее утро Гарри видит свои результаты O.W.L, он снова вспоминает пророчество:
Более того, это казалось ему верной судьбой с тех пор, как он услышал пророчество несколько недель назад.
Термин «несколько недель» означает, по крайней мере, более двух недель. Как установлено выше, день, когда Гарри услышал пророчество, был за неделю до конца семестра, поэтому до прихода Гарри в Нору должно было пройти три недели, что соответствует использованию «несколько недель».
Однако в день получения O.W.L. результаты (на следующее утро после прибытия Гарри в Нору) они размышляют о том, когда они получат их, и у нас есть следующая цитата:
«Недолго, прошел месяц», — сказал Рон.
Похоже, это означает, что экзамены были сданы на месяц раньше, то есть на неделю позже, чем три недели, упомянутые выше. Конечно, различные варианты использования «недель» или «месяца» не обязательно абсолютно точны, так что это могло быть что-то среднее.
Конец семестра в Принц-полукровка
В начале Даров Смерти Гарри читает то, что описывается как «сегодняшний Пророк»:
Гарри прошел через комнату, снял фрагмент зеркала с сегодняшнего Пророк и развернул газету.
В этой газете мы находим следующее:
Ее книга на девятисот страницах была завершена всего через четыре недели после Загадочная смерть Дамблдора в июне.
Это происходит в день, когда Гарри покидает Тисовую улицу, так что это говорит нам, что он прибыл в Нору примерно через четыре недели после смерти Дамблдора.
Далее нам рассказывают о разговоре, который произошел на третью ночь пребывания Гарри в Норе:
«Я думаю, мама думает, что если она сможет остановить вас троих вместе и планируя, она сможет отложить твой отъезд », — Джинни. — вполголоса сказал Гарри, когда они накрыли стол к обеду на третья ночь его пребывания.
В конце ужина нам сообщают, что Делакуры прибудут на следующее утро:
«Нет, Гарри, дорогой, я бы предпочел, чтобы ты помог Артуру убрать цыплят и Гермиона, я был бы очень признателен, если бы вы изменили простыни для месье и мадам Делакур; вы знаете, что они прибывают в одиннадцать завтра утром.
Мы знаем, что Делакуры пришли за два дня до свадьбы:
«Наверное, Джинни оставила пылинку на колечке из прокисшей салфетки», — сказала Рон.«Я не знаю, почему Делакуры должны приехать за два дня до свадьба. »
И мы знаем, что они пришли за день до дня рождения Гарри, потому что на следующий день после его дня рождения — день свадьбы:
В три часа следующего дня Гарри, Рон, Фред и Джордж стоит у большого белого шатра в саду, в ожидании прибытия свадебных гостей.
Поскольку день рождения Гарри 31 июля, Делакуры, должно быть, прибыли 30 июля. Разговор с Джинни должен был состояться 29 июля, а это значит, что 27 июля было днем, когда Гарри прочитал «сегодняшний Пророк », в котором смерть Дамблдора описывалась как произошедшая за 4 недели до этого. 2
Это означает, что Дамблдор умер в один из последних дней июня. Это может быть дополнительно продемонстрировано встречей троицы со Скримдером во время трапезы в день рождения Гарри. Гарри говорит:
«Дамблдор умер более месяца назад. Почему потребовалось столько времени, чтобы дать что он нам оставил? »
Скримджер оправдывал закон, позволяющий Министерству конфисковать содержание завещания.Гермиона отмечает, что закон разрешает министерству только 31 день:
«Нет, это потому, что тридцать один день истек», — сказала Гермиона. один раз. «Они не могут хранить предметы дольше, если не могут докажи, что они опасны. Верно? »
Если 31 июля истек 31 июля, то Дамблдор, должно быть, умер 30 июня. 3
После смерти Дамблдора в Принц-полукровка нам говорят, что все уроки и экзамены отменены:
Все уроки приостановлены, все экзамены отложены.
Это означает, что экзамены еще даже не начались, и, конечно же, они еще не завершены, несмотря на то, что это уже был последний день июня. Поскольку экзамены обычно длится неделю (или две недели для O.W.L.s), и обычно после экзаменов остается последний семестр, это означает, что семестр планировалось продлить, по крайней мере, до середины июля.
Еще одно доказательство того, что экзамены еще не начались, исходит из отношений Гарри с Джинни:
Ginny’s O.Приближались В.Л., и поэтому она была вынуждена учиться часами до ночи. В один из таких вечеров, когда Джинни удалился в библиотеку, а Гарри сидел у окна в гостиной, якобы заканчивая домашнее задание по гербологии, но в реальность вновь переживает особенно счастливый час, который он провел озере с Джинни в обеденный перерыв, Гермиона опустилась на сиденье между он и Рон с неприятно целеустремленным выражением лица.
Таким образом, действие здесь — один вечер в период времени, который Джинни готовила для О.W.L.s. После разговора с Гермионой Гарри узнает, что Дамблдор хочет его видеть:
Гарри был потрясен этими горькими размышлениями, увидев его сторона Джимми Пикса, который протягивал свиток пергамента.
«Спасибо, Джимми … Эй, это от Дамблдора!» сказал Гарри взволнованно, разворачивая пергамент и просматривая его. «Он хочет, чтобы я пошел к его офис так быстро, как я могу! »
Гарри и Дамблдор, конечно же, находят крестраж, и Дамблдор умирает.Таким образом, день смерти Дамблдора пришелся на период времени, когда Джинни все еще готовилась к своим боевым действиям (т.е. они еще не начались).
Кроме того, в том же разговоре Гарри упоминает свои задержания со Снейпом:
«В эту субботу ты все еще задерживаешься со Снейпом?» Рон продолжил.
«Да, и в субботу после этого, и в субботу после этого» вздохнул Гарри. «И теперь он намекает, что если я не получу все коробки сделано до конца срока, продолжим в следующем году.”
Это говорит нам о том, что срок был запланирован на более чем две дополнительные недели, что (согласно вышеприведенным расчетам) продлится до середины июля. 4
Таким образом, кажется, что нет установленной даты окончания срока. За пятьдесят лет до Тайная Комната срок истек через некоторое время после 13 июня. В Philosopher’s Stone мы не знаем, когда закончился срок. В Тайная Комната и Узник Азкабана , кажется, закончились примерно в середине июня.У Кубка огня он, кажется, закончился в самом конце июня или в самом начале июля. В Орден Феникса , похоже, закончился примерно за неделю до конца июня. В Half-Blood Prince он, кажется, продлился до середины июля.
1. Хотя это то, что заявлено в Кубок огня , это технически неверно. Гарри действительно узнал, что Сириус был его крестным отцом, задолго до того, как Сириус сказал ему.Он услышал, как Фадж упомянул это, когда был в «Трех метлах»:
.«Конечно, были», — сказал Фадж. «Поттер доверял Блэку больше всего другие его друзья. Когда они бросили школу, ничего не изменилось. Черный был шафером, когда Джеймс женился на Лили. Затем они назвали его крестным отцом. Гарри. Гарри, конечно, понятия не имеет. Вы можете себе представить, как возникла идея будет мучить его ».
Несмотря на это, суть та же, а именно, что Сириус стал частью жизни Гарри только двумя месяцами ранее.
2. С этим, пожалуй, есть небольшая трудность. У нас есть следующее предложение, описывающее день, когда Гарри читает Daily Prophet :
Это было глупо, бессмысленно, невероятно раздражающе, что у него все еще осталось четыре дня невозможности творить магию . ..
Это произошло днем, поэтому кажется вероятным, что этот день не считается одним из четырех.Поскольку в свой день рождения он сможет творить магию немедленно, это будет означать, что между текущим днем и его днем рождения было четыре дополнительных дня. Таким образом, текущий день будет 26 июля, а не 27 июля.
Однако можно утверждать, что Гарри включал текущий день как один из четырех (хотя день в основном уже закончился). В качестве альтернативы можно было бы возразить, что, когда разговор с Джинни был описан как произошедший «на третью ночь его пребывания», ночь, когда он прибыл, не считалась первой.
Однако последнюю возможность оспорить гораздо сложнее, потому что ночь, когда прибыл Гарри, явно упоминается как «первая ночь» в другом месте:
Казалось, что все задания, которые она раздавала, удерживали его, Рона и Гермиону от другого; у него не было возможности поговорить с ними двумя один с первой ночи, когда он рассказал им о Волдеморте пытает Олливандера.
Кроме того, есть еще одно свидетельство того, что Гарри прибыл в Нору в ночь на 26 июля.На следующее утро после прибытия Гарри говорит Рону:
«След сломается тридцать первого, — сказал Гарри. «Это означает, что я нужно пробыть здесь всего четыре дня. Тогда я могу — «
Четыре дня, в течение которых Trace будет работать, будут 27 июля, 28 июля, 29 июля и 30 июля. Это будет означать, что этот разговор происходил утром 27 июля, а это значит, что Гарри прибыл в ночь на 26 июля.
Однако трудно понять, что с этим делать, потому что ответ Рона на самом деле не складывается:
«Пять дней», — твердо поправил его Рон.»Мы должны остаться свадьба. Они убьют нас, если мы промахнемся ».
Поскольку свадьба была на следующий день после дня рождения Гарри (1 августа), на самом деле Гарри потребовалось бы остаться на шесть дней, а не на пять. Единственный способ обойти это — утверждать, что по какой-то причине Гарри включил 31 июля в четыре дня, которые ему нужно было остаться, и в этом случае, чтобы остаться на свадьбу, действительно потребуется только пятый день, что будет означать, что Гарри фактически прибыл в ночь на 27 июля.
3. На самом деле все немного сложнее. Описание книги Риты как завершенной через четыре недели после смерти Дамблдора не обязательно означает, что статья Daily Prophet также написана через четыре недели после его смерти. Вполне возможно, что книга уже была завершена до написания статьи, и в этом случае статья могла быть написана, скажем, через через пять недель после смерти Дамблдора (что соответствует дате его смерти на неделю раньше).Фактически, день появления статьи Daily Prophet должен был наступить более чем через четыре недели после смерти Дамблдора по следующей причине:
Мы знаем, что Гарри был дома как минимум четыре недели из следующего отрывка:
Вернон Дурслей менял свое мнение каждые двадцать четыре часа в течение последние четыре недели, упаковка, распаковка и переупаковка автомобиля с каждое изменение сердца.
Мы знаем, что Хогвартс-экспресс уехал в день похорон Дамблдора:
Гарри встал рано, чтобы собраться на следующий день; Хогвартс-экспресс будет уходя через час после похорон.
И мы знаем, что похороны были по крайней мере через три дня после смерти Дамблдора, исходя из следующего:
Некоторых студентов родители увезли из Хогвартса из-за следующие пару дней
Это говорит нам о том, что после смерти прошло не менее двух дней плюс «следующий день» (из предыдущей цитаты). Это будет означать, что смерть Дамблдора была , по крайней мере, за 31 день до того, как Гарри покинул Тисовую улицу (28 + 3), что означает, что самой последней смертью могло быть 27 июня.
4. И согласно противоречивым свидетельствам, приведенным в предыдущей сноске, срок истечения срока должен был наступить как минимум на три дня раньше.
Кроме того, мы можем добавить еще одно осложнение, основанное на дополнительных противоречивых доказательствах. Доказательства экзаменов Джинни могут фактически указывать на то, что между смертью Дамблдора и его похоронами прошло намного больше трех дней. В промежуточный период у нас есть следующий рассказ:
Прекрасная погода, казалось, насмехалась над ними; Гарри мог представить, как это было бы, если бы Дамблдор не умер, а на этот раз у них было вместе в самом конце года экзамены Джинни закончились, давление домашних заданий уменьшилось…
Это говорит нам о том, что в какой-то момент перед похоронами Дамблдора они уже достигли точки, когда экзамены Джинни были бы закончены (если бы они не были отменены). Если бы экзамены Джинни еще не начались, когда Дамблдор умер, это означало бы, что это было уже две недели спустя, а похороны еще не состоялись. Если это правда, то смерть Дамблдора должна была произойти как минимум за две недели до его похорон, а похороны должны были быть после того момента, когда экзамены закончились бы. Следовательно, у нас больше нет дополнительных двух недель, чтобы добавить к этому сроку, поскольку эти две недели уже прошли между смертью и похоронами (которые могли быть не позднее 30 июня, поскольку Гарри оставалось четыре недели, чтобы быть дома. до того дня, как он уехал). Это сделало бы конец семестра примерно на две недели раньше, чем расчеты в основном тексте этого ответа.
Планы на летние каникулы: что нужно знать в эпоху коронавируса
Будет ли безопасно и приемлемо путешествовать в июне и июле? А сейчас хорошее время, чтобы начать планировать летнее путешествие?
При такой большой неопределенности вокруг пандемии и способности мира сдерживать распространение вируса нет однозначного ответа на эти вопросы.
Будущее путешествий
Люди, планирующие летние поездки в Токио на Олимпийские игры, получили окончательные новости в понедельник — они были отложены до 2021 года.
Канадская Тереза Баннер и ее семья забронировали поездку в Европа в середине мая.
«Я потратила около 50 часов на планирование этой поездки», — сказала она CNN Travel. «Примерно неделю назад я думал, что все должно быть в порядке. Затем последние пять дней я думал, что нет, его точно отменили. Только в последние два дня я думаю, что все будет в порядке.Я действительно повсюду «.Баннер — не единственный, кто интересовался планами путешествий в будущем.
Самое счастливое место на Земле, Диснейленд, закрылось по крайней мере до конца марта. Организация до этого момента автоматически отменил и возместил бронирование. Что касается апреля и последующих лет, на веб-сайтах Disney говорится, что только они «поддерживают регулярные контакты с соответствующими должностными лицами и экспертами в области здравоохранения». Государственный департамент США просто советует: «не путешествовать» и направляет людей к Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) для получения дополнительной информации.Хотя у CDC есть карта, показывающая уровень риска во всем мире, у него нет четкого графика, когда путешествие может быть безопасным.«Разные страны могут находиться в разных фазах пандемии в любой момент времени, и разные части одной и той же страны могут также находиться в разных фазах пандемии», — пишет CDC.
«В настоящее время ведутся исследования, чтобы узнать больше. Это быстро развивающаяся ситуация, и информация будет обновляться по мере ее поступления».
Статус снятия ограничений? TBD
Поскольку граница между Соединенными Штатами и Канадой закрыта для всех, кроме важных поездок, прекрасных побегов в такие места, как Хайда-Гвайи (также известные как острова Королевы Шарлотты) в Британской Колумбии, придется подождать.
Пункт назначения
Поскольку граница между Канадой и США на этой неделе закрывается для всех транспортных средств, кроме основных транспортных средств, премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил, что ограничения на поездки и другие меры по замедлению пандемии могут продолжаться «от недель до месяцев».Трюдо сделал комментарии с крыльца своего дома в Оттаве в четверг, где он и его семья находятся в самоизоляции после того, как его жена Софи Грегуар Трюдо получила положительный результат на COVID-19 после возвращения из Великобритании.
Но некоторые исследователи общественного здравоохранения предполагают, что ограничения на поездки продлятся гораздо дольше, чем несколько месяцев.
«Все будет очень сложно в течение 12 месяцев или больше», — сказал CNN Travel эпидемиолог штата Пенсильвания Мацей Бони.
В статье в Conversation, сети некоммерческих СМИ, публикующих новости, написанные учеными и исследователями, Бони предполагает, что в течение года будут прорывы.«Каникулы, возможно, придется отменить. Социальное взаимодействие будет выглядеть иначе.А управление рисками — это то, о чем нам придется думать каждое утро, когда мы просыпаемся, — пишет он.
Решение о том, можете ли вы безопасно выйти из дома, не говоря уже о стране, придет, когда мы Мне удалось «искоренить передачу» COVID-19, — говорит Куми Смит, доцент кафедры эпидемиологии Университета Миннесоты.
На данном этапе, сказала она CNN Travel, никто не может сказать, когда это может произойти.
«Прогностические математические модели строятся, и весь смысл этого заключается в том, чтобы попытаться дать законодателям, властям и чиновникам здравоохранения некоторое представление о том, что происходит. Но по мере появления новых случаев эти новые данные вводятся в модели; он обновляется каждый день ».
Модели меняются в зависимости от того, как публика реагирует на ограничения: чем меньше мы ходим на пляж и тем больше мы следуем советам часто мыть руки, кашлять и чихать в локти и практиковать социальное дистанцирование , тем лучше будут выглядеть эти математические модели
Изучите сейчас, планируйте позже
Национальный парк Джошуа-Три, расположенный в двух с половиной часах езды на машине от Лос-Анджелеса, закрыт для транспортных средств.Неясно, когда это позволит путешествовать на автомобиле, что усложняет планы на летний отдых в регионе.
Предоставлено Ханной Швальбе / NPS
«Когда дело доходит до« Когда все это закончится и когда я снова смогу путешествовать »?» Я бы отодвинул этот вопрос назад, — говорит Смит. — Я бы сказал, что мы должны придерживаться этих правил и изолировать себя, контролировать себя и пытаться сделать все, что в наших силах, чтобы остановить это распространение ».
As на летние каникулы она не строит никаких планов.
«Я действительно не хочу эмоциональных американских горок, связанных с планированием действительно захватывающей летней поездки, а затем невозможностью поехать в нее».
Если вы решили прыгнуть на американских горках и начать планировать летнюю поездку, вы захотите проверить все мелким шрифтом об изменениях и отменах.
Между тем профессионалы в области путешествий полагают, что это идеальное время для изучения вашей следующей поездки.
«А пока давайте потратим время на страсть к путешествиям, виртуальные исследования, глубокое погружение в направления и мечты о том, что будет дальше», — говорит Аманда Хиллс, президент Hills Balfour, PR-агентства в Лондоне, которое представляет десятки международных направлений и гостиницы.
«Вскоре границы снова откроются и преграды сняты». А пока Хиллс предлагает проводить время, наслаждаясь «кресельными приключениями», такими как виртуальные пешеходные экскурсии по Гранд-Каньону или прямая трансляция оперы из Вены.
Тереза Баннер все еще надеется, что сможет поехать в Европу в мае. «Суть всей ситуации такова, что мы не знаем. На 50% да, на 50% нет. Никто не знает. Я даже не беспокоюсь об этом. Я просто делаю вещи по дому».
продолжатся ли мои летние каникулы? Отменить? — Который? Новости
С ослаблением ограничений на коронавирус и заявлением правительства Великобритании мы снова можем путешествовать по 59 направлениям без карантина, праздники снова вернулись.
В прошлом месяце был введен 14-дневный карантин для путешественников, прибывающих в Великобританию. Однако недавнее объявление правительства о «коридорах для путешествий» означает, что британцы могут выезжать за границу в страны из списка без необходимости карантина по возвращении в Великобританию с 10 июля.
Было объявлено, что такие же коридоры будут применяться в Уэльсе и Северной Ирландии. В Шотландии другие правила, в ее списке 57 стран.
[Обновление] Прочтите наши вопросы и ответы по праздникам в Испании, чтобы получить самую свежую информацию о возврате денег и отмене праздничных дней, теперь она была удалена из списка коридоров путешествия.
Важно отметить, что эта система коридоров не является двусторонней. Вам все равно может потребоваться изоляция в пункте назначения за границей, если там действуют свои собственные правила карантина. Некоторые страны могут отказать во въезде британцам, например, в Новой Зеландии.
Как ни странно, 4 июля Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) отнесло предупреждение о несущественных поездках к более длинному списку стран, так что они не совсем совпадают. Например, в Канаде нет предупреждений FCO, но вы должны поместить в карантин по возвращении в Великобританию.Так что же в связи с праздниками?
Мы собрали все, что вам нужно знать, от перебронирования отпуска до отмены круизов и требования о страховании путешествий. Узнайте, нужно ли, когда и как отменить отпуск, который вы должны провести в 2020 году:
Получите более объективные советы по путешествиям и коронавирусу, отмеченным наградами расследованиям и юридическим советам по поводу возврата денег в праздничные дни и отмененных рейсов с Which? Путешествие
Почему важна информация о FCO и «коридоре проезда»?
В свете пандемии коронавируса FCO посоветовал воздержаться от всех несущественных международных поездок. Этот беспрецедентный совет был объявлен 17 марта, первоначально на 30-дневный период, но затем был продлен на неопределенный срок. Однако с 4 июля этот совет был удален для 76 пунктов назначения, которые теперь считаются «достаточно безопасными» для поездки.
С этой сменой рекомендаций для отдыхающих стало более ясно. Если ваш отпуск запланирован на страну, в которой нет предупреждения FCO, скорее всего, он будет продолжен. Это отличная новость, если вы хотите путешествовать. Если вы слишком обеспокоены, чтобы уехать за границу, и вы откажетесь от подписки, у вас меньше шансов вернуть деньги.
В более общем плане совет FCO также важен, потому что он означает, что, если ваш отпуск теперь отменен туристической компанией, вы можете возместить любые финансовые убытки от своего страховщика путешествий — при условии, что у вас есть покрытие на случай срыва отпуска — как мы объясняем подробнее ниже. Но это не покрывает нежелания путешествовать.
Как система «коридора» влияет на поездку?
Система выбирает «безопасные» страны на основе уровней риска передачи коронавируса. В странах, включенных в утвержденный список, уровень инфицирования ниже или примерно такой же, чем в Великобритании. Это означает, что у вас меньше или равная вероятность заразиться этим заболеванием.
Испания, Франция, Германия, Греция, Италия, Ватикан и Гибралтар были подтверждены в качестве мест, куда мы можем отправиться, без необходимости помещать в карантин по возвращении в Великобританию. В списке также находятся такие страны, как Австралия, Барбадос, Ямайка, Новая Зеландия и Южная Корея.
Однакошотландских граждан смогут посетить 57 стран без карантина по возвращении — на два меньше, чем в более широком списке Великобритании.Два исключения, отличные от остальной части Великобритании, — это Испания и Сербия.
Поскольку совет FCO будет отменен, ваш отпуск, скорее всего, не будет отменен. Если вы решите отменить отпуск, потому что чувствуете себя в опасности, вы не получите возмещение. Вместо этого вам следует настаивать на изменении даты, но нет никаких гарантий. Если вы относитесь к группе высокого риска, вы можете потребовать страховку — проверьте свой полис.
Это путает с такими странами, как Канада. FCO говорит, что вы можете поехать к ним, но по возвращении вам придется поместить в карантин, что сделает отпуск менее возможным.Здесь все усложняется, потому что отпуск может продолжаться без вашего желания, а компании все еще могут пытаться забрать деньги.
Придется ли мне помещать в карантин по возвращении из стран с высоким уровнем риска?
Практически все предупреждения о поездках останутся в силе для стран с повышенным риском. А если вы посетите их, вам придется после этого поместиться на карантин на 14 дней. Это относится ко всем, будь вы гражданином Великобритании, возвращающимся после застревания за границей, иностранным гостем или британцем, возвращающимся домой с отпуска.
Согласно действующим правилам, любой, кроме освобожденных рабочих, прибывающих в Великобританию, может столкнуться с штрафом до 480 фунтов стерлингов в Шотландии или 1000 фунтов стерлингов в остальной части Великобритании, если они не смогут самоизолироваться.
Карантин не распространяется на Ирландию, хотя Ирландия в настоящее время требует от британцев самоизолироваться по прибытии. Вероятно, что это скоро будет отменено, чтобы создать потенциал для двусторонних путешествий.
К сожалению, введенный карантин не означает, что ваша авиакомпания или туристическая компания отменит ваш рейс или отпуск.Если праздник продлится, вы не получите возмещение. Лучше всего попросить об изменении даты.
Узнайте, что означают правила карантина для летнего отдыха.
Видео: ответы на ваши вопросы о путешествиях
С 4 июля вам разрешили не находиться дома. Было разрешено открывать жилье для отдыха, в том числе отели, которые должны соблюдать правила безопасности Covid-19, чтобы минимизировать риск заражения посетителей.
На этом новом этапе ослабления вы можете посетить свой второй дом.
Следует ли мне отменить свой летний отпускной пакет 2020 года?
Нет. Если вы счастливы путешествовать, то, скорее всего, ваш отпуск продлится, если вы находитесь в одобренной стране.
Если вы отмените бронирование сейчас, вы потеряете все деньги, которые уже заплатили, и / или вам придется заплатить сбор за отмену. И вы не сможете претендовать на это по своей туристической страховке, поскольку это классифицируется как «нежелание путешествовать».
Если вы против выезда за границу и страна, в которую вы собираетесь поехать, находится в одобренном списке, у вас есть несколько вариантов.Оцените, какой залог вы положили. Если это незначительно, возможно, стоит сократить ваши убытки, если вы определенно не собираетесь путешествовать.
Другой вариант — подождать, пока не приблизится время, чтобы узнать, считает ли FCO то, что вы собираетесь по-прежнему, безопасной страной. Рекомендации могут измениться, если в стране вспыхнет коронавирусная инфекция. Если ваш отпуск отменен, вам будет предложено возмещение. Но в противном случае вы должны будете оплатить отпуск независимо от того, хотите вы поехать на него или нет.
Рассматривайте отмену отпуска сейчас только в том случае, если вы решили, что больше не хотите брать отпуск, и уверены, что сможете возместить убытки от своей страховой компании. Возможно, стоит отменить бронирование раньше, если это означает, что с вас взимается меньшая плата за отмену — это часто бывает при бронировании только на вилле.
Если вы не хотите рисковать, тратя время на то, чтобы узнать, вернут ли вы свои деньги, вы можете вместо этого внести изменения в свое бронирование.Некоторые туристические компании имеют гибкую политику, поэтому стоит проверить.
Основные поставщики услуг отдыха, обновившие свои правила внесения изменений в бронирования, включают:
- Audley Travel — пункт назначения и дату бронирования можно бесплатно изменить за 45 дней до вылета — при бронировании до 31 июля. Если вы бронируете после 1 июля и до 30 сентября в связи с праздником в 2020 году, вы можете отменить бронирование за семь дней до этого и получить полный возврат средств
- British Airways Holidays — бронирования до 31 августа можно обменять на ваучеры или бесплатно изменить пункт назначения и дату
- easyJet Holidays — праздники, запланированные до конца августа, могут быть изменены бесплатно
- Great Rail Journeys — бесплатная отсрочка на все праздники до 31 июля
- Inntravel Изменение даты бесплатного посещения или отсрочка праздников, запланированных с 16 июля (праздники до этого момента были отменены)
- Riviera — гибкая политика внесения поправок применяется ко всем поездкам, запланированным с 31 июля (праздники до этого времени отменяются)
- Saga — все бронирования до 1 сентября были отменены, и вы можете бесплатно изменять бронирования до 31 октября
- Titan Travel — дату вылета и пункт назначения можно изменить бесплатно для всех рейсов, запланированных до конца октября 2020 г. (праздники до 1 октября отменены)
- Trailfinders — заказы до 31 октября могут быть изменены бесплатно (большинство заказов до 25 июля было отменено)
- туи — праздники до 10 июля отменены.В бронирования, сделанные до 17 марта, можно бесплатно вносить изменения для всех поездок до 31 августа 2020 года (это также относится к бронированиям First Choice и Marella Cruises). Эти исправления должны быть внесены до 30 июня. Tui также объявила, что оплатит все дополнительные праздничные расходы, понесенные британцами, если они заразятся коронавирусом во время отпуска. Покрытие Covid-19 будет предоставлено каждому клиенту, путешествующему в любой праздник Tui с 11:00. Июль и 31 декабря 2020 года. Это относится ко всем новым и существующим бронированиям. Дополнительная защита может использоваться вместе со страховкой путешествий и покрывает медицинские обследования, перелеты и длительное пребывание в отеле, если клиенты заболевают или просят самоизолироваться.
Стоит ли отменить? Нет, если только вы не сможете возместить стоимость отмены у своей страховой компании. В противном случае лучше всего либо перенести отпуск на 2021 год, если вы можете сделать это бесплатно, либо оставить свое бронирование без изменений и отправиться в путешествие.
Что делать, если я еще не оплатил отпуск полностью?
Теперь, когда впереди несколько праздников, вам нужно сначала проверить, находится ли страна, в которую вы собираетесь поехать, в «безопасный» список, как это предписано правительством.Затем решите, хотите ли вы путешествовать. Если вы все еще платите за путевку в отпуск и не хотите путешествовать, возможно, лучше всего оценить, насколько велика сумма вашего депозита и лучше ли сократить свои убытки.
Прежде чем вы это сделаете, лучше как можно скорее изучить доступные варианты. Многие компании откладывают платежи, а некоторые, по крайней мере, на следующие несколько недель, разрешают бесплатное перебронирование, если вы не собираетесь путешествовать. Это ваши лучшие варианты, если вы рискуете потерять большой депозит.
Если вы хотите отправиться в поездку, внесите полную оплату, и если она будет отменена ближе к дате, вы получите право на возмещение. Если вы не заплатите, вы потеряете защиту в рамках схемы защиты от выходных и потеряете свой депозит. Это важно, потому что это то, что защитит ваши деньги, если ваш поставщик услуг отдыха обанкротится до даты вашей поездки.
Если вам нужно оплатить остаток на отдыхе в страну, в которую FCO не рекомендует ездить, вы можете попросить изменить дату, чтобы ваша защита Атола оставалась в силе, или решить, готовы ли вы потерять залог. .В противном случае оплатите полностью, и если предупреждение все еще будет действовать к моменту вашей поездки, компания в любом случае может отменить отпуск, что означает, что вы имеете право на возмещение. Есть вероятность, что поставщик может выдать вам только ваучеры. По закону они обязаны полностью вернуть деньги, но мы знаем, что многие отдыхающие борются за то, чтобы получить то, что им причитается.
В обоих случаях лучше всего обратиться к поставщику туристических услуг, чтобы узнать обо всех возможных обстоятельствах и о том, что вы можете потерять. Вам могут предложить достойное разрешение.easyJet Holidays, например, заявила, что клиенты с частично оплаченными бронированиями на вылеты в период с июля по август могут не платить оставшуюся сумму, и в этом случае они получат свой депозит в виде путевого кредита. Это можно использовать при бронировании будущего отпуска с easyJet на следующие 12 месяцев.
Даже если вы можете позволить себе отпуск и все еще надеетесь, что он состоится в этом году, вам следует отложить платежи, если это возможно, и внести свои взносы как можно ближе к установленному сроку.Проще говоря, чем дольше вы ждете, тем больше вероятность того, что появится новая информация, на которой будет основано любое решение.
Стоит ли отменить? Если вы отмените подписку, вы потеряете свой депозит и все уже внесенные платежи. Однако, если страна открыта для бизнеса и вы не хотите путешествовать, вам, возможно, придется отказаться от залога. Перед тем, как отменить бронирование, уточните у своего поставщика услуг отпуска, так как вы можете перебронировать его на более поздний срок.
Авиабилеты забронированы на лето 2020 года
Если ваш рейс отменен, вы имеете право на возмещение, если вы были забронированы на рейс авиакомпании ЕС или любой авиакомпании из аэропорта ЕС.Не обманывайте себя купоном или возможностью перебронирования, если вы хотите вернуть деньги, хотя спешки нет. У вас есть как минимум 12 месяцев, чтобы потребовать возмещения.
Но если вы должны лететь в ближайшие месяцы, а авиакомпания не отменила ваш рейс, вы, вероятно, не сможете отменить эти рейсы без уплаты сбора. Вероятно, скоро будет запущено большинство рейсов. EasyJet, Ryanair и Wizz Air уже начали полеты, а Jet2 возобновляет полеты 15 июля. Если вы хотите отменить рейс, вы можете изменить дату поездки бесплатно, если вы заплатили за гибкий билет. Если вы заплатили по обычному тарифу, могут применяться стандартные положения и условия, и вам нужно будет заплатить за перебронирование, но лучше всего спросить о ваших вариантах.
Некоторые электронные авиакомпании обновили свою политику, сделав ее более гибкой (но имейте в виду, что обычно вам придется платить разницу в тарифах). К ним относятся:
- British Airways — бесплатное изменение даты / пункта назначения для рейсов, вылетающих до 31 декабря, при бронировании с 3 марта по 31 июля
- EasyJet — бесплатное изменение даты / пункта назначения за 14 дней до вылета
- Эмирейтс — билеты, забронированные до 31 июля, имеют срок действия 24 месяца, поэтому вы можете изменить рейс, если не хотите путешествовать.
- Jet2 — также предлагает бесплатную смену даты и пункта назначения на рейсах до 15 июля.Тем не менее, с этого момента все полеты были прекращены, поэтому вам лучше дождаться, пока Jet2 свяжется с вами и объяснит ваши варианты, так как вы имеете право на возмещение
Некоторые авиакомпании также предлагают ваучеры для тех, кто отказался от билета. Пассажир British Airways Алан Чемберс должен был вылететь в Калифорнию в конце мая. BA предложил отменить его бронирование в обмен на ваучер той же стоимости, который он мог использовать в течение года после первоначальной даты полета.
Алан не был уверен, что захочет использовать ваучер в то время, поэтому ему было лучше воздержаться от возмещения, так как совет FCO все еще оставался в силе, вероятно, его рейс все равно был отменен.Однако это было немного рискованно, потому что, если бы рекомендация FCO была отменена до конца мая, его полет мог бы состояться, а это означало, что Алан не имел бы права на что-либо, если бы он тогда не захотел поехать в отпуск.
easyJet также предлагает ваучер, если вы сейчас откажетесь от него. Если страна, в которую вы летите, не является «коридором для путешествий» и по-прежнему действует предупреждение FCO, возможно, вам будет лучше получить ваучер, но это азартная игра.
Изменить даты поездки или принять кредитные ваучеры стоит делать только в том случае, если вы уже решили, что не хотите совершать поездку в этом году, независимо от того, отменен ли совет FCO и если вы уверены, что захотите забронировать полеты этой авиакомпанией в какой-то момент в ближайшие 12 месяцев.
Стоит ли отменить? Только если вы решили, что точно не хотите брать отпуск в этом году, и готовы либо отложить его до следующего года, либо принять путевки. Если вы хотите вернуть свои деньги или надеетесь, что отпуск продлится, возможно, лучше пока оставить свое бронирование и внимательно следить за советами FCO по путешествиям.
Жилье забронировано на лето 2020
Если ваше проживание было забронировано как часть пакета, см. Приведенный выше совет по пакетному отдыху.Но на жилье, которое вы забронировали самостоятельно, распространяются другие правила.
Если отель, в котором вы собираетесь остановиться, закрыт по решению правительства этой страны, вы сможете вернуть свои деньги — при условии, что отель будет продолжать свою деятельность.
Если отель находится за границей и открыт для бизнеса, и вы не приедете, вам, вероятно, придется заплатить за номер, даже если совет правительства Великобритании рекомендует вам не посещать эту страну, и у вас нет возможности добраться туда, потому что ваши рейсы были отменены.
Если вы бронировали проживание на сайте бронирования жилья, ознакомьтесь с его условиями. Airbnb заявила, что бронирования для проживания и впечатлений, сделанные 14 марта или ранее с датой заезда с 14 марта по 15 июля 2020 года, имеют право на полное возмещение, если клиенты отменяют бронирование до заезда.
Booking.com возвращал деньги, если вы забронировали номер до 6 апреля. Теперь, когда предупреждение FCO снято для некоторых стран, это, вероятно, изменится. Проверьте свою туристическую страховку, чтобы узнать, покрыты ли вы какие-либо финансовые потери.
Что касается жилья в Великобритании, вам следует проверить условия бронирования и связаться с вашим поставщиком, чтобы узнать, какие у вас есть варианты. Если вы решите не путешествовать, вернуть деньги может быть сложно, поскольку с 4 июля ограничений нет.
Даже в тех случаях, когда пребывание пришлось отменить из-за блокировки, мы обнаружили, что некоторые компании, занимающиеся коттеджами, отказываются возвращать клиентам деньги. Мы также обнаружили, что то же самое происходит с клиентами Villa Plus, до какого? вошел.
Для получения дополнительной информации прочтите наше руководство о том, что делать, если ваш перерыв в Великобритании затронут коронавирусом.
Стоит ли отменить? Еще нет. Если вы все еще надеетесь поехать в отпуск и уже оплатили проживание, оставьте свое бронирование на данный момент, но проверьте политику отмены бронирования и условия вашей туристической страховки.
Круизы, забронированные на лето 2020
Правительство по-прежнему советует людям избегать круизов, несмотря на отмену общего запрета на несущественные поездки для ряда направлений.
Многие крупные круизные компании отменили рейсы по крайней мере до июля, в то время как P&O Cruises и Cunard отменили рейсы до 15 октября и 1 ноября соответственно.
Если ваше бронирование в настоящее время запланировано на продление, вы вряд ли получите возмещение, если уже решили, что не хотите ехать в круиз в этом году, хотя нет ничего плохого в том, чтобы связаться с поставщиком. . Однако вы можете отложить поездку на срок до двух лет.
Если вы забронировали рейс с Фредом Олсеном в 2020 году, например, вы можете изменить свое бронирование на любой из других круизов, которые в настоящее время продаются, без каких-либо административных сборов или потери депозита, при условии, что вы сообщите Фреду Олсену об этом не менее двух недель. до вашей первоначальной даты отъезда.
Другие бренды, позволяющие клиентам повторно бронировать билеты на будущий круиз в 2020 или 2021 году, включают Azamara, Celebrity, Royal Caribbean и Silversea.
Если вы все еще хотите отправиться в круиз в этом году или ждете полного возмещения, то это еще один случай подождать и посмотреть. Но убедитесь, что вы четко знаете свои права в случае отмены круиза, поскольку они могут варьироваться в зависимости от того, как вы забронировали круиз.
Если вы забронировали пакет с включенными рейсами, вы имеете право на полный возврат средств в случае отмены круизного провайдера. То же самое верно, если вы забронировали несколько элементов поездки через третье лицо, например, турагента. Хотя вам нужно будет попросить вернуть ваши деньги у агента, а не у круизной линии.
Но если вы бронировали элементы своего отпуска отдельно, то ваши права другие. Например, на ваши рейсы будут распространяться рекомендации об отмене, изложенные выше.
Стоит ли отменить? Нет. Если ваш круиз все еще запланирован, будет взиматься плата за отмену.Даже если этого не произойдет, вы сможете либо получить возмещение, либо, по крайней мере, получить ваучер, обеспечивающий гибкость. Сохраните свое бронирование на данный момент, но обратитесь к своему провайдеру, чтобы узнать больше об их правилах отмены и отсрочки.
Когда мне следует перебронировать отмененный отпуск?
Если вам уже приходилось переносить или отменять отпуск из-за коронавируса, вы, вероятно, задаетесь вопросом, когда безопасно перебронировать, особенно если ваш туристический провайдер предоставил вам кредит, а не деньги обратно.
Когда рекомендации FCO будут отменены в 59 странах, вы, вероятно, снова сможете получить страховку.
В то время как многие туристические страховщики прекратили продажу новых полисов еще в марте, все большее их число начинает возвращаться на рынок, поэтому должна быть возможность покупать туристические страховки. Тем не менее, многие политики не покрывают исков, связанных с коронавирусом. Некоторые страховщики, в том числе Staysure и Saga, предлагают страхование медицинских претензий, связанных с коронавирусом, например, если вы заразились коронавирусом во время отпуска, в то время как поставщик услуг отдыха Trailfinders ввел политику, которая также обеспечивает покрытие для отмены, связанной с коронавирусом.Но вам нужно будет очень внимательно изучить эти правила, чтобы точно определить, на что вы не распространяется.
Если вы относитесь к категории, которая считается особенно уязвимой к коронавирусу, вероятно, пройдет больше времени, прежде чем вы сможете безопасно путешествовать.
Если вас не заставляют перебронировать, чем дольше вы сможете продержаться, тем больше вероятность, что у вас будет новая информация, на которой будет основываться ваше решение.
Однако, если вы ограничены во времени, лучше всего перенести отпуск как можно раньше, в идеале до следующего года.Если вы все еще надеетесь на праздник в 2020 году, чем позже в этом году вы сможете забронировать номер, тем меньше вероятность того, что коронавирус помешает вашему отдыху.
Но следует учитывать два важных момента. Если вместо возмещения вам выдали туристические ваучеры, вам следует потратить их раньше, чем позже, так как вы не сможете вернуть свои деньги, если провайдер обанкротится.
Перед повторным бронированием вам также необходимо убедиться, что у вас есть туристическая страховка, которая покрывает ваши сбои в поездке.
Читайте последние новости о коронавирусе и советы от Which ?.
Следует ли мне оформлять туристическую страховку?
Вы всегда должны оформлять туристическую страховку одновременно с бронированием отпуска. Но страхование путешествий кардинально изменилось с начала этого кризиса. Перед покупкой полиса ознакомьтесь с нашим руководством по коронавирусу: что это значит для вашей туристической страховки.
Хотя покупка страховки сейчас для летнего отпуска может не покрыть вам претензии, связанные с коронавирусом, она должна покрыть вас по ряду других вопросов.
Если вы покупаете годовой полис, датой начала должна быть дата, когда вы забронировали отпуск (или как можно скорее после него), чтобы покрыть вам претензии до начала отпуска, такие как отмены.
Но если вы оформляете полис на одну поездку, вам просто нужно указать дату начала и продолжительность отпуска при оформлении полиса, и вы будете застрахованы со дня, когда вы оформите страховку, до дня, когда вы вернетесь домой из праздничный день.
Подробнее см. В нашем руководстве по страхованию путешествий.
Могу ли я забронировать новый отпуск?
Лучше бронировать только по направлениям, одобренным FCO. Однако имейте в виду, что число случаев коронавируса в этих странах может резко возрасти в любой момент. Вам также необходимо ознакомиться с ограничениями, действующими в местных пунктах назначения. Узнайте о требованиях к въезду, открыты ли бары, пляжи и отели в Италии, Испании, Греции и других популярных европейских направлениях, в нашем путеводителе по Европе, куда я могу поехать на отдых.
Для праздников в конце года или в 2021 году вам следует бронировать только при наличии действующей туристической страховки — не только на время вашего отпуска, но и со дня бронирования.
Если ваша годовая политика подлежит продлению, ознакомьтесь с Условиями и положениями, чтобы убедиться, что они не изменились, чтобы исключить претензии, связанные с коронавирусом.
Если у вас нет страховки, не путешествуйте. Если вы это сделаете и хотите забронировать, бронируйте только пакет. Это защитит ваши деньги, если поездка позже будет сорвана или отменена из-за коронавируса. По возможности платите кредитной картой, так что ваш банк несет солидарную ответственность за вашу покупку.
Наконец, выберите провайдера, которому можно доверять. Многие компании сдержали свое обещание вернуть деньги пассажирам, отпуск которых был отменен из-за коронавируса.Который? Туристический бренд года Trailfinder возвращает деньги. Он ограждает всю наличность клиентов в трастовом фонде.
На пляже, также ограждает деньги клиентов. Он производит возврат средств, хотя он не будет платить часть возмещения за авиабилеты, пока не получит его от авиакомпании. Клиенты компании Adventure People, специализирующейся на приключениях, и компании Journey Latin America, а также компании Kuoni, специализирующейся на приключениях, сообщили нам, что им безоговорочно вернули деньги.
Однако это не полный список.Лучший совет — спросить поставщика, какие варианты он предложит вам, если ваш отпуск будет сорван.
Узнайте больше о том, когда вам следует забронировать следующий отпуск.
.