Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 31
Страница 31 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book
4. Read and choose. — Прочитай и выбери.
Hello, I’m Larry/Paco. This is mother and father/brother. Their names are Sophia and Carlos. Hector is my big brother/sister and Anna is my little sister. This is my grandmother and this is my mother/grand father. We are a happy family!
[Хэллоу, Айм Па:коу. З’ис из маз’е: энд фа:з’е:. З’еэ: нэймз а: Соуфиа энд Ка:лэс. Хэкто: из май биг браз’е: энд Энна из май литл систе:. З’ис из май грэ’ндмаз’е: энд з’ис из май грэ’ндфа:з’е:. Уи: а: э хэ’ппи фэ’мэли!]
Привет, я Пако. Это мама и папа. Их зовут София и Карлос. Гектор — мой старший брат, а Анна — моя младшая сестра. Это мои бабушка и дедушка. Мы счастливая семья!
5. Porfolio: Now write about your family. — Портфолио. А теперь напиши о своей семье.
Например, можно написать вот так:
This is my family on the photo. This is my mother. Her name is Olga. And this is my father, Alexander. I have too little brothers — Ilya and Maxim. They are six and three. And this is my big sister. Her name is Liza. She is a student. And this is me. My name is Sofya. I am nine. I am in the year 3 in the school. We are very happy family.
[З’ис из май фэ’мэли он з’е фоутоу. З’ис из май маз’е:. Хё нэйм из Олга. Энд з’ис из май фа:з’е:, Алэксандр. Ай хэ’в ту: литл браз’е:з — Илья энд Максим. З’ей а: сикс энд с’ри:. Энд з’ис из май биг систе:. Хё нэйм из Лиза. Ши: из э стъюдэнт. Энд з’ис из ми:. Май нэйм из Софья. Ай эм найн. Ай эм ин з’е йиэ: с’ри: ин з’е ску:л. Уи: а: вэри хэ’ппи фэ’мэли]
На фотографии моя семья. Это моя мама. Её зовут Ольга. А это мой папа — Александр. У меня есть два младших брата — Илья и Максим. Им шесть и три года. А это моя старшая сестра. Её зовут Лиза. Она студент. А это я. Меня зовут Софья. Мне девять лет. Я в третьем классе. Мы очень счастливая семья.
6. Let’s play. — Давай поиграем.
- I’m Grandmother Blue. Who are you? — [Айм грэ’ндмаз’е: Блу:. Ху а: ю?] — Я бабушка Блю (синяя). А ты кто?
- I’m Mr Green. — [Айм мистэ: Гри:н] — Я мистер Грин (зеленый).
Методическая разработка по английскому языку на тему: топик для 3 класса My family
My family.
My name is __________. I am from Russia. I`m nine and I study at school. I have got a happy family: mother, father and a little (big) sister (brother).
My mother is a _____________. Her name is __________. And my father is ____________. His name is _____________. My sister (brother) is __________. Her (his) name is __________. I like to play with her (him).
My family.
My name is __________. I am from Russia. I`m nine and I study at school. I have got a happy family: mother, father and a little (big) sister (brother).
My mother is a _____________. Her name is __________. And my father is ____________. His name is _____________. My sister (brother) is __________. Her (his) name is __________. I like to play with her (him).
My family.
My name is __________. I am from Russia. I`m nine and I study at school. I have got a happy family: mother, father and a little (big) sister (brother).
My mother is a _____________. Her name is __________. And my father is ____________. His name is _____________. My sister (brother) is __________. Her (his) name is __________. I like to play with her (him).
My family.
My name is __________. I am from Russia. I`m nine and I study at school. I have got a happy family: mother, father and a little (big) sister (brother).
My mother is a _____________. Her name is __________. And my father is ____________. His name is _____________. My sister (brother) is __________. Her (his) name is __________. I like to play with her (him).
My family.
My name is __________. I am from Russia. I`m nine and I study at school. I have got a happy family: mother, father and a little (big) sister (brother).
My mother is a _____________. Her name is __________. And my father is ____________. His name is _____________. My sister (brother) is __________. Her (his) name is __________. I like to play with her (him).
Топик по английскому «Моя семья» (My family)
My family is quite big. We are five: my mother, my father, my younger sister, my grandfather and I.
My sister’s name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a pretty and calm girl. She is good at dancing and knitting. She says she is going to become a designer after school. My sister and I are very close friends. As for me, my hobbies are listening to music, swimming and travelling. Moreover I am also fond of learning foreign languages.
Our dad’s name is Igor. He is a supervisor in the food industry. He is tall and strong. We all adore his good sense of humour. He loves telling jokes and it always helps us when we are in a bad mood. Dad loves playing football, going fishing and cooking. Besides he can repair almost everything in our house. By the way my sister and I look like our dad.
My mother’s name is Dina. I think she is very beautiful and intelligent. Mum is a bit serious but she is very popular among her colleagues and her friends. They really respect her. She is fond of reading and going to theatres. Mother has worked as an accountant in a bank for 15 years already.
My granddad is a pensioner. He is quite old and he lives with us. He loves watching TV and making delicious pies.
My parents are very kind, caring and hard-working. They are always busy but they try to give us everything we need and deserve.
We have a summer house and an orchard in the country and we spend our summer weekends there. Our grandfather loves gardening, growing vegetables, berries and flowers. Our favourite family holidays are New Year’s Day and Easter. We usually invite our friends, cook fantastic food and sing karaoke. I really enjoy the time that we spend with our family together.
Перевод
Моя семья довольно большая. Нас пятеро: мама, папа, младшая сестренка, дедушка и я.
Мою сестру зовут Лана, она младше меня на 2 года. Мы учимся в одной школе. Лана красивая и спокойная девочка. Она хорошо танцует и вяжет. Она говорит, что собирается стать дизайнером после школы. Мы с сестрой близкие друзья. Что касается меня, мои увлечения – это музыка, плавание и путешествие. Более того, я увлекаюсь изучением иностранных языков.
Нашего папу зовут Игорь. Он контролер в пищевой промышленности. Он сильный и высокий. Мы все обожаем его хорошее чувство юмора. Он любит рассказывать шутки, и это всегда помогает нам, когда у нас плохое настроение. Папа любит играть в футбол, ходить на рыбалку и готовить. Кроме того, он может отремонтировать почти все в доме. Кстати, мы с сестрой внешне похожи на него.
Мою маму зовут Дана. Думаю, что она очень красивая и умная. Мама немного серьезна, но она очень популярна среди своих коллег и подруг. Они ее очень уважают. Она увлекается чтением и посещением театров. Мама работает бухгалтером в банке уже 15 лет.
Мой дедушка – пенсионер. Он дольно старый и живет с нами. Он любит смотреть телевизор и готовить вкусные пироги.
Мои родители очень добры, заботливы и трудолюбивы. Они всегда заняты, но стараются дать нам все, что нам необходимо и чего мы заслуживаем.
У нас есть летний домик и участок земли в сельской местности, и мы проводим наши выходные летом там. Наш дед любит заниматься садоводством и выращивать овощи, ягоды и цветы. Наши любимые семейные праздники – это Новый год и Пасха. Мы обычно приглашаем друзей, готовим фантастическую еду и поем караоке. Мне очень нравится время, проведенное вместе со своей семьей.
продолжить с темой «Семья» >>>
вернуться к списку тем топиков >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Изучение разговорного английского — Real Language Club
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Ещё статьи >>>
Краткое описание семьи на английском языке с переводом
There are four people in my family: my father, my mother, my little brother and me. My father is the tallest member of our family. He is 185 centimeters tall. He is strong and broad-shouldered. My father has got short fair hair and blue eyes. He wears a moustache. He is quite light-skinned.
My mother is quite short. She is not very slim, but she has got a good figure. Her face is pretty too. She has got long black hair. It is straight and not very thick. She has got beautiful big brown eyes. Her lips are of regular shape. They are quite thin. My mother is dark-skinned and looks tanned even in winter.
My little brother is five years old. He looks very much like our mother. He is a bit plum. He has got short dark hair. It is straight and quite thin. My brother has got a cute roundish face. He has got big brown eyes with long black eyelashes. His nose is small and his lips are thin. Like our mother he is dark-skinned.
I am sixteen years old. I am not very tall and I am slim. I have got reddish blonde hair. It is very long and thick. My hair is straight and I often wear it in a high ponytail. I have got a high forehead and thin fair eyebrows. My eyes are green. I have got a small straight nose. My lips are not very full. I am pale-skinned and I have got freckles on my face.
В моей семье четыре человека: папа, мама, мой младший брат и я. Мой папа – самый высокий член нашей семьи. Его рост 185 сантиметров. Он сильный и широкоплечий. У моего папы короткие светлые волосы и голубые глаза. Он носит усы. У него довольно светлая кожа.
Моя мама невысокая. Она не очень стройная, но у нее хорошая фигура. У нее красивое лицо. У мамы длинные черные волосы. Они прямые и не очень густые. У нее красивые большие карие глаза. Ее губы правильной формы. Они довольно тонкие. У моей мамы смуглая кожа, и она выглядит загорелой даже зимой.
Моему младшему брату пять лет. Он очень похож на маму. Он немного полноват. У него короткие темные волосы. Они прямые и не очень густые. У моего брата симпатичное круглое лицо. У него большие карие глаза с длинными черными ресницами, небольшой нос и тонкие губы. Он смуглый как мама.
Мне 16 лет. Я не очень высокая и стройная. У меня светлые рыжеватые волосы. Они очень длинные и густые. Мои волосы прямые, и я часто собираю их в высокий хвост. У меня высокий лоб и тонкие светлые брови. Мои глаза зеленые. У меня небольшой прямой нос. Мои губы не очень полные. У меня светлая кожа и веснушки на лице.
My Family – Моя семья
Family is very important for everyone. Our parents, grandparents, our brothers and sisters surround us from the first days of our lives. They influence us in many aspects: character, interests, habits, behavior.
My name is Sam and I would like to tell you about my family. But to begin with – a few words about myself. I am a schoolboy, twelve years old. I don’t like school very much, but I am a good pupil, because I read a lot of books.
I have got mother, father and elder brother. My mother is thirty-nine years old. She is a musician, she plays the piano. Her job is a music teacher and she gives concerts one or two times a month. Her favorite genres are classical music and jazz. Mom also likes to paint in her free time, it is her hobby.
My father is forty-two years old. He is a fitness instructor and he works in a gym. He is fit and healthy. He has no hobbies, usually he spends evenings in front of the computer. He likes watching videos on YouTube.
My brother is nineteen years oldand he is a student. He studies information technologies, but his hobby is tattoo making. He learned drawing when he was a child, so his works are quite good. He even won a prize at a regional tattoo contest. He has a pretty girlfriend and they often spend time together at our home. She is nice.
So, as you see, members of our family are very different. Mom is an artist, Dad is a “simple guy” as he calls himself, brother is a smart student with an unusual hobby. I am a quiet boy, I enjoy reading books. I prefer do it in the library, because it is usually rather noisy at home. There are too many people in three rooms. Sometimes we quarrel about something, but it is never serious. I love my family very much and they love me too.
Семья очень важна для каждого из нас. Наши родители, дедушки и бабушки, наши братья и сестры окружают нас с первых дней жизни. Они во многом влияют на нас: на характер, интересы, привычки, поведение.
Меня зовут Сэм, и я хотел бы рассказать о своей семье. Но для начала – несколько слов о себе. Я школьник, мне двенадцать лет. Мне не особо нравится школа, но я хороший ученик, потому что читаю много книг.
У меня есть мама, папа и старший брат. Моей маме тридцать девять лет. Она музыкант, играет на пианино. Она работает учителем музыки и дает концерты один или два раза в месяц. Ее любимые жанры – классика и джаз. Мама также любит рисовать в свободное время, это ее хобби.
Моему отцу сорок два года. Он фитнес-тренер и работает в тренажерном зале. Он в хорошей форме, и у него отличное здоровье. Хобби у него нет, обычно он проводит вечера за компьютером. Ему нравится смотреть видео на YouTube.
Моему брату девятнадцать лет, и он студент. Он изучает информационные технологии, но его хобби – делать татуировки. Он учился рисовать, когда был маленьким, поэтому его работы весьма неплохие. Он даже выиграл приз на региональном конкурсе по татуировкам. У него есть симпатичная девушка, и они часто проводят время у нас дома. Она милая.
Так что, как видите, члены моей семьи очень разные. Мама – творческий человек, папа – «обычный парень», как он себя называет, брат – способный студент с необычным хобби. Я же тихий мальчик, люблю читать книги. Я предпочитаю читать в библиотеке, потому что дома обычно довольно шумно. Слишком много людей в трех комнатах. Иногда мы из-за чего-то ссоримся, но никогда всерьез. Я очень люблю свою семью, и они меня тоже.
Моя семья — сочинение на английском языке с переводом
| My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. My parents both like their work very much. | Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. Моей маме сорок один год, она – учительница испанского языка в университете. Она прирожденная учительница. У нее дар преподавать. Моему отцу – сорок два, он профессиональный художник и работает в оформительском комбинате. Обоим моим родителям очень нравится их работа. |
| My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction. My younger brother Igor is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat. | Моей старшей сестре Наташе – девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории. Ей нравится читать историческую и художественную литературу. Моему младшему братишке Игорю только шесть лет, он ходит в детский сад. Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. Игорю нравится играть с нашим котом. |
| My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend. | Мои бабушка и дедушка – на пенсии. Им нравится возиться на приусадебном участке. Они проводят много времени в огороде. Они выращивают овощи и фрукты. Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень. Я очень люблю свою семью. Мы всегда помогаем друг другу. Каждый член моей семьи – мой лучший друг. |
Читайте так-же: рассказ о семье на английском языке.
Семья – это самое важное в жизни, и никто не может этого отрицать. Это также самая сильная ячейка общества. Семьи могут быть разными. Например, семья одного человека состоит всего лишь из одного родителя; семья другого состоит из родителей, бабушек и дедушек, сестер, братьев и несколько двоюродных братьев. Среднестатистическая семья в нашей стране состоит из матери, отца и двух детей. На мой взгляд, мне повезло. У меня большая семья, и все мы живем в одном двухэтажном особняке. Меня зовут Влад. У меня есть родители, бабушка с дедушкой, два брата и сестра. Одна из моих двоюродных сестер, дочь моего дяди, также в настоящее время живет с нами. Более того, у нас есть несколько домашних питомцев: собака, две кошки и хомяк. Наш дом расположен в пригороде Москвы, но я и мои братья и сестры учимся в городе. Оба брата старше меня, а сестра младше. Ей всего пять, и все мы балуем её. Мне 15, моим братьям 18 и 20. Наша кузина Лена почти моего возраста. Ее мать умерла, после продолжительной болезни два года тому назад, а отец работает по контракту в Венгрии. Моя мама отвозит нас каждое утро в школу, а мою маленькую сестру – в детский сад. Наши родители работают в центре Москвы. Моя мама квалифицированный фармацевт, а папа – менеджер в банке. Им, кажется, нравятся их профессии. В целом, у нас дружная семья. Мы уважаем дисциплину и семейные традиции. Вот почему мы стараемся быть дома к ужину, а в выходные дни проводим много времени вместе. Больше всего мне нравятся наши праздничные трапезы по особым случаям, например, в честь Нового года, Пасхи или дня рождения кого-нибудь из членов семьи. В такие дни у нас собирается много гостей, и наш дом начинает напоминать настоящий «плавильный котёл». Иногда мои родители уезжают в отпуск, когда особенно устают от нас. Что касается домашних животных, я думаю, что они также рады быть членами нашей семьи. | Family is the most important thing in life and no one can deny it. It is also the strongest unit of society. Families can be different. For example one person’s family consists only of one parent; the other’s family consists of parents, grandparents, sisters, brothers and several cousins. The average family in our country consists of mother, father and two children. In my opinion, I’m lucky. I have a large family and we all live in the same two-storey detached house. My name is Vlad. I have parents, grandparents, two brothers and a sister. One of my cousins, my uncle’s daughter, is also currently staying with us. Besides we have some pets: a dog, two cats and a hamster. Our house is located in the suburbs of Moscow, but me and my siblings study in the city. Both my brothers are older than me, but my sister is younger. She is only five and we all pamper her. I’m 15, my brothers are 18 and 20. Our cousin Lena is almost my age. Her mother died after continuous illness two years ago and her father works under contract in Hungary. My mum drives us every morning to school and my little sister to the nursery. Our parents work in Moscow downtown. My mum is a qualified pharmacist and my father is a bank manager. They seem to like their occupations. All in all, we are a friendly family. We respect discipline and family values. That’s why we try to be home for dinner and at weekends we spend lots of time together. Most of all I like our festive meals on special occasions, such as New Year, Easter, family members’ birthdays. At such days we have lots of guests over and our house becomes a real “melting pot”. Sometimes my parents take a vacation, when they get especially tired of us. As for pets, I think they are also happy to be the members of our family. |