Наиболее популярные русские женские имена
СТАТЬИ ОБ ИМЕНАХ АвгустинаАврораАдельАзалияАидаАйгеримАйгульАйданаАйрисАланАлександрАлександраАлексейАлинаАлисаАллаАнастасияАнатолийАнгелинаАндрейАндроникАннаАнтонArdaАринаАртемийАртемАртурАскарБогданБорисВалерийВанадийВанадияВарлаам, ВарламВасилийВасилис(с)аВасилискВикторВиталийВладимирВладиславВольфрамГеннадийГеоргийГригорийДанилДенисДмитрийЕвгенийЕвдокияЕвфросиния, ЕфросинияЕрусланEthanИванИгнатийИгорьИльяИсидорJaydenКонстантинLachlanМагнийМаксимМихаилНикитаНиколайОлегПавелПамфамирПетрРоманРутенийСемен, СимеонСергейСнежана, Снежанна, СнежинаСтепанФедорЦезийЮрийЮсуф ↑выберите имя из списка и нажмите на него – откроется страница с этимологией имени; список периодически пополняется
Свято-Никольский собор в Алматы (построен в 1908). 21.11.2011
Автор публикации: © А. И. Назаров
На данной странице приведен сводный список 10 наиболее популярных женских имен, которыми нарекали в русских семьях Верного / Алма-Аты / Алматы, начиная с конца 1858 года по 1996 год, т.
Пояснения к таблице
1. Имена приведены в алфавитном порядке.
2. В верхней строке отмечены номера хронологических срезов, т. е. периодов, за которые собирался материал. I – 1858/61–1865/67 гг.; II – 1872–1876; III – 1882–1886 гг.; IV – 1892–1896 гг.; V – 1902–1906; VI – 1912–1916; VII – 1922–1926 гг.; VIII – 1932–1936 гг.; IX – 1942–1946 гг.; X – 1952–1956 гг.; XI – 1962–1966 гг.; XII – 1972–1976 гг.; XIII – 1982–1986 гг.
; XIV – 1992–1996 гг.
3. Числа в строках напротив имени показывают место, которое оно занимало в наиболее частотной десятке (от 1 до 10) на соответствующем срезе.
4. Тире означает отсутствие имени в первой десятке, но отнюдь не отсутствие в списке имен данного хронологического среза, хотя последнее также могло иметь место.
| Синхронный срез→ Имя↓ | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV |
| Агриппина | 9 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Александра – текст | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 4 | – | – | – | – | – | – | – | |
| Анастасия – текст | 6 | – | 10 | 6 | 5 | – | – | – | – | – | – | 8 | 1 | |
| Анна – текст | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | – | – | – | – | 10 | 7 | 5 | |
| Антонина | – | – | – | – | – | 7 | – | – | – | – | – | – | – | |
| Валентина | – | – | – | – | – | 3 | 1 | 3 | 9 | – | – | – | – | |
| Вера | – | – | – | – | 8 | 9 | 10 | – | – | – | – | – | – | |
| Виктория | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 | |
| Галина | – | – | – | – | – | – | 3 | 2 | 5 | 9 | – | – | – | |
| Дарья | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 | |
| Евдокия – текст | 4 | 3 | 5 | 4 | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| Екатерина | 3 | 6 | 4 | 9 | 9 | – | – | – | – | – | – | 6 | 2 | |
| Елена | 10 | 4 | 6 | 5 | 4 | 6 | – | – | 9 | 1 | 1 | 1 | 3 | |
| Елизавета | – | – | 8 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Зоя | – | – | – | – | – | 10 | – | – | – | – | – | – | – | |
| Ирина | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 | 5 | 9 | 10 | ||
| Клавдия | – | – | – | – | 6 | 5 | – | – | – | – | – | – | – | |
| Кристина | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 | |
| Лариса | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 | – | – | – | |
| Лидия | – | – | – | – | – | – | 6 | – | – | – | – | – | – | |
| Любовь | – | – | – | – | – | – | 8 | 4 | 8 | – | – | – | – | |
| Людмила | – | – | – | – | – | – | 5 | 1 | 4 | 10 | – | – | – | |
| Марина | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 | 8 | – | – | |
| Мария | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – | – | – | – | – | 4 | |
| Надежда | – | – | – | – | – | – | 9 | 10 | 6 | – | – | – | – | |
| Наталья | 7 | 5 | 7 | 9 | – | – | – | – | 2 | 6 | 2 | 2 | – | |
| Нина | – | – | – | – | – | 8 | 4 | 7 | – | – | – | – | – | |
| Оксана | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 | – | – | |
| Ольга | – | 7 | – | 8 | 10 | – | – | – | 3 | 4 | 4 | 3 | – | |
| Параскева | 5 | 10 | 9 | 9 | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| Пелагия | 8 | 9 | – | 7 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Раиса | – | – | – | – | – | – | 7 | – | – | – | – | – | – | |
| Светлана | – | – | – | – | – | – | – | 6 | 10 | 5 | 6 | 10 | – | |
| Тамара | – | – | – | – | – | – | 2 | 8 | – | – | – | – | – | |
| Татьяна | 7 | 8 | – | 10 | 7 | – | – | 5 | 1 | 3 | 3 | 5 | – | |
| Юлия | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 | 4 | 8 |
Возникает вопрос: насколько типичен данный список для русских вообще? К сожалению, сплошными исследованиями по выбору имен за аналогичный период времени охвачена только незначительная территория проживания русских.
Такие изыскания проводили В. Д. Бондалетов и его студенты в Пензе, Л. М. Щетинин в бывшей области Войска донского, Л. П. Зайчикова в Одессе, Д. А. Жмурко в Изюме, группа в составе И. А. Королевой, И. В. Даниловой и А. Н. Соловьева в Смоленской области, Э. В. Копылова со студентами в Астрахани и Астраханской области. Известны подсчеты В. А. Никонова по восьми областным центрам и сельским районам девяти областей РСФСР, но они относятся только к 1961 г. В Ленинграде такую работу проводила А. В. Суслова.
По объему выборки, по принципу выделения синхронных срезов эти исследования неравнозначны. Наиболее удобны для сравнения с моими материалами – данные по Астрахани, Ленинграду, Одессе и Смоленской области.
Л. П. Зайчикова сделала подсчеты по именам за период с 1890 по 1980 гг. (расстояние между синхронными срезами составляет 10 лет).
По такому же принципу работали и исследователи в Смоленской области, только временной интервал несколько иной: с 1908 по 1998.
В Ленинграде выделялись носители имен четырех возрастных поколений: старшее (более 50 лет), среднее (от 35 до 50 лет), молодое (от 20 до 35 лет) и младшее (новорожденные).
Точкой отсчета был выбран 1988 год.
Э. В. Копылова осуществила сплошную выборку по метрическим книгам и актовым записям отдельно по Астрахани и отдельно по территории Астраханской области за каждый год с 1793 до 2000. Для сравнения я взял материал только по Астрахани с 1850 года. Более ранний период привлекать не имеет смысла, так как Верненская крепость основана в 1854 году.
Ожидать, что все списки совпадут на 100%, бесполезно. Изменения в сфере имянаречения не могут происходить одновременно. А ведь в нашем случае речь идет о весьма удаленных друг от друга регионах. Кроме того, сравниваемые регионы различаются рядом социальных параметров. Так, группа исследователей из Смоленска изучала имена новорожденных сельской местности. Между тем, давно отмечалось, что именослов сельских районов несколько «отстает» от города в своем развитии: на село инновации проникают позже, соответственно и снижение популярности имен происходит позже (об этом писали В. А. Никонов, В. Д. Бондалетов).
Однако результаты сравнения поражают сходством составов имен, бывших на вершине русского именника в разных регионах.
В топ-лист имен Ленинграда входят:
Александра, Анна, Антонина, Валентина, Вера, Виктория, Галина, Екатерина, Елена, Зинаида, Ирина, Лариса, Лидия, Людмила, Мария, Надежда, Наталья, Нина, Ольга, Светлана, Тамара, Татьяна, Юлия.
Из них 22 (95,7%) входят и в топ-лист Верного / Алма-Аты / Алматы, в котором отсутствует только имя Зинаида.
В топ-лист имен Одессы входят:
Александра, Алла, Анастасия, Анна, Валентина, Вера, Виктория, Галина, Евгения, Евдокия, Евфросиния, Екатерина, Елена, Ирина, Лариса, Лидия, Людмила, Марина, Мария, Надежда, Наталия, Оксана, Ольга, Светлана, Тамара, Татьяна, Юлия.
Всего 27 имен. Из них 24 (88,9%) входят в топ-лист Верного / Алма-Аты / Алматы, в котором отсутствуют имена Алла, Евгения, Евфросиния.
В топ-лист имен Смоленской области входят:
Александра, Анастасия, Анна, Антонина, Валентина, Варвара, Вера, Виктория, Галина, Дарья, Евдокия, Екатерина, Елена, Елизавета, Ефросинья, Зинаида, Ирина, Кристина, Лариса, Лидия, Любовь, Людмила, Марина, Мария, Марфа, Надежда, Наталья, Нина, Оксана, Ольга, Пелагея, Прасковья, Раиса, Светлана, Тамара, Татьяна, Юлия.
Всего 37 имен. Из них 33 (89,2%) входят в топ-лист Верного / Алма-Аты / Алматы, в котором отсутствуют имена Варвара, Ефросинья, Зинаида, Марфа.
В топ-лист имен Астрахани входят:
Агрипина / Агрофена, Алевтина, Александра, Анастасия / Настасия / Настасья / Настя, Ангелина, Анна / Нюра, Антонина, Валентина, Вера, Виктория, Галина, Дарья, Евдокия / Авдотья, Екатерина / Катя, Елена, Елизавета / Елисавета / Лиза, Ирина, Клавдия, Ксения / Аксинья / Ксенья / Ксюша, Лариса, Лидия, Любовь, Людмила, Марина, Мария, Марфа, Надежда, Наталия / Наталья, Нина, Нинель, Ольга, Параскева / Пераскева / Праскова / Прасковья, Пелагея / Пелагия, Светлана, Таисия, Тамара, Татьяна / Татиана / Татианна, Юлия.
Всего 38 имен. Надо отметить, что варианты, указанные через косые черты, объединены мной. Э. В. Копылова эти варианты рассматривает как самостоятельные имена. Из них 32 (84,2%) входят в топ-лист Верного / Алма-Аты / Алматы, в котором отсутствуют имена Ангелина, Алевтина, Ксения / Аксинья / Ксенья / Ксюша, Марфа, Нинель, Таисия.
Как видим, почти в каждом регионе в топ-листе есть свои специфичные имена: в Верном / Алма-Ате / Алматы это Зоя и Клавдия. В Смоленской области – Варвара. В Одессе – Алла, Евгения. В Астрахани – Ангелина, Алевтина, Ксения, Марфа, Нинель, Таисия.
Больше всего сходств сводного списка топ-10 женского именника Верного / Алма-Аты / Алматы с аналогичным списком по Ленинграду (95,7%), меньше всего – со сводным списком по Астрахани (84,2%).
Возьмем за точку отсчета сводный список топ-10 женских имен Верного / Алма-Аты / Алматы и его объем (36 имен) за 100%. 20 имен (55,6%) встречаются в списках всех пяти регионов: Александра, Анна, Валентина, Вера, Виктория, Галина, Екатерина, Елена, Ирина, Лариса, Лидия, Людмила, Мария, Надежда, Наталья, Ольга, Светлана, Тамара, Татьяна, Юлия. 5 имен (13,9%) видим в списках четырех регионов: Анастасия, Антонина, Евдокия, Марина, Нина. 6 имен (8,3%) – в сводных списках трех регионов: Дарья, Елизавета, Любовь, Оксана, Параскева, Пелагия.
4 имени (11,1%) – в сводных списках двух регионов: Агрип(п)ина, Клавдия, Кристина, Раиса.
В четырех регионах в сводном списке есть свои специфичные имена, отсутствующие в сводных списках других регионов: в Верном / Алма-Ате / Алматы это Зоя; в Смоленской области – Варвара; в Одессе – Алла, Евгения; в Астрахани – Алевтина, Ангелина, Ксения. (с вариантами), Нинель, Таисия. Имя Зинаида отмечено только в списках Ленинграда и Смоленской области, Евфросиния / Евфросинья –в списках только Одессы и Смоленской области, Марфа – в списках лишь Смоленской области и Астрахани.
Предполагаю, что на любом синхронном срезе от года и больше в пределах середины XIX в. и 2000 года, в топ-10 женских имен любой значительной популяции русских можно встретить те или иные из приведенных в этой публикации имен или их варианты. Иными словами, это ядерная группа женского именника русских за указанные 150 лет.
Приведу целиком ядерную группу женских имен русского народа 150-летнего периода:
Агриппина, Алевтина, Александра, Алла, Анастасия, Ангелина, Анна, Антонина, Валентина, Варвара, Вера, Виктория, Галина, Дарья, Евгения, Евдокия, Евфросиния, Екатерина, Елена, Елизавета, Зинаида, Зоя, Ирина, Клавдия, Кристина, Лариса, Лидия, Любовь, Людмила, Марина, Мария, Марфа, Надежда, Наталья, Нина, Нинель, Оксана, Ольга, Параскева, Пелагия, Раиса, Светлана, Таисия, Тамара, Татьяна, Юлия (всего 46 имен).
Сравнение с мужской частью именника (см. »Наиболее популярные русские мужские имена) показывают несколько меньшую степень близости с топ-листами других регионов, чем в отношении мужских (исключение – топ-лист Ленинграда).
Еще одно важное наблюдение: процент высокочастотных имен, встречающихся в пяти, четырех и трех регионах, в женском именнике меньше. Иными словами, высокочастотная часть женского именника русского именника характеризуется несколько большим региональным разнообразием.
Материалы для сравнения взяты из следующих работ:
Зайчикова Л. П. Русский именник г. Одессы: Проблемы развития и взаимодействия. КД. – Одесса, 1986 (Приложение).
Копылова Э. В. Имя и время: два века истории имен астраханцев (1800–2000 гг.). М., Астрахань, 2016.
Королева И. А., Данилова И. В., Соловьев А. Н. Имена на Смоленщине: история и современность. – Смоленск, 2005.
Суслова А. В., Суперанская А. В. О русских именах. – 3-е изд.
– Ленинград, 1991.
Другие книги, диссертации и статьи, в которых приводится статистика по выбору имен в русских семьях в конце XIX – XX веках:
Бахвалова Т. В. К изучению истории личных имен в конце XIX в. // Русская ономастика. – Рязань, 1977. – С. 61–65.
Бондалетов В. Д. Динамика личных имен в XX в. // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. – М.: Наука, 1970. – С. 91–105.
Бондалетов В. Д. Женские личные имена в конце XIX в. (по материалам города Пензы) // Ономастика Поволжья. Вып. 3. – Уфа, 1973. – С. 118–125.
Бондалетов В. Д. Русский именник, его состав, статистическая структура и особенности изменения (мужские и женские имена) // Ономастика и норма. – М.: Наука, 1976. – С. 12–46.
Бондалетов В. Д. Русский именник прежде и теперь ( К сопоставительно-диахроническому изучению состава и употребительности личных имен) // Русская ономастика. – Рязань, 1977. – С. 17–30.
Бондалетов В. Д. Русская ономастика.
– М.: Просвещение, 1983.
Жмурко Д. А. Развитие русского именника Измаильщины (сопоставительный анализ). – КД. – Киев, 1987 (Приложение).
Заказчикова Т. А. Динамика женских имен русских в Андижане // Вопросы ономастики. II. Новая серия. Вып. 264. – Самарканд, 1975. –С. 77–84.
Карпенко А. Ю. Именник русских островных говоров юга Украины. АКД. – Одесса, 1981.
Копылова Э. В. Сопоставление женского именника г. Астрахани и области, динамика, статистическая и социальная структура (1900-1970 гг.) // Ономастика Поволжья. (Материалы шестой конференции по ономастике Поволжья). Часть 1. – М., 1991. – С. 102–110.
Кривозубова Г. А. Городской антропонимикон: современное состояние и перспективы развития // III Житниковские чтения. – Челябинск, 1999. – Ч. 2. – С. 83-87. (на материале имен Омска).
Никонов В. А. Имя и общество. – М.: Наука, 1974.
Никонов В. А. Имена русских в Самарканде // Вопросы ономастики.
II. Новая серия. Вып. 264. – Самарканд, 1975. С. 3–7.
Никонов В. А. Ищем имя. – М.: Советская Россия, 1988.
Скрябина Н. П. Становление локальной антропонимической системы (на материале русских деловых документов Якутии).
Самсонов Н. Г. Наши имена. – Якутск: Книжное издательство, 1989.
Шайкевич А. Я. Русские личные имена XX в. (по материалам ЗАГСа Фрунзенского района г. Москвы) // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. – М.: Наука, 1970. – С. 84–91.
Смотрите также статьи по другим регионам в сборниках:
«Личные имена в прошлом, настоящем, будущем» (М.: Наука, 1970) и в материалах конференций
«Ономастика Поволжья» (выпуски разных лет).
Автор публикации: © А. И. Назаров
Русские женские имена
Авдотья — благоволение
Агафья — добрая, хорошая
Аглая — красота, блеск
Агнесса — непорочная, чистая, агнец, ягненок
Аграфена — дикая лошадь
Агрипина — горестная
Аделаида — благоухающая
Аксинья — чужая, иностранка
Акулина — орлица, орлиная
Александра — помощь, надежная
Александрина — защитница человечества
Алена – свет, сияющая
Алина — красивая
Алиса — благородного происхождения
Алла — другая
Альбина — белая
Альма – питающая, кормящая
Анастасия — воскрешенная
Анжела — ангел, ангельская
Анжелина — ангел, ангельская
Анна — милостивая
Антонина — пространная
Антония — бесценная
Анфиса — цветущая
Аполлинария — принадлежащая Аполлону
Арина — мир
Ася — воскресение
Афанасия — бессмертная
Барбара — иностранная, странный
Болеслава — большая слава
Борислава — боевая слава
Бронислава — славная защитница
Валентина — сильная
Валерия — быть здоровым, что бы быть сильным
Варвара — жестокая
Василиса — царственная
Вера — вера
Вероника — свет победы
Виктория — победительница
Гавриила — Божий человек
Гала — спокойная, тихая
Галина — ясность
Глафира — гладкая
Груша — дикая лошадь
Гуля — розовая земля
Дарья — огонь великий
Дуня — кажущаяся доброй
Ева — жизнь
Евгения — благородная
Евдокия — кажущаяся доброй
Евпраксия — хорошее поведение
Екатерина — надежда истинная, вечно чистая
Елена — солнечная
Елизавета — почитающая Бога
Есфирь — звезда
Ефимия — святая, благочестивая
Ефросинья — радость, веселье
Жанна — Бог помилует
Заря — утренняя звезда
Зинаида — божественная
Зоя — жизнь
Инна — бурный поток
Иоланта — фиолетовый цветок
Ирина — мир
Исидора — дар Исида
Капека — маленький аист
Карина — чистая
Катерина — чистая
Кира — госпожа
Клавдия — от Клавдий, хромой
Клара — ясная, яркая
Ксения — странница
Лана — свет
Лариса — чайка
Лидия — от Лидии — области в Малой Азии
Лиза — Бог есть моя клятва
Лизавета — Бог есть моя клятва
Любовь — Любовь
Людмила — людям милая
Магдалина — из Магдалы
Маня — упорная
Маргарита — жемчужина
Марианна — (от сложения значений имен Мария — горькая, печальная и Анна — красивая, миловидная) — печальная красавица
Марина — морская
Мария — горькая, упрямость, превосходство
Марфа — наставница
Марья — упорная
Марьямна — упорная
Матрона — леди
Маша — упорная
Надежда — надежда
Найда — нимфа воды
Настасья — воскрешение
Наталия — природная, родная
Ника — победитель народов
Нина — от Нин — столицы Ассирии
Нинель — правописание Ленина назад
Нона — девятый
Нонна — Бог благословил
Оксана — от Ксении, странница
Ольга — светлая
Пелагея — на море
Полина — губить
Прасковья — подготовка
Рада — счастливая
Радинка — защитница
Раиса — простая
Раиса — легкая
Римма — от Рим
Роза — закрывается
Роксана — рассвет
Руфина — рыжая
Светлана — светлая
Серафима — змея
Серафима — пламенная
Слава — слава
София — мудрость
Софья — премудрость
Стася — славное правление
Сюзанна — лилия
Таисия — от «Богиня плодородия»
Тамара — от «финиковая пальма»
Татьяна — повелительница
Таша — рождение
Ульяна — от Юлиан
Устинья — справедливая
Фаина — являющаяся, сияющая
Фекла — слава Богу
Феодора — дар Божий
Филиппа — любительница коней
Шура — защитница человечества
Юлиана — сошел с Юпитера
Юлия — от Иулия, волнистая, пушистая
Юстина — справедливая
Ярослава — весна славы
Русские имена в орфографическом словаре Лопатина на Словороде
Русские имена в орфографическом словаре Лопатина на Словороде Главная > Орфографический словарь Лопатина > Мужские русские имена (А) Праславянский лексический фонд Трубачёва: A | B | C | Č | D | E | Ĕ | Ę | G | X | I | J | K | L | M | N |
Здесь представлена орфография 558 мужских и 337 женских имён
из русского орфографического Словаря В.
В. Лопатина.
Словарь можно заказать в сетевом книжном магазине Озон (издание 2011 года). Также его можно купить в книжном киоске Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. Адрес: 119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2. Телефон: (+7 495) 202-65-40. Факс: (+7 495) 291-23-17.
В данный список имён включены в основном русские имена, наиболее распространенные в быту и встречающиеся в художественной литературе или имеющие орфографические трудности. При мужских именах в скобках приводятся образуемые от них отчества.
Списки имён (побуквенные) имеются и в русском этимологическом словаре Семёнова. Там же приводятся сведения и об именинах.
Также читайте сетевые статьи о происхождении имён и фамилий на родительском сайте Garshin.
ru.
Кроме того, вы можете проверить русское слово в поисковой форме от сайта Грамота.ру:
Мужские имена
Мужские имена на А
- Абакум (Абакумович, Абакумовна)
- Абрам (Абрамович, Абрамовна)
- Абросим (Абросимович, Абросимовна)
- Аввакум (Аввакумович, Аввакумовна)
- Август (Августович, Августовна)
- Авдей (Авдеевич, Авдеевна)
- Авдий (Авдиевич, Авдиевна)
- Авель (Авелевич, Авелевна)
- Авенир (Авенирович, Авенировна)
- Аверий (Авериевич, Авериевна)
- Аверкий (Аверкиевич, Аверкиевна)
- Аверьян (Аверьянович, Аверьяновна)
- Авксентий (Авксентиевич, Авксентиевна и Авксентьевич, Авксентьевна)
- Авраам (Авраамович, Авраамовна)
- Авраамий (Авраамиевич, Авраамиевна и Авраамьевич, Авраамьевна)
- Аврам (Аврамович, Аврамовна)
- Аврамий (Аврамиевич, Аврамиевна и Аврамьевич, Аврамьевна)
- Аврелиан (Аврелианович, Аврелиановна)
- Автоном (Автономович, Автономовна)
- Агап (Агапович, Агаповна)
- Агапий (Агапиевич, Агапиевна и Агапьевич, Агапьевна)
- Агапит (Агапитович, Агапитовна)
- Агафон (Агафонович, Агафоновна)
- Аггей (Аггеевич, Аггеевна)
- Адам (Адамович, Адамовна)
- Адриан (Адрианович, Адриановна)
- Азар (Азарович, Азаровна)
- Азарий (Азариевич, Азариевна и Азарьевич, Азарьевна)
- Акакий (Акакиевич, Акакиевна)
- Аким (Акимович, Акимовна)
- Акиндин (Акиндинович, Акиндиновна)
- Акинф (Акинфович, Акинфовна)
- Акинфий (Акинфиевич, Акинфиевна и Акинфьевич, Акинфьевна)
- Аксён (Аксёнович, Аксёновна)
- Аксентий (Аксентиевич, Аксентиевна и Аксентьевич, Аксентьевна)
- Александр (Александрович, Александровна)
- Алексей (Алексеевич, Алексеевна)
- Алексий (Алексиевич, Алексиевна)
- Альберт (Альбертович, Альбертовна)
- Альфред (Альфредович, Альфредовна)
- Амвросий (Амвросиевич, Амвросиевна и Амвросьевич, Амвросьевна)
- Амос (Амосович, Амосовна)
- Амфилохий (Амфилохиевич, Амфилохиевна и Амфилохьевич, Амфилохьевна)
- Ананий (Ананиевич, Ананиевна и Ананьевич, Ананьевна)
- Анастасий (Анастасиевич, Анастасиевна и Анастасьевич, Анастасьевна)
- Анатолий (Анатолиевич, Анатолиевна и Анатольевич, Анатольевна)
- Андрей (Андреевич, Андреевна)
- Андриан (Андрианович, Андриановна)
- Андрон (Андронович, Андроновна)
- Андроний (Андрониевич, Андрониевна и Андроньевич, Андроньевна)
- Андроник (Андроникович, Андрониковна)
- Аникей (Аникеевич, Аникеевна)
- Аникий (Аникиевич, Аникиевна)
- Аникита (Аникитич, Аникитична)
- Анисий (Анисиевич, Анисиевна и Анисьевич, Анисьевна)
- Анисим (Анисимович, Анисимовна)
- Антиох (Антиохович, Антиоховна)
- Антип (Антипович, Антиповна)
- Антипа (Антипич, Антипична)
- Антипий (Антипиевич, Антипиевна и Антипьевич, Антипьевна)
- Антон (Антонович, Антоновна)
- Антонин (Антонинович, Антониновна)
- Антроп (Антропович, Антроповна)
- Антропий (Антропиевич, Антропиевна и Антропьевич, Антропьевна)
- Ануфрий (Ануфриевич, Ануфриевна)
- Аполлинарий (Аполлинариевич, Аполлинариевна и Аполлинарьевич, Аполлинарьевна)
- Аполлон (Аполлонович, Аполлоновна)
- Аполлос (Аполлосович, Аполлосовна)
- Ардалион (Ардалионович, Ардалионовна), Ардальон (Ардальонович, Ардальоновна)
- Ареф (Арефович, Арефовна)
- Арефий (Арефиевич, Арефиевна и Арефьевич, Арефьевна)
- Арий (Ариевич, Ариевна и Арьевич, Арьевна)
- Аристарх (Аристархович, Аристарховна)
- Аристид (Аристидович, Аристидовна)
- Аркадий (Аркадиевич, Аркадиевна и Аркадьевич, Аркадьевна)
- Арнольд (Арнольдович, Арнольдовна)
- Арон (Аронович, Ароновна)
- Арсен (Арсенович, Арсеновна)
- Арсений (Арсениевич, Арсениевна и Арсеньевич, Арсеньевна)
- Арсентий (Арсентиевич, Арсентиевна и Арсентьевич, Арсентьевна)
- Артамон (Артамонович, Артамоновна)
- Артём (Артёмович, Артёмовна)
- Артемий (Артемиевич, Артемиевна и Артемьевич, Артемьевна)
- Артур (Артурович, Артуровна)
- Архип (Архипович, Архиповна)
- Асаф (Асафович, Асафовна)
- Асафий (Асафиевич, Асафиевна и Асафьевич, Асафьевна)
- Аскольд (Аскольдович, Аскольдовна)
- Афанасий (Афанасиевич, Афанасиевна и Афанасьевич, Афанасьевна)
- Афиноген (Афиногенович, Афиногеновна)
- Африкан (Африканович, Африкановна)
Мужские имена на Б
- Бенедикт (Бенедиктович, Бенедиктовна)
- Богдан (Богданович, Богдановна)
- Болеслав (Болеславович, Болеславовна и Болеславич, Болеславна)
- Бонифат (Бонифатович, Бонифатовна)
- Бонифатий (Бонифатиевич, Бонифатиевна и Бонифатьевич, Бонифатьевна)
- Борис (Борисович, Борисовна)
- Борислав (Бориславович, Бориславовна и Бориславич, Бориславна)
- Бронислав (Брониславович, Брониславовна и Брониславич, Брониславна)
Мужские имена на В
- Вавила (Вавилич, Вавилична и Вавилович, Вавиловна)
- Вадим (Вадимович, Вадимовна)
- Валентин (Валентинович, Валентиновна)
- Валериан (Валерианович, Валериановна), Валерьян (Валерьянович, Валерьяновна)
- Валерий (Валериевич, Валериевна и Валерьевич, Валерьевна)
- Варлам (Варламович, Варламовна)
- Варламий (Варламиевич, Варламиевна и Варламьевич, Варламьевна)
- Варнава (Варнавич, Варнавична)
- Варсоноф (Варсонофович, Варсонофовна)
- Варсонофий (Варсонофиевич, Варсонофиевна и Варсонофьевич, Варсонофьевна)
- Варфоломей (Варфоломеевич, Варфоломеевна)
- Василий (Васильевич, Васильевна)
- Вассиан (Вассианович, Вассиановна)
- Велизар (Велизарович, Велизаровна)
- Велимир (Велимирович, Велимировна)
- Венедикт (Венедиктович, Венедиктовна)
- Вениамин (Вениаминович, Вениаминовна), Веньямин (Веньяминович, Веньяминовна)
- Венцеслав (Венцеславович, Венцеславовна и Венцеславич, Венцеславна)
- Викентий (Викентиевич, Викентиевна и Викентьевич, Викентьевна)
- Виктор (Викторович, Викторовна)
- Викторий (Викториевич, Викториевна)
- Викул (Викулович, Викуловна)
- Викула (Викулич, Викулична)
- Вилен (Виленович, Виленовна)
- Вильгельм (Вильгельмович, Вильгельмовна)
- Виссарион (Виссарионович, Виссарионовна)
- Виталий (Виталиевич, Виталиевна и Витальевич, Витальевна)
- Витольд (Витольдович, Витольдовна)
- Владилен (Владиленович, Владиленовна)
- Владимир (Владимирович, Владимировна)
- Владислав (Владиславович, Владиславовна и Владиславич, Владиславна)
- Владлен (Владленович, Владленовна)
- Влас (Власович, Власовна)
- Власий (Власиевич, Власиевна и Власьевич, Власьевна)
- Вонифат (Вонифатович, Вонифатовна)
- Вонифатий (Вонифатиевич, Вонифатиевна и Вонифатьевич, Вонифатьевна)
- Всеволод (Всеволодович, Всеволодовна)
- Всеслав (Всеславович, Всеславовна и Всеславич, Всеславна)
- Вукол (Вуколович, Вуколовна)
- Вышеслав (Вышеславович, Вышеславовна и Вышеславич, Вышеславна)
- Вячеслав (Вячеславович, Вячеславовна и Вячеславич, Вячеславна)
Мужские имена на Г
- Гавриил (Гавриилович, Гаврииловна)
- Гаврил, Гаврила (Гаврилович, Гавриловна)
- Галактион (Галактионович, Галактионовна)
- Гедеон (Гедеонович, Гедеоновна)
- Геласий (Геласиевич, Геласиевна и Геласьевич, Геласьевна)
- Гелий (Гелиевич, Гелиевна)
- Геннадий (Геннадиевич, Геннадиевна и Геннадьевич, Геннадьевна)
- Генрих (Генрихович, Генриховна)
- Георгий (Георгиевич, Георгиевна)
- Герасим (Герасимович, Герасимовна)
- Герман (Германович, Германовна)
- Гермоген (Гермогенович, Гермогеновна)
- Геронтий (Геронтиевич, Геронтиевна и Геронтьевич, Геронтьевна)
- Гиацинт (Гиацинтович, Гиацинтовна)
- Глеб (Глебович, Глебовна)
- Гораций (Горациевич, Горациевна)
- Горгоний (Горгониевич, Горгониевна и Горгоньевич, Горгоньевна)
- Гордей (Гордеевич, Гордеевна)
- Григорий (Григорьевич, Григорьевна)
- Гурий (Гуриевич, Гуриевна и Гурьевич, Гурьевна)
- Гурьян (Гурьянович, Гурьяновна)
Мужские имена на Д
- Давид (Давидович, Давидовна)
- Давыд (Давыдович, Давыдовна)
- Далмат (Далматович, Далматовна)
- Даниил (Даниилович, Данииловна)
- Данил, Данила (Данилович, Даниловна)
- Дементий (Дементиевич, Дементиевна и Дементьевич, Дементьевна)
- Демид (Демидович, Демидовна)
- Демьян (Демьянович, Демьяновна)
- Денис (Денисович, Денисовна)
- Денисий (Денисиевич, Денисиевна и Денисьевич, Денисьевна)
- Димитрий (Димитриевич, Димитриевна)
- Диомид (Диомидович, Диомидовна)
- Дионисий (Дионисиевич, Дионисиевна и Дионисьевич, Дионисьевна)
- Дмитрий (Дмитриевич, Дмитриевна)
- Добромысл (Добромыслович, Добромысловна)
- Добрыня (Добрынич, Добрынична)
- Доминик (Доминикович, Доминиковна)
- Донат (Донатович, Донатовна)
- Доримедонт (Доримедонтович, Доримедонтовна)
- Дормедонт (Дормедонтович, Дормедонтовна)
- Дормидонт (Дормидонтович, Дормидонтовна)
- Дорофей (Дорофеевич, Дорофеевна)
- Досифей (Досифеевич, Досифеевна)
Мужские имена на Е
- Евгений (Евгениевич, Евгениевна и Евгеньевич, Евгеньевна)
- Евграф (Евграфович, Евграфовна)
- Евграфий (Евграфиевич, Евграфиевна и Евграфьевич, Евграфьевна)
- Евдоким (Евдокимович, Евдокимовна)
- Евлампий (Евлампиевич, Евлампиевна и Евлампьевич, Евлампьевна)
- Евлогий (Евлогиевич, Евлогиевна)
- Евмен (Евменович, Евменовна)
- Евмений (Евмениевич, Евмениевна и Евменьевич, Евменьевна)
- Евсей (Евсеевич, Евсеевна)
- Евстафий (Евстафиевич, Евстафиевна и Евстафьевич, Евстафьевна)
- Евстахий (Евстахиевич, Евстахиевна и Евстахьевич, Евстахьевна)
- Евстигней (Евстигнеевич, Евстигнеевна)
- Евстрат (Евстратович, Евстратовна)
- Евстратий (Евстратиевич, Евстратиевна и Евстратьевич, Евстратьевна)
- Евтихий (Евтихиевич, Евтихиевна и Евтихьевич, Евтихьевна)
- Евфимий (Евфимиевич, Евфимиевна и Евфимьевич, Евфимьевна)
- Егор (Егорович, Егоровна)
- Егорий (Егориевич, Егориевна и Егорьевич, Егорьевна)
- Елизар (Елизарович, Елизаровна)
- Елисей (Елисеевич, Елисеевна)
- Елистрат (Елистратович, Елистратовна)
- Елпидифор (Елпидифорович, Елпидифоровна)
- Емельян (Емельянович, Емельяновна)
- Епифан (Епифанович, Епифановна)
- Епифаний (Епифаниевич, Епифаниевна и Епифаньевич, Епифаньевна)
- Еремей (Еремеевич, Еремеевна)
- Ермий (Ермиевич, Ермиевна)
- Ермил (Ермилович, Ермиловна)
- Ермила (Ермилич, Ермилична)
- Ермилий (Ермилиевич, Ермилиевна и Ермильевич, Ермильевна)
- Ермолай (Ермолаевич, Ермолаевна)
- Ерофей (Ерофеевич, Ерофеевна)
- Ефим (Ефимович, Ефимовна)
- Ефимий (Ефимиевич, Ефимиевна и Ефимьевич, Ефимьевна)
- Ефрем (Ефремович, Ефремовна)
- Ефремий (Ефремиевич, Ефремиевна и Ефремьевич, Ефремьевна)
Мужские имена на З
- Захар (Захарович, Захаровна)
- Захарий (Захариевич, Захариевна и Захарьевич, Захарьевна)
- Зенон (Зенонович, Зеноновна)
- Зиновий (Зиновиевич, Зиновиевна и Зиновьевич, Зиновьевна)
- Зосим (Зосимович, Зосимовна)
- Зосима (Зосимич, Зосимична)
Мужские имена на И
- Иаким (Иакимович, Иакимовна)
- Иакинф (Иакинфович, Иакинфовна)
- Иван (Иванович, Ивановна)
- Игнат (Игнатович, Игнатовна)
- Игнатий (Игнатиевич, Игнатиевна и Игнатьевич, Игнатьевна)
- Игорь (Игоревич, Игоревна)
- Иероним (Иеронимович, Иеронимовна)
- Измаил (Измаилович, Измаиловна и Измайлович, Измайловна)
- Изосим (Изосимович, Изосимовна)
- Изот (Изотович, Изотовна)
- Изяслав (Изяславович, Изяславовна и Изяславич, Изяславна)
- Илиодор (Илиодорович, Илиодоровна)
- Илларион (Илларионович, Илларионовна), Иларион (Иларионович, Иларионовна)
- Илья (Ильич, Ильинична)
- Иннокентий (Иннокентиевич, Иннокентиевна и Иннокентьевич, Иннокентьевна)
- Иоанн (Иоаннович, Иоанновна)
- Иов (Иович, Иовна)
- Иона (Ионич, Ионична)
- Иосафат (Иосафатович, Иосафатовна)
- Иосиф (Иосифович, Иосифовна)
- Ипат (Ипатович, Ипатовна)
- Ипатий (Ипатиевич, Ипатиевна и Ипатьевич, Ипатьевна)
- Ипполит (Ипполитович, Ипполитовна)
- Ираклий (Ираклиевич, Ираклиевна)
- Иринарх (Иринархович, Иринарховна)
- Ириней (Иринеевич, Иринеевна)
- Исаак (Исаакович, Исааковна)
- Исаакий (Исаакиевич, Исаакиевна)
- Исай (Исаевич, Исаевна)
- Исак (Исакович, Исаковна)
- Исакий (Исакиевич, Исакиевна)
- Исидор (Исидорович, Исидоровна)
- Иустин (Иустинович, Иустиновна)
Мужские имена на К
- Казимир (Казимирович, Казимировна)
- Каллиник (Каллиникович, Каллиниковна)
- Каллист (Каллистович, Каллистовна)
- Каллистрат (Каллистратович, Каллистратовна)
- Капитон (Капитонович, Капитоновна)
- Карион (Карионович, Карионовна)
- Карл (Карлович, Карловна)
- Карп (Карпович, Карповна)
- Касьян (Касьянович, Касьяновна)
- Ким (Кимович, Кимовна)
- Киприан (Киприанович, Киприановна)
- Кир (Кирович, Кировна)
- Кириак (Кириакович, Кириаковна), Кирьяк (Кирьякович, Кирьяковна)
- Кирик (Кирикович, Кириковна)
- Кирилл (Кириллович, Кирилловна)
- Кирсан (Кирсанович, Кирсановна)
- Клавдий (Клавдиевич, Клавдиевна)
- Клим (Климович, Климовна)
- Климент (Климентович, Климентовна)
- Климентий (Климентиевич, Климентиевна и Климентьевич, Климентьевна)
- Кондрат (Кондратович, Кондратовна)
- Кондратий (Кондратиевич, Кондратиевна и Кондратьевич, Кондратьевна)
- Конон (Кононович, Кононовна)
- Конрад (Конрадович, Конрадовна)
- Константин (Константинович, Константиновна)
- Корней (Корнеевич, Корнеевна)
- Корнелий (Корнелиевич, Корнелиевна и Корнельевич, Корнельевна)
- Корнил (Корнилович, Корниловна)
- Корнилий (Корнилиевич, Корнилиевна и Корнильевич, Корнильевна)
- Ксенофонт (Ксенофонтович, Ксенофонтовна)
- Кузьма (Кузьмич, Кузьминична)
- Куприян (Куприянович, Куприяновна)
Мужские имена на Л
- Лавр (Лаврович, Лавровна)
- Лаврентий (Лаврентиевич, Лаврентиевна и Лаврентьевич, Лаврентьевна)
- Лазарь (Лазаревич, Лазаревна)
- Ларион (Ларионович, Ларионовна)
- Лев (Львович, Львовна)
- Леон (Леонович, Леоновна)
- Леонард (Леонардович, Леонардовна)
- Леонид (Леонидович, Леонидовна)
- Леонтий (Леонтиевич, Леонтиевна и Леонтьевич, Леонтьевна)
- Леопольд (Леопольдович, Леопольдовна)
- Логвин (Логвинович, Логвиновна)
- Логгин (Логгинович, Логгиновна)
- Лонгин (Лонгинович, Лонгиновна)
- Луарсаб (Луарсабович, Луарсабовна)
- Лука (Лукич, Лукинична)
- Лукиан (Лукианович, Лукиановна)
- Лукьян (Лукьянович, Лукьяновна)
- Любим (Любимович, Любимовна)
- Любомир (Любомирович, Любомировна)
- Люциан (Люцианович, Люциановна)
Мужские имена на М
- Мавр (Маврович, Мавровна)
- Маврикий (Маврикиевич, Маврикиевна и Маврикьевич, Маврикьевна)
- Мавродий (Мавродиевич, Мавродиевна и Мавродьевич, Мавродьевна)
- Макар (Макарович, Макаровна)
- Макарий (Макариевич, Макариевна и Макарьевич, Макарьевна)
- Максим (Максимович, Максимовна)
- Максимиан (Максимианович, Максимиановна)
- Максимилиан (Максимилианович, Максимилиановна), Максимильян (Максимильянович, Максимильяновна)
- Мануил (Мануилович, Мануиловна)
- Марат (Маратович, Маратовна)
- Мардарий (Мардариевич, Мардариевна и Мардарьевич, Мардарьевна)
- Мариан (Марианович, Мариановна)
- Марин (Маринович, Мариновна)
- Марк (Маркович, Марковна)
- Маркел (Маркелович, Маркеловна)
- Маркиан (Маркианович, Маркиановна)
- Марлен (Марленович, Марленовна)
- Мартимьян (Мартимьянович, Мартимьяновна)
- Мартин (Мартинович, Мартиновна)
- Мартиниан (Мартинианович, Мартиниановна)
- Мартирий (Мартириевич, Мартириевна и Мартирьевич, Мартирьевна)
- Мартын (Мартынович, Мартыновна)
- Мартьян (Мартьянович, Мартьяновна)
- Матвей (Матвеевич, Матвеевна)
- Мелентий (Мелентиевич, Мелентиевна и Мелентьевич, Мелентьевна)
- Мелетий (Мелетиевич, Мелетиевна и Мелетьевич, Мелетьевна)
- Меркул (Меркулович, Меркуловна)
- Меркурий (Меркуриевич, Меркуриевна и Меркурьевич, Меркурьевна)
- Мефодий (Мефодиевич, Мефодиевна и Мефодьевич, Мефодьевна)
- Мечислав (Мечиславович, Мечиславовна и Мечиславич, Мечиславна)
- Милий (Милиевич, Милиевна)
- Мина (Минич, Минична)
- Минай (Минаевич, Минаевна)
- Мирон (Миронович, Мироновна)
- Мирослав (Мирославович, Мирославовна и Мирославич, Мирославна)
- Мисаил (Мисаилович, Мисаиловна)
- Митрофан (Митрофанович, Митрофановна)
- Митрофаний (Митрофаниевич, Митрофаниевна и Митрофаньевич, Митрофаньевна)
- Михаил (Михайлович, Михайловна)
- Михей (Михеевич, Михеевна)
- Модест (Модестович, Модестовна)
- Моисей (Моисеевич, Моисеевна)
- Мокей (Мокеевич, Мокеевна)
- Мокий (Мокиевич, Мокиевна)
- Мстислав (Мстиславович, Мстиславовна и Мстиславич, Мстиславна)
Мужские имена на Н
- Назар (Назарович, Назаровна)
- Назарий (Назариевич, Назариевна и Назарьевич, Назарьевна)
- Наркис (Наркисович, Наркисовна)
- Натан (Натанович, Натановна)
- Наум (Наумович, Наумовна)
- Нестер (Нестерович, Нестеровна)
- Нестор (Несторович, Несторовна)
- Нефёд (Нефёдович, Нефёдовна)
- Никандр (Никандрович, Никандровна)
- Никанор (Никанорович, Никаноровна)
- Никита (Никитич, Никитична)
- Никифор (Никифорович, Никифоровна)
- Никодим (Никодимович, Никодимовна)
- Николай (Николаевич, Николаевна)
- Никон (Никонович, Никоновна)
- Нил (Нилович, Ниловна)
- Нифонт (Нифонтович, Нифонтовна)
Мужские имена на О
- Олег (Олегович, Олеговна)
- Олимпий (Олимпиевич, Олимпиевна)
- Онисим (Онисимович, Онисимовна)
- Онуфрий (Онуфриевич, Онуфриевна)
- Орест (Орестович, Орестовна)
- Осип (Осипович, Осиповна)
- Оскар (Оскарович, Оскаровна)
- Остап (Остапович, Остаповна)
Мужские имена на П
- Павел (Павлович, Павловна)
- Павлин (Павлинович, Павлиновна)
- Паисий (Паисиевич, Паисиевна и Паисьевич, Паисьевна)
- Палладий (Палладиевич, Палладиевна и Палладьевич, Палладьевна)
- Памфил (Памфилович, Памфиловна)
- Памфилий (Памфилиевич, Памфилиевна и Памфильевич, Памфильевна
- Панкрат (Панкратович, Панкратовна)
- Панкратий (Панкратиевич, Панкратиевна и Панкратьевич, Панкратьевна)
- Пантелей (Пантелеевич, Пантелеевна)
- Пантелеймон (Пантелеймонович, Пантелеймоновна)
- Панфил (Панфилович, Панфиловна)
- Парамон (Парамонович, Парамоновна)
- Пармен (Парменович, Парменовна), Пармён (Пармёнович, Пармёновна)
- Парфён (Парфёнович, Парфёновна)
- Парфений (Парфениевич, Парфениевна и Парфеньевич, Парфеньевна)
- Парфентий (Парфентиевич, Парфентиевна и Парфентьевич, Парфентьевна)
- Патрикей (Патрикеевич, Патрикеевна)
- Патрикий (Патрикиевич, Патрикиевна)
- Пафнутий (Пафнутиевич, Пафнутиевна и Пафнутьевич, Пафнутьевна)
- Пахом (Пахомович, Пахомовна)
- Пахомий (Пахомиевич, Пахомиевна и Пахомьевич, Пахомьевна)
- Перфилий (Перфилиевич, Перфилиевна и Перфильевич, Перфильевна)
- Пётр (Петрович, Петровна)
- Пимен (Пименович, Пименовна)
- Питирим (Питиримович, Питиримовна)
- Платон (Платонович, Платоновна)
- Поликарп (Поликарпович, Поликарповна)
- Поликарпий (Поликарпиевич, Поликарпиевна и Поликарпьевич, Поликарпьевна)
- Порфир (Порфирович, Порфировна)
- Порфирий (Порфириевич, Порфириевна и Порфирьевич, Порфирьевна)
- Потап (Потапович, Потаповна)
- Потапий (Потапиевич, Потапиевна и Потапьевич, Потапьевна)
- Пров (Прович, Провна)
- Прокл (Проклович, Прокловна)
- Прокоп (Прокопович, Прокоповна)
- Прокопий (Прокопиевич, Прокопиевна и Прокопьевич, Прокопьевна)
- Прокофий (Прокофиевич, Прокофиевна и Прокофьевич, Прокофьевна)
- Протас (Протасович, Протасовна)
- Протасий (Протасиевич, Протасиевна и Протасьевич, Протасьевна)
- Прохор (Прохорович, Прохоровна)
Мужские имена на Р
- Радий (Радиевич, Радиевна)
- Ратмир (Ратмирович, Ратмировна)
- Рафаил (Рафаилович, Рафаиловна)
- Рем (Ремович, Ремовна)
- Роберт (Робертович, Робертовна)
- Родион (Родионович, Родионовна)
- Роман (Романович, Романовна)
- Ростислав (Ростиславович, Ростиславовна и Ростиславич, Ростиславна)
- Рубен (Рубенович, Рубеновна)
- Рувим (Рувимович, Рувимовна)
- Рудольф (Рудольфович, Рудольфовна)
- Руслан (Русланович, Руслановна)
- Рюрик (Рюрикович, Рюриковна)
Мужские имена на С
- Савва (Саввич, Саввична)
- Савватей (Савватеевич, Савватеевна)
- Савватий (Савватиевич, Савватиевна и Савватьевич, Савватьевна)
- Савёл (Савёлович, Савёловна)
- Савелий (Савелиевич, Савелиевна и Савельевич, Савельевна)
- Самойла (Самойлович, Самойловна)
- Самсон (Самсонович, Самсоновна)
- Самсоний (Самсониевич, Самсониевна и Самсоньевич, Самсоньевна)
- Самуил (Самуилович, Самуиловна)
- Свирид (Свиридович, Свиридовна)
- Святополк (Святополкович, Святополковна)
- Святослав (Святославович, Святославовна и Святославич, Святославна)
- Себастьян (Себастьянович, Себастьяновна)
- Севастьян (Севастьянович, Севастьяновна)
- Северин (Северинович, Севериновна)
- Северьян (Северьянович, Северьяновна)
- Селиван (Селиванович, Селивановна)
- Селивёрст (Селивёрстович, Селивёрстовна)
- Селифан (Селифанович, Селифановна)
- Семён (Семёнович, Семёновна)
- Серапион (Серапионович, Серапионовна)
- Серафим (Серафимович, Серафимовна)
- Сергей (Сергеевич, Сергеевна)
- Сигизмунд (Сигизмундович, Сигизмундовна)
- Сидор (Сидорович, Сидоровна)
- Сила (Силич, Силовна)
- Силан (Силанович, Силановна)
- Силантий (Силантиевич, Силантиевна и Силантьевич, Силантьевна)
- Силуян (Силуянович, Силуяновна)
- Сильван (Сильванович, Сильвановна)
- Сильвестр (Сильвестрович, Сильвестровна)
- Симеон (Симеонович, Симеоновна)
- Симон (Симонович, Симоновна)
- Созон (Созонович, Созоновна)
- Созонт (Созонтович, Созонтовна)
- Созонтий (Созонтиевич, Созонтиевна и Созонтьевич, Созонтьевна)
- Сократ (Сократович, Сократовна)
- Соломон (Соломонович, Соломоновна)
- Сосипатр (Сосипатрович, Сосипатровна)
- Софон (Софонович, Софоновна)
- Софоний (Софониевич, Софониевна и Софоньевич, Софоньевна)
- Софрон (Софронович, Софроновна)
- Софроний (Софрониевич, Софрониевна и Софроньевич, Софроньевна)
- Спартак (Спартакович, Спартаковна)
- Спиридон (Спиридонович, Спиридоновна)
- Спиридоний (Спиридониевич, Спиридониевна и Спиридоньевич, Спиридоньевна)
- Станислав (Станиславович, Станиславовна и Станиславич, Станиславна)
- Стахий (Стахиевич, Стахиевна)
- Степан (Степанович, Степановна)
- Стратоник (Стратоникович, Стратониковна)
- Сысой (Сысоевич, Сысоевна)
Мужские имена на Т
- Тарас (Тарасович, Тарасовна)
- Терентий (Терентиевич, Терентиевна и Терентьевич, Терентьевна)
- Тертий (Тертиевич, Тертиевна)
- Тимофей (Тимофеевич, Тимофеевна)
- Тимур (Тимурович, Тимуровна)
- Тит (Титович, Титовна)
- Тихон (Тихонович, Тихоновна)
- Трифон (Трифонович, Трифоновна)
- Трофим (Трофимович, Трофимовна)
Мужские имена на У
- Увар (Уварович, Уваровна), Уар (Уарович, Уаровна)
- Ульян (Ульянович, Ульяновна)
- Устин (Устинович, Устиновна)
Мужские имена на Ф
- Фабиан (Фабианович, Фабиановна)
- Фадей (Фадеевич, Фадеевна), Фаддей (Фаддеевич, Фаддеевна)
- Фалалей (Фалалеевич, Фалалеевна)
- Фатьян (Фатьянович, Фатьяновна)
- Фёдор (Фёдорович, Фёдоровна)
- Федос (Федосович, Федосовна)
- Федосей (Федосеевич, Федосеевна)
- Федосий (Федосиевич, Федосиевна и Федосьевич, Федосьевна)
- Федот (Федотович, Федотовна)
- Федотий (Федотиевич, Федотиевна и Федотьевич, Федотьевна)
- Федул (Федулович, Федуловна)
- Феликс (Феликсович, Феликсовна)
- Феогност (Феогностович, Феогностовна)
- Феоктист (Феоктистович, Феоктистовна)
- Феофан (Феофанович, Феофановна)
- Феофил (Феофилович, Феофиловна)
- Феофилакт (Феофилактович, Феофилактовна)
- Ферапонт (Ферапонтович, Ферапонтовна)
- Филарет (Филаретович, Филаретовна)
- Филат (Филатович, Филатовна)
- Филимон (Филимонович, Филимоновна)
- Филипий (Филипиевич, Филипиевна и Филипьевич, Филипьевна)
- Филипп (Филиппович, Филипповна)
- Филофей (Филофеевич, Филофеевна)
- Фирс (Фирсович, Фирсовна)
- Флегонт (Флегонтович, Флегонтовна)
- Флорентий (Флорентиевич, Флорентиевна и Флорентьевич, Флорентьевна)
- Флорентин (Флорентинович, Флорентиновна)
- Флориан (Флорианович, Флориановна)
- Фока (Фокич, Фокична)
- Фома (Фомич, Фоминична)
- Фортунат (Фортунатович, Фортунатовна)
- Фотий (Фотиевич, Фотиевна и Фотьевич, Фотьевна)
- Фридрих (Фридрихович, Фридриховна)
- Фрол (Фролович, Фроловна)
Мужские имена на Х
- Харитон (Харитонович, Харитоновна)
- Харитоний (Харитониевич, Харитониевна и Харитоньевич, Харитоньевна)
- Харлам (Харламович, Харламовна)
- Харламп (Харлампович, Харламповна)
- Харлампий (Харлампиевич, Харлампиевна и Харлампьевич, Харлампьевна)
- Хрисанф (Хрисанфович, Хрисанфовна)
- Христофор (Христофорович, Христофоровна)
Мужские имена на Э
- Эдуард (Эдуардович, Эдуардовна)
- Эмилий (Эмилиевич, Эмилиевна и Эмильевич, Эмильевна)
- Эмиль (Эмильевич, Эмильевна)
- Эммануил (Эммануилович, Эммануиловна)
- Эразм (Эразмович, Эразмовна)
- Эраст (Эрастович, Эрастовна)
- Эрнест (Эрнестович, Эрнестовна)
- Эрнст (Эрнстович, Эрнстовна)
Мужские имена на Ю
- Ювеналий (Ювеналиевич, Ювеналиевна и Ювенальевич, Ювенальевна)
- Юлиан (Юлианович, Юлиановна)
- Юлий (Юлиевич, Юлиевна и Юльевич, Юльевна)
- Юрий (Юрьевич, Юрьевна)
- Юстин (Юстинович, Юстиновна)
Мужские имена на Я
- Яким (Якимович, Якимовна)
- Яков (Яковлевич, Яковлевна)
- Якуб (Якубович, Якубовна)
- Ян (Янович, Яновна)
- Януарий (Януариевич, Януариевна и Януарьевич, Януарьевна)
- Ярослав (Ярославович, Ярославовна и Ярославич, Ярославна)
Женские имена
Женские имена на А
- Августа
- Августина
- Авдотья
- Аврора
- Агата
- Агафья
- Аглая
- Агнесса
- Агния
- Аграфена
- Агриппина
- Ада
- Аделаида
- Аделина
- Адель
- Адриана
- Аза
- Азалия
- Аида
- Аксинья
- Акулина
- Алевтина
- Александра
- Александрина
- Алёна
- Алина
- Алиса
- Алла
- Альбертина
- Альбина
- Амалия
- Анастасия
- Ангелина
- Анжела
- Анжелика
- Анисья
- Анна
- Антонида
- Антонина
- Анфиса
- Аполлинария
- Апраксия
- Ариадна
- Арина
Женские имена на Б
- Беата
- Беатриса
- Белла
- Берта
- Богдана
- Божена
- Болеслава
- Борислава
- Бронислава
Женские имена на В
- Валентина
- Валерия
- Ванда
- Варвара
- Василина
- Василиса
- Васса
- Велимира
- Велислава
- Венера
- Вера
- Вереника
- Вероника
- Вивиана
- Викторина
- Виктория
- Вилена
- Вильгельмина
- Виола
- Виолетта
- Виргиния
- Виринея
- Вита
- Виталина
- Виталия
- Влада
- Владилена
- Владимира
- Владислава
- Владлена
- Власта
- Всеслава
Женские имена на Г
- Галина
- Генриетта
- Георгина
- Гертруда
- Глафира
- Гликерия
- Горислава
- Гортензия
- Грета
Женские имена на Д
- Дарья
- Дебора
- Денисия
- Диана
- Дина
- Доминика
- Домна
- Донара
- Дора
- Дорофея
- Досифея
- Дросида
Женские имена на Е
- Ева
- Евангелина
- Евгения
- Евдокия
- Евдоксия
- Евлалия
- Евлампия
- Евпраксия
- Евстолия
- Евфимия
- Евфросиния
- Екатерина
- Елена
- Елизавета
- Еликонида
- Епистимия
- Ефимия
- Ефросиния, Ефросинья
Женские имена на Ж
- Жанна
- Жозефина
Женские имена на З
- Зара
- Зарина
- Зинаида
- Зиновия
- Злата
- Зоя
Женские имена на И
- Иветта
- Ивонна
- Ида
- Изабелла
- Изольда
- Илона
- Инга
- Инесса
- Инна
- Иоанна
- Иола
- Иоланта
- Ираида
- Ирина
- Ирма
- Ия
Женские имена на К
- Калерия
- Камилла
- Капитолина
- Карина
- Каролина
- Кира
- Клавдия
- Клара
- Клариса
- Клементина
- Клеопатра
- Конкордия
- Констанция
- Корнелия
- Кристина
- Ксения
Женские имена на Л
- Лада
- Лариса
- Лаура
- Ленина
- Леокадия
- Леонида
- Лиана
- Лидия
- Лилиана
- Лилия
- Лина
- Лия
- Лора
- Луиза
- Лукерья
- Лукреция
- Любава
- Любовь
- Любомира
- Людмила
Женские имена на М
- Мавра
- Магда
- Магдалина
- Маина
- Майя
- Малания, Маланья
- Мальвина
- Маргарита
- Марианна
- Мариетта
- Марина
- Мария, Марья
- Марлена
- Марта
- Мартина
- Марфа
- Марьяна
- Матильда
- Матрёна
- Матрона
- Медея
- Мелания
- Мелитина
- Милена
- Милица
- Милослава
- Мина
- Мирослава
- Мирра
- Моника
- Мстислава
- Муза
Женские имена на Н
- Надежда
- Нана
- Настасия, Настасья
- Наталия, Наталья
- Нелли
- Ненила
- Неонила
- Ника
- Нина
- Нинель
- Новелла
- Нонна
- Ноябрина
Женские имена на О
- Оксана
- Октябрина
- Оливия
- Олимпиада
- Олимпия
- Ольга
Женские имена на П
- Павла
- Павлина
- Параскева
- Пелагея
- Платонида
- Поликсена
- Поликсения
- Полина
- Прасковья
- Пульхерия
Женские имена на Р
- Рада
- Радмила
- Раиса
- Рахиль
- Ревекка
- Регина
- Рената
- Римма
- Роза
- Розалина
- Розалия
- Роксана
- Ростислава
- Руслана
- Руфина
- Руфь
Женские имена на С
- Сабина
- Саломея
- Сарра
- Светлана
- Секлетея
- Серафима
- Сильвия
- Симона
- Снежана
- Соломонида
- Соломония
- Софья, София
- Станислава
- Стелла
- Степанида
- Стефанида
- Стефания
- Сусанна
- Сюзанна
Женские имена на Т
- Таисия, Таисья
- Тамара
- Татьяна
- Тереза
Женские имена на У
- Улита
- Ульяна
- Устина
- Устиния, Устинья
Женские имена на Ф
- Фаина
- Феврония, Февронья
- Федора
- Федосия, Федосья
- Федотия, Федотья
- Фёкла
- Фелица
- Фелицата
- Фелиция
- Феодора
- Феодосия
- Феодотия
- Феоктиста
- Феона
- Феофания
- Феофила
- Фетиния, Фетинья
- Флёна
- Флора
- Фрида
- Фридерика
Женские имена на Х-Ш
- Хаврония
- Харита
- Христина
- Цецилия
- Шарлотта
Женские имена на Э
- Эвелина
- Эдит
- Эдита
- Элеонора
- Элла
- Эльвира
- Эльза
- Эльмира
- Эмилия
- Эмма
- Эра
- Эрна
- Эрнестина
- Эсфирь
Женские имена на Ю
- Юдифь
- Юлиана
- Юлиания
- Юлия
- Юстина
Женские имена на Я
- Ядвига
- Яна
- Янина
- Ярослава
© «slovorod.
ru», 2012.
Игорь Константинович Гаршин.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов — Игорь Константинович Гаршин (см. резюме автора).
Пишите письма ( ).
Страница обновлена 22.08.2019
Имена на английском.
В школе, на первом уроке английского языка, учитель обычно узнает имена всех ребят и сразу же дает им новые: Коля становится Ником, Саша превращается в Алекса, Миша называется Майкл. У девочек тоже появляются новые имена: Катя, Лена, Юля и Наташа волшебным образом становятся Кейт, Хелен, Джулия и Натали. Дети воспринимают это как интересную игру, и решают, что на английском их зовут иначе. Так, со школьных времен многие люди продолжают называться иностранными, чужими именами.
Нам часто задают вопросы об именах. Люди хотят знать, как правильно произносится или пишется их имя на английском языке. Многие считают, что имя должно обязательно «переводиться» и отчаянно ищут эквивалент своего имени в другом языке. Действительно, некоторые имена в русском и английском похожи, но все же это разные имена.
Чтобы представить свое имя на английском языке, вам не нужно «переводить» его или искать похожее, а необходимо пользоваться правилами транслитерации.
Транслитерация или «транслит» – это метод написания слов одного языка при помощи букв другого языка. Проще говоря, русские буквы замещаются латинскими буквами.
Есть имена, которые имеют несколько вариантов написания на английском языке, потому что некоторые звуки можно передавать разными комбинациями букв. Например, имя Евгения может писаться как Yevgenia, Yevgeniya или Evgenia. Если у вас есть заграничный паспорт, то используйте тот вариант написания, который записан в вашем документе.
Мы предлагаем вам варианты написания популярных мужских и женских имен в транслитерации. Уменьшительные имена тоже пишутся латинскими буквами.
Мужские имена
|
Русские имена |
Русские имена на английском |
Уменьшительные имена |
Уменьшительные имена на английском |
|
Александр |
Aleksandr, Alexander |
Саша |
Sasha |
|
Алексей |
Aleksey, Alexey |
Алёша |
Alyosha |
|
Анатолий |
Anatoly, Anatoliy |
Толя |
Tolya |
|
Андрей |
Andrey, Andrei |
Андрюша |
Andryusha |
|
Антон |
Anton |
|
|
|
Аркадий |
Arkady, Arkadiy |
Аркаша |
Arkasha |
|
Артём |
Artem, Artyom |
Тёма |
Tyoma |
|
Артур |
Artur |
|
|
|
Борис |
Boris |
Боря |
Borya |
|
Вадим |
Vadim |
Вадик |
Vadik |
|
Валентин |
Valentin |
Валя |
Valya |
|
Валерий |
Valeriy |
Валера |
Valera |
|
Василий |
Vasily, Vasiliy |
Вася |
Vasya |
|
Виктор |
Viktor, Victor |
Витя |
Vitya |
|
Виталий |
Vitaly, Vitaliy |
Витя |
Vitya |
|
Владимир |
Vladimir |
Вова, Володя |
Vova, Volodya |
|
Владислав |
Vladislav |
Влад, Слава |
Vlad, Slava |
|
Вячеслав |
Vyacheslav, Viacheslav |
Слава |
Slava |
|
Геннадий |
Gennady, Gennadiy |
Гена |
Gena |
|
Георгий |
Georgy, Georgiy |
Гоша |
Gosha |
|
Глеб |
Gleb |
|
|
|
Григорий |
Grigory, Grigoriy |
Гриша |
Grisha |
|
Даниил, Данила |
Daniil, Danila |
|
|
|
Денис |
Denis |
|
|
|
Дмитрий |
Dmitry, Dmitriy |
Дима |
Dima |
|
Евгений |
Yevgeny, Yevgeniy |
Женя |
Zhenya |
|
Егор |
Yegor, Egor |
Гоша |
Gosha |
|
Захар |
Zakhar, Zahar |
|
|
|
Иван |
Ivan |
Ваня |
Vanya |
|
Игорь |
Igor |
|
|
|
Илья |
Ilya, Ilia |
Илюша |
Ilyusha |
|
Иннокентий |
Innokenty, Innokentiy |
Кеша |
Kesha |
|
Иосиф |
Iosif |
|
|
|
Кирилл |
Kirill |
|
|
|
Константин |
Konstantin |
Костя |
Kostya |
|
Лев |
Lev |
Лёва |
Lyova |
|
Леонид |
Leonid |
Лёня |
Lyonya |
|
Максим |
Maksim, Maxim |
Макс |
Max |
|
Матвей |
Matvey, Matvei |
|
|
|
Михаил |
Mikhail |
Миша |
Misha |
|
Моисей |
Moisey |
|
|
|
Никита |
Nikita |
|
|
|
Николай |
Nikolay, Nikolai |
Коля |
Kolya |
|
Олег |
Oleg |
|
|
|
Павел |
Pavel |
Паша |
Pasha |
|
Пётр |
Pyotr, Petr |
Петя |
Petya |
|
Роман |
Roman |
Рома |
Roma |
|
Руслан |
Ruslan |
|
|
|
Святослав |
Svyatoslav, Sviatoslav |
Слава |
Slava |
|
Семён |
Semyon |
Сеня, Сёма |
Senya, Syoma |
|
Сергей |
Sergey, Sergei |
Серёжа |
Seryozha |
|
Станислав |
Stanislav |
Стас |
Stas |
|
Степан |
Stepan |
Стёпа |
Styopa |
|
Тимофей |
Timofey, Timofei |
Тима |
Tima |
|
Тимур |
Timur, Timour |
|
|
|
Фёдор |
Fedor, Fyodor |
Федя |
Fedya |
|
Филипп |
Filipp, Philipp |
Филя |
Filya |
|
Эдуард |
Eduard, Edward |
Эдик |
Edik |
|
Юрий |
Yuri, Yuriy, Yury |
Юра |
Yura |
|
Яков |
Yakov, Iakov |
Яша |
Yasha |
|
Ян |
Yan, Ian |
|
|
|
Ярослав |
Yaroslav |
|
|
Женские имена
|
Русские имена |
Русские имена на английском |
Уменьшительные имена |
Уменьшительные имена на английском |
|
Александра |
Aleksandra, Alexandra |
Саша |
Sasha |
|
Алиса |
Alisa |
|
|
|
Алина |
Alina |
Аля |
Alya |
|
Алла |
Alla |
|
|
|
Альбина |
Albina |
|
|
|
Анастасия |
Anastasia, Anastasiya |
Настя |
Nastya |
|
Ангелина |
Angelina |
|
|
|
Анжела |
Anzhela, Angela |
|
|
|
Анна |
Anna |
Аня |
Anya |
|
Антонина |
Antonina |
Тоня |
Tonya |
|
Валентина |
Valentina |
Валя |
Valya |
|
Валерия |
Valeria, Valeriya |
Лера |
Lera |
|
Варвара |
Varvara |
Варя |
Varya |
|
Вера |
Vera |
|
|
|
Вероника |
Veronika, Veronica |
|
|
|
Виктория |
Viktoria, Viktoriya, Victoria |
Вика |
Vika |
|
Галина |
Galina |
Галя |
Galya |
|
Дарина |
Darina |
Даря |
Darya |
|
Дарья |
Darya, Daria |
Даша |
Dasha |
|
Диана |
Diana |
|
|
|
Дина |
Dina |
|
|
|
Евгения |
Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia |
Женя |
Zhenya |
|
Екатерина |
Yekaterina, Ekaterina |
Катя |
Katya |
|
Елена |
Yelena, Elena |
Лена |
Lena |
|
Елизавета |
Yelizaveta, Elizaveta |
Лиза |
Liza |
|
Жанна |
Zhanna |
|
|
|
Зинаида |
Zinaida |
Зина |
Zina |
|
Зоя |
Zoya |
|
|
|
Инна |
Inna |
|
|
|
Ирина |
Irina |
Ира |
Ira |
|
Камилла |
Kamilla |
|
|
|
Карина |
Karina |
|
|
|
Кира |
Kira |
|
|
|
Клара |
Klara, Clara |
|
|
|
Кристина |
Kristina |
|
|
|
Ксения |
Ksenia, Kseniya |
Ксюша |
Ksyusha |
|
Лариса |
Larisa |
Лора |
Lora |
|
Лидия |
Lidia, Lidiya |
Лида |
Lida |
|
Лилия |
Lilia, Liliya |
Лиля |
Lilya |
|
Лия |
Lia, Liya |
|
|
|
Любовь |
Lyubov, Liubov |
Люба |
Lyuba |
|
Людмила |
Lyudmila, Liudmila |
Люда |
Lyuda |
|
Майя |
Maya, Maia |
|
|
|
Маргарита |
Margarita |
Рита |
Rita |
|
Марина |
Marina |
|
|
|
Мария |
Maria, Mariya |
Маша |
Masha |
|
Надежда |
Nadezhda |
Надя |
Nadya |
|
Наталья, Наталия |
Natalya, Natalia, Nataliya |
Наташа |
Natasha |
|
Нина |
Nina |
|
|
|
Оксана |
Oksana, Oxana |
|
|
|
Олеся |
Olesya, Olesia |
Леся |
Lesya |
|
Ольга |
Olga |
Оля |
Olya |
|
Полина |
Polina |
|
|
|
Раиса |
Raisa |
Рая |
Raya |
|
Регина |
Regina |
|
|
|
Роза |
Rosa |
|
|
|
Светлана |
Svetlana |
Света |
Sveta |
|
Снежана |
Snezhana |
|
|
|
Софья, София |
Sofya, Sofia |
Соня |
Sonya |
|
Тамара |
Tamara |
Тома |
Toma |
|
Татьяна |
Tatyana, Tatiana |
Таня |
Tanya |
|
Ульяна |
Ulyana, Uliana |
Уля |
Ulya |
|
Элина |
Elina |
Эля |
Elya |
|
Юлия |
Yulia, Yuliya |
Юля |
Yulya |
|
Яна |
Yana |
|
|
Если вы – обладатель редкого имени, то попробуйте воспользоваться одним из многих онлайн-сервисов транслитерации.
В интернете большое количество сайтов, предлагающих автоматическую транслитерацию с русского на английский.
Обязательно следуйте правилам транслитерации, если вы заполняете анкету или пишете резюме. Ни в коем случае не искажайте свое имя «на английский манер» и не указывайте в резюме английский «эквивалент» вашего имени, так как это производит отрицательное впечатление на работодателей. Соискатели с именами вроде Эндрю Петрович Иванов или Хелен Сергеевна Сидорова, имеют меньше шансов на получение должности, чем Андрей Петрович и Елена Сергеевна.
Узнать больше
в онлайн-школе
ENGINFORM
Успехов вам в изучении английского языка!
Aa—Aд
| Aе—Aл
| Aм—Aо
| Aп—Aу
| Aф—Aя
|
Как назвать девочку.
Красивые и современные мусульманские имена. Значение женских имен, редкие именаНачало
А Б В Г Д/Ж З И/Й К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я
Пророк Мухаммад (с.г.в.), согласно хадису от Абу Дауда, говорил: «Нарекайте же детей красивыми именами!» Выбор современного имени для девочки-мусульманки с хорошим смыслом важен ещё и потому, что в Судный день каждый человек будет призван так, как назвали его родители в земной жизни.
В случае, если в перечне нет интересующего Вас имени, поищите аналогичное по корню в списке мусульманских мужских имён (например, Гарифа/Гариф), или оставьте свой запрос в комментариях внизу страницы.
В ответ мы напишем значение любых, пусть даже редких, имён.
Агния – арабское значение этого имени – «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.
Аделина – германское имя, которое переводится как «надёжная», «честная».
Аделя (Адиля) – арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».
Азада (Азадия) – персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».
Азалия – латинское имя, появившееся в честь цветка Азалия.
Азиза (Газиза) – арабское имя, переводимое как «дорогая».
Аида – греческое имя, произошедшее от имени Аид (бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии).
Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат) – арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.
в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.
Айбика (Айбике) – татарское имя, значение которого – «девушка, похожая на луну».
Айгизя (Айгиза) – татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».
Айгуль (Айгул, Айгюль) – персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».
Айгюн – персидское имя, его дословное значение – «лунный день».
Айзиля – татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».
Айзирек (Айзиряк) – татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».
Айна (Гайна) – арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».
Айназ – персо-татарское имя, смысо которого – «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.
Айнура (Айнур, Айнурия) – персидское имя, которое переводится как «лунный свет».
Айсылу (Айслу) – татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».
Айтач – тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».
Аклима (Аклиме) – арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».
Алиса – немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».
Алия (Галия) – арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».
Алма (Элма) – это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».
Алсу – татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.
Алтын (Алтун) – тюркское имя, в переводе означающее «золотая».
Альбина – латинское имя, которое несёт значение «белолицая».
Это имя давали девочкам, родившимся со светлой кожей.
Альмира (Ильмира, Эльмира) – татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.
Альфинур – арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».
Альфира (Алфира) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».
Альфия – арабское имя, смысловое значение которого – «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.
Амиля (Эмиля, Гамиля) – арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».
Амина (Аминат) – арабское имя, перевод которого – «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с.
г.в.).
Амира – арабское имя со значением «правительница», «принцесса».
Аниса (Анися, Анисе, Анниса) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».
Анфиса – греческое имя, в переводе означает «цветущая», «расцветающая».
Асель (Аселя) – имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».
Асиля (Асиль) – арабское имя, означающее «благородная», «знатная».
Асия – арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов – Асия, супруга жестокого Фараона.
Асма – арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).
Ашура (Ашира) – арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году – дня Ашура.
Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.
Багира (Бахира) – арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».
Бану – персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».
Бахар – персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».
Башира – арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».
Бибинур – персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».
Бика (Бике) – тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».
Вернуться в начало списка
ВВазира – арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».
Валида (Валиде, Уалида) – арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».
Валия (Уалия) – арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».
Василя – арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».
Васифа (Васыйфа) – арабское имя в значении «молодая девушка».
Венера (Винера) – латинское имя в честь древнеримской богини любви и красоты, именем которой названа также планета.
Вернуться в начало списка
ГГадания – арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».
Гаделия (Гаделя, Гадиля) – см. значение имени Аделя.
Газиза – см. Азиза.
Гайша (Гайше) – см.значение имени Аиша.
Галима (Алима) – арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».
Галия – см. значение имени Алия.
Гамиля – см. Амиля.
Гаухар (Гавхар, Гаухария) – персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».
Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель) – тюркско-татарское имя, значение которого – «красивая», «обладающая ослепительной красотой».
Гулина – арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна (см. значение).
Гулиса (Гулисе) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».
Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия) – тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».
Гульбану (Гюльбану) – персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».
Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар) – персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».
Гульбика (Гюльбика) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».
Гульгена (Гульгина) – персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого – «состоящая исключительно из цветов».
Гульдания (Гульдения) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».
Гульзар (Гульзария) – персидское имя, в переводе означающее «цветник».
Гульзия (Гюльзия, Гульжия) – персидское имя в значении «сияющий цветок».
Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ) – персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».
Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара) – персидское имя, переводится как «цветок граната».
Гульниса – арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».
Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия) – арабо-персидское имя, значение которого – «лучезарная, подобно цветку».
Гульсина (Гюльсина) – персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».
Гульсум (Гюльсум) – арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.
Гульфина (Гюльфина) – арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».
Гульфия (Гюльфия) – персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».
Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек) – персо-татарское имя со значением «цветок розы».
Гульшат (Гюльшат) – персидское имя, которое переводится как «цветок радости».
Гурия – арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю – гурий.
Гулюса (Гелюся, Гюлюся) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».
Гюнай – тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».
Гюнеш – тюркское имя, в переводе означающее «солнце».
Вернуться в начало списка
Д/ЖДалия – арабский перевод названия цветка георгин.
Дамира – тюрко-татарское женское имя, значение которого – «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».
Дана – персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».
Дания – арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».
Дарига – персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.
Дария (Дерия) – персидское имя, означающее «море».
Даурия (Даврия) – арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».
Джалиля (Жалиля, Залиля) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».
Джамала (Джамалия) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».
Джамиля (Жамиля) – арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».
Джания (Жания) – персидское имя, образованное от слова «джан» – «душа».
Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет) – арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.
Диана – латинское имя. В древней римской мифологии – богиня Луны.
Дилия (Диля) – персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».
Дильбар (Дильбария) – персидское имя, которое переводится как «притягивающая».
Дилюса – персидское имя, означающее «растущая душа».
Диля – см. значение имени Дилия.
Диляра (Дилара) – персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».
Дина – арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».
Динара (Динария) – арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».
Вернуться в начало списка
ЗЗагида (Захида) – арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».
Загира (Захира) – арабское имя, переводится как «цветущая».
Заира – арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».
Зайнаб (Зайнап, Зейнаб) – арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).
Зайтуна – арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».
Закия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».
Залия – арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».
Замина – арабское имя, переводится как «обеспечивающая».
Замира – арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».
Зара (Заре) – арабское имя, смысловое значение которого – «зерно», «ядро».
Зарема (Зарима) – арабское имя, которое переводится как «обжигающая».
Зарина – персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».
Зария – персидское имя со значением «золотая».
Земфира (Замфира, Зимфира) – греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.
Зилия (Зиля) – арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».
Зулейха (Зелейха) – арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».
Зульфира – арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».
Зульфия – арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.
Зумрад (Зумрат, Зумруд) – персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.
Зухра – арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».
Вернуться в начало списка
И/ЙИделия (Иделя, Идель) – татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга – Идель.
Иллария – греческое имя, которое переводится как «жизнерадостная».
Ильвира – см. значение имени Эльвира.
Ильгамия (Ильхамия) – арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».
Ильгиза (Илгиза) – персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».
Ильзида (Илзида) – арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».
Ильмира (Илмира) – см.значение женского имени Альмира.
Ильназа (Ильназ, Илназа) – персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».
Ильнара (Ильнария, Илнара) – персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».
Ильсина (Илсина) – персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».
Ильсия (Илсия) – персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».
Ильсияр (Илсияр) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».
Ильфира (Илфира) – персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».
Илюза (Илюса) – персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».
Индира – индийское имя, в мифологии – царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.
Инзиля (Инджиля) – арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан – Евангелия (Инджиль).
Ирада – арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».
Иркэ (Иркя) – татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».
Исламия – арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.
Ихтида – арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».
Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз) – тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».
Вернуться в начало списка
ККабира (Кябира) – арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».
Кабиса – арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.
Кадрия – арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».
Калима (Кялима) – арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».
Камалия (Камала) – арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».
Камилла (Камиля, Камила) – арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».
Карима – арабское имя, значение которого – «благородная», «великодушная», «милосердная».
Каусария (Каусар, Кавсария) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.
Кафия – арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».
Клара – немецкое имя со значением «чистая», «безгрешная». У тюркских народов это имя появилось в советские годы.
Кульсум – см. значение имени Гульсум.
Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса) – арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».
Вернуться в начало списка
ЛЛазиза (Лязиза, Лязизя) – арабское имя, в переводе означающее «изящная». «обладающая хорошим вкусом», «сладкая».
Ландыш – латинское имя в честь названия цветка.
Лариса – греческое имя, которое переводится как «чайка».
Латифа (Латипа, Лятифа, Лятифе) – арабское имя со значением «понимающая», «милосердная».
Лаура – латинское имя, образованное от наименования лаврового дерева. В этом контексте его трактуют как «торжествующая».
Лейла (Лейля, Ляйля, Лейлят) – арабское имя, в переводе означающее «ночь». Его давали девочкам, рождающимся с чёрными, как ночь, волосами.
Лейсан (Ляйсан, Ляйсана, Лейсания) – арабо-татарское имя, переводимое как «щедрая», поскольку в древнесирийском календаре Лейсан – название месяца Апрель, который является щедрым на осадки. В татарском языке «ляйсан» означает «первый весенний дождь». Этим именем нарекали девочек, появившихся на свет в начале весны.
Ленара (Линара, Ленария, Линария) – имя, образованное путём соединения сокращений словосочетания «Ленинская армия». Оно обрело популярность у татар после Октябрьской революции.
Лениза (Линиза) – имя, составленное через сокращение словосочетания «Ленинские заветы». Популяризировалось среди татар и башкир в прошлом столетии.
Ленора (Ленура, Элеонора) – греческое имя, в переводе означающее «дочь льва».
Лиана – французское имя, которое означает «изящная», «худая» – подобно лиане, вьющемуся растению в джунглях.
Лилиана – латинское имя, переводится как «белый тюльпан».
Лилия (Лиля) – латинское имя, которое произошло от одноимённого названия цветка. Часто стало употребляться тюркскими народами в прошлом столетии.
Лира – греческое имя, произошедшее от названия музыкального инструмента.
Лия (Лея) – еврейское имя, означающее «стройная», «подобная горной газели».
Луиза – французское имя, переводится как «сражение», «битва», «поединок». У тюркских народов появилось в советские годы в честь активистки Парижской коммуны Луизы Машель.
Лутфия (Лютфия) – арабское имя, значение которого – «милосердная», «добросердечная».
Люция – имя, образованное от второй части слова «революция». У тюркских народов получило распространение в советские годы.
Ляля (Лале, Лала) – персидское имя, которое переводится как «тюльпан».
Вернуться в начало списка
ММагдия (Махдия) – арабское имя, которое означает «находящаяся на верном пути». Так нарекали девочек в надежде на то, что весь их жизненный путь будет верным и счастливым.
Мадина (Медина) – арабское имя, образованное от названия одноимённого города, ставшего одним из исламских центров мира.
Маймуна – арабское имя, в переводе означающее «весёлая», «радостная», «позитивная».
Майя (Мая) – латинское имя, произошло от названия месяца Май. Им, соответственно, нарекали девочек, родившихся в этом месяце.
Максуда – арабское женское имя, которое переводится как «долгожданная», «желанная». Такое имя давали долгожданным детям.
Малика (Мялика, Мелика) – арабское имя, наделённое значением «повелительница», «владычица».
Марджана (Марджан, Марджания) – арабское имя, в переводе означающее «коралл».
Марзия (Марзыя) – арабское имя, которое переводится как «обаятельная», «притягивающая к себе».
Марьям (Мариам, Мерьем, Мерьям, Мириам) – еврее-арабское имя, которое означает «любимая». Самой знаменитой обладательницей этого имени была мать Пророка Исы (Иисуса, а.с.) Дева Мария. Заключительный посланник Всевышнего Мухаммад (с.г.в.) назвал её лучшей женщиной за всю историю человечества.
Маулида (Мавлида) – арабское имя, переводится как «день рождения». Оно произошло от названия Мавлид ан-Наби – Дня рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.), отмечаемого в ряде мусульманских государств и регионов.
Махаббат (Махаббет) – арабское имя, в переводе означающее «любовь».
Машхура – арабское имя, значение которого – «знаменитая», «известная».
Мелек – тюркское имя, переводится как «ангел».
Миляуша – персидское имя, им обозначается цветок фиалка.
Минзиля (Манзиля) – арабское имя, в переводе означающее «добродушная», «добросердечная».
Минле (Минне, Мини, Мин) – словообразовательная приставка, которая переводится как «с родинкой». Входит в состав некоторых сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родовой отметины – к счастью. Бывало и такое, что, если родинку обнаруживали уже после того, как девочке дали имя, его меняли на имя с этой приставкой или же просто прибавляли её к уже существующему имени. Например: Минле + Гуль = Минлегуль, Мин + Руза = Минруза.
Мукаррама (Мукарама) – арабское имя в смысловом значении «почитаемая». Служит эпитетом, употребляемым по отношению к Священной Мекке («Макка Мукаррама»).
Мунира – арабское имя, в переводе означающее «освещающая», «дающая свет».
Муниса – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».
Муршида (Маршида) – арабское имя, смысл которого – «ведущая за собой», «направляющая».
Муслима – арабское имя, которое означает «мусульманка», «приверженка ислама».
Мухлиса (Мохлиса) – арабское имя, в переводе означающее «чистосердечная», «искренняя».
Мухсина (Мохсина) – арабское имя, которое переводится как «творящая добро», «добродетельная».
Вернуться в начало списка
ННагима – арабское имя, имеющее значения «блаженство», «удовольствие», «счастье».
Наджия – арабское имя, в переводе означающее «спасенная».
Надима (Надыма) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».
Надира – персидское имя, несущее в себе смысл «особенная», «неповторимая», «уникальная».
Надия – арабское имя, которое можно перевести как «утренняя роса».
Назария (Назара) – арабское имя, которое наделено значением «зоркая», «смотрящая», «наблюдающая».
Назгуль (Назигуль) – персидское имя, которое переводится как «нежный, ласковый цветок».
Назира – арабское имя, которое означает «наблюдающая», «разглядывающая». Другая его трактовка – «цветущая», «радостная».
Назифа (Назыйфа) – арабское имя, в переводе означающее «непорочная», «безгрешная».
Назия – арабское имя со значением «изящная», «грациозная».
Назлы (Наз) – персидское имя, которое переводится как «нежная», «ласковая».
Назлыгуль – см. значение имени Назгуль.
Наиля (Найля, Найла, Наиле) – арабское имя, в переводе означающее «целеустремлённая», «достигающая своей цели». Также оно трактуется как «дар», «подарок».
Наргиз (Наргиза) – арабо-персидское имя, которое буквально переводится словосочетанием «проходящая через огонь»
Насиба (Насыйба) – арабское имя, переводимое как «судьба».
Насима – арабское имя, в переводе означающее «обаятельная», «симпатичная».
Нафига – арабское имя, которое переводится фразами «приносящая прибыль», «делающая добро».
Нафиса – арабское имя, несёт в себе значение «изящная», «привлекательная».
Нигар (Нигяр) – персидское имя, в переводе означающее «милая», «красивая».
Низамия (Низами) – арабское имя, которое переводится как «закон», «канон», «норма».
Нилюфер (Нилюфар) – персидское имя, является обозначением цветка лотос.
Нинель – имя, образованное путём прочтения с конца фамилии вождя Октябрьской революции В.И. Ленина. Это имя появилось у тюркских и иных советских народов в прошлом столетии.
Ниса – арабское имя, которое переводится как «женщина», «госпожа».
Нур – арабское имя, в переводе означающее «свет», «сияние».
Нурания – арабское имя с дословным смыслом «блистающая», «сияющая».
Нурбану – арабо-персидское имя, наделённое значением «девушка, излучающая свет».
Нурия (Нурие, Нури) – арабское имя, которое переводится прилагательными «светлая», «сияющая».
Нурсана (Нурсания) – арабское имя, означающее «лучезарный свет».
Нурсиля – арабское имя, которое можно перевести как «поток лучей».
Нуршат – арабское имя, составленное путём сложения двух слов: «нур» («свет») и «шат» («радость»). Встречается и у мужчин.
Вернуться в начало списка
ППарвиза (Парвис) – персидское имя, в переводе означающее «победительница», «побеждающая».
Патимат (Патима) – см. значение имени Фатима.
Первана (Парвана) – тюркское имя, переводится как «бабочка».
Вернуться в начало списка
РРабиа (Рабига, Раби`а) – арабское обозначение весны. Также это имя означает «четвёртая», в связи с чем им нарекали четвёртых дочерей.
Равиля (Рауиля) – арабское имя, которое можно перевести в виде эпитета «подобная весеннему солнцу».
Равия – арабское имя, переводится как «сказительница», «рассказывающая».
Разиля – арабское имя, в переводе означающее «спокойная», «тихая», «скромная».
Разия (Разыя) – арабское имя, несущее значение «избранная», «особенная».
Раида (Райда) – арабское имя, которое переводится как «начинающая», «учреждающая».
Раиля (Райля) – арабское имя с заложенным в него смыслом «основоположница», «основательница».
Раиса (Райса, Райся) – арабское имя, которое означает «руководящая», «председательствующая».
Раифа (Райфа) – арабское имя, означающее «жалостливая», «сострадательная».
Райхана (Райхан) – арабское имя, которое переводится как «блаженная», «наслаждающаяся».
Ракия (Ракыя) – арабское имя, значение которого – «впереди идущая», «поклоняющаяся».
Ралина – имя, произошедшее от названия древнеегипетского бога Ра, который почитался как бог Солнца.
Рамзия (Рамзиля) – арабское имя, которое означает «знак», «символ».
Рамиля – арабское имя, в переводе означающее «чудесная», «волшебная».
Рания – арабское имя, наделённое смыслом «красивая».
Расиля – арабское имя, которое переводится как «извещающая», «сообщающая».
Расима – арабское имя, в переводе означает «художница», «рисующая».
Рауза – арабское имя, которое переводится как «цветник (роз)».
Раушания (Равшания, Равшана, Рушания, Раушана) – персидское имя. Его можно перевести близкими по смыслу прилагательными «яркая», «сияющая», «озаряющая».
Рафига – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».
Рафида – арабское имя со значением «помогающая», «поддерживающая».
Рафиля – арабское имя, которое означает «изящная», «элегантная».
Рафия – арабское имя, в переводе означающее «финик», «пальмовое дерево».
Рахиля – арабское имя, наделённое смыслом «девушка, которой суждено покинуть отчий дом».
Рахима – арабское имя, переводится как «милосердная», «проявляющая милосердие».
Рашида – арабское имя, смысл которого выражают фразы «идущая верной дорогой», «находящаяся на пути истинном».
Раяна (Райана) – арабское имя, имеющее значение «полноценная», «самодостаточная».
Регина – латинское имя, в переводе означающее «царица», «правительница», «представительница царской семьи».
Резеда (Резида, Ризида) – французское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.
Рената (Рината) – имя, полученное сложением слов: «революция», «наука» и «труд». Получило широкое распространение в татарских семьях после Октябрьской революции.
Римма – еврейское имя, в переводе означающее «красивая». Также это имя трактуется как «римлянка».
Роза – латинское имя, произошедшее от одноимённого названия цветка.
Розалия (Рузалия) – имя, образованное путём сложения двух имён: Роза и Лия (см. их значения).
Руза (Рузанна) – персидское имя, в переводе означающее «день», «полдень».
Рузиля (Рузия) – имя персидского происхождения, имеет значение «счастливая».
Рукия (Рукийя) – арабское имя, которое переводится как «волшебная», «притягивающая к себе». Так звали одну из дочерей Пророка Мухаммада (с.г.в.) и супругу третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана (р.а.).
Румия – арабское имя, в переводе означает «византийка», «жительница Византии».
Руфина (Руфия) – латинское имя, наделённое значением «девушка с золотыми волосами».
Рушания – арабское имя, в переводе означающее «лучезарная», «сияющая».
Вернуться в начало списка
ССабира – арабское имя, указывающее, что её носительница терпеливая, обладающая терпением.
Сабрия – см. значение имени Сабира.
Савия (Савья) – арабское имя, которое означает «прямая», «истинная».
Сагадат (Саадат) – арабское имя, в переводе означающее «блаженство», «наслаждение».
Сагида (Сагдия, Сагда) – арабское имя, которое переводится как «счастливая».
Саджида (Сажида) – арабское имя, несущее в себе смысл «поклоняющаяся», «совершающая поклон». Его давали в надежде на то, что девочка на протяжении всей своей жизни будет поклоняться Аллаху.
Садия – арабское имя, которое можно перевести словами «жаждущая», «желающая».
Садыка (Садыйка, Садика) – арабское имя, переводится как «верная», «преданная», «надёжная».
Саида (Сайда, Сейда, Сайде) – арабское имя, в переводе означающее «госпожа», «женщина знатного рода», «имеющая благородное происхождение».
Саима (Сайма) – арабское имя, которое несёт в себе значение «соблюдающая пост», «постящаяся». Такое имя давали в надежде на то, что девочка вырастет богобоязненной и будет поститься ради довольства Всевышнего.
Саира (Сайра, Сайрам) – арабское имя, смысл которого – «находящаяся в пути», «путешествующая».
Салика (Селика) – арабское имя, в переводе означающее «идущая за кем-либо».
Салима (Селима, Сельма, Сальма) – арабское имя со значением «находящаяся в добром здравии», «здоровая».
Самина – арабское имя, несёт в себе смысл слов «ценная», «дорогая».
Самира – арабское имя, которое переводится как «собеседница», «беседующая».
Самия – арабское имя, значение которого можно выразить прилагательными «высоко почитаемая», «уважаемая».
Сана – арабское имя, в переводе означающее «яркий свет», «сияние».
Сания – арабское имя, которое переводится как «вторая». Его, как правило, давали вторым дочерям в семье.
Сара – еврейское имя, значение которого – «знатная женщина», «благородная». Сарой звали супругу Пророка Ибрахима (а.с.) и мать Пророка Исхака (а.с.), являющегося предком всех евреев. Именно поэтому данное женское имя трактуется также как «мать рода», «прародительница».
Сария – арабское имя, в переводе означающее «родник», «источник», «драгоценная».
Сауда (Саудия) – арабское имя, которое переводится как «счастливая», «влюблённая». Обладательницей данного имени была вторая жена Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Сауда бинт Зама.
Сафина – арабское имя, которое имеет значения «корабль», «лодка», «плавающая».
Сафира – арабское имя, произошедшее от названия второго месяца по мусульманскому лунному календарю Сафар. Таким именем обычно нарекали девочек, родившихся в этом месяце.
Сафия (Сафийя) – арабское имя, которое переводится как «чистая», «искренняя». Это имя, в частности, носила одна из супруг Посланника Аллаха Мухаммада (с.г.в.) Сафия бинт Хуяй.
Саяра (Саярат) – арабское имя, оно означает «планета».
Селин (Силин) – тюркское имя, обладающее значением «спокойная», «тихая».
Сирина – имя, произошедшее от слова «сирень».
Султания (Султана) – арабское имя, в переводе означающее «правительница», «повелительница», «дочь султана».
Сумая (Сумайя) – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».
Сурия – арабское имя, произошедшее от названия звезды Сириус.
Суфия – арабское имя, несёт в себе значения «благородная», «святая».
Сююмбике (Суюмбика, Сюембика) – татарское имя, в переводе означающее «любимая девушка». Так звали дочь последнего казанского хана, отказавшуюся принять христианство и стать рабыней Ивана Грозного, в итоге покончившую жизнь самоубийством. На территории казанского Кремля имеется башня, названная в её честь.
Сюмбель (Сумбель, Сумбуль, Сюмбеля) – тюркское название месяца Август. Этим именем нарекали девочек, родившихся в конце лета.
Вернуться в начало списка
ТТазкира (Таскира) – арабское имя, которое переводится как «сувенир», «реликвия».
Таира (Тайра) – арабское имя, в переводе означающее «летающая», «парящая в воздухе».
Такия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «умная», «сведущая», «благочестивая».
Талия – арабское имя, значение которого – «приятная», «имеющая хороший вкус».
Танзиля (Танзила) – арабское имя, в переводе означающее «ниспосланная», «посланная свыше».
Таслима – арабское имя, переводится как «приветствующая», «поздравляющая».
Тюльпан – голландское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.
Вернуться в начало списка
УУмида (Умита) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «вера».
Умми (Умме, Умм) – арабское имя, буквальный перевод которого – «мать».
Умм Кульсум (Умм Гульсум, Уммегульсум, Уммигульсум) – арабское имя, дословно «мать полнолицей». Это имя дал одной из своих дочерей Пророк Мухаммад (с.г.в.)
Урия (Урие) – см. значение имени Гурия.
Вернуться в начало списка
ФФавзия (Февзие, Фаузия) – арабское имя, в переводе означающее «триумфальная».
Фагиля (Фаиля, Файля) – арабское имя, которое переводится как «трудолюбивая», «работающая».
Фагима (Фаима, Фахима, Фагмия) – арабское имя, примерное значение которого – «умная», «способная», «сообразительная».
Фаика (Файка) – арабское имя, обладающее смыслом «превосходящая», «имеющая превосходство».
Фаина (Файна) – греческое имя, которое переводится как «светлая», «сияющая».
Файруза (Фируза, Фирауза, Фираза, Фейруза) – персидское имя, произошедшее от названия камня бирюза.
Факиха (Факия) – арабское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями в области права», «остроумная».
Фанзиля – арабское имя, которое переводится как «учёная», «занимающаяся изучением науки».
Фания – арабское имя, несущее в себе значение «обладающая знаниями», «умная».
Фануза (Фануса) – арабское имя, в переводе означающее «источник света», «освещающая».
Фарига (Фариа, Фарья, Фария) – арабское имя со смысловым содержанием «стройная», «изящная», «обладающая красивой фигурой».
Фарида (Фериде) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неписанной красотой», «жемчужина».
Фатима (Фатыйма, Фатьма, Патима, Патимат) – арабское имя, означающее «девочка, которую оторвали от груди матери». В качестве носительницы этого имени вошла в историю младшая дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.) и мать его внуков – Хасана и Хусейна, а также супруга четвёртого праведного халифа (первого праведного имама у шиитов) Али ибн Абу Талиба (р.а.).
Фатина – арабское имя, которое переводится как «способная», «расторопная».
Фатиха (Фатыха, Фатыйха) – арабское имя, имеющее значение «открывающая», «благословенная». Название первой суры Священного Корана.
Фаузия – см. Фавзия.
Фахрия (Фахрие) – арабское имя, в переводе означающее «гордая», «прославленная».
Фаяза (Фаяса) – арабское имя, наделённое смыслом, который можно выразить словами «несущая достаток», «несущая изобилие».
Фергана (Фаргана) – персидское имя, которое переводится как «горное русло». Происходит от одноимённого названия города на территории Узбекистана.
Фидания (Физания) – арабское имя со значением «преданная делу», «самоотверженная».
Филюса (Финюса) – арабское имя, произошедшее в честь названия планеты Венера.
Фируза – см. значение имени Файруза.
Фирая – арабское имя, в переводе означающее «очень красивая».
Фирдауса (Фирдаус, Фирдавс, Фирдавса) – персидское имя, которое переводится как «Рай».
Вернуться в начало списка
ХХабиба – арабское имя, буквальное значение которого – «любимая», «возлюбленная».
Хабира (Хабара) – арабское имя, которое переводится как «сведущая», «обладающая знаниями», «извещающая».
Хава (Хавва, Хауа) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «дарующая жизнь». Имя жены Пророка Адама (а.с.) Хавы, более известной как Ева.
Хаджар – арабское имя, которое наделяет её обладательницу значением «путешествующая», «находящаяся в пути». Так звали мать Пророка Исмаила (а.с.), являющуюся предком всех арабов, включая Заключительного посланника Аллаха Мухаммада (а.с.).
Хадиджа (Хадижа, Хадича) – арабское имя, чеё смысл можно выразить как «появившаяся на свет раньше времени». Это имя первой жены Пророка Мухаммада (с.г.в.) Хадиджи бинт Хувайлид, ставшей первой женщиной-мусульманкой в истории.
Хадиса (Хадисе) – арабское имя, которое переводится как «рассказывающая», «повествующая».
Хадия – арабское имя, в переводе означающее «подарок», «дар».
Хазина – арабское имя, дословный перевод которого – «сокровищница», «богатство».
Халида – арабское имя, имеющее значение «вечная», «бессмертная».
Халима – арабское имя, в переводе означает «терпеливая», «выдержанная», «скромная». Обладательницей этого имени была кормилица Милости миров Мухаммада (с.г.в.).
Халиса – арабское имя, которое переводится как «чистосердечная», «непорочная».
Халифа – арабское имя, в переводе означающее «наследница», «преемница», «продолжательница».
Хамдия (Хамди) – арабское имя, значение которого – «достойная похвалы», «похвальная».
Ханифа – арабское имя, несущее в себе смысл «честная», «истинная», «искренняя».
Хания (Ания, Хани) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «симпатичная».
Хатима – арабское имя, которое означает «щедрейшая», «обладающая неограниченной щедростью».
Хатира (Хатыра) – арабское имя с дословным значением «воспоминание», «мемуар», «память».
Хатуна (Хатын, Хатун) – тюркское имя, в переводе означающее «жена», «женщина».
Хафиза (Хафеза) – арабское имя, переводится на русский язык как «хранительница», «защитница».
Хаят (Хаяти) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «жизнь», «жизненный путь».
Хуршида – персидское имя со значением «подобная яркому солнцу».
Хусна (Хусни, Хусния) – арабское имя, в переводе означающее «благородная», «наилучшая».
Вернуться в начало списка
ЧЧачак (Чичек, Чечек) – тюркское имя, которое переводится как «цветок».
Чия – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия ягоды вишня (либо черешня).
Чулпан (Чулпания) – тюркско-татарское имя, в переводе означающее «утренняя звезда».
Вернуться в начало списка
ШШадия – персидское имя, значение которого – «радостная», «позитивная».
Шаира (Шайра) – арабское имя, буквально переводится как «поэтесса», «пишущая стихи».
Шакира – арабское имя, несущее в себе смысл «благодарная», «довольная своим положением».
Шакура – арабское имя, которое в переводе означает «благодарная судьбе», «удовлетворённая».
Шамиля – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «всеобъемлющая», «универсальная».
Шамсия – арабское имя, которое переводится как «подобная солнцу», «солнечная».
Шафига (Шафика) – арабское имя, имеющее значение «защищающая», «охраняющая».
Шахида (Шагида) – арабское имя, перевод которого означает «свидетельствующая», «произносящая шахаду».
Ширин – персидское имя, переводится как «сладкая», «вкусная».
Шухрат – арабское имя, обладательницы которого наделены значением «прославленная», «известная».
Вернуться в начало списка
ЭЭвелина – французское имя, которое переводится как «лесной орех».
Эдже – тюркское имя, в переводе означающее «королева».
Эльвира (Ильвира) – испанское имя, имеющее значение «оберегающая», «защищающая».
Эльза – немецкое имя, которое в переводе означает «присягнувшая на верность Богу».
Эльмира (Ильмира) – имя с английскими корнями, означающее «добросовестная», «непорочная». Также существует мнение, что это имя произошло от арабского слова «амир» («правитель», «повелитель»).
Эмилия (Эмиля) – латинское имя, смысл которого можно выразить прилагательными «старательная», «усердная».
Эмма – немецкое имя, которое переводится как «симпатичная», «приятная».
Энже (Эндже) – тюркское имя, в буквальном переводе – «жемчуг».
Вернуться в начало списка
ЮЮлдуз (Йолдыз, Йулдуз) – татарское имя, которое означает «звезда».
Юльгиза (Юлгиза) – персо-татарское имя, в переводе означающее «идущая по жизненному пути». Им нарекали девочек в надежде на то, что они проживут долгую жизнь.
Вернуться в начало списка
ЯЯзгуль (Язгюль, Язгол) – персо-тюркское имя, которое переводится как «летний цветок».
Язиля – см. значение имени Джазиля.
Ясина – арабское имя, образованное от названия одноимённой суры Благородного Корана.
Ясира (Ясера) – арабское имя, которое несёт в себе смысл «маленькая», «миниатюрная».
Ясмина (Ясмин, Ясмиля) – персидское имя, переводится как «цветок жасмина».
Вернуться в начало списка
Имена для девочек — какое имя выбрать, список красивых женских имен
00:42 , 11 февраля 2014
Время чтения: 4 мин
960764
Часто люди дают имя дочке, не вдаваясь в его значение, руководствуясь только тем, чтобы имя было популярным и красиво сочеталось с отчеством. То не хорошо и не плохо, а всего лишь наша национальная особенность. Но многие люди, для которых русский язык в диковинку, отмечали, насколько некоторые русские имена неблагозвучны (например, имя Надежда). Расскажем, по каким принципам мусульманские родители выбирают имя своей дочке.
Как выбрать имя для девочки?
- Одно из главных правил – ребёнок имеет право на красивое имя. Также значение имени должно быть красивым, подчёркивать достоинства его обладательницы. Например, мусульмане вряд ли назвали бы девочку именем с негативным значением, похожим на наше Клавдия (что в перевода означает «хромая»). Очень часто у мусульман встречаются женские имена Алсу («красивая»), Васима («очень красивая»), Гузелия («неописуемо красивая»). Сам пророк Махаммад дал новое благозвучное имя женщине взамен старого, некрасивого.
- Хорошее звучание имени девочки. Даже не зная значения имени, сложно не ощутить, насколько мелодичны и приятны слуху имена Наима, Ляйсан, Айгуль.
- В мусульманских семьях девочкам часто дают имена, связанные с историей ислама: женщин, с которыми были связаны жизни Пророка, а также имена мусульманок, прославившихся благочестием. Можно дать девочке имя одной из жён Пророка: Зейнаб, Фатима, Рукайя, Аиша, Хадиджа, Умм Кульсун, и Марьям – единственное имя, упомянутое в Коране.
- Очень уместно давать девочке имя, означающее название цветка или растения, например Гульнара (гранатовый цветок), Рейхана (базилик), Варда (роза), Айгуль (лунный цветок) и многие другие.
- Иногда родители хотят назвать дочку в честь близкой родственницы (бабушки, тёти) или значимой в их жизни женщины. В этом есть смысл, но не забывайте, что вместе с именем девочка может наследовать и судьбу этого человека.
Современные и самые красивые мусульманские имена для девочки
У каждого народа есть сложившиеся традиции с именами. Вот почему невозможно составить общий список мусульманских имён, которые будут одинаково красивы и популярны в Татарстане, России, Египте, Судане, Турции. Например, два самых популярных женских имени у казахов – Мадина и Амина, у турков – Зайнап и Элиф.
Не мусульмане самыми красивыми женскими именами считают Жасмин (Ясмин) и Алсу, эти имена стали такими популярными благодаря масс-культуре. Но и мусульманских имён очень много, чтобы родители дочки смогли выбрать то, что отвечает их вкусам и культуре.
А вот самое необычное женское имя – это Фатима. По крайней мере, это справделиво для арабов. Дело в том, что каждую новорождённую девочку называют Фатимой до тех пор, пока она не обретёт собственное имя.
Называйте дочек Гуля, Наиля и Камиля, и пусть они будут красивыми, как цветы, уважаемыми и милосердными.
Список красивых женских имён
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.
русских детских имен для мальчиков и девочек — Happiest Baby
Русские детские имена предлагают уникальную комбинацию согласных звуков, тенденцию к драматизму и действительно крутые звуки, которые срываются с языка. В то время как самая большая страна в мире (по крайней мере, по суше!) Полна вдохновения для детских имен, мы сократили его до самых лучших русских детских имен.
Мы добавили несколько старых резервных копий, но пошли дальше и исключили из этого списка имена номер один для мальчиков и девочек в России 2019 года (Александр и София соответственно)…. мы уверены, что вы слышали этих двоих раньше! Если вы ждете ребенка и хотите вдохновиться русскими именами, как популярными, так и редкими, рассмотрите наш список лучших русских детских имен для вашего маленького мальчика или девочки.
Имена русских мальчиков
Адамка : Если вам нравится Адам, рассмотрите это редкое еврейское / русское детское имя, которое предлагает похожий корень и кое-что еще. Адамка означает «сын красной земли». (Смотрите здесь больше детских имен на иврите!)
Алексей : Это популярное русское имя для мальчика на самом деле является вариацией, как вы уже догадались, Александра … но это переосмысление русского и греческого происхождения звучит более уникально, предлагая то же множество простых прозвищ.Алексей переводится как «защищать мужчин». (Просмотрите больше греческих детских имен!)
Бенедикт : Вы слышали это детское имя, но знаете ли вы его русское написание? Эта буква «k» делает его несомненно русским, что означает «благословенный» от латинского.
Данил : В море Дэнилов рассмотрите вариант русского мальчика, что означает «Бог мне судья».
Dimitre : Одно из самых популярных имен в нашем списке лучших русских детских имен, оно означает «принадлежащий Господу.”
Федор : Нам нравится русский вариант Теодора с милым написанием и вариантом прозвища «Фё». Федор означает «дар Божий».
Григор : Это смелое старосветское имя со смешанными русскими и греческими корнями, что означает «бдительный, сторож».
Игнатий : Это крутое русское имя мальчика означает «огненный» и звучит именно так.
Кесар : новый взгляд на более известного Цезаря, это уникальное русское имя мальчика переводится с латыни как «длинноволосый» и является любимым именем мальчика среди русских родителей.
Леонид : По-русски это «лев», а в детстве — в равной степени причудливое и сильное.
Лев : У нас есть слабость к односложным детским именам, особенно когда они такие же милые, как Лев. Это популярное русское имя мальчика означает «сердце, лев» и произносится как английское слово leave .
Максим : Так пишется или Максим, это популярное русское детское имя для мальчиков. Максим означает «величайший», а Макс — классический выбор псевдонима.
Natan : Еще один русский вариант классического имени мальчика, твердый гласный звук в его основе отличает его от более известной версии, Nathan; оба означают «данный» с еврейского происхождения.
Ролан : Это русское написание немецкого имени Роланд, и нам нравится более мягкое окончание, возникающее при падении буквы «d». Ролан означает «известный по всей стране».
Самвел : Как и многие русские детские имена, у него общие корни с ивритом.Самвел — это русский «Самуил», что означает «сказанный Богом».
Sergi : классическое русское детское имя, которое вы, вероятно, слышали, с окончанием на «о» или без него. Нам нравятся более короткие версии; это название происходит от названия русского клана.
Стас : Сильное односложное русское имя имеет такое же крутое значение, как и его звучание: «тот, кто добивается славы или известности».
Тимка : Одно из самых уникальных русских имен для мальчиков в нашем списке. Тимка предлагает те же варианты прозвищ, что и Тимоти, но более эксклюзивно.Тимка означает «почитание Бога».
Виктор : Это одно из наиболее распространенных и любимых имен мальчиков в России с латинским переводом «победитель».
Влад : очень типичное и смелое русское имя мальчика, которое означает «править».
Зинов : Возможно, это уникальное русское имя для вас в новинку; На самом деле это русская версия греческого имени Зенобиос, которое означает «жизнь Зевса». В греческой мифологии Зевс был правителем всех других богов, дав этому мальчику имя мегаваттная сила.
Имена русских девушек
Агаша : Вы можете пройти по этому прекрасному уникальному маршруту русских детских имен или выбрать более привычное звучание (но все же отчетливо русское) Агата. Обе версии произошли от греческого слова Agatha, что означает «хорошая женщина».
Анастасия : определенно одно из самых популярных русских имен в нашем списке, эта классическая книга предлагает очаровательные прозвища от Анни до Стасси и означает «воскресение». Анастасия — 150-е место среди самых популярных имен девочек в США.
Анника : Причудливое и красивое русское имя для девочек, означающее «грация».
Дария : Это мощное, но милое русское женское имя с альтернативными вариантами написания Дарья или Дарья, которое переводится как «царственный», а также «море».
Evva : Русская версия Eve имеет уникальное написание и произношение (например, EH-va ) в отличие от более известной Eva, которая распространена в Штатах. Евва означает «жизнь».
Fanya : Если вы подумывали об Ане, но хотите чего-то еще более редкого звучания, то эта маленькая жемчужина может стать тем, что вам нужно! Фаня звучит красиво, легко произносится по буквам и имеет два больших значения: «свободный человек» и «из Франции».”
Feodora : Красивое произношение, fay-oh-DOR-a , означающее «дар Божий», делает российскую версию Феодоры главным претендентом на роль Девочки.
Gala : Твоя маленькая девочка поделится этим забавным именем с женой Сальвадора Дали. Мало того, что у него есть ассоциация с гламурным английским словом для вечеринки, его значение («спокойствие, целитель») также является особым выбором для маленькой девочки.
Карина : Это русское написание итальянского имени Карина, что означает «милый малыш».Вы также можете рассмотреть Карин, которая похожа, но на самом деле происходит от Карен, или «чистая».
Лара : Милое двухсложное детское имя, которое переводится как «цитадель», любимое русскими родителями.
Надя : Как и Анастасия, вы, наверное, знакомы с этим популярным русским девичьим именем, которое означает «надежда».
Одесса : это русское географическое название, относящееся к украинскому портовому городу, названному Екатериной Великой в честь Гомера Одиссея .Какое легендарное имя дать своей девочке!
Рина : Это красивое имя является самостоятельным ответвлением более длинных русских прозвищ, включая Катерину и другие; его значение открыто для интерпретации в зависимости от того, какому более длинному имени вы его приписываете. Это одно из самых популярных русских детских имен, которое сегодня широко используется в Европе, но менее слышно в Штатах.
Сабина : Древнерусское имя происходит от латинского Сабина, предлагая уникальную альтернативу Сабрине.Вы также можете поменять местами букву «v», т.е. Савина за еще один русский уклон от того же раннеримского племенного названия.
Шарлотта : Прекрасный ответ на широко популярное французское имя Шарлотта, этот редкий выбор — не топ-лист чартов, но он определенно достаточно особенный, чтобы рассмотреть его для вашей девушки.
Светлана : Очень популярно в России, но здесь не так часто слышно, Светлана или «звезда» — отличное имя для маленьких.
Татьяна : Древнеримская фамилия Татий является корнем этого горячего имени для девочек.Тати — еще один вариант в качестве отдельного имени или псевдонима.
Верина : От латинского «verum», означающего «правда», лирическое русское женское имя с бесконечным шармом.
Жанна : Возможно, вы не догадались, что это уникальное русское имя для девочек на самом деле является версией Джейн, или «Бог милостив».
Гендерно-нейтральные русские детские имена
Алек : Нравится ли вам это как вариант написания русского Алек для сына или как сильный выбор для дочери, это шикарное гендерно-нейтральное русское детское имя станет победителем.Это означает «защитник человечества». (Еще одно ответвление Александра, которое также можно использовать для мальчика или девочки — Саша).
Арман : Это звучит несколько по-мужски и означает «воин», но это смелое русское детское имя можно также использовать для мальчика или девочки.
Дамиан : Дамиан, означающий «укрощать, подчинять», — это гендерно-нейтральное русское детское имя с причудливым оттенком.
Георгий : Есть бесконечное количество красивых дублей для мальчиков и девочек Джорджа («фермера») по всему миру, но симпатичного соперника России, Георгия, можно использовать для ребенка любого пола, и у него свежий и милый вид до концовки « ee ».
Миша : Унисекс-производное от Михаила, это милое русское имя для ребенка, нейтральное в гендерном отношении, — одно из наших любимых. Это означает «тот, кто подобен Богу».
За пределами русских детских имен…
Хотите поискать вдохновение для детских имен в другом месте? Ознакомьтесь с другими нашими фаворитами. Затем, когда вы выберете имя своего малыша, пора выбрать люльку! Узнайте больше о том, как SNOO Smart Sleeper добавляет сон и душевное спокойствие.
Посмотреть больше сообщений с тегами беременность, имена детей
Есть вопросы о продукте Happiest Baby? Наши консультанты будут рады помочь! Свяжитесь с нами по адресу customercare @ happyiestbaby.com.
Заявление об ограничении ответственности: информация на нашем сайте НЕ является медицинской консультацией для какого-либо конкретного человека или состояния. Это только общая информация. Если у вас есть какие-либо медицинские вопросы или опасения по поводу вашего ребенка или себя, обратитесь к своему врачу.
125+ уникальных и красивых русских имен собак
Джесси Ларсон
Ищете русские клички для собак? Вы попали в нужное место. У нас есть более 125 уникальных, красивых и ярких идей.
Есть много причин, чтобы дать вашей собаке русское имя. Возможно, это потому, что у вас есть родственные связи с регионом. Или вы просто наслаждаетесь культурой и историей.
Еще одна причина для выбора русских имен собак заключается в том, что у вас есть русская порода, например, сибирский хаски, самоед или русский черный терьер. (Ознакомьтесь с этим списком из 10 лучших пород собак в России.)
Какой бы ни была причина, приготовьтесь к более чем сотне идей, идеально подходящих для вашего нового щенка.
Кобели русских собак
Давайте начнем прямо сейчас со списка самых популярных русских имен.В приведенном ниже списке отражены самые популярные мужские имена в России, которые также можно использовать при именовании вашего щенка. Мы также добавили несколько русских слов и определений, которые отлично подходят для наименования вашего щенка.
- Алексей
- Александр
- Алексей
- Анатолий
- Андрей
- Андрей
- Антон
- Артем
- Артём
- Барон
- Бимка
- Богдан
- Болик
- Большой большой
- Боня
- Борис
- Бука — угрюмый
- Даниил
- Дима
- Дмитрий
- Дмитрий
- Егор
- Федор
- Глеб
- Grom — Гром
- Хан — Хан
- Игорь
- Илья
- Иван
- Кирилл
- Коля
- Константин
- Космос — космическое пространство
- Костя
- Кубик — кубик
- лев — лев
- Lizun — поцелуй
- Мансур
- Максим
- Михаил
- Миша
- Моня
- Никита
- Николай
- Олег
- Паша
- Павел
- Пусик
- Ребус — пазл
- Рома
- Роман
- Руслан
- Саша
- Сергей
- Сергей
- Шарик — шарик
- Слава
- Султан
- Тимур
- Царь — Русский Царь
- Тузик
- Вадим
- Валентин
- Влад
- Владимир
- Владислав
- Вулкан — вулкан
- Ярослав
- Захар
- Женя
- Зверь — зверь
Многие из этих женских имен возглавляют хит-парады России.Красивые, неповторимые и отчетливо русские, эти имена очень круты, если у вас есть сука. Мы также включили несколько русских слов и определений, из которых получаются классные имена собак.
- Александра
- Алина
- Анастасия
- Анна
- Аня
- Багира — пантера
- Белла
- Чайка — Чайка
- Чанга
- Дарья
- Даша
- Екатерина
- Елена
- Дарья
- Галина
- Гретта
- Елена
- Инна
- Ирина
- Карина
- Катерина
- Катя
- Кира
- Ксения
- Ксения
- Лайка
- Lapa — любимая
- Ласка — ласка
- Лена
- Маргарита
- Мария
- Маша
- Мася — малышка
- Мила
- Муся
- Настя
- Настя
- Наталья
- Наташа
- Ночка — ночь
- Оксана
- Ольга
- Оля
- Полина
- Поля
- Пышка — слойка
- Саша
- Шуша
- Сирена — сиреневый
- Солька / Соля — солнышко
- Соня
- Света
- Светлана
- Татьяна
- Tigra — тигр
- Тройка — тройка
- Туся
- Ульяна
- Валентина
- Валерия
- Василиса
- Виктория
- Влада
- Воля — Свобода
- Юлия
- Заря — рассвет
Клички русских собак по географии
Как самая большая географическая страна в мире, Россия насчитывает более 6 стран.6 миллионов квадратных миль, включает девять различных часовых поясов и граничит с 14 соседними странами.
Неудивительно, что Россия с такой большой площадью квадратных метров является домом для множества уникальных городов, достопримечательностей, рек, гор и многого другого. Все это дает фантастическое вдохновение для русских имен собак.
- Москва — столица и самый густонаселенный город России с населением 13,2 миллиона человек.
- Петербург — Как и Санкт-Петербург, второй по величине город России и важный порт на Балтийском море.
- Сибирь — Обширный (и холодный!) Географический регион на вершине России.
- Новгород — важный исторический город России.
- Сочи — российский город на берегу Черного моря, принимающий Зимние Олимпийские игры 2014 года.
- Байкал — Как и в озере Байкал, расположенном на юге Сибири.
- Волгоград — крупный промышленный город.
- Томск — один из старейших городов Сибири.
- Саратов — густонаселенный российский город и крупный порт на Волге.
- Уфа — столица Республики Башкортостан, Россия.
- Урал — Как в Уральских горах, которые проходят с севера на юг через запад России.
- Кремль — укрепленный комплекс в центре Москвы, который служит официальной резиденцией президента Российской Федерации.
- Мариинский — Мариинский театр — исторический театр оперы и балета в Санкт-Петербурге, Россия.
- Эльбрус — самая высокая гора в России и Европе и десятая по величине вершина в мире.
- Кижи — остров недалеко от центра Онежского озера.
- Суздаль — город и административный центр Суздальского района Владимирской области, Россия.
- Волга — Самая длинная река в Европе, река Волга протекает через центральную часть России и впадает в Каспийское море.
- Москва — Как в Москве-реке на западе России.
- Балтика — Балтийское море
Клички русских собак навеяны русскими словами
Еще одна идея — посмотреть на уникальные и милые слова русского языка.
- Kobel — означает кобель.
- Кукла — кукла
- Лучик — переводится как «лучик света».
- Мальчик — по-русски мальчик.
- Молодая Зенчина — переводится как «молодая женщина.”
- Сахарок — ласковая фраза, примерно переводящаяся как «сахар мой».
- Собака — общий термин «собака» в русском языке.
- Щенок — по-русски щенок.
Клички русских собак, вдохновленные известными русскими
И, наконец, мы заканчиваем список именами, вдохновленными известными россиянами. Большинство из них в той или иной степени являются правителями или политиками, но мы добавляем несколько теннисистов на всякий случай.
- Путин — Как у Владимира Владимировича Путина, нынешнего Президента России.
- Горбачев — Михаил Горбачев был восьмым и последним лидером Советского Союза.
- Влад — Владимир Ленин, русский коммунист-революционер, политик и политический теоретик.
- Сталин — Иосиф Сталин правил Советским Союзом как диктатор с середины 1920-х годов до своей смерти в 1953 году.
- Борис Ельцин — советский и российский политический деятель, первый президент Российской Федерации. Вы можете назвать свою собаку Борисом, Ельциным или Ельцием.
- Троцкий — Лев Троцкий был марксистским революционером, теоретиком и советским политиком.
- Распутин — Русский мистик и самопровозглашенный святой, который подружился с семьей царя Николая II и приобрел значительное влияние в поздней имперской России.
- Анастасия — младшая дочь царя Николая II, последнего государя Императорской России.Считалось, что она выжила после убийства своей семьи, хотя эти сообщения, к сожалению, оказались ложными.
- Шарапова — На более легкой ноте, давайте перейдем к спортсменам с Марией Шараповой, российско-американской профессиональной теннисисткой.
- Курникова — Как у Анны Курниковой, бывшей российской теннисистки.
Другие идеи для русских имен собак?
Если у вас есть дополнительные идеи для русских имен собак, мы хотим их услышать! Сообщите нам, если комментарии ниже.
Вы можете найти еще больше имен, выполнив поиск в нашем огромном списке имен собак!
Узнайте, как научить свою собаку ее имени
СвязанныеДжесси Ларсон
Джесси — маркетинговый стратег для компаний из списка Fortune 50, который любит исследовать и писать обо всем, что касается собак. Она гордая мама Тоби, гигантского лабрадора-ретривера, который думает, что он болонка. Он вдохновляет ее быть лучшим родителем домашних животных и делиться советами с другими владельцами собак.
Ознакомьтесь с дополнительными статьями о:96 самых красивых русских имен девушек!
Мне всегда нравились русские женские имена. Они одновременно экзотичны и неподвластны времени, что делает их идеальными для сильной, дерзкой молодой девушки с ярким будущим.
Плюс, большинство русских имен для девочек довольно легко написать.
русских имен приобрели всплеск популярности благодаря множеству великолепных моделей из России, но такие имена, как Карина, Катя, Мила, Наташа и Анджелина, имеют такую международную привлекательность — вы, возможно, даже не знали их происхождения!
Давайте посмотрим на этот список самых красивых русских имен девочек:
Лучшие имена русских девушек:
- Агнесса
- Алиса
- Аля
- Амалия
- Анастасия — полюбите эту!
- Анаталья
- Анджела
- Анжелика
- Ангелина
- Аня
- Аня
- Анника
- Ася
- Бела
- Дария
- Дарья
- Даша
- Дениска
- Evva
- Гала
- Галина
- Гаша
- Инесса
- Ирина
- Ириса
- Иванна
- Изабела — отлично справляется с Z!
- Елена
- Карина
- Катерина
- Катя — еще одна любимица
- Кира
- Лара
- Лариса — означает «смех», такая милая!
- Леля
- Лия
- Лидия
- Лилия
- Лия
- Лиди
- Маделина
- Майя
- Мариша
- Мелана
- Меланья
- Михаил
- Мила
- Миля
- Миша — какое милое имя!
- Надя — любовь.
- Настасья
- Наталья — имя моей племянницы!
- Наташа — классика!
- Неля
- Ника
- Нина
- Одесса
- Оксана
- Олеся
- Параша
- Паша
- Певлена
- Раиса
- Рашель
- Рина
- Роксана
- Роза
- Сабина
- Сарра
- Саша
- Саша
- Савина
- Серафима
- Соня
- Стася
- Светлана
- Талья
- Таня
- Тассия
- Татьяна — я всегда любила эту!
- Тора
- Валя
- Варя
- Венера
- Вера
- Верина
- Вьера
- Виктория
- Ярина
- Елена
- Ева
- Юна
- Зеновия
- Жанна
- Zoa
- Зоя
****
Столько хороших! Должен сказать, что я неравнодушен к Наде, Наталье и Ларисе.Прекрасный.
Какие ваши любимые русские женские имена? Расскажите нам в комментариях ниже.
Хотите больше детских имен?
Я люблю говорить о детских именах! Написав кучу сообщений с именами детей, я решил написать книгу с именами ! С тысячами имен по стилю и происхождению, а также более 10 списков детских имен НЕ в блоге. Есть также много бесплатных подарков, таких как трекер детских имен, контрольный список из больничной сумки, лучшие детские книги, лучшие фильмы для просмотра во время беременности и многое другое !!
Купите его на Amazon или нажмите ниже — по цене меньше двух чашек кофе!
Или вам могут понравиться другие списки имен девочек бесплатно в блоге:
Если вы беременны — не забудьте ознакомиться с другими постами о детях, такими как 25 Must-Have Baby Essentials !
С днем рождения ребенка!
E
Хотите СОХРАНИТЬ или распечатать этот пост? НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы загрузить этот пост в формате PDF!
сказочных русских имен кошек — 55+ сильных имен для вашей кошки
Джесси Ларсон
русских кошачьих имен — разные, веселые и уникальные.
Есть ли у вас русское наследие?
У вас есть русская порода кошек?
Или вам просто нравится русская культура?
Если вы ответили утвердительно на любой из этих вопросов и ищете кличку для кошки с русским окрасом, вы попали в нужное место. Вот несколько классных идей для русских имен кошек для любого вида кошек.
Имена русских кошек
Ниже приводится список самых популярных мужских имен в современной России вместе с их традиционным значением.
- Александр — защитник человечества
- Анатолий — восход солнца
- Антон — достоин похвалы
- Борис — боец
- Валентин — сила, здоровье
- 0 – Валерий здоровье
- Виктор — завоеватель
- Влад — править
- Владимир — прославленный князь
- Сергей — защитник, пастырь
- Саша — Иван защитник
- 9000 Бог
- Артем — назван в честь святого Артемия
- Дмитрий — землян
- Максим — величайший
- Егор — земледелец
- Роман — Римский 09 Илья Бог мой
- Владислав — славное правило
- Костя — тусклый инутив Константина
- Ярослав — слава солнцу
- Михаил — кто как Бог
Имена русских кошек
Они входят в число лучших имен для женщин в России и дают отличные русские кошачьи имена для вашего нового котенка.
- Анастасия — воскрешение
- Настя — русский вариант Анастасии
- Даша — царственно или владеть хорошо
- Ольга — святая
- Катя
0 — чистая
Ирина - Катя
0 — чистая
- Марина — от моря
- Полина — маленькая
- Дарья — царственная или богатая
- Наташа — день рождения Господа
- Елена (Елена) — яркий, сияющий свет
- Екатерина — чистая
- Светлана — звезда
- Оксана — хвала Богу
- Аня — благодать
- Татьяна — из рода Татиус
- Оля
— русская сердечная Термины ласки, из которых складываются имена великих русских кошек
Из этих сладких словечек получится забавное имя для вашего любимого котенка.
- Любовь Моя — моя любовь
- Солнышко — маленькое солнышко
- Золотое — мое золото
- Рыбка — рыбка
- Мышка
- Мышка — маленькая мышка Zvezda
- Кошка — кошка
- Кошечка — кошка
- Кот — кот
- Котик — котик
- Москва — столица и самый густонаселенный город России 34
Другие классные имена русских кошек
Вот еще одно вдохновение для уникальных русских имен кошек. Мы использовали информацию о городах, достопримечательностях, еде и многом другом России.
— вдохновлен Санкт-Петербургом, вторым по величине городом России - Кремль — укрепленный комплекс в центре Москвы, где проживает президент России
- Сибирь — большая обширная территория на севере России, где очень холодно
- Блины — тонкий русский блин
- Строганов — русское блюдо из тушеной говядины со сметаной
- Каша — русская каша
- Пасха — праздничное блюдо, приготовленное в восточно-православных странах, таких как Россия
- Солянка — популярный в России суп из мяса, рыбы или грибов
- Уха — прозрачный русский суп
Другие международные имена кошек
И если эти имена не привлекают ваше внимание, у нас есть другие международные кошачьи имена, которые стоит рассмотреть:
Безумные факты о российских породах кошек
Возвращаясь к теме русских пород кошек, давайте поговорим о красивых кошачьих родных этой стране.
Вы не поверите, но в России много коренных кошек.
Самым популярным из них является русская голубая, яркая кошка с серебристо-серой шерстью, которая выглядит почти синей. У породы также ярко-зеленые глаза и розовато-лиловые или лиловые лапы. Историки считают, что моряки перенесли русский блюз с Архангельских островов в Великобританию в 1800-х годах, и с тех пор порода распространилась по всему миру.
Еще одна популярная в России порода кошек — сибирская. Эта кошка родом из Сибири, но теперь встречается по всей стране.Чтобы выжить в холодном климате, у них есть объемная шерсть и густой мех. Насколько очаровательно это лицо?
Для получения дополнительной информации о русских кошках, включая уральского рекса, петерболда и донского кота, посетите эту страницу.
Как научить кошку ее имени
СвязанныеДжесси Ларсон
Джесси — маркетинговый стратег компаний из списка Fortune 50, который любит исследовать и писать о домашних животных.Ей нравится находить новые классные имена для кошек, исследовать лучшие продукты, узнавать больше о породах кошек и делиться советами с другими родителями домашних животных.
ТОП10 самых популярных русских женских имен
Россия, эта большая страна с красивой и богатой историей, дала начало множеству красивых имен для женщин.
Многие имена в России также встречаются по всему миру из-за их латинского и греческого происхождения. И некоторые из них чисто русские.
Имена русских и украинских девушек звучат для западных мужчин очень экзотично. Вы когда-нибудь задумывались, какой смысл стоит за именем каждой русской красавицы? Мы из Best-Matchmaking отобрали самые популярные русские женские имена. У каждого из них есть свой смысл и история. Некоторые мировые имена даже имеют русское происхождение.
Взгляните на наш список и проверьте, есть ли в нем имя вашей любимой женщины. Если вы его нашли, проверьте его значение и историю. Кто знает, может, это поможет вам лучше понять свою женщину…➔
10. LARISAМало кто знает, что это красивое русское имя, которое скатывается с языка, имеет греческое происхождение. В греческой мифологии говорится, что Лариса — имя нимфы из Фессалии.
Под таким же названием Восточная церковь почитает греческого мученика четвертого века. Сегодня это имя входит в список 25 самых популярных имен в славянских странах.
Сокращенная версия имени Лариса — Лара. Женщины с таким именем очень одарены.Они обладают качествами лидера и очень хорошие менеджеры. Лариса очень надежный человек, она всегда хорошо думает о каждом своем решении и шаге.
Лариса способна поддерживать очень хорошие отношения с любым деловым партнером. Карьера очень важна для дамы с именем Лариса. Лариса очень креативна и легко добивается успеха во всем, в том числе в отношениях. В семье Лариса легко может пожертвовать собой. Она очень разумная, нежная и отзывчивая.Лариса очень предана мужу и детям.
Самыми популярными российскими женщинами с именем Лариса являются Лариса Рубальская (писательница и поэтесса), Лариса Долина (российская певица), Лариса Гузеева (российская актриса) или Лариса Черникова (российская певица — на фото).
⬇ Подробнее о том, как познакомиться с русскими женщинами для свиданий и замужества ⬇
9. НИНА
Это красивое имя — традиционное русское имя. Это сокращенная версия от Антонины.Это имя можно встретить также во Франции, Италии и Англии. Кстати, это имя очень популярно не только в России, но и во всем мире. Оно входит в число 300 -й самых популярных имен девочек в мире.
Существует несколько версий происхождения этого названия. Одна из них — еврейская версия, согласно которой имя Нина происходит от еврейского слова «нин», означающего «внучка». Различные варианты имени Нина представлены в грузинской, арабской, испанской и даже английской культурах.
У женщины по имени Нина сильное чувство собственного достоинства. Нина не любит быть лидером; она предпочитает выбирать золотую середину. Нина всегда душа каждой компании. Нина очень амбициозна. Женщинам с такими именами несложно найти себе мужа. Дама по имени Нина обожает детей, имеет хорошее образование и хочет, чтобы ее дети тоже получали образование и развивались.
Среди популярных русских женщин, носящих имя Нина, есть Нина Дорошина (актриса), а также Нина Добрев (болгарская модель и актриса — на фото).
Ознакомьтесь с БЕСПЛАТНОЙ галереей самых красивых и желанных славянских невест!
Майко
32 года, Харьков, Украина
Алина
22 года, г. Минск, Беларусь
Алина
32 г.о, Полтава, Украина
8. АННА
Это имя, наверное, хорошо известно каждому жителю земного шара. Это имя остается очень популярным на протяжении последних ста лет. Это имя занимает 44 -е место в мире среди женщин.
Всегда элегантный выбор для имени девушки, Анна прекрасно сочетается с большим количеством имен со всего мира.
Это имя было очень популярно в русской литературе (Анна Каренина).Это классическое имя.
Анна имеет еврейское происхождение и означает «мужество», «сила» и «благодать». Анна — бабушка Иисуса Христа.
Анна любит правду. Женщины с таким именем очень страстные, внимательные и мудрые. Дамы по имени Анна тоже очень добрые и с детства проявляют эту черту своего характера, при этом они любят домашних животных и очень понимают. Девушки с таким именем способны любить даже тех людей, которые этого не заслуживают. Анна может легко вернуть к жизни любого.Анна — дама с привлекательной внешностью, у нее много поклонников. Однако она полностью посвящает себя мужчине.
Среди популярных россиян по имени Анна такие женщины, как Анна Курникова (профессиональная теннисистка и модель — на фото), Анна Самохина (актриса), Анна Семенович (актриса, модель, бывшая фигуристка на льду) и многие другие. .
7. АЛЕКСАНДРА
Александра — имя, также популярное во многих странах мира.Краткая версия — Саша и для мужчин, и для женщин.
Александра означает очень сильный характер. Кто знает, может потому, что оно произошло от мужского имени Александр? Женщина с «мужским» именем много внимания уделяет своей женственности и красоте. Как правило, дама с таким именем очень элегантна и чрезвычайно обаятельна.
У этих женщин очень хорошее воображение, они очень искренние и справедливые. И это то, чего она ожидает от других.
Александра знает, что такое дружба, и она очень хороший друг.Однако ей трудно открывать свое сердце людям. Она терпеть не может лжи и измены, и, скорее всего, не простит измены.
Александра очень хорошо чувствует себя в мужском кругу. Она друг мужа и очень хороший пример для своих детей. Обожает создавать в доме уют. В то же время женщины с таким именем любят путешествовать и заниматься спортом.
Александра Власова (актриса и модель), Александра Николаенко (украинская топ-модель, телеведущая и актриса — на фото) и Александра Флоринская (актриса) — очень популярные русские девушки с таким именем.
⬇ Подробнее о знакомствах с незамужними русскими женщинами ⬇
6. ИРИНА
Корни этого имени восходят к Древней Греции. Согласно греческой мифологии Эйрен была богиней, имя которой означало «мир». Имя Ирен в наши дни тоже распространено во многих странах, от Франции до Испании, Швеции и даже США.
Это имя было популярно еще в средние века на Руси; с этим именем связано множество поговорок.
Ира — это сокращенная версия этого имени.Ирина очень чуткая и отлично выполняет все взятые на себя обязательства. Она очень любит своих родителей. У Ирины сильное чувство справедливости. Она очень изящная и элегантная дама. Ирина — женщина с сильными семейными ценностями; она любит мир вокруг себя и во всем. Эта дама ценит верность и верность и готова много работать, чтобы достичь своей цели. Ирина обожает красивых, элегантных, умных мужчин, с хорошим чувством юмора.
Девушка по имени Ирина способна справиться с любыми трудностями и вызовами в своей жизни.Среди популярных российских женщин с именем Ирина — Ирина Безрукова (российская актриса), Ирина Аллегрова (российская певица), Ирина Салтыкова (российская певица — на снимке) и Ирина Хакамада (российский журналист, политический деятель и публицист).
5. СОФИЯКак и многие другие русские имена, имя София имеет глубокие греческие корни. Согласно греческой истории, это имя происходит от Святой Софии, и это имя означает мудрость. Даже в США это имя составляет 14 -е самое популярное имя для девочек.Это красивое древнее имя еще более популярно в Италии, Чили, Дании и Финляндии.
Многие знаменитости тоже носят это имя. Название означает «мудрость». София — добрая и общительная дама. Она обожает общаться с другими людьми и обладает очень богатым внутренним миром. Дамы по имени София никогда не страдают от мужского внимания. Они хотят знать много вещей и стремятся получать все больше и больше знаний. София — очень хороший слушатель и отличный друг, очень искренний и может дать полезный совет.Обладатель этого гордого имени всегда готов помочь другим людям.
Как женщине София нуждается в любви. После замужества она много времени проводит дома, при этом очень трудолюбива. Муж и дети — ее приоритет.
София Ротару — известная российская, украинская и молдавская певица (на фото).
4. ВИКТОРИЯ
Наверное, все знают, что Виктория означает «победа». Первоначальное имя Виктория пришло из Древнего Рима, это имя богини победы.Виктория очень сильная и успешная личность.
Имя старое и широко распространенное не только в России и Украине, но и во многих странах Земли.
Сокращенная форма — Вика в России и Украине. Женщина с таким именем очень настойчива, мудра и активна. При этом Виктория очень добрая и ласковая. Девочки по имени Виктория часто немного поленились. Однако они также очень хорошие менеджеры и лидеры.
Но и роль домохозяйки — одна из лучших для нее.Когда дело касается выбора мужчины, она может быть очень разборчивой. Ее мужчина должен быть внимательным и заботливым. Она должна быть уверена в своем мужчине. И Виктория отдаст ему всю свою любовь, искренность и заботу.
В России много известных женщин с именем Виктория, например, Виктория Боня (актриса, модель, телеведущая), Виктория Лопырева (фотомодель, блогер, ведущая — на фото), Виктория Дейнеко ( певец).
Ознакомьтесь с БЕСПЛАТНОЙ галереей самых красивых и желанных славянских невест!
ТАТЬЯНА
35 г.о, Минск, Беларусь
АЛИНА
35 лет, Минск, Беларусь
ЕЛЕНА
35 лет, Минск, Беларусь
ДАРЬЯ
36 г.о, Могилев, Беларусь
Как и многие предыдущие имена, корни имени Катерина уходят глубоко в Древнюю Грецию. Западный аналог этого имени — Катерина. Это имя одновременно и классическое, и современное. В России это имя также может записываться как Екатерина или Екатерина.
Это греческое имя означает «чистый». Катерина — очень интеллигентная женщина, обладающая высоким чувством собственного достоинства.Еще у нее очень хорошее воображение. Благодаря этим чертам характера она легко заводит дружбу с людьми.
Екатерина было очень популярным именем российских императриц. Эти девушки в основном воспитаны и элегантны, они настоящие женщины. Катерина предпочитает вести интересную, насыщенную событиями жизнь.
Дамы с этим древним именем очень тщательно выбирают себе вторую половину. Она никогда не выйдет замуж за первого встречного парня, хотя у нее может быть много поклонников. Выбрав спутника жизни, она становится очень преданной женой и матерью.
Есть много известных русских женщин с именем Екатерина, некоторые из них — Екатерина Варнава (российский комик), Екатерина Климова (на фото) и Екатерина Семенова (российские актрисы).
2. НАТАЛЬЯ
Это имя, корни которого латинские — «Natalis Domini». Наталья означает «рождение». В русском языке существует множество сокращенных вариаций этого имени, например, Наташа, Ната, Тала, Натали и т. Д.
Наталья немного эгоистична и упряма, но работы не боится.Она всегда прямо говорит все, что думает. Вместе с тем Наталья — довольно скромная дама. Она очень уверена в себе. Эти дамы обладают всеми качествами лидера. Она обожает что-то делать и гордиться своими результатами. Женщины с именем Наталья умеют любить и радоваться жизни. Она очень общительна и участвует в жизни общества.
Девушка с таким именем определенно будет очень талантливой и одаренной. Ее характер довольно силен и временами непрост. Профессионалы говорят, что Наталья не боится трудностей.Она заботится о своей семье и родственниках. Еще Наталья довольно разборчива в выборе спутника жизни. Но Наталья обычно выходит замуж в молодом возрасте. Она много времени уделяет семье и детям, а также является идеальной хозяйкой.
Есть много известных женщин русского происхождения с таким красивым именем, например, актриса Наталья Рудова, комик Наталья Медведева, всемирно известная модель Наталья Водянова и др.
1. ЕЛЕНА
Елена — это также греческое имя, означающее «избранный», «светлый».Древние греки называли себя эллинами, поэтому Елена также могла означать «гречанка». Название связано с именем греческой богини Елены Троянской, которая стала причиной Троянской войны, описанной Гомером.
На Руси это имя стало очень популярным в 988 году, после крещения Киевской Руси. Имя Елена часто используется в русских сказках.
Краткая форма этого имени — Лена. У Лены очень богатый внутренний мир. Раньше эти дамы доверяли людям, а последние очень часто этим злоупотребляли.
Елена старается заниматься всем, пробовать разные хобби. Они очень активны и обожают спорт. Самки с именем Елена очень общительны. Она легко может принять критику других людей в ее адрес.
Эти дамы кажутся нежным цветком, а им нужно чувствовать любовь и заботу. Она очень внимательна к своим близким.
Многие современные известные русские женщины носят это красивое старинное имя Елена, например, комик Елена Воробей, певица Елена Ваенга, очень красивый дизайнер, актриса и ведущая Елена Темникова, модель и блогер Елена Шейдлина и многие другие.
⬇ Хотите узнать больше о знакомствах и культуре в России ⬇
Теперь дайте нам знать, была ли эта статья полезной? Хотите узнать больше о популярных именах украинских и русских женщин? ? Если да то — оставьте свой комментарий «белый»
Автор: Катрина Эль, практикующий психолог, профессиональная сваха и основательница славянского брачного агентства Best-Matchmaking.com.
Узнайте больше о службе знакомств от Best-Matchmaking.com
Традиционная структура русских имен
Именам обычно не уделяют особого внимания в учебниках и на уроках русского языка. Но в то же время умение их понимать и правильно использовать так важно для успешного общения и построения отношений!
Сколько имен у русского человека?
Саша, Сашка, Александр Александрович, Сан Саныч, Саня, Шурочка, Шурик, Сашок, Сашенька! Может быть, это тот же парень? Боюсь, что да … а некоторые из этих имен могут принадлежать даже девушке.Я уверен, что иностранцы часто путают русские имена. Я бы. Откуда ты знаешь, читая русскую книгу, что Михаил Иванович на 10 странице — тот же парень, что и Миша на 12 странице?
Общая система русских имен вполне логична. У каждого русского есть три имени: имя, отчество (отчество, производное от имени отца) и фамилия.
Первые (христианские) имена обычно традиционные. Они происходят из Библии или могут иметь греческое (на самом деле большинство имен), латинское или старославянское происхождение.Например, Петр (Петр) — библейский и греческий, Виктор — латинский, а Ольга, Борис или Владимир — славянские. Я думаю, что самое распространенное мужское имя в России — Саша (Александр), а самое распространенное женское — Наташа (Наталья). Есть несколько унисекс-имен, в которых мы просто меняем окончание, чтобы сделать их женственными — самые распространенные пары — это Александр и Александра, Валентин и Валентина, Валерий и Валерия.
Уменьшительно-ласкательные формы русских имен
Почти каждое полное христианское имя имеет уменьшительную форму, не обязательно более короткую, но нежную, используемую друзьями и семьей человека.И здесь может возникнуть путаница, потому что иногда уменьшительное слово не похоже на полное имя!
Александр — Саша, Алексей — Леша, Дмитрий может быть и Димой, и Митей, а Маргарита — Ритой. Хотя, честно говоря, уменьшительные обычно очень похожи на полное имя. Еще одна интересная вещь заключается в том, что помимо «официального» уменьшительного имени может быть много ласковых «неофициальных» имен, созданных из полного имени. Русский язык очень изобретателен и легко поддается составлению всевозможных глупо звучащих милых словечек! Он богат уменьшительными суффиксами и очень хорош для выражения привязанности.Так что Татьяна может быть Таней («официальная» уменьшительное), Танечкой, Танушей, Танушечкой, Татьяночкой, Танурой (все ласковее, чем обычное уменьшительное) — кем угодно! А еще Танка — суффикс «ка» означает знакомство, а иногда и неуважение!
Русские отчества
Отчество — отчество. Чтобы сформировать отчество, вам нужно взять полное имя отца и добавить к нему «ович» или «эвич», если вы мужчина, и «овна» или «евна», если вы женщина.Итак, сына Ивана назовут Ивановичем, а дочь — Ивановной. Отчества используются в сочетании с полными именами и подразумевают уважение и дистанцию между взрослыми людьми. Так, например, принято обращаться к своему начальнику, врачу, учителю, старшему коллеге, свекрови, используя их имя и отчество. Когда я преподавала английский в Москве, ученики звали меня Владилена Анатольевна. Для любого из них было бы совершенно неуместно называть меня Владой — эта традиция так глубоко укоренилась в культуре, что люди даже не подумают называть учителя по имени!
Иногда, когда вы имеете дело с несколькими людьми, которых вы только что встретили в формальной ситуации, довольно сложно сразу вспомнить их имена и отчества.Так что на всякий случай я бы обычно записывал: парень в сером — Борис Петрович, а дама в синем — Светлана Александровна …
При всем при этом иностранцы освобождены от использования отчества, потому что все понимают, что их сложно произносить и запоминать. Таким образом, для тех иностранных студентов, которые изучают русский язык, чтобы работать с русскими или путешествовать по России, нет необходимости заучивать и использовать отчества людей. Вполне достаточно использовать первое полное имя.
Когда я рассказываю своим ученикам о русских отчествах, они иногда спрашивают: а что будет, если отца ребенка нет рядом или неизвестен? В этом случае мать может выбрать понравившееся ей отчество. Обычно это ее собственное отчество, поэтому отчество ребенок получает от дедушки.
Русские фамилии
Фамилия — это фамилия. Типичные русские фамилии заканчиваются на ов у мужчин и ова у женщин: Иванов и Иванова, Смирнов и Смирнова. Другое распространенное окончание — «ин» и «ина», например, Ельцин и Ельцина, или «ский» и «ская», например, Чайковский и Чайковская.Россия всегда была аграрной страной, богатой лесами и животными, поэтому многие русские фамилии происходят от слов, обозначающих животных, рыб, птиц, сельскохозяйственных культур, лесных и речных животных. Например, Медведев (а) — «медведь», Зайцев (а) — «заяц», Лисов (а) — «лисица», Морозов (а) — «мороз», Орлов (а) — «орел» и т. Д. …
И, конечно же, учитывая, что Россия является многонациональной многокультурной страной, существует множество иностранных имен: множество имен происходит из других славянских языков, таких как украинский или польский, а также из азиатских, западноевропейских, татарских и других языков. другое происхождение.
Имена и мода
Как и во всем мире, русские имена находятся под влиянием моды и поп-культуры. Например, в 90-е годы на российском телевидении появилось много мексиканского и другого южноамериканского мыла, поэтому были случаи, когда люди называли своих малышек Луизой или Рикардо … В последние годы некоторые старомодные имена снова стали популярными: Егор, Артем, Даниил, Анастасия, Софья, Дарья.
Любопытно, что полное имя человека может содержать отдельные части (имя, отчество, фамилию) из разных языков.Например, когда я был студентом, одного из учителей звали Иоанн Иванович. Как вам такое столкновение культур!
Можно ли изменить имя?
Если кто-то ненавидит свое имя или его часть, его можно официально изменить в паспортном столе на любое имя, которое вам нравится. Иногда русские фамилии образованы от неприятно звучащих слов или даже нецензурных слов! Женщины обычно принимают фамилию своего мужа, когда выходят замуж — хотя я знаю много женщин, которые этого не сделали (включая меня!). Или муж может принять фамилию своей жены, если он того пожелает.Однажды я работал в Москве в приемной комиссии университета, помогая абитуриентам заполнять анкеты до того, как они сдали вступительные экзамены. Одним из пунктов в анкете была «девичья фамилия матери», и один парень подошел ко мне и спросил: «Могу я вместо этого указать девичью фамилию отца?» — «Что ?!» — «Но это он фамилию сменил!»
Имена — увлекательный предмет, и мы будем рады рассказать вам больше на одном из наших курсов по культурному просвещению.
С уважением, Владилена Анатольевна
50+ русских детских имен для вдохновения
Мы прочесали Интернет (и Арахис!) В поисках классических и характерных русских детских имен, идеально подходящих для того, чтобы отдать дань уважения вашему собственному наследию или наследию вашего партнера.И даже если у вас нет связей с Россией, это прекрасный вариант, если вы хотите дать своему ребенку интересное имя, но не слишком нестандартное.
Самое крутое в русских именахКак мама, это ваша прерогатива — дать своему новорожденному малышу множество милых прозвищ, а с русскими именами это встроенная функция! Русские имена часто меняются на «уменьшительную форму», поэтому одно имя может иметь множество вариаций в зависимости от контекста или степени знакомства.
Например, Мария может идти от Маши, Михаил сокращается до Миши, а Дмитрий обычно сокращается до Димы. Милый!
Какие самые популярные русские имена для девочек?Эти русские девичьи имена очаровательны и в тренде, со здоровой долей истории и характера, добавленными для хорошей меры:
1. Анастасия: Прозвище, подходящее для принцессы, Анастасия имеет греческое происхождение и означает «воскресение». Мелодичное и запоминающееся, это имя было самым популярным в России до 2008 года и до сих пор регулярно входит в топ-10.
2. Ирина: Другое, берущее свое начало в Древней Греции (означает «мир»), Ирина — имя, имеющее огромное значение в русской культуре; он был подарен двум реальным русским принцессам, и Чехов назвал одну из главных героинь Ирину в своей классической пьесе « Три сестры» .
3. Катерина: Русская версия Катерина, что означает «чистая», Катерина (или Екатерина ) — красивое имя с множеством интригующих вариаций.От Katya и Katrina до Katrinka и Karina вы обязательно найдете ту, которая подходит вашему маленькому ореху.
4. Елена: Исследование аккаунтов в российских социальных сетях в 2012 году показало, что Елена — самое популярное женское имя в стране. Что означает «яркий, сияющий свет», Елена (также обозначаемая как Елена ) остается неизменным фаворитом по сей день.
5. София: Основа популярных списков детских имен, София, что означает «мудрость», славится русской литературой высшего уровня за то, что представила ее и ее уменьшительные формы Западу.Известные персонажи в «Преступление и наказание» и «Война и мир» назывались Софией, а имя питомца — Соня (альтернативно пишется Соня или Соня ).
К вашему сведению: вариант имени София («София») появляется в нашем списке самых популярных детских имен на Peanut в этом году.
А как насчет популярных русских имен мальчиков?Как и приведенные выше имена девочек, русские имена для мальчиков, как правило, имеют тенденцию к традиционным.Многие популярные мужские русские имена также имеют прочные исторические или религиозные связи.
1. Александр: В годовом исчислении Александр занимает первое место в списках имен детей в России и за ее пределами. Каждый дюйм классическое, оно означает «защитник» или «защитник человечества», и это еще одно название с множеством вариаций. Alexei , Aleksander , Aleksandr и Sasha — все это отличные альтернативы узнаваемому имени.
2. Иван: «Дар Божий», Иван был популярным именем на протяжении всей истории России. Интересно, что это славянская версия латинского имени Johannes, которое, в свою очередь, связано с английским именем John.
3. Максим: Знакомый вариант имени «Максимилиан», Максим (также Максим или Максим ) означает «великий» или «величественный» и, конечно, может быть сокращен до бесконечно очаровательного. Максимум.
4. Николай: Еще одно имя, имеющее давнюю и легендарную связь с русской культурой, Николай можно записать как Николай , Николай или Николай , с уменьшительной формой Коля, предлагающей уникальное и запоминающееся прозвище. Он берет свое начало в Древней Греции и означает «победа народа».
5. Михаил: Если вам нравится имя «Майкл», но вы все же хотите что-то немного другое, Михаил (также Михаил ) может быть хорошим вариантом.Популярные в России благодаря Восточной православной церкви, короткие формы Михаила включают Миша и Мишку .
Есть ли унисекс русские имена?русских имен преимущественно мужского или женского пола, но у вас есть несколько вариантов унисекс. Такие имена, как Миша (Майкл / Микаэла), Саша (Александр / Александра) и Шура (также Александр / Александра), являются выдающимися.
Русские детские имена со славянскими корнямиКак мы выяснили, многие русские имена имеют греческие или латинские корни.Но есть такие, которые насквозь славянские. Если это особенно важно для вашей семьи, у вас есть из чего выбрать.
Такие, как Владимир («правитель мира»), Богдан («дар от Бога»), Игорь («воин») и Мирослав («благодатная слава») — все они сильные претенденты на славянские имена русских мальчиков.
Между тем, Аня («изящная»), Наташа («День рождения»), Наталья («Рождество»), Галина («спокойная, целительница») и Татьяна (часто сокращается до Таня) — традиционные русские девичьи имена с гордостью. Славянские корни.
Несколько крутых и необычных русских детских именХотя русские и славянские имена в значительной степени основываются на традициях, истории и религии, нерусские мамы могут быть привлечены к имени благодаря его интересному написанию или причудливому образу хорошо известного английского эквивалента. Например, Мариша — это просто русская версия «Марии», Лизабета — «Елизавета», Тимофей — «Тимофей», а Павел — «Павел».
Возможно, вас заинтриговали некоторые буквы в русском написании.Заша с буквой «z» — прекрасная альтернатива Саше для девушки, а Виктор с буквой «k» — тонкий вариант более распространенного написания слова «Виктор».
И тогда у вас есть эти уникально звучащие и русские имена. Подумайте Олезку («святая») или Константина («постоянная, непоколебимая») для мальчика или Ладу (богиня весны и любви) для девочки.
Какое русское детское имя вам подходит?Вот и все! Некоторые из самых популярных, традиционных и привлекательных русских детских имен для мальчиков и девочек.
Все еще не уверены? Поделитесь своими мыслями с другими мамами о Peanut!
👶 Другие детские имена:
150 самых крутых и редких детских имен
200+ испанских детских имен для вашего Bebé
60 Magnifique French Baby Name
49 Итальянских детских имен Bellissimi
60 японских детских имен
10 Irish Baby Имена
166 греческих детских имен
африканских детских имен
58 библейских детских имен