Английская няня или няня носитель английского языка — english nanny
Изучение языка в режиме non-stop
С няней ребенок проводит много часов каждый день. Изучение языка происходит непринужденно – во время прогулок, игр, домашних занятий. Это самый естественный для детей способ усвоения знаний. Он эффективнее, чем классические занятия с репетитором.
Развитие билингвизма
Чем раньше ваш сын или дочка начнет общаться с носителем языка, тем легче научится на нем говорить, писать и читать. Ранние билингвы лучше осваивают иностранную речь, чем их обычные сверстники, в будущем они чаще становятся полиглотами.
Индивидуальный подход
Специалист подстроит образовательный и воспитательный процессы под распорядок дня, особенности характера, увлечения ребенка. Няня из Великобритании будет уделять все свое время одному малышу и будет уважительно относиться к семейным традициям.
Всестороннее развитие
Дети, говорящие на двух и более языках, становятся более творческими, повышают общий уровень интеллекта. Также няня из Великобритании обучит европейским манерам, правилам гигиены, познакомит с британской культурой, правилами этикета.
Подготовка к переезду в другую страну
Ежедневно общаясь с няней – носителем языка – ребенок начнет свободно говорить по-английски. Он не будет испытывать затруднений при поступлении в английский детский сад и при общении с англоговорящими сверстниками.
Англоязычная няня English Nanny в Smile English School | Английская няня носитель английского языка | Няня из Англии со знанием английского языка
Вам приятно наблюдать за маленькими достижениями вашей крохи? Вы гордитесь, когда посторонние говорят, что ваш малыш смышлен не по годам? А хотелось бы вам, чтобы ребенок в совершенстве владел английским? Тогда обратите внимание, что наиболее эффективным будет языковое образование, которое начинается в раннем возрасте.
Няня носитель английского языка поможет вашим детям овладеть правильным английским в кратчайшие сроки
Всестороннее развитие с ранних лет поможет вашему ребенку стать успешной личностью, которая сможет самореализоваться в будущем. Стоит отметить, что занятия с педагогом по несколько часов в неделю хоть и являются эффективным способом изучения языка, но не всегда позволяет быстро добиться серьезных результатов. В то время как тесное общение с англоязычной няней позволит вашим детям овладеть правильным английским в кратчайшие сроки.
Помимо выполнения образовательных задач, профессиональная няня занимается воспитанием ребенка, его развитием, учит самостоятельности и привлекает к бытовым вопросам. Ваш малыш научится соблюдать распорядок дня, следить за чистотой в своей комнате, получит элементарные навыки по выполнению домашней работы. Стоит отметить, что при необходимости няня будет отводить вашего ребенка в различные секции и забирать его оттуда. Питание, вопросы здоровья, а также другие существенные детали няня непременно согласует с родителями.
Профессиональная няня из Англии
Няня-профессионал способна обучать ребенка даже через занимательную игру. При этом она умеет оптимально распределять нагрузку, чередовать занятия и отдых. А ежедневное общение на английском поможет вашему ребенку быстро освоить основы иностранного языка. Замечено, что дети, которые тесно контактировали с няней-носителем языка в течение одного года, в равной степени владеют родным и иностранным языком.
Вас также непременно порадуют хорошие манеры, дисциплинированность вашего ребенка. Ваши дети станут высококультурными людьми, разбирающимися в искусстве и культуре на уровне, соответствующем их возрасту.
Когда уместно прибегать к услугам няни-англичанки?
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок скорее заговорил на английском, тогда быстрее нанимайте няню-носителя языка. Фактически профессиональные няни способны заниматься с детьми, начиная с младенческого возраста, и до 7 лет. Такая няня не только хорошо образована, но и имеет безукоризненные навыки по уходу за детьми различных возрастов. Настоящему профессионалу, которого подберет компания Smile English School, не страшно доверить даже новорожденного ребенка.
Чем раньше малыш начнет слышать английскую речь, тем легче ему впоследствии будет овладеть иностранным языком.
Важные черты правильной английской няни
Выбор специалиста, который будет заниматься образованием вашего малыша, является серьезным занятием. Компания Smile English School поможет вам подобрать высококвалифицированную няню из Великобритании. Стоимость услуг Smile English School равна одному месячному окладу няни. При этом вам на рассмотрение предлагаются кандидатуры, проживающие как в России, так и за рубежом. Вы сможете предварительно пообщаться с кандидатами по Skype. Если вам понравилась няня, проживающая заграницей, тогда оплачиваете (продлеваете) ей визу, перелет и наслаждайтесь гармоничным развитием вашего малыша.
Smile English School предоставляет услуги няни, которые:
- закончили престижные европейские учебные заведения, такие как London Montessory Nanny school, Norland и другие;
- владеют в совершенстве устной и письменной английской речью;
- имеют сертификаты, подтверждающие право преподавание английского языка;
- имеют все необходимые навыки, позволяю
Английская няня (British Nanny) это агентство по подбору няни и гувернантки из Англии (Великобритании).
Чем раньше вы начнете общаться с мальчиком, как с джентльменом, тем скорее он им станет.
(Английская мудрость)
Какое будущее я могу обеспечить своему ребенку? Как вырастить его умным, интеллигентным, образованным? Смогут ли мои дети сами выбрать страну, где они будут жить гармонично и счастливо, не испытывая языковых барьеров?
Английская няня или гувернантка — одно из решений! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок свободно говорил, писал и читал на нескольких языках — пригласите специалиста и носителя языка из Англии! Английская няня или гувернантка сочетает в себе такие достоинства, как высокий уровень профессионализма, безукоризненный британский английский язык и британский стиль поведения, основанный на уважении к частной жизни и соблюдении этикета.
British-nanny — это одновременно профессиональное и доброжелательное агентство. Мы воплощаем в жизнь Вашу мечту о блестящем будущем для Ваших детей.
Мы работаем на рынке иностранного персонала 8 лет и знаем, как эффективно и быстро решить задачи, которые ставят нам самые сознательные родители. Наш подход к работе позволит Вам не беспокоится о визе, билетах и прочих формальностях. Вы получите полный пакет услуг по весма разумной стоимости и увидите Вашу Бонну уже через несколько дней после подтверждения заявки!
Определитесь с главным — примите решение обеспечить Вашему ребенку достойное будущее и говорить свободно на нескольких языках! Все остальное сделаем мы.
С уважением,
коллектив Bitish-nanny.ru (Английская няня . ru) — английская няня
Новости
01.11.2016Цифровые гаджеты мешают детям спать
Психологи из Великобритании проанализировали результаты нескольких десятков проектов по наблюдению за здоровьем школьников и пришли к выводу, что наличие у них смартфонов, планшетов и прочих гаджетов ухудшает их сон и делает их более сонными днем, говорится в статье, опубликованной в журнале JAMA Pediatrics.
Хеллоуин
Яркий и неординарный праздник Halloween довольно молодой для наших широт. Чтобы лучше подготовиться и заранее продумать наряд и прочие атрибуты праздника, Вам наверняка будет интересно почитать об истории, обычаях и традициях этого языческого, неординарного праздника.
Читать полностью 15.06.2016Так ли плохо быть по-британски сдержанным?
Британцев часто изображают сдержанными и лишенными эмоций. Но говорят ли факты в пользу этого стереотипа? И так ли плохо обуздывать свои чувства? Обозреватель ВВС Future ищет ответ на эти вопросы.
Все новости
Нас рекомендуют
Анна Верёвкина
Радио-Телеведущая, Радио «Максимум»
Благодарю замечательных специалистов компании! Подобрали моим сыновьям отличного англоговорящего друга и помощника. Услышали все мои требования и занимались поиском как для себя, а это ценно! Спасибо!
Анвар Саттаров
Актер-клоун-акробат Большого Московского цирка, Лидер шоу-команды «Группы Захвата», Участник Команды КВН Высшей лиги
Оперативно подобрали классного репетитора дочке! Теперь поняли разницу между уроками в школе и практическими занятиями с носителем иностранного языка. Помимо расширения словарного запаса и улучшения произношения, это погружение в историю и традиции другой страны. Все отлично! Уровень предлагаемых кандидатов на высоте!
Все рекомендации
Няня и гувернантка со знанием английского языка: как правильно выбрать?
Выбор в пользу профессиональной няни – гарант лучшего ухода, хорошего воспитания и успешного развития ребенка в английской среде.
Няня для новорожденных должна отличаться особым опытом и безупречной репутацией.
Подобрать няню…
Подбирая няню на неполную рабочую неделю, стоит доверять только проверенным специалистам.
Быстрый поиск няни…
Поиск няни через специализированное агентство – это экономия времени, средств, только лучшие кандидаты и круглосуточная поддержка родителей.
Посетить агентство…
Гувернантки со знанием английского, или няни с английским языком сегодня достаточно востребованы и пользуются спросом. Сегодня мы расскажем о том, какой должна быть няня со знанием английского, в чем ценность англоговорящей няни, как правильно выбрать и где искать няню носителя английского языка.
Еще во времена Российской империи было нормой поручать воспитание детей гувернантке или няне, и нередко на эту должность приглашали иностранцев. Это не удивительно, ведь истинный дворянин должен был иметь блестящее образование, прекрасные манеры и знать в совершенстве как минимум один иностранный язык. А кто, как не носитель языка сможет научить ребенка грамотно говорить и писать на английском, немецком или французском?
С приходом советской власти о домашнем воспитании детей постепенно забыли, а их обязанности полностью перешли к бабушкам и школьным учителям. Сейчас же жизнь в больших городах сильно изменилась: современные бабушки отдают предпочтение личной жизни и путешествиям, учителя преподают и практически не воспитывают, а родители, как правило, заняты работой и повышением уровня жизни семьи. Это и понятно ведь мы хотим дать своим детям только самое лучшее: заботу, прекрасное образование и возможность максимально подготовиться к взрослой жизни, чтобы в будущем они смогли чувствовать себя уверенно и иметь, что очень важно, свободу выбора – где учиться, жить и работать. Именно поэтому сегодня к нам снова возвращается понятие «гувернантка» – носитель иностранного языка, ведь каждый родитель мечтает, чтобы его ребенок владел в совершенстве хотя бы одним из языков мира.
Не секрет, что в наше время основным международным языком является английский, а свободное владение им открывает множество возможностей: можно чувствовать себя уверенно заграницей, спокойно общаться с иностранцами, поступить в западный университет, обеспечить больше шансов на достойную работу в престижной компании и т.д.
Валентин Гроголь, директор одного из крупнейших международных кадровых агентств по подбору домашнего персонала из Великобритании English Nanny, отмечает, что самый благоприятный период для лингвистического развития ребенка – это возраст до 8 лет. Практика показывает, что именно в раннем детстве изучение языка или нескольких языков дается человеку легко и проходит естественно. Поэтому в интернациональных семьях практически всегда дети растут двуязычными. Но не стоит огорчаться, если в вашей семье говорят только на русском: для того, чтобы обучить ребенка английскому наиболее эффективный способ – найти для него английскую гувернантку.
Понятно, что услуги подобной «Мэри Поппинс» значительно дороже частных уроков русскоговорящих репетиторов, обычных нянь и обучения в языковой школе. Но здесь, как говориться, железно работает соотношение «цена-качество».
Среди множества преимуществ англоговорящей няни можно выделить несколько особенно важных:
- Во-первых, ее можно нанять для совсем еще маленького ребенка, которого пока невозможно водить на специальные занятия, при этом он в естественных условиях сможет начать воспринимать новый язык, как второй родной через погружение в англоязычную атмосферу.
- Во-вторых, в отличие от школьных учителей, английская няня все свое внимание будет уделять только вашему ребенку. Также профессиональная гувернантка из Англии всегда найдет индивидуальный подход к ребенку в зависимости от его интеллектуальных и психологических особенностей, интересов, склонностей, воспитания и обычаев в семье.
- В-третьих, английская гувернантка, помимо обучения, может еще заботиться о малыше, готовить ему еду, читать литературу, петь колыбельные, играть с ним, водить на прогулки – и все общение и воспитание будет проходить на иностранном языке, в игровой форме и в естественной обстановке. Это очень важно, поскольку ребенок никогда не будет стремиться обучаться тому, что ему не нужно, не интересно или не выгодно. А жизненные ситуации, желание понять и быть понятым, а также игры, стимулируют малыша учить новый язык для общения.
Няни – носители языка никогда не будут заниматься с ребенком скучной зубрежкой слов и фраз, они будут просто общаться с малышом, комментировать свои и его действия, называть предметы, использовать английские считалочки в играх и петь национальную колыбельную перед сном.
Таким образом, ребенок постепенно начнет воспринимать английский язык не как иностранный и чуждый, а как второй родной, на котором также можно изъясняться, думать, играть и общаться, что позволит ему стать билингвом.
Что должна уметь англоговорящая няня и гувернантка
Квалифицированный персонал: английская няня
Для начала стоит определить разницу между няней и гувернанткой. Английская няня – это профессионал, которому доверяют здоровье и развитие ребенка в возрасте от 0,5 до 4-5 лет. Среди английских нянь чаще всего встречаются подданные таких стран, как Великобритания, Австралия, Ирландия и Новая Зеландия. Так, здесь особенно важны профессиональные и личностные качества человека. Конечно, самым важным требованием является искренняя любовь к детям, добрый характер в целом. Но это требование далеко не единственное. Дело в том, что забота и развитие детей в таком нежном возрасте требует от няни соответствующей профессиональной подготовки и опыта. В Англии профессия «няня» считается престижной и высокооплачиваемой, все «няни» имеют соответствующие сертификаты об окончании признанных учебных заведений, таки как Norland, Chitern Nannies, London Montessory Nanny school и другие, где обучение работе с детьми от 0 до 7 лет длится в среднем 2-3 года. Поэтому выпускники подобных учебных заведений являются квалифицированными, обладают не только теоретическими знаниями, но и практическим опытом в области физического, психологического и социального развития ребенка, методик образования, а также знакомы с интеллектуальными и эмоциональными потребностями малышей.
Квалифицированные няни из вышеупомянутых англоговорящих стран по уровню своей подготовки могут сравниться с профессиональными медсестрами: уход, здоровье, гигиена, физическое развитие, оказание первой медицинской помощи, детские болезни и их профилактика. Также английские няни – это еще и психологи, которые стимулируют развитие ребенка, не травмируя его, помогают выстраивать правильные отношения с родителями, а иногда помогают родителям пройти послеродовой период. Кроме того, английские няни проходят обучение по курсу Creative Skills, который обучает развитию ребенка через игру и творчество. Все вышеперечисленное позволяет говорить о том, что квалифицированная «Мэри Поппинс» из Великобритании – это настоящий профессионал, который является и няней, и медсестрой, и педагогом, и психологом. Плюс ко всему, в обязанности такой няни может входить приготовление пищи для малыша, глажка его одежды. То есть все, что напрямую связано с ребенком.
Профессиональная няня – гибкий человек, благодаря психологической подготовке и опыту работы в разных семьях, она тактично выстраивает взаимоотношения с семьей, поддерживает авторитет родителей, не узурпируя их роль.
Квалифицированный персонал: английская гувернантка
Английские гувернантки – это логическое продолжение профессиональной няни для детей от 4-5 лет и старше. На данном этапе взросления ребенок становится более самостоятельным, ему требуется уже более серьезная развивающая программа, которая позволит подготовиться к школе или переезду. Поэтому квалифицированная английская гувернантка наряду с безупречными британскими манерами, внимательным, теплым и уважительным отношением к ребенку, семье и окружающим, должна обладать также высшим педагогическим, психологическим или лингвистическим образованием.
Как правило, гувернантки делятся на категории в зависимости от возрастной группы ребенка. В зависимости от категории и определяется ее специализация:
- дошкольная подготовка;
- работа со школьниками;
- подготовка старшеклассников для поступления в вузы.
Англоговорящие гувернантки должны работать согласно грамотно составленному для ребенка учебному плану, согласовывать его с родителями и следить за его выполнением, анализируя результаты. Это не значит, что они выполняют роль репетитора. В задачи гувернантки входит продуманная организация процесса (time management), то есть наиболее комфортное и эффективное распределение времени ребенка между учебой, отдыхом, прогулками, спортом и другими мероприятиями, так чтобы ребенок был разносторонне развитым и счастливым.
Также квалифицированная гувернантка блестяще должна уметь: организовывать досуг, отдых ребенка (прогулки, посещение музеев, театров, организация праздников и дней рождений), подбирать для него новые интересные занятия (развивающие игры, музыка, рисование и т.д.), обеспечивать безопасность ребенка в доме, развивать ребенка социально, прививать ему нормы этикета и основы моральных и этических принципов. Помимо устной речи, гувернантки также развивают у детей навыки чтения и письма на английском, при необходимости выстраивают взаимодействие со школьными учителями для достижения наилучшего результата.
Часто гувернантка из Англии является квалифицированным учителем. Как правило, их услуги используются в российских семьях, когда необходимо подготовить ребенка для поступления в школы и университеты Великобритании и США, ведь уровень языка там разительно отличается от российского. К примеру, программа столь популярной в Москве международной американской школы на два года отстает от стандартов английских школ Великобритании. Большинство родителей об этом узнают только после того, как дети проваливают экзамены. В этом случае квалифицированный учитель в виде гувернантки из Англии – это единственный вариант подготовить ребенка к сдаче экзаменов в кратчайшие сроки.
Кстати:
Одно из отличий гувернанток от нянь заключается в том, что гувернантки не обязаны выполнять какую-либо работу по дому.
Конечно, по договоренности они могут помочь погладить детские вещи или прибрать комнату, но бытовые вопросы – не их специализация. В плане готовки, гувернантки могут помогать в планировании и организации здорового питания ребенка. Гувернантки должны целиком и полностью заниматься развитием ребенка.
Неквалифицированный персонал
Мы достаточно подробно рассказали вам о квалифицированных нянях и гувернантках из Великобритании. Что же касается неквалифицированного персонала, то стоит отметить, что няня или гувернантка, не имеющая соответствующего сертификата или диплома о педагогическом, психологическом или лингвистическом образовании, не может считаться профессиональной. Также стоит отметить, что носитель иностранного языка, не имеющий должного опыта работы с детьми, не сможет грамотно и полноценно развивать вашего ребенка.
Поэтому прежде, чем броситься на поиски няни и гувернантки для своего чада, подумайте сначала, что именно вы хотите получить в результате, и готовы ли рисковать, взяв на работу пусть сердечного, но неквалифицированного работка. Такой человек, скорее всего, поможет решить бытовые вопросы, ребенок будет под присмотром, но вряд ли получит полноценные языковые навыки.
Как найти няню или гувернантку со знанием английского языка и на что обратить внимание?
Няня или гувернер со знанием английского языка – сегодня уже не проблема. Можно следовать рекомендациям знакомых, искать через рекламные объявления. Однако самый надежный и верный способ – это ознакомиться с перечнем компаний – кадровых агентств, предоставляющих услуги по подбору нянь и гувернанток из Великобритании. При выборе определенного агентства необходимо поинтересоваться историей компании, тем, как она зарекомендовала себя на рынке, ознакомиться с отзывами предыдущих клиентов.
найти и заказать услуги няни носителя английского и британского языка
Если вам требуется няня с английским языком на лето в городе или в поселке, то найти её недорого вы сможете за несколько минут, посетив информационный сервис Юду.
Какую роль играет британская няня?
Специалисты советуют учить ребёнка иностранным языкам в раннем возрасте, так как его мозг в этот период эффективно воспринимает информацию. Няня англоязычный носитель обеспечит вашему малышу ежедневное живое общение, и он научится свободно разговаривать. И гувернантки, знающие английский язык, пользуются большим спросом. Преимущества очевидны:
- Внимание уделяется одному ребёнку, что даёт возможность индивидуального подхода в зависимости от особенностей его характера
- Англичанка поможет малышу воспринимать новую речь в естественных условиях
- Помимо обучения, ваш сын или дочь получают заботу – гувернантка готовит ему еду, играет, гуляет. И новый язык изучается в игровой форме
Няня-носитель не будет давать для изучения скучные слова и фразы. Общение будет строиться на комментировании взаимных действий, пении песен на английском языке. Таким образом, воспитанник будет его воспринимать как второй родной.
Качества, которыми обязана обладать воспитательница
Кроме безупречного знания языка няня должна сочетать в себе порядочность и честность, грамотно ухаживать за детьми. К тому же, крайне важно понимание детской психологии, умение оказать первую помощь в критической ситуации. Ваша помощница должна помимо обучения следить за режимом прогулок и питания, поддерживать порядок в комнате ребенка.
Обычно англоговорящие гувернантки делятся на категории:
- По дошкольной подготовке
- Обучению школьников
- Для занятий со старшеклассниками, поступающими в вузы
Поэтому в выборе педагога нужно делать акцент как на профессиональные качества в области изучения языка, так и на умение обращаться с детьми и обеспечения их безопасности. Поэтому, нанимая человека, постарайтесь уяснить, насколько он будет полезен малышу – поинтересуйтесь опытом работы, рекомендациями.
Как заказать гувернантские услуги по недорогой цене?
Профессионал должен знать, что детям нужно организовать правильный уход и заниматься с ними физической зарядкой. Опытная англичанка сформирует необходимую языковую среду, позволив ребёнку активно развивать навыки речи. Английский язык, изучаемый в раннем возрасте, позволит заложить твердую основу билингвального развития.
Стоимость работы зависит от разных составляющих:
- Уровня квалификации
- Опыта
- Количества рабочих часов
- Выполняемых обязанностей и др.
Если вам нужна няня со знанием английского языка на лето, то заказать подобные услуги на платформе Юду очень просто: создайте заявку, изложив требования и подходящую цену. Чтобы найти подходящую кандидатуру, после откликов изучите профили исполнителей и отзывы от предшествующих клиентов. Затем сравните стоимость. Все зарегистрированные лица проходят проверку службой безопасности. Будьте уверены, британская няня, которой вы доверите обучение ребёнка в городе вашего проживания, подойдёт к этому вопросу со всей ответственностью.
Английские няни в России | Партнерский материал
Переезд ребенка в другую страну и переход в британскую школу следует готовить заранее, и поручить это стоит квалифицированным наставникам из Англии. Причем, просто носитель языка из числа подрабатывающих студентов здесь абсолютно не подойдет, профессионалов следует искать через проверенные источники. Ведь няни и гувернеры из Лондона по сложившейся в королевстве традиции предпочитают устраиваться в семьи не напрямую, а через агентство-посредника. Наиболее полная база кандидатов и успешных историй их трудоустройства – у компании по подбору иностранного персонала English Nanny, которая работает в России уже более 30 лет. Благодаря такому помощнику ребенок быстрее усвоит язык, лучше социализируется, пройдет школьную программу по системе, которая позволит поступать в университет на общих основаниях и облегчит переход к профессиональному образованию.
Даже кризис, по мнению управляющего российским и украинским представительствами компании English Nanny Валентина Гроголя, стабильно обеспечивает няням и гувернанткам из Великобритании активный спрос: 3 из 10 квалифицированных английских специалистов работают с детьми в России и странах СНГ. Что еще немаловажно: такие крупные компании, как English Nanny, предоставляют услуги по сбору всех необходимых документов для зарубежных учебных заведений.
Время лингвистических гениев
Если задача няни – не просто провести время с ребенком, а обеспечить необходимые знания и языковую среду, необходим профессионал со специальным педагогическим образованием. При грамотно выстроенном обучении воспитанники таких наставников-нянь вырастают билингвами, свободно говорящими как на иностранном языке, так и на родном русском. При этом для изучения того же английского им не приходится прикладывать каких-либо усилий, ведь он гармонично вписывается в их повседневную жизнь.
То, насколько в России в аристократическом обществе были популярны зарубежные гувернеры и великолепное владение иностранными языками с детства, в красках описывали русские классики, например, Лев Толстой. История повторяет свой круг. Сегодня потребность состоятельного общества в свободном владении иностранными языками не менее высока, чем в дореволюционной России. А будущий успех все больше предопределяет интеллект. К слову сказать, средний уровень IQ и творческих задатков, по мнению ученых, выше у детей-билингвов и трилингвов, чем у тех, кто растет в одноязычной среде. Кроме того, по мнению исследователей из Канады, билингвы гораздо дольше живут и меньше прочих жалуются на потерю умственных способностей в пожилом возрасте.
Со стороны кажется, что ребенка наделяют непосильной нагрузкой. На деле же все выглядит гораздо привлекательнее. Во взрослом возрасте достичь владения иностранным языком на уровне родного, то есть научиться мыслить на языке и говорить без акцента, совсем непросто. На это требуется немало времени, денег и усилий, причем, даже эти старания не гарантируют результат. Возможности ребенка в этом плане несравнимо выше. Ведь для него занятия иностранным языком превращаются в привычную игру. Любой малыш с идеальной легкостью мимикрирует под ситуацию. Причем, чем младше воспитанник, тем лучше и быстрее будет результат. Так, в 1 год ребенок эффективнее воспринимает новые знания, чем в 7 лет. Поэтому родители стараются взять няню-иностранку как можно раньше – чтобы не упустить момент.
Во многих обеспеченных российских семьях действует еще более сложная, но максимально эффективная схема воспитания. Когда малышу исполняется год, на работу с ним приглашается англоговорящая няня. Через два года к ней присоединяется французская коллега, работающая с англичанкой посменно. В 4-5 лет ребенок знакомится с новыми наставницами: английская няня меняется на гувернантку из Лондона, а к уже имеющимся иностранным языкам добавляется еще один. Традиционно на выбор предоставляется немецкий, итальянский и испанский. Однако, как замечает руководитель компании English Nanny Валентин Гроголь, в последнее время увеличился спрос на китайских гувернанток, причем, получивших престижное образование в Лондоне и говорящих на пекинском диалекте – мандарин.
Не стоит забывать и воспитательный момент. Иностранные гувернеры дают не только свободу в общении на языке и приучают к чтению классиков мировой литературы в оригинале. Прежде всего, это погружение в иную культуру и уроки хороших манер, уважение к себе и своему труду, а также общее расширение кругозора.
Постановка акцентов
Порой родители принимают решение лично общаться с ребенком дома на иностранном языке. При этом они переоценивают свои собственные возможности. Даже если им хватит терпения на соблюдение своей затеи в любой ситуации, они не учитывают собственные ошибки в речи и далеко не всегда идеальное произношение. А ведь все недочеты дети точно так же считывают и запоминают. Переучить, исправить позже будет крайне сложно, досадные ошибки, вероятно, будут все равно всплывать.
По этой причине одно из требований к английской няне – грамотность и четкость речи. Пусть роль транслятора останется у носителя языка. Родителям же стоит сосредоточиться на общем воспитании семейных ценностей и сохранении языка родного, что в ситуации активного внедрения английского и прочих иностранных имеет также огромное значение.
В целом, мало кто из взрослых может похвастать умением легко коммуницировать с зарубежными сотрудниками на нескольких языках. Так возникают недопонимание и разногласия.
«Чтобы избежать неприятных ситуаций, мы в общении с иностранными нянями используем SMS и мессенджеры вроде Viber и WhatsApp”, — делится своим опытом Владимир, работающий в банковской сфере.
Его дети 6 и 11 лет сегодня бегло говорят на английском, французском и итальянском языках. Их отец сам лишь недавно начал уверенно изъясняться на английском. Сложности в общении с нянями и гувернантками были нивелированы, когда все обсуждения перенесли в формат переписки. В этом случае всегда можно уточнить смысл сказанного, воспользовавшись электронными переводчиками или более сведущими знакомыми, грамотно сформулировать свои собственные мысли, а также сохранить историю беседы на случай, если где-то вдруг возникнет небольшой конфликт.
«Отличный вариант – взять педагога, который имеет хотя бы базовые знания русского языка, — добавляет Владимир. – Конечно, такие специалисты стоят дороже, но в этом случае любой родитель в состоянии донести до няни, чего же от нее хотят».
Национальные особенности
Нанимая сотрудника-иностранца, необходимо знать и помнить про разницу менталитетов. У англичан довольно жесткие требования по части графика. Если родители собрались на выход «в свет» во внеурочное время, помимо дополнительной (порой, двойной) оплаты няниных часов, одно из обязательных условий – согласование подобного события как минимум за неделю. И няня, если это ей не слишком-то удобно, вправе работодателям в услуге отказать.
«Это чисто английская тема, — замечает Сергей, бизнесмен, занимающийся разработкой мобильных приложений. – С нянями из России все гораздо проще, они больше готовы к спонтанности родителей. Но, с другой стороны, мы понимаем, что в нашем случае английская няня – это не просто присмотр за детьми, а прежде всего педагог. По этой причине мы приноровились к этим правилам и с уважением относимся к ним».
Еще один нюанс – четко очерченный круг задач английской няни. Обычно они, как отмечают родители-работодатели, не очень хорошо готовят и не замечены в стремлении помочь по дому (в отличии от тех же русских или филиппинских дам). Однако можно быть уверенным, что в рамках оговоренного графика и профессиональной деятельности сотрудницы все будет работать максимально четко и результативно. И да, британки очень пунктуальны, что также отмечается родителями как несомненный плюс.
И вот еще одно распространенное отличие английской няни от среднестатистической российской. Подобная работа в Великобритании является сертифицированной деятельностью и, чтобы этим заниматься, необходимо пройти курсы и получить соответствующий документ. А кроме того, в обязательном наборе должны быть также страховка и медицинская справка. Ведь няня (которая в английском варианте звучит как «nanny») – это крайне ответственная должность. Просто иметь доброе сердце и любить детей здесь недостаточно – «nanny» не просто сидит с ребенком, а с рождения учит его всему.
Впрочем, те, которые могут подстраховать родителей на вечер-другой и просто присмотреть за ребенком, в Англии тоже бывают. Как правило, это студенты на подработке без каких-либо сертификатов. Для них в английском языке есть совсем другое слово – «babysitter» (дословно, «сидящий с малышом»).
Позитивная динамика
И все же небольшой спад, вызванный снижением цен на нефть, на российском рынке иностранного персонала наблюдался. Однако к июлю 2016 года спрос на специалистов подобного рода очень сильно вырос. В месяц в России от клиентов поступают около 40 заявок на подбор няни из Великобритании. Большая часть из них – около 30 – приходится на компанию English Nanny.
«Скажу больше: растет и средняя заработная плата квалифицированной английской няни, — говорит Валентин Гроголь, управляющий российским и украинским представительствами English Nanny. — Так, если в 2014 году они получали 900-1000 фунтов в неделю, то сегодня лучшие кадры претендуют на 1200-1400 фунтов в неделю. Это при графике работы 5 дней в неделю по 8-10 часов в день, с обязательными двумя выходными».
Поставить под сомнение его слова не позволяют успехи компании. Сегодня у English Nanny вполне успешно работают отделения как в Москве и Санкт-Петербурге, так и регионах: еще один центральный офис находится в Нижнем Новгороде, 5 дополнительных — в Екатеринбурге, Ростове-на Дону, Казани, Челябинске, Самаре, а также офисы в Киеве и Астане.
Помимо нянь из Великобритании, компания помогает в подборе домработниц (в том числе, филиппинок), водителей, личных помощников, охранников и другого домашнего персонала. Впрочем, в базе данных есть и наши соотечественники. Так, русские учителя с высшим педагогическим образованием отлично работают в тандеме с английскими гувернантками. Также, как отмечает Валентин Гроголь, в семьях с высоким достатком всегда есть личный повар. И если раньше на десять трудоустроенных «шефов» был лишь один француз или итальянец, сегодня эта цифра уже выросла до трех.
няня — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Фестер — это мисс Джелински, новая няня.
Fester, this is Miss Jellinsky, our new nanny.Еще одна няня и ребенок исчезли в Лос-Анджелесе.
Another nanny and a kid just disappeared in Los Angeles.Я просто хотел сказать, что наша няня путается иногда.
I just wanted to tell you our babysitter gets mixed up sometimes.Я домработница, а не няня.
Меня вырастила моя няня — кормилица.
My nurse raised me. That’s her.Дежурная сестра и няня будут арестованы.
The nurse on duty and the ward nurse would be arrested.А наша няня, Джина, хороший человек.
And our nanny, Gina, she is a good person.Но ведь эта девушка не ваша няня.
But that girl right there is not your nanny.Это просто няня моего сына проверяла.
That was just my son’s nanny checking in.Бедная няня. Ей очень скучно живётся.
Poor Nanny, she does lead such a dull life.Нам нужна няня, но мой отец явно не подходит.
We’ve got to find a nanny, and my dad’s definitely not it.Все лежит на своих местах… как обычно, няня.
Everything is in its proper place… as per usual, nanny.Нет, миссис Хьюз, няня Вест утром уезжает.
No, Mrs Hughes, Nanny West is leaving in the morning.А вот около двери наша няня.
And there’s our nanny by the door.Клянусь, утром няня это уже сделала.
I swear, the morning nanny just did that.Вернусь к подносу позже, няня.
Come back for the tray later, Nanny.Моя няня принимала все звонки и сообщения.
I’ve had Nanny hold all my calls, and the mail.Я самый дорогой в мире няня.
Нам с Юджином завещала его наша любимая няня.
Eugene and I were bequeathed it from our favorite nanny.Из-за этого от нас ушла предыдущая няня.
That’s how we lost the kids’ last nanny.