Как описать свою квартиру на английском: Краткое описание квартиры на английском с переводом – My flat — Моя квартира

как описать место, где живешь? – Изучение английского языка

Чтобы описать квартиру на английском языке, нужно знать достаточное количество лексики по этой теме и уметь строить хотя бы простые грамматические конструкции. В остальном эта тема не вызывает каких-либо трудностей.

План рассказа о квартире – что должно быть?

Описание своей квартиры на английском – это один из самых распространённых тем для рассказа. Почему?

Потому что он охватывает следующие темы:

• названия предметов интерьера;
• время Present Simple (настоящее простое), так как именно оно почти всегда используется для описания;
• предлоги места;
• прилагательные;
• поговорки.

Так, научившись рассказывать о своей квартире, можно изучить и потренировать сразу 5 актуальных тем.

Для описания квартиры на английском можно воспользоваться следующим планом:

1. Для начала укажите, в каком городе вы живёте, напишите адрес.
2. Затем напишите тип дома: частный, многоквартирный, однокомнатный и другие.
3. Дайте общую характеристику квартире: большая или маленькая, уютная, просторная, светлая. Укажите сколько квартир в доме и перечислите, что это за комнаты.
4. После перечисления можно плавно перейти к описанию каждой комнаты. В описании можно указать, где и какие расположены предметы мебели и декора, рассказать об отделке, освещении, текстиле, цветовой гамме.
5. При описании комнат можно подробнее рассказать о значимом для вас предмете. Например, эту лампу мне подарила лучшая подруга на день рождения. – My best friend gave me this lamp for my birthday. В конце можно добавить общие фразы. Пример: Я очень люблю эту комнату, так как она очень уютная. – I like this room a lot because it is so cozy.
6. Завершить рассказ следует общими фразами. Я считаю, что наш дом – самый лучший.- As for me, our flat is the best. Сюда же отлично подойдёт пословица на данную тему.

Чтобы сделать рассказ более детальным, можно указать, когда квартира была приобретена, живёте вы здесь один или с членами своей семьи, друзьями, рассказать интересные истории, связанные с домом.

Необязательно использовать именно приведённый выше план. Изменяйте и подстраивайте его согласно вашим идеям и предпочтениям, дополняйте новыми пунктами или убирайте некоторые подтемы, когда от вас требуется более сухой рассказ о квартире на английском.

Только не забывайте, что он должен быть логичным. Желательно, чтобы одна мысль плавно перетекала в другую.

Полезные слова и выражения

Все слова и выражения, необходимые для описания квартиры на английском, ниже разделены на подтемы. Структурированная таким образом информация запоминается гораздо быстрее. Обратите внимание, что, например, одинаковые предметы мебели могут встречаться в разных комнатах. Но в таблице эти слова будут представлены только в одной подтеме, чтобы не было повтора.

Прихожая

Слова и выражения на английском	Перевод на русский
ceiling	потолок
closet, wardrobe	шкаф
door	дверь
floor	пол
furniture	мебель
hall	прихожая
hanger	вешалка
lamp	лампа
mirror	зеркало
parapet	перила
shoe shelf	полка для обуви
wall	стены
wallpaper	обои

Кухня

Слова и выражения на английском	Перевод на русский
blender	блендер
can opener	консервный нож
canister	жестяная коробка
centerpiece	центральное украшение стола
chair	стул
chandelier	люстра
china	фарфоровая посуда
china cabinet	буфет
coffee pot	кофейник
coffeemaker	кофеварка
cookbook	кулинарная книга
cooker	плита
cutting board	доска для нарезания
dinning table	обеденный стол
dish rack	сушилка для посуды
dish towel	кухонное полотенце
dishwasher	посудомоечная машина
fork	вилка
freezer	морозилка
garbage pail	мусорный бак
kitchen	кухня
kitchen cabinets	кухонные шкафы
kitchen counter	кухонный стол, кухонная стойка
kitchen set	кухонный гарнитур
kitchen sink	кухонная раковина
microwave	микроволновая печь
mini-bar	мини-бар
mixer	миксер
mug	кружка
napkins	салфетки
oven	духовка
pan	сковорода
pitcher	кувшин
placemat	салфетка, подстилка под тарелку
plate	тарелка
potholder	прихватки
refrigerator, fridge	холодильник
salad bowl	салатница
salt/pepper shaker	солонка, перечница
serving platter	блюдо под закуски
spice rack	подставка для специй
sponge	губка
spoon	ложка
stool	табурет
tablecloth	скатерть
tea kettle	чайник
teapot	заварочный чайник
toaster oven, toaster	тостер

Гостиная

Слова и выражения на английском	Перевод на русский
air-conditioning	кондиционер
armchair, chair	кресло
balcony	балкон
bookcase	книжный шкаф
carpet, rug	ковёр
coach, sofa	диван
coffee table	журнальный столик
curtains	шторы
desk	письменный стол
fan	вентилятор
fireplace	камин
floor lamp	торшер
frame	рамка
lamp shade	абажур
lampshade	торшер
living room	гостиная
loveseat	кресло на двоих
magazine holder	подставка под журналы
mantel	камин, каминная полка
painting	рисунок
photographs	фотографии
picture	картина
pillow	подушка
plant	растение
radio	радио
remote control	пульт
safe	сейф
sconce	бра
speaker	колонка
stairs	лестница
step	ступенька
stereo system	музыкальный центр
television, TV set, TV	телевизор
vase	ваза
wall unit	стенка
watch	часы

Спальня

Слова и выражения на английском	Перевод на русский
alarm clock	будильник
bathrobe	халат
bed	кровать
bedroom	спальня
blanket	подушка
blanket	одеяло
blinds	жалюзи
chest of drawers	комод
double bed	двуспальная кровать
dresser	комод
headboard	изголовье, спинка кровати
iron	утюг
ironing board	гладильная доска
jewelry box	шкатулка для украшений
mattress	матрас
night stand/table	прикроватная тумбочка
pillowcase	наволочка
quilt	стёганое одеяло
scale	весы
sheet	простыня

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Ванная комната

Слова и выражения на английском	Перевод на русский
air freshener	освежитель воздуха
bath	ванна
bath towel	банное полотенце
bathroom	ванная комната
cup	стакан
face cloth	полотенце для лица
faucet	кран
hair dryer	фен для волос
hamper	корзина для грязного белья
hand towel	полотенце для рук/лица
hot water/cold water faucet	кран горячей/холодной воды
jacuzzi, hot tub	джакузи
medicine cabinet	шкафчик для лекарств
paper tower	бумажные полотенца
paper tower holder	держатель для бумажных полотенец
plunger	вантуз
rubber mat	резиновый коврик
shampoo	шампунь
shower	душ
shower curtain	шторка для душа
shower curtain rod	штанга для занавески
shower unit	душевая кабинка
sink	раковина
soap	мыло
soap dish	подставка под мыло
soap dispenser	дозатор для мыла
sponge	мочалка
toilet bowl	унитаз
toilet paper	туалетная бумага
toilet paper holder	держатель туалетной бумаги
toothbrush	зубная щетка
toothbrush holder	держатель для зубных щёток
toothpaste	зубная паста
towel	полотенце
towel rack	вешалка для полотенец
wastebasket	мусорное ведро

Фразы и выражения

Слова и выражения на английском	Перевод на русский
above	над
against	напротив
ahead of	перед
among	между
apartment/flat	квартира
before	перед
behind	позади
below	ниже
big	большой
brick	кирпичный
cold	холодный
comfortable	комфортный, удобный
cozy	комфортный
cramped	тесный
dark	тёмный
design	дизайн
glass	стеклянный
here	здесь
homely	простой и уютный
house	дом
huge	огромный
I have… We have…	У меня есть… У нас есть…
I like…	Я люблю…
I live in…	Я живу в…
I live with…	Я живу с…
I want to tell about…	Я хочу рассказать о…
I want to tell you about…	Я хочу рассказать вам о…
in front of	перед, напротив
in the centre	в центре
in the corner	в углу
inside	внутри
interior	интерьер
It consists of…	Она состоит из…
light	светлый
metal	металлический
modern	современный
near	рядом
new	новый
noisy	шумный
old	старый
old-fashioned	старомодная
on the left	слева
on the right	справа
outside	вне
quiet	тихий, спокойный
small	маленький
spacious	просторный
studio	однокомнатная квартира
The biggest/smallest room is…	Самая большая/маленькая комната – это…
The first/second/third room is…	Первая, вторая, третья комната – это…
The flat is on the … floor.	Квартире на … этаже.
there	там
There are … rooms in my/our flat.	В моей/нашей квартире … комнат.
There is/are…	Есть… Используется для перечисления предметов, которые есть в комнате, или для перечисления всех комнат в квартире.
to be adjacent to	прилегать к
to be located	располагаться
to decorate	украшать
two-room flat	двухкомнатная квартира
under	под
warm	тёплый
wooden	деревянный
yard	двор
You can see … there	Вы можете увидеть … здесь.

Приведём и несколько английских пословиц, которые будут уместны как в сочинении о квартире, так и в обычном разговоре. К слову, британцы трепетно относятся к своему дому и считают его очень важным местом, поэтому в английском немало пословиц на эту тему. Да и, вообще, англичане любят рассказывать о своих квартирах и просто разговаривать на эту тему.

Английские пословицы:

East or West – home is best. – Русский аналог: в гостях хорошо, а дома лучше.

The wider we roam, the welcomer home. – Русский аналог: всякому мила своя сторона. Домой и кони веселей бегут.

An Englishman’s home is his castle. – Русский аналог: мой дом – моя крепость.

There’s no place like home. – Нет места, похожего на дом.

Every bird likes its own nest. – Русский аналог: всяк кулик своё болото хвалит.

Какой этаж считать первым?

В Америке и Британии приняты разные системы подсчёта этажей. В Англии и Европе в основном встречается следующий вариант: первый этаж называется нулевым (ground floor), второй – первым (first floor), третий – вторым (second floor) и так далее.

Пример в Британии:

• Excuse me, where is the flower shop? – Извините, где цветочный магазин?
• It is on the ground floor. – Он на первом/цокольном этаже.

В Америке же применяется та же система подсчёта, что и в России, то есть первый этаж – это first floor, например:

• Where does your sister live? – Где живёт твоя сестра?
• She lives on the second floor. – Она живёт на втором этаже.

Но при этом количество этажей и в Британии и в Америке будет одинаковым. Например, 5-этажный дом в Англии и будет называться 5-этажным (5 storey house/building), несмотря на то, что 5 этаж будет считаться четвёртым (forth floor).

Например:

• Do you see this 3 store white house? He lives on the second floor of the house. – Ты видишь трёхэтажный белый дом? Он живёт на втором (последнем) этаже этого дома (британский вариант).

Не забывайте ставить определённый артикль the перед порядковыми числительными, с помощью которых и указываются этажи.

Для указания этажа используется предлог on, например:

• On the first floor. – На первом этаже.
• On the fifth floor. – На пятом этаже.
• On the fourteenth floor. – На четырнадцатом этаже.
• His new flat is on the sixth floor. – Его новая квартира находится на шестом (пятом в британском варианте) этаже.

Flat или Apartment?

Оба этих английских слова переводятся как «квартира». Разница лишь в том, что flat используется в британском варианте английского языка, а apartment – преимущественно в американском. Слово apartment в британском английском – это большая редкость. Кроме того, apartment может использоваться для обозначения дорогой квартиры или квартиры, в которой живут знаменитые люди.

Примеры:

• They don’t want to live in a small flat. – Они не хотят жить в маленькой квартире.
• To get a flat in the central district is a luxury. – Получить квартиру в центральном районе – это роскошь.
• Where is his flat? – Где его квартира?
• Did you see her apartment? It is so huge and has 2 entrances! – Ты видел её апартаменты? Они такие огромные, и в них 2 входа!
• This star has apartments in California too. – У этой звезды есть апартаменты и в Калифорнии.
• Apartments in this part of America are more expensive. – Апартаменты в этой части Америки намного дороже.

Адрес на английском: дом, квартира, улица

Если в русском при указании адреса мы двигаемся от меньшего к большему, то в английском – наоборот. Сначала указывается номер квартиры, затем номер дома и название улицы. Другой вариант – номер дома, название улицы и номер квартиры. Если вы живёте в США, то после названия города следует указать название штата, так как названия городов могут совпадать.

В английском зачастую используются сокращения:

• Слово street (улица) сокращается до St, Avenue (авеню) – Ave, boulevard (бульвар) – blvd.
• Названия штатов или городов Америки обычно сокращается до 2 букв: Kansas – KS, Florida – FD, Hawaii – HI, New Mexico – NM, New York – NY, Washington – WA, Texas – TX.

Для указания адреса на английском используется конструкция “I live at…”, затем указывается номер квартиры, дома и название улицы.

Примеры:

• I live at twenty-one Georgia Street. – Я живу по улице Джорджия, 21.
• We live at 110 Bunker Hill Street. – Мы живём на Банкер Хилл, 110.
• She lives at 35, Avenue 15. – Она живёт на 15 Авеню, 35.

Заметьте, что между номером и названием улицы в английском запятая не ставится, а слово street пишется с большой буквы.

Пример описания квартиры с переводом

Описание квартиры на английском

Перевод на русский

Today I want to tell you about my own flat that I bought only a year ago. I live at thirty-one Avenue 5. The flat is located near the centre of the city. My flat is big enough. There are 2 rooms there: a living room and a study. There is also a hall and a kitchen. In the living room you can see a comfortable sofa, a wooden table in the centre of the room and a mantel. The study is very light due to a big window. In this room there is a desk located along the wall, a small lamp above the desk, a bookcase in the corner and a wardrobe. Between the wardrobe and the desk you can see an armchair where I like to read in the evenings. The kitchen is well-equipped. Here there are all necessary things like a fridge, microwave, stove, kitchen set. The hall isn’t big and there is only a shoe shelf, a hanger and a mirror there. There isn’t a lot of stuff in all rooms because I like order and want all rooms to be spacious. It seems to me that my flat is quite cozy. I like it a lot.

Сегодня я хочу рассказать о моей собственной квартире, которую я купил только год назад. Я живу на пятом Авеню, 31. Квартира расположена рядом с центром города. Моя квартира достаточно большая. Здесь есть 2 комнаты: гостиная и рабочий кабинет. Ещё есть прихожая и кухня. В гостиной вы можете увидеть удобный диван, деревянный стол в центре комнаты и камин. Рабочий кабинет очень светлый благодаря большому окну. В комнате есть рабочий стол, который стоит около стены, маленькая лампа над столом, книжный шкаф в углу и гардероб. Между гардеробом и столом вы можете увидеть кресло, где я люблю читать по вечерам. Кухня хорошо оборудована. Здесь есть все необходимые вещи как холодильник, микроволновая печь, плита, кухонный гарнитур. Коридор не очень большой, и там есть только полка для обуви, вешалка и зеркало. В комнатах не так много вещей, потому что я люблю порядок и хочу, чтобы все комнаты были просторными. Мне кажется, что моя квартира довольно уютная. Мне она очень нравится.

Заключение

Лексика по данной теме представляет огромный набор слов, выучить который за раз невозможно.

Но в изучении слов есть свои хитрости и интересные приёмы:

1. Используйте предметы в своём доме. Возьмите стикер, напишите на нём название предмета по-английски и затем приклейте его на соответствующий предмет. Так, вы будете видеть эти английские слова каждый день, и они непроизвольно запомнятся.
2. Если вам не хочется клеить стикеры на каждом шагу, то можно просто ходить по дому и называть предметы вслух. Именно вслух, потому что так подключается ещё и слуховая память. Время уборки – отличное время повторить данные слова. То же самое можно делать и в мебельных магазинах (только лучше уже не вслух).
3. Рекомендуем писать сочинения на тему «Моя квартира». Опять же подключается еще один вид памяти, что делает процесс запоминания более эффективным. К тому же в сочинениях проще заметить ошибки.
4. Используйте индексные карты. Это карточки, на одной стороне которых написано слова на английском, а на другой стороне – его перевод. Чтобы этот метод работал эффективно, карточки нужно повторять через определённые интервалы, которые постепенно становятся больше. На основе этого метода создано множество приложений, которые облегчат процесс изучения, ведь они сами будут подбирать слова, которые вам нужно повторить.
5. Не забывайте про визуальную память. Учите слова вместе с картинками или подбирайте яркие ассоциации в голове.
6. Можно обратиться и к проверенным, хотя немного скучным способам: прописывать одно слово несколько раз, записывать новую лексику в словарь и периодически не учить, а просто прочитывать его.
7. Ещё один вариант – играть в слова с друзьями. Увлекательно и весело.
8. Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы или предложения. Слова в контексте запоминаются быстрее.
9. Подбирайте к словам синонимы и антонимы, ищите однокоренные слова. Это значительно повысит ваш уровень владения языком и обогатит словарный запас.
10. Так как эта тема включает большой объём слов, лучше выбрать для начала более распространённую лексику.

Приведённые выше советы значительно облегчат процесс изучения новой темы. Многие слова, используемые для описания квартиры на английском, могут быть применены и в другом контексте. Советуем изучить лексику на тему «Моя квартира», ведь она точно будет полезна.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

Описание квартиры на английском

Каждый из нас стремится иметь комфортные условия для проживания. Место, где мы спим, отдыхаем, проводим время с семьей, должно быть комфортным по атмосфере. Уголок, куда мы всегда с радостью приходим, куда спешим попасть после рабочего дня или длительного путешествия, может быть и квартирой, и домом. В данной статье мы расскажем, как правильно составить описание квартиры на английском языке.

Данный топик довольно не сложный. Здесь главное поочередно составить описание квартиры. Если вы хотите описать все детали комнаты, где что находится, то можете заглянуть в статью «Описание комнаты». Составляя рассказ, о том месте, где вы живете, постарайтесь дать общую информацию о доме, комнатах, немного об обстановке. Любые описания квартиры на английском языке должны начинаться с красивого вступления о том, что значит дом для вас. В конце сочинения можете указать: нравится или не нравится ваше жилище, устраивает или нет, чтобы вы хотели изменить.

First of all I I should say that I like my house. I agree with the conclusion that any home reflects the personality of his owner and his habits. Clothes you wear or food you buy and eat are reflection as well. So, we can make up a conclusion about a man looking at his house.

I prefer a comfortable life. I think it is necessary to have all modern conveniences. It makes life easier, more enjoyable and pleasant. But the atmosphere is more important than conditions. I’d like to say some words about my flat.

We are a family of three. We live in a new five-storied block of flats. Our flat is on the 5th floor. It is very comfortable. When you enter the flat you can see a small entrance hall. On the right side you can see a closet. Then there is a corridor which is  much larger than hall. On the left there is a bathroom and a lavatory in the corridor. On the opposite side you are welcome to my room. Walking along the corridor you will come to the kitchen. It is our dining and living room. My parent’s bedroom is on the left from the kitchen. We have all modern conveniences such as cold and hot running water, gas, electricity, central heating, a telephone and a chute.

Our living room is the largest one. It overlooks a park. The window is very large and there is much sunshine in the room. There you can see a sofa, a bookcase, a TV set and two armchairs. There are two pictures on the wall.  If you look the dining part of the room you will see a unit of modern furniture here such as a cooker, a fridge, a cupboard, a microwave. We have a table and four chairs. There is much light. My bedroom is not large. There is a sofa, a wardrobe, a table and a chair. There is a computer on the table. Near the table there are some bookshelves. I have a small carpet at my sofa where our dog sleeps. My parent’s room is more spacious than mine. There is a large doublebed, a wardrobe, a dresser and a large mirror. Our bathroom and our lavotary are separated. They are not large but very convenient. There is a sink, a bath-tab, a mirror and a set of shelves where we keep our tooth-brushes, creams, shampoos and make-up.

So, I want to finish with the proverb: «Men make houses women make homes«. I agree with these words and in my family it is really true. My mother makes a cosy and comfortable atmosphere. My father renovates the flat from time to time. But all of us try to keep it clean.

Vocabulary:

1. reflection — отражение
2. personality — личность
3.  reflect — отражать
4. make up a conclusion — делать вывод
5. habits of their owners — привычки владельцев
6. We are a family of three — у нас в семье три человека
7.  a new nine-storied block of flats — новый девятиэтажный дом
8. lavatory  — туалет
9. closet — кладовка
10. cold and hot running water — водопровод
11. central heating — центральное отопление
12.  chute — мусоропровод
13. overlook — выходит
14.  spacious  — просторный
15. doublebed — двухспальная кровать
16. dresser  — туалетный столик
17. unit of modern furniture  — комплекс современной мебели
18. are separated — разделены
19. a sink — раковина
20. a bath-tab — ванна
21. Men make houses women make homes — Мужчины делают дома, а женщины обстраивают жилище. 
22. renovate — обновлять

Рассказ «Моя квартира» поможет вам построить собственное описание. Опираясь на структуру, которую мы вам предложили, вы сможете адаптировать сочинение под себя. Например, взять вступление, убрать или добавить «комнаты», их расположение, некоторые детали, касающиеся общей постройки дома. Попробуйте, у вас все получится. Если вы проживаете в частном доме, то прочитайте статью «Описание дома на английском?, а вся необходимая лексика таится в в другой статье, которую вы можете найти здесь.

Сочинение «Моя квартира» на английском с переводом. Описание квартиры

В описание квартиры на английском языке будет входить похожая лексика, как и в тексты про описание дома. Давайте повторим уже изученные слова в составе фраз и выражений, а также выучим новую лексику, которая поможет нам не только описать обустройство комнат, но и рассказать о впечатлении от дизайна квартиры.

Общее описание комнат

Следующие выражения помогут вам составить текст о расположении комнат в квартире.

The apartment is situated on the 6 th floor of the residential house in a quiet street. – Квартире находится на 6-м этаже жилого дома на тихой улице.

The front door leads into the hall. – Входная дверь ведёт в коридор.

There is an open kitchen and living room with a dining place. – Кухня имеет открытую планировку и обеденное место и соединена с гостиной.

There are two bedrooms with walk-in closets and balconies. – Есть две спальни с гардеробами и балконами.

The toilet is separated from bathroom. – Туалет отделён от ванной комнаты.

Совет: квартиру можно называть как flat, так и apartment – оба варианта будут правильными, т.к. эти слова являются синонимами. Однако, значение flat подходит больше для квартир, которые имеют только один этаж.

Давайте посмотрим, как можно охарактеризовать квартиру в целом.

The apartment is fully furnished. – Квартира полностью меблирована.

The flat is very modern and has a very interesting interior design. – Квартира очень современная и имеет очень интересный внутренний дизайн.

The apartment was remodeled last year. – Квартира была реконструирована в прошлом году.

The flat is very spacious and light. – Квартира очень просторная и светлая.

The flat is not big, but very cozy. – Квартира небольшая, но очень уютная.

The apartment is newly refurbished. – Квартира со свежим ремонтом.

Living room – гостиная

Новая лексика

• Residential house – жилой дом.
• Quiet street – тихая улица.
• Hall – коридор.
• Dining place – место для обеда.
• Walk-in closet – гардероб.
• To separate – разделять.
• Furnished – меблированный.
• Fully – полностью.
• Modern – современный.
• Interior design – внутренний интерьер.
• To remodel – реконструировать, переделывать.
• Spacious – просторный.
• Cozy – уютный.
• To refurbish – ремонтировать.

Мебель и обустройство комнат

I have a big TV in the living room and a very confortable sofa in front of it. Also there are two armchairs, one of them is constantly occupied by cat. I hanged a few pictures of myself and my family on the walls to make room more interesting. It also gives us pleasure to look at these pictures and remember interesting events from the days they we taken on. Sometimes my guests ask to show them photo album which I keep on the book shelf. There is also a coffee table between the armchairs in the living room. One can always find on it different magazines. The big fireplace is the main decoration of the room, it is electric but its flames look like real ones.

В гостиной у меня есть большой телевизор и очень удобный диван напротив него. Я повесил на стены несколько фото себя и своей семьи, чтобы сделать комнату более интересной. Также нам нравится смотреть на эти картины и вспоминать интересные события тех дней, когда были сделаны фото. Иногда мои гости просят показать фотоальбом, который я держу на книжной полке. Также в гостиной между кресел стоит кофейный столик. На нём всегда можно найти различные журналы. Большой камин является главным украшением комнаты, он электрический, но языки пламени в нём выглядят словно настоящие.

Совет: чтобы преобразовать русское «можно» на английский используйте в качестве подлежащего слово one.

Давайте также посмотрим, как можно составить описание кухни на английском языке.

Description of the kitchen – описание кухни

I love to cook and a kitchen is a very important room for me. There is a rather big fridge in my kitchen. I always drink coffee in the mornings and the coffee-maker is the first item I approach when I enter the kitchen. I keep clean plates as well as knives, forks, spoons and glasses in the cupboards. The sink is situated next to the window. My kitchen is very bright and colorful – the cupboards and shelves are green and the walls of the room are yellow. There are also a cooker and a dishwasher in the kitchen. When I want to heats food quickly I use a built-in microwave.

Мне нравится готовить и кухня является одной из самых важных комнат для меня. На кухне находится довольно большой холодильник. Я всегда по утрам пью кофе и кофеварка – это первый предмет, к которому я подхожу, когда захожу на кухню. Чистые тарелки, также как и ножи, вилки, ложки и стаканы я держу в шкафчиках. Раковина расположена рядом с окном. Моя кухня очень яркая и разноцветная – шкафчики и полки зелёного цвета, а стены – жёлтого. Также на кухне есть плита и посудомоечная машина. Когда я хочу быстро подогреть еду, я использую встроенную микроволновку.

Слова из рассказов

• Comfortable – удобный.
• To hang – вешать.
• Pleasure – удовольствие.
• To remember – помнить.
• Event – событие.
• Coffee table – кофейный столик.
• Between – между.
• Magazine – журнал.
• Fireplace – камин.
• Decoration – украшение.
• Flames – языки пламени.
• Coffee-maker – кофеварка.
• Plate – тарелка.
• Sink – раковина.
• Cooker – плита.
• Dishwasher – посудомоечная машина.
• Built-in microwave – встроенная микроволновка.

Повторите ещё раз название комнат и предметы в квартире при помощи видео:

Чтобы сообразить, как , нужно ориентироваться в двух вещах: конструкции there is\are и лексике на тему “my house\flat” . Мы коснёмся и того, и другого. Также, рассмотрим пример краткой истории о жилье.

Как рассказать о своем доме на английском просто и без ошибок?

Для того чтобы понять, как правильно рассказать о своем доме на английском , важно запомнить и научиться применять конструкцию “there is\are” . В буквальном переводе это «там есть» . Иногда “there is\are” озвучивают как “имеется” и это тоже верно. Данная конструкция делает описание дома или отдельных комнат очень простым, так как в ней одновременно присутствует формальный субъект (there) и глагол (is\are) . Первое, что вы должны сделать для правильной формулировки предложения, это понять, что последует после конструкции – один предмет или несколько. От этого зависит употребление is\are .

Например: There is a big window in this room – В этой комнате (имеется) большое окно.

There are three windows in this room – В этой комнате (имеется) 3 окна.

Полезные слова для рассказа о своем доме на английском

Как можно рассказать о своем доме на английском , не зная названий комнат? Обратите внимание на картинку и проверьте, все ли слова вам известны.

1) bathroom – ванная комната

2) bedroom – спальня

3) entrance – вход, входная дверь

4) living room – гостиная

5) dining room – столовая

6) kitchen – кухня

Будет идеально начать описание жилья с общих предложений о его размерах, количестве комнат, а потом уже перейти к перечислению мебели в спальне, гостиной и кухне.

Пример, как можно рассказать про свой дом на английском

Теперь предлагаю обратить внимание на мини-историю, демонстрирующую, как можно рассказать про свой дом или квартиру на английском .

Пример

I live in the flat. It is not big and not small. My flat is comfortable. It is on the third floor. I like it very much and my family is happy here. There are two rooms in my flat – a living room, a bedroom and a kitchen. My bedroom is my favorite. It is rather big ad light. There are two windows in this room. There is a bed with a beautiful bedside table near the wall. There is

Урок 24. My flat — описание квартиры на английском языке.

Продолжим тему жилищного вопроса. Рассмотрим детский стишок:

The Cat and the Mouse

«Little mouse, little mouse,
Where is your house?»
«Little cat, little cat,
I have no flat, I am a poor mouse,
I have no house».

«Little mouse, little mouse,
Come into my house».
«Little cat, little cat,
I cannot do that,
You want to eat me».

Переведем:

Кот и мышь.

«Маленькая мышь, маленькая мышь,
Где твой дом?»
«Маленький кот, маленький кот,
У меня нет квартиры, я бедная мышь,
У меня нет дома.»

«Маленькая мышь, маленькая мышь,
Приходи в мой дом».
«Маленький кот, маленький кот,
Я не могу сделать это,
Ты хочешь съесть меня».

Почитаем о квартире Алика:

Alec’s Flat

I have a friend. His паше is Alec. Alec’s family isn’t very large. He has a father, a mother, and a brother. They have a flat in a new house In Green Street. Alec’s flat is Number Twelve.
Their flat has three rooms and a kitchen. Two of the rooms are large. Alec and his little brother have a room too. The boys’ room is small, it has one window. There is a bed and a sofa in their гооm. There is a bookcase with Russian books on the shelves in a corner of the room. There is a desk on the left. It is Alec’s desk. There are three chairs in the room

Переведем:

Квартира Алика.

У меня есть друг. Его зовут Алик. Семья Алика не очень большая. У него есть отец, мать и брат. Их квартира в новом доме на Зеленой улице. Номер квартиры Алика — 12.
В их квартире три комнаты и кухня. Две комнаты большие. У Алика и его маленького брата своя комната тоже. Комната мальчиков маленькая, в ней одно окно. В их комнате есть кровать и диван. В углу комнаты книжный шкаф с русскими книжками на полках. Слева находится письменный стол. Это письменный стол Алика. В комнате три стула.

И еще диалог о квартире:

A New Flat

«Good afternoon, Olya.»
«Good afternoon, Vera.»
«Where are you going?»
«I’m going home. We have a new flat now.»
«Where is it?»
«It is at 17, Central Street. Our flat is Number Eight.»
«How many rooms are there in your flat?»
«There are two rooms: a living-room and a bedroom, and a kitchen.»
«Have you a telephone?»
«Yes, we have.»
«What’s your telephone number?»
«It’s 1-07-53. Come to my place on Sunday.»
«All right. Thank you. Good-bye, Olya.»
«Good-bye, Vera.»

Переведем с английского:

Новая квартира

«Добрый день, Оля.»
«Добрый день, Вера.»
«Куда ты идешь?»
«Я иду домой. У нас теперь новая квартира.»
«Где это?»
«Дом номер 17, Центральная улица. Наша квартира номер 8.»
«Сколько комнат в вашей квартире?»
«Там две комнаты: гостиная и спальня, и кухня.»
«У вас есть телефон?»
«Да, есть.»
«Какой у вас номер телефона?»
«1-07-53. Приходи ко мне в воскресенье.»
«Хорошо. Спасибо. До свидания, Оля.»
«До свидания, Вера.»

И напоследок немного о квартире Лены:

«Have you a house or a flat, Lena?»
«I have a flat, it’s a nice flat.»
«How many rooms are there in your flat?»
«There are four rooms in it.»
«What rooms are they?»
«They are a living-room, a dining-room and two bedrooms.»
«What is there in the dining-room?»
«There are four chairs, a table and a sideboard in it.»
«Is there a kitchen in your flat?»
«Yes, there is.»
«Have you the children’s room?»
«Yes, we have.»

Перевод на русский:

«Лена, у тебя есть дом или квартира?»
«У меня есть квартира. Это хорошая квартира.»
«Сколько комнат в твоей квартире?»
«Там 4 комнаты.»
«Какие это комнаты?»
«Это гостиная, столовая и две спальни.»
«Что находится в столовой?»
«Там четыре стула, стол и буфет.»
«В твоей квартире есть кухня?»
«Да, есть.»
«У вас есть детская комната?»
«Да, есть.»

40 прилагательных для описания интерьера на английском

На прошлой неделе моя студентка вернулась из отпуска. Они с семьей путешествовали по Европе, посетили четыре страны, около десятка городов и в каждом арендовали жилье: квартиры, коттеджи, номера в отелях. Конечно, на занятии она рассказывала мне о своих впечатлениях.

И если описания мест и городов, в которых она побывала, было достаточно насыщенным и ярким (в том числе и благодаря статье 40 прилагательных для описания мест, которую она изучила)), то описание accommodation, то есть жилья, ограничивалось прилагательными beautiful, comfortable, nice… И на этом все.

Когда ваш уровень Intermediate и выше, хочется сказать больше, описать детали, передать свою мысль максимально подробно, а не в общих чертах. Чтобы создать у собеседника четкое представление о том, как жилище выглядит и какое впечатление производит, нужно больше описательных прилагательных.

На самом деле, описывать интерьер на английском приходится довольно часто. Во-первых, мы все где-то живем. Во-вторых, мы путешествуем, арендуем жилье и останавливаемся в разных интересных местах.

К тому же, разговорная часть международных экзаменов FCE, CAE, IELTS, TOEFL часто включает вопросы вродe:

Describe the place where you live (Опишите место, где вы живете)
What do you like the most about your house of flat? (Что вам больше всего нравится в вашей квартире?)
Describe your ideal accommodation (Опишите свое идеальное жилище)

И для высокого балла вышеперечисленных beautiful, comfortable, nice – это слишком просто. Нужны другие прилагательные, которые описывают интерьер.

В этом материале я собрала 40 слов, которые обязательно пригодятся, когда вы будете описывать комнату или квартиру на английском. Разумеется, этот список можно бесконечно дополнять. И если вы знаете слова, которых здесь недостает – пишите в комментариях!

Прилагательные, которые помогут описать атмосферу и пространство:

Airy /’eərɪ/ – просторный, полный воздуха

an airy flat – просторная комната

Bare /beə/ – пустой

The flat is bare, they have not delivered the furniture yet. – Квартира пустая, мебель еще не доставили.

Bleak /bliːk/ – унылый, гнетущий, безрадостный

a bleak living room – унылая гостинная

Cosy /’kəuzɪ/ – уютный; удобный; тёплый

a cosy room – уютная комната

Cramped /kræmpt/ – тесный, стиснутый, стеснённый

a cramped kitchen – тесная кухня

Dank /dæŋk/ – влажный; сырой; мокрый, промозглый

A dank floor – сырой пол

Poky /’pəukɪ/ – маленький, некомфортный, тесный, убогий

a poky cheap apartment – тесная дешевая квартира

Snug /snʌg/ – удобный, уютный. Объединяет в себе качества: small, warm и comfortable

Her flat is quite snug. – Ее квартира довольно уютная.

Spacious /’speɪʃəs/ – просторный, свободный, вместительный (от слова space — пространство)

A spacious kitchen – просторная кухня

Ventilated /’ventɪleɪtɪd/ – проветриваемый (well-ventilated, badly-ventilated)

a badly ventilated room – плохо проветриваемая комната

Есть целая группа слов, которые заменят clean (чистый):

Tidy /’taɪdɪ/ – аккуратный, опрятный, чистый

a tidy apartment – чистая квартира

Immaculate /ɪ’mækjələtˌ ɪ’mækjulət/ – безукоризненно чистый, опрятный

an immaculate kitchen – опрятная кухня

Neat /niːt/ – аккуратный, опрятный, чистый

a neat bedroom – опрятная спальня

Если комната или квартира не отличается порядком и чистотой, используйте слова:

Cluttered /’klʌtəd/ – беспорядочный, загроможденный, заставленный, захламленный (от слова clutter – беспорядок, хаос)

a room cluttered with furniture – комната, загроможденная мебелью

Filthy /’fɪlθɪ/ – запачканный, немытый, нечистый. Это non-gradable adjective, более «сильный» синоним слова dirty. Напомню вам, что такие прилагательные, как filthy не используются с наречиями very, rather, a bit и другими. Подробнее в статье: Gradable and Non-gradable Adjectives

a filthy bathroom – грязная ванная комната

Disodered /dɪ’sɔːdəd/ – беспорядочный, в беспорядке. Антоним слов neat и tidy

A disordered room – комната в беспорядке

Слова, вроде small и tiny не привожу, их вы найдете в материале Как сказать `маленький` на английском.

Говоря об освещении, можете использовать третью форму глагола to light (lit, lit) с сочетании с наречием или существительным:

Dimly-lit /’dɪmlɪ lɪt/ – тускло-освещеный
Brightly-lit /’braɪtlɪ lɪt/ – ярко-освещенный
Candle-lit /’kændl lɪt/ – освещенный свечами

Что касается освещения и окон – пригодятся такие слова:

Windowless /’wɪndəules/ – без окон

a windowless room – комната без окон

Darkened /’dɑːk(ə)nd/ – затемненный

The kitchen is light but the bedroom is darkened. – Кухня светлая, но спальня затемнена.

Shuttered /ʃʌ̱tə(r)d/ – закрытый ставнями или украшенный ставнями

Shuttered windows protected our room from the sun. – Окна со ставнями защищали нашу комнату от солнца.

Arched /ɑːʧt/ – изогнутый, сводчатый, куполовидный

Arched windows and doors were in fashion some decades ago. – Сводчатые окна и двери были в моде несколько десятилетий назад.

Многие характеристики можно описать при помощи compound adjectives – прилагательных, которые образованы от двух слов, первое из которых – прилагательное, а второе – существительное (wall, ceiling, floor, panel), которое становится прилагательным при помощи окончания -ed:

Thick-walled – c толстыми стенами
High-ceilinged – с высоким потолком
Low-ceilinged – с низким потолком
Wooden-floored – с деревянным полом
Wood-paneled – обшитый деревянными панелями (о стенах)
White-paneled – обшитый белыми панелями (о стенах)
Book-lined walls – стены, заставленные книгами

Ряд прилагательных, при помощи которых вы сможете рассказать подробнее о комнате, доме или другом помещении:

Appointed /ə’pɔɪntɪd/ – оборудованный, оснащенный, имеющий все необходимое (well-appointed, beautifully appointed)

The flat is well-appointed with all the necessary furniture and appliances. – Квартира хорошо оборудована всей необходимой мебелью и приборами.

Ensuite /ˌɑːn’swiːt/ – смежный, соседний (о ванной комнате, непосредственно примыкающей к спальне). Это французское слово используется в британском английском и обратите, пожалуйста, внимание на его транскрипцию

ensuite bathroom – смежная ванная

Furnished /’fɜːnɪʃt/ – меблированный

a furnished house – меблированный дом

Labyrinthine /ˌlæbə’rɪnθaɪn/ – подобный лабиринту

a labyrinthine corridor – коридор, похожий на лабиринт

Modular /’mɔdjələ, ‘mɔʤ-/ – модульный, состоящий из отдельных частей

modular furniture – модульная мебель

Self-contained /ˌselfkən’teɪnd/ – изолированный, отдельный, имеющий свою кухню и ванную комнату

Their flat is small but self-contained. – Их квартира маленькая, но отдельная.

Split-level /’splɪtˌlev(ə)l/ – разноуровневый, размещенный на разных уровнях

We live in a split-level flat: the living room and the kitchen are on the first level, the bedroom is on the second. – Мы живем в разноуровневой квартире: гостинная и кухня на первом этаже, а спальня – на втором.

Unfurnished /’ʌn’fɜːnɪʃt/ – немеблированный, необорудованный

The majority of flats for rent are unfurnished. – Большинство квартир, которые сдаются в аренду, немеблированные.

Unoccupied /ʌn’ɔkjəpaɪd/ – неиспользуемый, незаселенный

The guest room is unoccupied now. – Гостевая комната не используется сейчас.

Оpen-plan – со свободной планировкой. Например, когда в квартире все комнаты с кухней объединены в одно пространство (то, что мы называем «квартира-студия»)

an open-plan flat – квартира со свободной планировкой

Если этой лексики недостаточно и нужны более специфические слова, рекомендую вам посетить англоязычные ресурсы: сайты аренды и продажи квартир, сайты по дизайну интерьеров, сайты агентств недвижимости (real estate agencies), заребежные интернет магазины мебели и декора.

Кроме того, в блоге ENGINFORM вы найдете полезные статьи по теме: Типы домов на английском языке. Types of Accommodation in English и Типы отелей на английском.

Всех, кто хочет расширять словарный запас, узнавать новые слова и сразу же применять их на практике приглашаю в онлайн школу ENGINFORM на разговорный курс по Скайп.

На занятии говорим only in English, обсуждаем самые интересные темы, разбираем ошибки, учим думать на английском.
Набор уже открыт. Узнать больше о курсе и записаться можно здесь, но сначала почитать, что же говорят наши студенты об обучении.

Если вы знаете больше слов, которые описывают интерьер, то расскажите о них в комментариях, ваши знания обязательно пригодятся другим!

Описание комнат на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно. Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.

Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.

Living room – гостиная

Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной (a living room) – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a coffee table	кофейный столик
2	a rug	коврик
3	a floor	пол
4	an armchair	кресло
5	an end table	приставной столик
6	a lamp	лампа
7	a lampshade	абажур
8	a window	окно
9	curtains	портьеры
10	a sofa/couch	диван/тахта
11	a throw pillow	диванная подушка
12	a ceiling	потолок
13	a wall	стена
14	a wall unit / entertainment unit	мебельная стенка
15	a television	телевизор
16	a DVD player	DVD плеер
17	a stereo system	стереосистема
18	a speaker	колонка
19	a loveseat	двухместный диван
20	a plant	растение
21	a painting	картина
22	a frame	рамка
23	a mantel	каминная полка
24	a fireplace	камин
25	a fireplace screen	защитный экран для камина
26	a picture/photograph	фотография
27	a bookcase	книжный шкаф

Dining room – столовая

Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой (a dining room)? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a dining room table	обеденный стол
2	a dining room chair	обеденный стул
3	a china cabinet	застекленный буфет
4	china	фарфоровая посуда
5	a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r)/	люстра
6	a buffet	буфет
7	a salad bowl	салатница
8	a pitcher	кувшин
9	a serving bowl	сервировочная миска
10	a serving platter	большое блюдо под закуски
11	a tablecloth	скатерть
12	a candlestick	подсвечник
13	a candle	свечка
14	a centerpiece	ваза с цветами, которая ставится на середину стола
15	a salt shaker	солонка
16	a pepper shaker	перечница
17	a butter dish	масленка
18	a serving cart	сервировочная тележка
19	a teapot	чайник для заварки
20	a coffee pot	кофейник
21	a creamer	кувшин для сливок
22	a sugar bowl	сахарница

Bedroom – спальня

Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (a bedroom). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a bed	кровать
2	a headboard	изголовье кровати
3	a pillow	подушка
4	a pillow case	наволочка
5	a fitted sheet	натяжная простыня
6	a flat sheet	пододеяльник
7	a blanket	одеяло
8	an electric blanket	электрическое одеяло
9	a dust ruffle	юбка для кровати
10	a bedspread	легкое постельное покрывало
11	a comforter/quilt	стеганое ватное одеяло
12	a footboard	основание кровати
13	blinds	жалюзи
14	a night table / nightstand	прикроватный столик (тумба)
15	an alarm clock	будильник
16	a clock radio	радиоприемник с таймером
17	a chest of drawers	комод
18	a mirror	зеркало
19	a jewellery box	шкатулка для драгоценностей
20	a dresser/bureau	комод с зеркалом

Bathroom – ванная комната

Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной (a bathroom)! Пройдемте туда.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a plunger	вантуз
2	a toilet	унитаз
3	a toilet tank	туалетный бачок
4	a toilet seat	сидение на унитаз
5	an air freshener	освежитель воздуха
6	a toilet paper holder	держатель туалетной бумаги
7	toilet paper	туалетная бумага
8	a toilet brush	щетка для унитаза
9	a towel rack	вешалка для полотенец
10	a bath towel	банное полотенце
11	a hand towel	полотенце для рук
12	a washcloth/facecloth	полотенце для лица
13	a hamper	плетеная корзина для грязного белья
14	a bathroom scale	весы в ванной комнате
15	a shelf	полка
16	a hair dryer	фен
17	a fan	вентиляция
18	a mirror	зеркало
19	a medicine cabinet / medicine chest	шкафчик с лекарствами
20	a bathroom sink	раковина в ванной комнате
21	a hot water faucet	кран горячей воды
22	a cold water faucet	кран холодной воды
23	a cup	стакан
24	a toothbrush	зубная щетка
25	a toothbrush holder	держатель для зубных щеток
26	soap	мыло
27	a soap dish	мыльница
28	a soap dispenser	дозатор мыла
29	a waterpik *	ирригатор
30	a vanity	трюмо
31	a wastebasket	корзина для мусора
32	a shower	душ
33	a shower curtain rod	штанга для занавески в душе
34	a shower head	душевая головка
35	shower curtain rings	колечки для занавески в душе
36	a shower curtain	шторка в душе
37	a bath/tub	ванна
38	a drain	отверстие для спуска воды
39	a rubber mat	резиновый коврик
40	a sponge	мочалка
41	a bath mat / bath rug	коврик для ванной

* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.

Kitchen – кухня

Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a dishwasher	посудомоечная машина
2	a dishwasher detergent	средство для мытья посуды в посудомоечной машине
3	a dishwashing liquid	средство для мытья посуды
4	a faucet	кран
5	a kitchen sink	кухонная раковина
6	a garbage disposal	утилизатор отходов
7	a sponge	губка
8	a scouring pad	жесткая губка
9	a pot scrubber	скребок для чистки кастрюль
10	a dish rack	стойка для посуды
11	a paper towel holder	держатель для бумажных полотенец
12	a dish towel	кухонное полотенце
13	a trash compactor	пресс для отходов
14	a cabinet	навесной шкаф
15	a microwave oven	микроволновая печь
16	a kitchen counter	рабочая поверхность на кухне
17	a cutting board	разделочная доска
18	a canister	небольшая жестяная коробка
19	a stove/range	печка
20	a burner	конфорка
21	an oven	духовка
22	a potholder	прихватка
23	a toaster	тостер
24	a spice rack	набор для приправ
25	an electric can opener	электрический консервных ключ
26	a cookbook	поваренная книга
27	a refrigerator (fridge)	холодильник
28	a freezer	морозилка
29	an ice maker	ледогенератор
30	an ice tray	формочка для льда
31	a refrigerator magnet	магнит на холодильник
32	a kitchen table	кухонный стол
33	a placemat	подстилка-салфетка под тарелку
34	a kitchen chair	кухонный стул
35	a garbage pail	ведро для мусора

Как учить слова

Выше представлено довольно много новой лексики, но как ее запомнить? Наверное, вы не раз видели в квартирах людей, изучающих иностранный язык, липкие стикеры на каждом предмете обихода с названием этого предмета на иностранном языке. Почему бы не сделать такое в собственной квартире? Это поможет вам и членам вашей семьи легко запомнить слова, необходимые для ежедневного общения, непроизвольно обращая на них внимание каждый день.
Другой ненавязчивый способ запоминания слов уже после ознакомления с ними – повторение на окружающих вас предметах. Проходите по дому, называя все, что встречается и что вы помните. Те слова, которые не удается вспомнить, нужно повторить еще раз. Не у каждого дом настолько заполнен различными предметами интерьера и обихода. Будут полезны походы в мебельные магазины или поездка в ИКЕА: прогуливаясь из отдела в отдел, называйте все, что видите, на английском. Вот там-то уж точно есть, где потренироваться!

Обратите внимание, что при описании комнаты и рассказе о расположении предметов всегда употребляется оборот there is / there are.

А чтобы вам было удобно учить эти слова, мы собрали их все в один список слов.

↓ Скачать список слов по теме «Описание комнат на английском языке» (*.pdf, 238 Кб)

Сейчас давайте выполним упражнение на закрепление прочитанного материала.

​ Тест

Описание комнат на английском языке

​

Полезные английские фразы для покупки или аренды недвижимости за границей

Покупаем и арендуем real estate (недвижимость) за рубежом: полезные английские фразы с разъяснениями. Не из учебника, а из реальной жизни!

1. Apartment complex [əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] — многоквартирный дом

Так обычно называется группа квартир, которой владеет одна компания.

“Let’s go check out that new apartment complex over on Riverside Drive.” — «Давай посмотрим тот новый многоквартирный дом на Риверсайд-драйв».

2. Landlord [ˈlænlɔːd], landlady [ˈlændˌleɪdi] — арендодатель

Владелец или владелица сдаваемой квартиры. Арендодатель взимает ежемесячную арендную плату и несет ответственность за ремонт собственности в соответствии с договором аренды.

“My landlord gets angry if I pay the rent late!” — «Мой арендодатель недоволен, если я задерживаю арендную плату!»

3. Tenant [ˈtɛnənt] — арендатор

Человек, который снимает в аренду квартиру или дом. Его имя указано в договоре аренды.

“The tenant is responsible for any damage to the apartment.” — «Арендатор несет ответственность за любой ущерб, нанесенный квартире».

4. Lease [liːs] — договор аренды

Контракт между арендатором и арендодателем, который устанавливает условия найма собственности. Арендатор подписывает договор перед тем, как въехать в жилье. Если арендатор нарушает условия, определенные договором, он может быть выселен или будет обязан выплатить штраф.

“I signed a lease for one year.” — «Я подписал договор аренды на год».

5. To break [breɪk] a lease — нарушить условия договора аренды

Когда арендатор не уплатил установленную по договору сумму арендной платы за установленный период времени, это называется нарушением условий договора аренды.

“If you break the lease your credit score will be bad.” — «Нарушишь условия договора аренды, и твоя кредитная история будет подпорчена».

6. Credit approval [ˈkrɛdɪt əˈpruːvəl] — кредитное разрешение

Прежде чем вы сможете арендовать или купить квартиру или дом, человек, которому вы будете платить, должен будет проверить вашу кредитную историю, дабы убедиться, что вы — лицо ответственное и платежеспособное. Если ваша кредитная история будет признана удовлетворительной, банк согласится выдать вам кредит. После этого вы сможете арендовать жилье или получить ипотечный кредит, чтобы заплатить за него.

“If I can get credit approval I will be able to get that new house.” — «Если я получу кредитное разрешение, я смогу купить тот новый дом».

7. References [ˈrɛfrənsɪz] — рекомендации

Чтобы банк мог выдать вам кредит, вас могут попросить составить список с именами и телефонами тех, кто в состоянии подтвердить вашу личность и платежеспособность, то есть дать вам рекомендации.

“Before they let me sign a lease, they want to check my references.” — «Прежде чем мне дадут контракт на подпись, они хотят проверить мои рекомендации».

8. Security deposit [sɪˈkjʊərɪti dɪˈpɒzɪt] — залог

Определенная денежная сумма, которую вам придется заплатить арендодателю, прежде чем въехать в съемную квартиру. Эти деньги вам возвратят, когда истечет срок аренды, при условии что имуществу не был причинен ущерб. Арендодатели просят залог, чтобы иметь некоторую сумму денег на расходы в случае, если жилец съедет раньше или нанесет квартире ущерб.

“Before you move in you’ll have to pay a security deposit of $250.” — «Прежде чем въехать в новое жилье, вам придется внести залог в размере $250».

9. Co-signer [kəʊ-ˈsaɪnə] — поручитель

Если вам нужно арендовать дом или квартиру, но арендодатель считает ваш доход недостаточным, вы можете привлечь третье лицо для подписания контракта аренды. Это третье лицо будет вашим «поручителем». Ваш доход плюс доход поручителя будут учитываться при решении вопроса, можете ли вы позволить себе аренду.

“Since I am a student, I don’t have a high income. I will need a co-signer so I can get into that apartment.” — «Я студент и потому много не зарабатываю. Мне будет нужен поручитель, чтобы получить возможность въехать в это жилье».

10. Notice of еviction [ˈnəʊtɪs əv i(ː)ˈvɪkʃən] — уведомление о выселении

Выселение — это принуждение выехать из арендованного жилья. Обычно арендаторов выселяют за нарушение условий договора аренды.

“When I returned home there was a notice of eviction on my door. I should have paid the rent!” — «Когда я вернулся домой, меня на двери было уведомление о выселении. Надо было платить за аренду!»

11. Amenities [əˈmiːnɪtiz] — обустройство

Дополнительные блага в квартире или многоквартирном доме. Бассейн или тренажерный зал — пример для жилого дома. Камин или джакузи — пример для непосредственно жилого помещения.

“This apartment complex has a lot of great amenities. They have an indoor pool, a basketball court and a game room.” — «Этот многоквартирный дом прекрасно обустроен: здесь есть закрытый бассейн, баскетбольная площадка и комната для игр!»

12. Mortgage [ˈmɔːgɪʤ] — ипотечный кредит

Заем на покупку жилья в виде гарантии выплаты займа. Физические лица получают ипотечный кредит через ипотечную компанию (банк), после чего могут немедленно купить себе дом или квартиру. Лицо платит компании (банку) установленную сумму каждый месяц, пока не выплатит кредит полностью.

“Our mortgage payment each month is $1300.” — «Каждый месяц мы платим по ипотечному кредиту $1300».

13. Down payment [daʊn ˈpeɪmənt] — первый взнос за жилье

В некоторых ситуациях от вас потребуют заплатить определенную сумму в качестве первого взноса за жилье — как правило, еще до того, как вы сможете в него въехать.

“We will need $10,000 for the down payment on our new house.” — «Нам понадобится $10,000 на первый взнос за наш новый дом».

14. Realtor [ˈrɪəltə] / Real estate agent [rɪəl ɪsˈteɪt ˈeɪʤənt] — риэлтор / агент по продаже недвижимости

Профессия человека, который специализируется на недвижимости (“real estate”) и подбирает вам жилье. Этот человек также поможет вам найти покупателя на дом, который вы хотите продать. Риэлторы получают процент от суммы сделки.

“My realtor is Barbara Smith. She is really good at her job.” — «Мой риэлтор — Барбара Смит. Она свое дело знает».

15. Asking price [ˈɑːskɪŋ praɪs] — запрашиваемая цена

Цена, по которой владелец дома хочет его продать. В зависимости от состояния экономики и других факторов, продавец может повышать или снижать цену.

“His asking price is way too high. Nobody is going to make him an offer.” — «Он запрашивает слишком высокую цену. Ему никто не сделает предложения».

16. To flip a house [tə flɪp ə haʊs] — перепродать дом

Это выражение используется, чтобы описать акт покупки дома с намерением выгодно продать его в ближайшем будущем. Обычно покупатель приобретает обветшалый дом, ремонтирует его и пытается продать уже за более высокую цену. Это называется перепродажей дома — “flipping a house”.

“How long do you think it would take to flip that house?” — «Как думаешь, насколько быстро удастся перепродать этот дом?»

17. Lot [lɒt] — участок

Часть земли, на которой построен (или будет построен) дом. В объявлении о продаже может быть указано: «Красивый двухэтажный дом на просторном участке».

“I want a large lot so that my kids have somewhere to play.” — «Я хочу большой участок земли, чтобы моим детям было где играть».

18. Wooded lot [ˈwʊdɪd lɒt] — лесной участок

Так называют участок, на котором растет много деревьев. Лесные участки пользуются спросом, потому что они предоставляют тень и личное пространство, так что и цена на них обычно несколько выше.

“If you live in a wooded lot your neighbors won’t be able to see into your windows.” — «Если вы живете на лесном участке, соседи не смогут заглядывать к вам в окна».

19. Cul-de-sac [kʌl-də-sæk] / dead end [dɛd ɛnd] — тупик

В этом месте улица заканчивается, дальше проезда нет. Тупик круглой формы, и обычно вокруг него построены дома. Многие предпочитают селиться в таких районах из-за невысокой интенсивности движения. Движение производят только те, кто здесь же и живет.

“I like living in a cul-de-sac because there isn’t a lot of traffic.” — «Мне нравится жить в тупике, потому что здесь мало машин».

20. Upgrades [ˈʌpgreɪdz]  — «улучшенный» вариант

Когда вы покупаете новый дом у застройщика, то обычно перед вами две альтернативы. Вы можете получить стандартное жилье или жилье с некоторыми «улучшениями» (что выйдет дороже). Когда вы выбираете второе, это значит, вы выбираете «улучшенный» вариант жилья. Пример — более дорогие лампы вместо тех, что предлагаются в «стандартном» варианте и, скажем прямо, уродливы.

“This house comes with a lot of upgrades like tile floors and stainless steel appliances.” — «В этом доме много что улучшено: здесь есть кафельный пол и приборы из нержавейки».

21. Subdivision [ˈsʌbdɪˌvɪʒən] — микрорайон

Район недвижимости или участок земли, поделенный на секции, на которых возводятся дома. Дома строятся обычно на небольшом участке и одним и тем же застройщиком.

“In our subdivision there are 100 homes all built by Centex.” — «В нашем микрорайоне 100 домов, все построены Centex».

22. HOA [eɪʧ-əʊ-eɪ] / Home Owners Association [həʊm ˈəʊnəz əˌsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n] — Ассоциация собственников жилья

Организация, созданная застройщиком микрорайона, которая проводит в жизнь правила и законы. Эта группа отвечает за содержание мест общего пользования, таких как бассейны или пешеходные дорожки. Каждый жилец входит в эту ассоциацию и вносит ежемесячную плату. Эти деньги идут, например, на благоустройство и озеленение территории. АСЖ собирается несколько раз в течение года для обсуждения текущих вопросов.

“The HOA has decided to put a new pool in.” — «АСЖ решила, что в доме нужен новый бассейн».

23. Townhouse [ˈtaʊnhaʊs] — таунхаус

Другое название — “row house”. Обычно жилище в два этажа, с жилой площадью и кухней на первом и спальнями на втором. Таунхаусы соединены общими боковыми стенами.

“Near the downtown area you will find a lot of townhouses.” — «Вблизи от центра города расположено множество таунхаусов».

24. «No money down» — «Без первого взноса»

Когда вы покупаете дом, обычно вам необходимо сделать первый взнос. Если продавец обещает в объявлении “no money down”, то первый взнос делать не нужно.

“Now is a great time to buy a house. You can get a new home with no money down.” — «Сейчас отличное время для покупки жилья. Вы можете получить новый дом без первого взноса».

25. 4BD/2BA

Вы можете встретить такого рода выражения в газетах, которые публикуют объявления о недвижимости. “BD” означает “bedroom”, спальную комнату, а “BA” — “bathroom”, ванную. В нашем примере в доме или квартире 4 спальни и 2 ванных.

“We have three kids so we want four bedrooms and two bathrooms. We are only looking at the adds that say, 4BD/2BA.” — «У нас трое детей, так что нам нужны 4 спальни и 2 ванных. Мы обращаем внимание только на те объявления, в которых указано: 4BD/2BA».

26. Breach of contract [briːʧ əv ˈkɒntrækt] — нарушение условий контракта

Неспособность выполнить соглашения, предусмотренные контрактом. Если я подписываю контракт, в котором говорится, что я не буду содержать животных в квартире, но при этом завожу домашнее животное, то это нарушение условий контракта.

“My landlord is suing me for a breach of contract because I have too many people living with me.” — «Мой арендодатель обвиняет меня в нарушении условий контракта, потому что вместе со мной живет слишком много людей».

27. Furnished apartment [ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] — меблированная квартира

Квартира, в которой уже есть мебель (furniture [ˈfɜːnɪʧə]). Такие квартиры обычно рассчитаны на тех, кто нанимает квартиру на непродолжительный срок.

“I am only going to be in Seattle for six months. I will need to rent a furnished apartment.” — «Я пробуду в Сиэтле всего шесть месяцев. Мне нужно будет арендовать меблированную квартиру».

28. To put down money [tə pʊt daʊn ˈmʌni] — внести деньги

Если от вас требуется совершить первоначальный платеж за дом, который вы собрались покупать, то вам необходимо внести определенную сумму денег. Вы можете сказать: “I put down $10,000 on my new house in Atlanta” — «Я внес $10,000 за мой новый дом в Атланте».

“If you don’t want another buyer to buy that house you’ll have to put money down on it.” — «Если не хочешь, чтобы этот дом купил кто-то еще, тебе придется внести за него деньги».

29. «All bills paid» [ɔːl bɪlz peɪd] — «включая плату за коммунальные услуги»

Если вы арендуете дом или квартиру и ежемесячная плата включает платежи за коммунальные услуги — “utilities” (электричество, газ, телефон…), то это называется “all bills paid”. Арендатору не нужно волноваться об оплате счетов за «коммуналку» — арендодатель уже включил эти услуги в стоимость аренды.

“The rent for this house is $1000 a month. This price is all bills paid.” — «Арендная плата за дом составляет $1000 в месяц, включая коммунальные услуги».

30. Floor plan [flɔː plæn] — планировка

Внутреннее обустройство дома. Расположение комнат. Пожилой человек, которому сложно передвигаться, может предпочесть такую планировку, где комнаты расположены близко друг к другу, так чтобы ему не пришлось много ходить.

“I like this floor plan. Having the kitchen next to the den is great.” — «Мне нравится такая планировка. Кухня рядом с комнатой — это удобно».

Планировка квартиры Шелдона и Леонарда и квартиры Пенни (из сериала «Теория Большого взрыва»)

31. One-story [wʌn-ˈstɔːri], two-story [tuː-ˈstɔːri] — одноэтажный или двухэтажный дом

Этаж или уровень дома называется “story”. Дом высотой в один этаж называется “one-story house”. Большинство домов на продажу — одно- или двухэтажные. Дома из трех и более этажей обычно относятся к категории элитного жилья, luxury houses [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz].

“My grandmother needs a one-story house since she can’t walk up the stairs.” — «Моей бабушке нужен одноэтажный дом, она не может подниматься по ступенькам».

32. Ghetto [ˈgɛtəʊ] / Slum [slʌm] — трущобы

Сленговое название бедных районов с высоким уровнем преступности.

“There is a lot of crime in the ghetto.” — «В трущобах происходит много преступлений».

33. Ritzy area[ˈrɪtsɪ ˈeərɪə]  — фешенебельный район

В фешенебельном районе все дома дорогие и изысканные.

“Our friends make a lot of money. They live in a nice big house in the ritzy area of town.” — «Наши друзья прилично зарабатывают. Они живут в красивом большом доме в фешенебельном районе города».

34. Starter home [ˈstɑːtə həʊm] — первое жилье

Относительно небольшой дом, который молодожены покупают как вариант на первое время. Предполагается, что когда пара будет зарабатывать больше, то переедет в дом попросторнее.

“My son and his wife just got married. They just bought a small house near their work. It is cute, but it is just a starter home. In a few years, when they have more money saved, they’ll move to a bigger house.” — «Мой сын только что женился. Они с женой только что они купили небольшой дом недалеко от работы. Он милый, но это только первое жилье. Через пару лет, когда они поднакопят денег, переедут в дом побольше».

35. Curb appeal [kɜːb əˈpiːl] — привлекательный внешний вид

Наружная привлекательность дома в аспекте его продажи, от curb — «бордюр»  и appeal — «привлекательность».

“If you want to sell your house you need some curb appeal.” — «Если хотите продать дом, ему нужен привлекательный внешний вид».

36. Run down [rʌn daʊn] — обветшалый

Старое, разваливающееся жилище.

“My home is old and run down. I need to make some repairs and paint the exterior.” — «Мой дом старый и обветшалый. Мне нужно кое-что отремонтировать и покрасить его снаружи».

37. Fixer upper [ˈfɪksər ˈʌpə] — дом под ремонт

Старый и обветшалый дом, если его подремонтировать и обновить, снова может превратиться в симпатичное жилище. Такие дома нередко можно увидеть вблизи делового центра города. Именно здесь много лет назад строились первые в городе дома. Старые дома обретают новую жизнь и, из-за удачного расположения, могут стоить довольно дорого.

“If you are going to buy fixer upper you better have some money for repairs.” — «Если соберешься покупать дом под ремонт, тебе понадобятся деньги».

38. Renovated house [ˈrɛnəʊveɪtɪd haʊs] — отремонтированный дом

Вместо того чтобы затевать ремонт, можно купить уже обновленный, отремонтированный дом.

“A newly renovated house in the historic downtown.» — «Недавно отремонтированный дом в историческом центре города».

А вот еще несколько полезных выражений для тех, кто хочет арендовать квартиру (перевод этих слов и фраз приводится ниже):

Classifieds [ˈklæsɪfaɪdz] — доска объявлений

“For sale” [fə seɪl] — «Продается»

“For rent” [fə rɛnt] — «Сдается»

Price range [praɪs reɪnʤ] — диапазон цен

Furnished [ˈfɜːnɪʃt], unfurnished [ʌnˈfɜːnɪʃt], semi-furnished [ˈsɛmi-ˈfɜːnɪʃt] — меблированная, без мебели, частично с мебелью

Balcony [ˈbælkəni] (overlooking the park) — балкон (с видом на парк)

I can’t afford BrE [aɪ kɑːnt əˈfɔːd], AmE [aɪ kænt əˈfɔrd]  — «Я не могу себе позволить»

Roommate [ˈruˌmeɪt] — сосед по комнате

Spacious [ˈspeɪʃəs] — просторная

Upscale neighborhood [ˈʌpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] — респектабельный район

To move in [muːv ɪn] — въезжать, вселяться (в квартиру)

To move out [muːv aʊt] — выезжать, выселяться (из квартиры)

On average [ɒn ˈævərɪʤ] — в среднем

Utilities [ju(ː)ˈtɪlɪtiz] — коммунальные услуги

Come to [kʌm tʊ] — (в данном контексте) «итого»

Laundromat [ˈlɔndrəˌmæt] — прачечная самообслуживания

To sublet [ˈsʌˌblɛt] — сдавать на условиях субаренды

Studio apartment [ˈst(j)uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], bachelor flat [ˈbæʧələ flæt] — квартира-студия, состоящая из одной комнаты (со встроенной кухней)

One- (two-, three-) bedroom apartment [wʌn-,  tuː-,  θriː- ˈbɛdru(ː)m əˈpɑːtmənt] — квартира с одной (двумя, тремя) спальнями и одной гостиной.

А теперь послушаем, как простой английский парень, живущий в родительском доме, пытается снять квартиру в Лондоне. Если будет непонятно, включите английские субтитры (или просто закройте глаза и насладитесь звучанием английской речи с характерным британским произношением):

Не забудьте поделиться полезными фразами с друзьями! Читайте наши статьи — и говорите о недвижимости как профи!

Читаем дальше:

Рассказ о доме на английском

Дом, в котором… мы живем

Как грамотно написать адрес на английском

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

4461

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам