Грузинские имена грузин
Нетрудно увидеть, что приведенный список, составлявшийся, скорее всего, на основе данных адресных бюро, игнорирует лингвистические связи между отдельными формами имен. В результате как разные представлены такие имена, как, например, Нина и Нино, Эленэ, Елена и Лена, Кахабери и Каха, Ирина, Иринэ и Ира и т. д. Иными словами, раздельно даны фонетико-орфографические вариации одних и тех же имен, полные и сокращенные от них формы. То есть реально разных имен в этом списке меньше, чем приведенных форм.
Сама подача материала отходит от принятой в научной антропонимике традиции представлять мужские и женские имена раздельными списками (в книги мужские и женские имена даны одним списком – отсюда разница в их количестве). Но если объединять разные формы и варианты имен я не стал, то мужские имена отделил от женских и даю их по отдельности для большего удобства пользователей.
При этом ряд имен пришлось выделить в отдельную подгруппу. У грузин они бытует и как мужские и как женское. Возможно, эту треть группу имен можно дополнить из остальных двух групп имен. Всего в списке 131 мужское имя, 162 женских и 7, которые бывают и мужскими и женскими. Как отмечаено в книге, в списке не представлены жители Абхазии и Южной Осетии (очевидно, для автора данные по этим двум регионам были недоступны).
Грузинка в национальной одежде
Разумеется, приведенными именами не исчерпывается все богатство системы личных имен коренного населения Грузии. Но позволяет увидеть основные этапы формирования национального именника. Имена из списка можно объединить в несколько историко-культурных пластов, проникновение каждого из которых к грузинам связано с историческими этапами народа, страны.
Наиболее древнейший слой – имена, связанные с живыми языками Грузии, образованные от понятных народным массам нарицательных слов. Например: мужские Бичико ‘мальчик’, Мгелика ‘волчонок’, Дзаглика ‘щенок, собачка’, Чичико ‘человечек’, женские Гогола ‘девушка’, Мзекала ‘солнце-дева’, Цира ‘красна девица’.
Часть имен исконного происхождения возникла в сравнительно позднее время. Например, мужское Важа ‘мужественный, мужчина’ появилось как часть псевдонима (Важа Пшелава) известного грузинского поэта Луки Разикашвили (1861–1915). Дед этого поэта был первым носителем имени Имеди ‘надежда’, ставшего популярным среди грузин.
Некоторые из исконных имен сохраняются в течение столетий и пользуются популярностью до сих пор (например, мужские Бадри, Миндиа, женские Дали, Циала). Имена этой группы возникали в отдельных этнографических группах грузин (хевсуры, пшавы, имеретины, гурийцы, мегрелы, сваны и др.). Со временем некоторые из них приобрели общенациональное распространение.
На протяжении своей истории коренные народы Грузии тесно общались с народами соседних регионов, государств – Северный Кавказ, Армения, Иран, Византия, Арабский халифат, Азербайджан, Турция, Россия и др. И все эти контакты оставили в именнике грузин антропонимический «след».
Заметный вклад в систему личных имен грузин внес Иран и Арабский халифат. Имена заимствовались с проникновением персо-арабской литературы. Так, мужские
Немало имен у грузин появилось в связи с распространением христианства (грузины приняли христианство уже в V веке). Это имена библейские (преимущественно древнееврейские) , греческие и латинские по своему языковому происхождению. Приведем некоторые из них:
После воссоединения с Россией Грузинская церковь на столетие утратило свою автокефалию (самостоятельность). Грузинская Церковь вошла в состав Русской православной церкви на началах экзархата. Однако вскоре от автономных прав либо ничего не осталось, либо осталась одна форма. С 1817 г. экзархами в Грузию назначались архиереи русской национальности; церковное имущество Грузии было передано в распоряжение также русских властей (12 марта 1917 г., после свержения в России царизма, грузины сами приняли решение о восстановлении автокефалии своей церкви). Вхождение в состав РПЦ способствовало тому, что грузины активно нарекали детей именами из православных святцев. Однако антропонимические контакты Грузии и России по линии церквей не были односторонними. РПЦ включила в свой месяцеслов дни памяти ряда грузинских святых.:
Мужские: Або, Авив, Антоний, Арчил, Бидзин, Гавриил, Гоброн, Григорий, Давид, Евстафий, Евфимий, Зенон, Иларион, Исаак, Исе, Исидор, Иоанн, Константин, Луарсаб, Михаил, Неофит, Пирр, Ражден, Стефан, Сухий, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар, Фаддей
Среди перечисленных есть имена, совершенно неизвестные русским православным до их включения в месяцеслов (Або, Арчил, Бидзин, Гоброн, Лаурсаб, Пирр, Ражден, Сухий, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар; Кетевань, Тамара). Некоторые соотносились с уже имевшимися в святцах именами: Исе и Иессей, Шушаника и Сусанна. Из этой группы грузинских имен (имена грузинских святых, совпадающие с именами русских православных святых, я не беру в расчет – Антоний, Давид, Михаил и др.) в русской среде по-настоящему прижились только женские Нина и Тамара
Скучно, грустно…
Завтра, Нина,
Завтра, к милой возвратясь,
Я забудусь у камина…
Кто такая Нина, имя которой упоминает лирический герой, осталось неизвестным.
По традиции дни памяти перечисленных грузинских святых по-прежнему включаются в месяцеслов РПЦ.
Были заимствованы и имена славянского происхождения, в частности,
С конца XIX и особенно в XX веке у грузин в основном через литературу, кино получают распространение имена из Западной Европы: Альберт, Морис, Карло, Эдуард, Диана, Инга, Ирма и др. Не остались грузины в стороне и от имен-советизмов (например, Диктатура, Коммунари).
Окончание -о в целом ряде грузинских имен (особенно мужских – Андро, Дато, Ладо и др.) представляет форму развитого в грузинском языке звательного падежа.
В русских текстах имена грузин нередко даются в адаптированном виде – не Гиорги, а Георгий, не Акаки
Аналогичные вопросы возникают и при передаче имен содержащих ე. В русском ей соответствуют и «е», и «э». То есть надо ли передавать имя грузинки по-русски как Экатэринэ, Екатерине, Екатеринэ
Еще один из вопросов – удваивать ли согласные в именах грузин типа Ана, Натела, Нели, которым соответствуют русские имена Анна, Нателла, Нелли? В грузинской орфографии удвоенных согласных нет. Если за основной принцип взять транслитерацию (побуквенную передачу имен), то, конечно, такого вопроса не возникнет – удвоение согласных неуместно. Но как быть в случае практической транскрипции?
Полагаю, что в самой Грузии вопросы письменной передачи личных имен и фамилий на другие языки (в том числе и на русский) является предметов исследований. По крайней мере, в советское время для каждого из письменных языков разрабатывались принципы передачи географических названий на географических картах. Их и можно было бы взять за основу для письменной передачи личных имен и фамилий.
Определенная работа ведется и в направлении установления этимологии грузинских личных имен. Могу рекомендовать следующее издание:
Глонти А. А. Картвельские собственные имена. Словарь антропонимов. Тбилиси, 1967 (на грузинском языке).
© А. И. Назаров.
Мужские грузинские имена – Полный список имен для мальчиков в Грузии по алфавиту и их значения
Список грузинских имен для мальчиков и их значения:
На букву А
Або – в честь святого мученика Або Тбилели, принявшего христианство
Авто – сердце родины
Антон – воин, предводитель
Автандил – сердце родины
Амиран – правитель, высокий
Арчил – правильный, открытый, благославенный
Алика – защитник
Алекс – защитник
На букву Б
Бадри – полная луна, идеальное создание
Барам – изгнавший демона Веретре
Бесо – сын любимой жены, сын десницы
Бесарион – лесистое ущелье
Бердиа – дарованный Богом, подарок Господа
Бердо – дарованный Богом, подарок Господа
Битчия – юноша, мальчик
Биджо – юный
Бичико – мальчик
На букву В
Вано – милость Божья
Васо – царский
Вахтанг – волчье тело, волк
Важа – мужественный, рыцарь
Вепхо – тигр
На букву Г
Генацвале – друг
Геронти – старый человек, старейший
Гия – земледелец
Гоги – храбрый
Гиорги – земледелец
Гогита – земледелец
Гоча – старец, маленький
Гурам – изгнавший демона Веретре
На букву Д
Давид – любимый
Дато – возлюбленный
Даниэл – судья Божий
Джано – влюбленный, с пылающим сердцем
Джансуг – влюбленный, с пылающим сердцем
Джанико – влюбленный, с пылающим сердцем
Джумбер – молодой лев
Дурсун – остающийся
На букву З
Заза – старец, старик
Звиад – спесивый, высокомерный
Зураб – красный драгоценный камень
На букву И
Иаго – идущий за кем
Илиа – крепость Господня
Илья – крепость Господня
Иракли – герой, слава Геры
Ираклий – герой, слава Геры
Иванэ – милость Божья
На букву К
Каха – из Кахетии, победитель
Коба – последователь
На букву Л
Ладо – владеющий миром
Лаша – светлый, свет
Леван – лев
Ломи – лев
Лев – лев
Леон – лев
Левтер – свободный
Лука – свет
Лукиан – свет
Лукиа – свет
На букву М
Малхаз – князь
Мамука – восход солнца
Мгелико – волчонок
На букву Н
Николай – побеждающий народ
Николоз – победивший народ
Никандро – победитель мужей
Нугзар – очень молодой
На букву О
Отар – ароматный, лекарство
Отиа – ароматный, лекарство
На букву П
Павле – маленький, мелкий
Павлиа – маленький, мелкий
Павлико – маленький, мелкий
Петрэ – камень, скала
Патриа – камень, скала
Петиа – камень, скала
Пета – камень, скала
Пето – камень, скала
Петруа – камень, скала
Петуа – камень, скала
На букву Р
Реваз – великий, выдающийся
Резо – великий, выдающийся
Резико – великий, выдающийся
Ростом – богатырь
Рожден – мученик
Рустам – богатырь, могучий
На букву С
Саба – старик, лишенный свободы
Серги – высокий, высокочтимый
Серго – высокий, высокочтимый
Сергиа – высокий, высокочтимый
Сосо – прибавление, увеличение
Сула – душа
Сулико – душенька
На букву Т
Тамта – Богу посвященный, сильный, мужественный
Тамази – близнец
Тамаз – сильный наездник
Тариэл – царь
Тенгиз – великий, сильный
Темур – железо
Тимур – железо
Тит – честь, почет
Титиа – честь, почет
Титико – честь, почет
Тито – честь, почет
Торнике – победитель
На букву Х
Хвича – блестящий, мерцающий
Чичико – человечек
На букву Ш
Шалва – мир
Шавела – мир
Шалико – мир
Шалика – мир
Шалута – мир
Шота – огонь
Шукри – земледелец
На букву Я
Яго – идущий за кем
Мужские грузинские имена для мальчиков
21 ноября 2019 в 17:50
Из каких имен состоит грузинский именослов? Какие имена на данный момент пользуются популярностью? В грузинском именнике, как и в любом другом народе, есть исконно национальные имена, такие как Чичико — человечек, Мзекала — солнце-дева. Многие грузинские имена мальчиков и девочек были образованы из нарицательных существительных и прилагательных. Также в грузинский именослов вошли персо-арабские имена.
Христианство на грузинскую землю пришло давно, и вместе с ним пришли и библейские имена. Правда, многие имена были адаптированы под особенности местного языка так, Моисей стал Мосэ. Грузинская церковь предлагает самые различные христианские имена, вошедшие в православные Святцы.
Помимо этого грузинский именослов пополнился и русскими именами. Следует отметить, что многие грузинские имена мальчиков заканчиваются на «о». Если вы хотите дать своему ребенку грузинское имя, то советуем вам просмотреть нижеследующий список мужских имен, и подобрать для себя самый подходящий вариант.
Выбирая грузинские имена мальчиков, помните, что имя должно сочетаться с фамилией и отчеством ребенка. Ребенку лучше выбирать яркое, звучное имя, тогда и ребенок будет живым, старательным и веселым.
Список грузинских имен для мальчиков и их значения:
На букву А
- Або – в честь святого мученика Або Тбилели, принявшего христианство
- Авто – сердце родины
- Антон – воин, предводитель
- Автандил – сердце родины
- Амиран – правитель, высокий
- Арчил – правильный, открытый, благославенный
- Алика – защитник
- Алико – защитник
- Алекс – защитник
На букву Б
- Бадри – полная луна, идеальное создание
- Барам – изгнавший демона Веретре
- Бесо – сын любимой жены, сын десницы
- Бесарион – лесистое ущелье
- Бердиа – дарованный Богом, подарок Господа
- Бердо – дарованный Богом, подарок Господа
- Битчия – юноша, мальчик
- Биджо – юный
- Бичико – мальчик
На букву В
- Вано – милость Божья
- Васо – царский
- Вахтанг – волчье тело, волк
- Важа – мужественный, рыцарь
- Вепхо – тигр
На букву Г
- Генацвале – друг
- Геронти – старый человек, старейший
- Гия – земледелец
- Гоги – храбрый
- Гиорги – земледелец
- Гогита – земледелец
- Гоча – старец, маленький
- Гурам – изгнавший демона Веретре
На букву Д
- Давид – любимый
- Дато – возлюбленный
- Даниэл – судья Божий
- Джано – влюбленный, с пылающим сердцем
- Джансуг – влюбленный, с пылающим сердцем
- Джанико – влюбленный, с пылающим сердцем
- Джумбер – молодой лев
- Дурсун – остающийся
На букву З
- Заза – старец, старик
- Звиад – спесивый, высокомерный
- Зураб – красный драгоценный камень
На букву И
- Иаго – идущий за кем
- Илиа – крепость Господня
- Илья – крепость Господня
- Иракли – герой, слава Геры
- Ираклий – герой, слава Геры
- Иванэ – милость Божья
На букву К
- Каха – из Кахетии, победитель
- Коба – последователь
На букву Л
- Ладо – владеющий миром
- Лаша – светлый, свет
- Леван – лев
- Ломи – лев
- Лев – лев
- Леон – лев
- Левтер – свободный
- Лука – свет
- Лукиан – свет
- Лукиа – свет
- На букву М
- Малхаз – князь
- Мамука – восход солнца
- Мгелико – волчонок
На букву Н
- Николай – побеждающий народ
- Николоз – победивший народ
- Никандро – победитель мужей
- Нугзар – очень молодой
На букву О
- Отар – ароматный, лекарство
- Отиа – ароматный, лекарство
На букву П
- Павле – маленький, мелкий
- Павлиа – маленький, мелкий
- Павлико – маленький, мелкий
- Петрэ – камень, скала
- Патриа – камень, скала
- Петиа – камень, скала
- Пета – камень, скала
- Пето – камень, скала
- Петруа – камень, скала
- Петуа – камень, скала
На букву Р
- Реваз – великий, выдающийся
- Резо – великий, выдающийся
- Резико – великий, выдающийся
- Ростом – богатырь
- Рожден – мученик
- Рустам – богатырь, могучий
На букву С
- Саба – старик, лишенный свободы
- Серги – высокий, высокочтимый
- Серго – высокий, высокочтимый
- Сергиа – высокий, высокочтимый
- Сосо – прибавление, увеличение
- Сула – душа
- Сулико – душенька
На букву Т
- Тамта – Богу посвященный, сильный, мужественный
- Тамази – близнец
- Тамаз – сильный наездник
- Тариэл – царь
- Тенгиз – великий, сильный
- Темур – железо
- Тимур – железо
- Тит – честь, почет
- Титиа – честь, почет
- Титико – честь, почет
- Тито – честь, почет
- Торнике – победитель
На букву Х
- Хвича – блестящий, мерцающий
- Чичико – человечек
На букву Ш
- Шалва – мир
- Шавела – мир
- Шалико – мир
- Шалика – мир
- Шалута – мир
- Шота – огонь
- Шукри – земледелец
На букву Я
- Яго – идущий за кем
Грузинские имена — Грузия — LiveJournal
В 1996 г. в Тбилиси вышла книга Автандила Сигаладзе и Анзора Тотадзе «Личные и фамильные имена в Грузии». В ней представлены данные о степени распространения личных имен в регионах Грузии. В приложении приведены 300 самых распространенных имен. Они даны в грузинском написании. Я обратился в посольство Грузии в Казахстане с просьбой помочь мне записать эти имена по-русски. Мне была назначена встреча. Я приехал в особняк посольства и под диктовку атташе по культуре записал все эти 300 имен русской графикой. Приведу эти имена:
Мужские | Частотность | Женские | Частотность | Мужское и женское | Частотность |
Георги | 147454 | Тамари | 100658 | Сулико | 8483 |
Георги | 147454 | Тамари | 100658 | Сулико | 8483 |
Давити | 76051 | Нино | 92937 | Шура | 7163 |
Зураби | 49789 | Маиа (Майя) | 49131 | Гугули | 4912 |
Александрэ | 42715 | Нана | 45008 | Гиули | 4502 |
Левани | 41851 | Мариами | 43698 | Нукри | 4069 |
Михаили | 35681 | Натела | 43070 | Вардо | 3917 |
Тамази | 31825 | Этери | 41197 | Имеда | 3637 |
Иракли | 30881 | Манана | 38421 | ||
Нодари | 29487 | Марина | 37782 | ||
Гурами | 28550 | Кэтэвани | 37558 | ||
Владимири | 27895 | Анна | 37180 | ||
Автандили | 27574 | Натиа | 33495 | ||
Гиви | 27338 | Лиана | 28011 | ||
Отари | 25727 | Нина | 27691 | ||
Шота | 25680 | Хатуна | 27477 | ||
Николози | 24898 | Экатэрина | 27265 | ||
Вахтанги | 24578 | Мзиа | 27131 | ||
Гоча | 24021 | Лали | 26973 | ||
Мамука | 23505 | Лиа | 26672 | ||
Заза | 22554 | Мэри | 26125 | ||
Мераби | 22350 | Тина | 24945 | ||
Шалва | 21683 | Маринэ | 22510 | ||
Тенгизи | 20928 | Лэйла | 22322 | ||
Теймурази | 20813 | Ирма | 22276 | ||
Гела | 19943 | Эленэ | 21920 | ||
Нузгари | 19543 | Нанули | 21568 | ||
Малхази | 19267 | Русудани | 21174 | ||
Темури | 19060 | Ламара | 19868 | ||
Амирани | 18713 | Теа | 19509 | ||
Серго | 18412 | Маквала | 19436 | ||
Иванэ | 18374 | Циала | 19390 | ||
Лаша | 18176 | Инга | 19377 | ||
Тинатини | 17775 | Лэла | 19369 | ||
Ревази | 17030 | Нона | 18628 | ||
Джамали | 16899 | Нели | 18510 | ||
Важа | 16675 | Дарэджани | 17652 | ||
Гиа | 16327 | Софио | 17569 | ||
Васили | 14890 | Ирина | 16970 | ||
Иосиби | 14807 | Теона | 16886 | ||
Тариэли | 14780 | Жужуна | 16747 | ||
Звиади | 14169 | Лили | 16385 | ||
Илия | 13812 | Шорэна | 16312 | ||
Бадри | 13751 | Мака | 15803 | ||
Романи | 13718 | Нато | 15797 | ||
Иури (Юрий) | 13542 | Дали | 15705 | ||
Акаки | 13415 | Наталия | 15281 | ||
Рамази | 13269 | Нуну | 15103 | ||
Анзори | 13112 | Эка | 14396 | ||
Коба | 13071 | Нази | 14065 | ||
Заури | 13047 | Ия | 13363 | ||
Бесики | 12920 | Венера | 13303 | ||
Димитри | 12833 | Мария | 12822 | ||
Омари | 12365 | Изольда | 12711 | ||
Паата | 12308 | Светлана | 12315 | ||
Григоли (Гргорий) | 11554 | Вера | 12303 | ||
Арчили | 11331 | Саломэ | 11907 | ||
Алексеи | 11234 | Гулнара (Гульнара) | 11860 | ||
Валери | 10982 | Нани | 11456 | ||
Кахабери | 10743 | Елена | 11229 | ||
Каха | 10540 | Софико | 10976 | ||
Елгуджа | 9994 | Мадона | 10345 | ||
Резо | 9498 | Люба | 9795 | ||
Джумбери | 9078 | Татиана | 9494 | ||
Константинэ | 9010 | Лена | 9346 | ||
Мурмани | 8988 | Кэто | 9248 | ||
Валериани | 8525 | Цицино | 9223 | ||
Дато | 8330 | Валентина | 9207 | ||
Эмзари | 8060 | Медеа | 9176 | ||
Бека | 7987 | Нора | 9113 | ||
Борис | 7516 | Марлита | 8923 | ||
Генади | 7471 | Роза | 8914 | ||
Торникэ | 7377 | Зина | 8685 | ||
Хвича | 7207 | Заира | 8669 | ||
Сосо | 7149 | Маро | 8635 | ||
Симони | 6669 | Цисана | 8512 | ||
Ника | 6509 | Наира | 8509 | ||
Роланди | 6372 | Тамила | 8494 | ||
Роберти | 6302 | Элико | 8441 | ||
Павлэ | 6145 | Циури | 8032 | ||
Виктори | 5761 | Галина | 7976 | ||
Придони | 5547 | Диана | 7772 | ||
Валико | 5352 | Джульета | 7561 | ||
Годерди | 5235 | Зоа (Зоя) | 7493 | ||
Карло | 5183 | Иамзэ | 7439 | ||
Гига | 5147 | Иринэ | 7431 | ||
Эдуарди | 5085 | Надежда | 7214 | ||
Роини | 5070 | Лида | 7141 | ||
Олеги | 5058 | Женя | 7096 | ||
Ушанги | 5041 | Луиза | 6997 | ||
Мзевинари | 4879 | Оля | 6937 | ||
Артури | 4744 | Надя | 6931 | ||
Бежани | 4682 | Лариса | 6833 | ||
Витали | 4654 | Гулнази | 6828 | ||
Жора | 4641 | Цира | 6755 | ||
Муради | 4610 | Додо | 6693 | ||
Демури | 4539 | Наргиза | 6670 | ||
Закария | 4506 | Кэтино | 6569 | ||
Алберти | 4416 | Евгения | 6377 | ||
Руслани | 4375 | Бэла | 6124 | ||
Муртази | 4283 | Ольга | 6014 | ||
Манучари | 4276 | Сониа | 5759 | ||
Бондо | 4193 | Лудмила (Людмила) | 5758 | ||
Джамбули | 4162 | Магули | 5752 | ||
Андро | 4158 | Мариса | 5723 | ||
Лери | 4144 | Назико | 5558 | ||
Джони | 4122 | Талико | 5386 | ||
Григоли | 4100 | Александра | 5201 | ||
Элдари | 4088 | Асмати | 5176 | ||
Петрэ | 4039 | Жана | 5156 | ||
Шакро | 3995 | Элза (Эльза) | 5142 | ||
Бичико | 3952 | Ксения | 5092 | ||
Игори (Игорь) | 3804 | Тамта | 4982 | ||
Арсени | 3708 | Медико | 4921 | ||
Вано | 3626 | Хатиа | 4908 | ||
Джаба | 3621 | Дарико | 4682 | ||
Мириани | 3540 | Кристинэ | 4659 | ||
Рубени | 3484 | Раиса | 4654 | ||
Джимшери | 3463 | Зинаида | 4564 | ||
Рамини | 3450 | Рима | 4470 | ||
Варлами | 3414 | Нестани | 4448 | ||
Володиа (Володя) | 3373 | Каринэ | 4430 | ||
Гогита | 3285 | Гванца | 4322 | ||
Бидзина | 3278 | Аза | 4267 | ||
Гоги | 3223 | Марго | 4257 | ||
Мамиа | 3133 | Шушана | 4253 | ||
Анатоли | 3117 | Инеза | 4189 | ||
Армени | 3108 | Пикриа | 4116 | ||
Гигла | 2910 | Ламзира | 4083 | ||
Заали | 2869 | Гулико | 3949 | ||
Соломони | 2819 | Лана | 3907 | ||
Тристани | 2813 | Анжела | 3896 | ||
Зейнаби | 3866 | ||||
Клара | 3753 | ||||
Ира | 3749 | ||||
Лиза | 3733 | ||||
Фатима | 3719 | ||||
Кристина | 3696 | ||||
Сусана | 3652 | ||||
Иза | 3615 | ||||
Лола | 3593 | ||||
Миранда | 3456 | ||||
Тамуна | 3385 | ||||
Мания | 3380 | ||||
Амалия | 3366 | ||||
Наргизи | 3355 | ||||
Нинели | 3348 | ||||
Эма | 3301 | ||||
Меги | 3271 | ||||
Маргарита | 3071 | ||||
Назипрола | 3054 | ||||
Нуца | 3021 | ||||
Элико | 3007 | ||||
Юлия | 3001 | ||||
Марехи | 2965 | ||||
Пати | 2956 | ||||
Русико | 2946 | ||||
Алла | 2870 | ||||
Ангелина | 2825 | ||||
София | 2825 | ||||
Татия | 2786 | ||||
Гогуца | 2781 | ||||
Рита | 2771 | ||||
Нетрудно увидеть, что приведенный список, составлявшийся, скорее всего, на основе данных адресных бюро, игнорирует лингвистические связи между отдельными формами имен. В результате как разные представлены такие имена, как, например, Нина и Нино, Эленэ, Елена и Лена, Кахабери и Каха, Ирина, Иринэ и Ира и т. д. Иными словами, раздельно даны фонетико-орфографические вариации одних и тех же имен, полные и сокращенные от них формы. То есть реально разных имен в этом списке меньше, чем приведенных форм. Сама подача материала отходит от принятой в научной антропонимике традиции представлять мужские и женские имена раздельными списками (в книги мужские и женские имена даны одним списком – отсюда разница в их количестве). Но если объединять разные формы и варианты имен я не стал, то мужские имена отделил от женских и даю их по отдельности для большего удобства пользователей. При этом ряд имен пришлось выделить в отдельную подгруппу. У грузин они бытует и как мужские и как женское. Возможно, эту треть группу имен можно дополнить из остальных двух групп имен. Всего в списке 131 мужское имя, 162 женских и 7, которые бывают и мужскими и женскими. Как отмечаено в книге, в списке не представлены жители Абхазии и Южной Осетии (очевидно, для автора данные по этим двум регионам были недоступны).
Разумеется, приведенными именами не исчерпывается все богатство системы личных имен коренного населения Грузии. Но позволяет увидеть основные этапы формирования национального именника. Имена из списка можно объединить в несколько историко-культурных пластов, проникновение каждого из которых к грузинам связано с историческими этапами народа, страны.
Наиболее древнейший слой – имена, связанные с живыми языками Грузии, образованные от понятных народным массам нарицательных слов. Например: мужские Бичико ‘мальчик’, Мгелика ‘волчонок’, Дзаглика ‘щенок, собачка’, Чичико ‘человечек’, женские Гогола ‘девушка’, Мзекала ‘солнце-дева’, Цира ‘красна девица’. Часть имен исконного происхождения возникла в сравнительно позднее время. Например, мужское Важа ‘мужественный, мужчина’ появилось как часть псевдонима (Важа Пшелава) известного грузинского поэта Луки Разикашвили (1861–1915). Дед этого поэта был первым носителем имени Имеди ‘надежда’, ставшего популярным среди грузин. Некоторые из исконных имен сохраняются в течение столетий и пользуются популярностью до сих пор (например, мужские Бадри, Миндиа, женские Дали, Циала). Имена этой группы возникали в отдельных этнографических группах грузин (хевсуры, пшавы, имеретины, гурийцы, мегрелы, сваны и др.). Со временем некоторые из них приобрели общенациональное распространение.
На протяжении своей истории коренные народы Грузии тесно общались с народами соседних регионов, государств – Северный Кавказ, Армения, Иран, Византия, Арабский халифат, Азербайджан, Турция, Россия и др. И все эти контакты оставили в именнике грузин антропонимический «след».
Заметный вклад в систему личных имен грузин внес Иран и Арабский халифат. Имена заимствовались с проникновением персо-арабской литературы. Так, мужские Ростом, Бежан, Гиви – грузинские формы иранских имен Рустам, Бижан, Гив, которые носили герои иранского эпоса «Шах-намэ». Та часть эпоса, в которой действуют эти герои, стала особенно популярна среди грузин. Из других имен этого культурно-исторического слоя можно назвать также мужские Вахтанг, Зураби, Муради, Рамази, женские Лейла, Русудани, Турпа. При этом имя Вахтанг, известное с V века, самим иранцам незнакомо.
Немало имен у грузин появилось в связи с распространением христианства (грузины приняли христианство уже в V веке). Это имена библейские (преимущественно древнееврейские) , греческие и латинские по своему языковому происхождению. Приведем некоторые из них: Гиорги, Григоли, Давид, Иоанэ (из Иоанн), Исак, Мосэ (из Моисей). Особо активно имена этой группы проникали в среду грузин после присоединения Грузии к России (1801 г. – Восточно-Грузинское царство, 1804 г. – Имретия, Мегрелия, Гурия, 1810 г. – Абхазия, 1858 г. – Сванетия). После воссоединения с Россией Грузинская церковь на столетие утратило свою автокефалию (самостоятельность). Грузинская Церковь вошла в состав Русской православной церкви на началах экзархата. Однако вскоре от автономных прав либо ничего не осталось, либо осталась одна форма. С 1817 г. экзархами в Грузию назначались архиереи русской национальности; церковное имущество Грузии было передано в распоряжение также русских властей (12 марта 1917 г., после свержения в России царизма, грузины сами приняли решение о восстановлении автокефалии своей церкви). Вхождение в состав РПЦ способствовало тому, что грузины активно нарекали детей именами из православных святцев. Однако антропонимические контакты Грузии и России по линии церквей не были односторонними. РПЦ включила в свой месяцеслов дни памяти ряда грузинских святых.:
Мужские: Або, Авив, Антоний, Арчил, Бидзин, Гавриил, Гоброн, Григорий, Давид, Евстафий, Евфимий, Зенон, Иларион, Исаак, Исе, Исидор, Иоанн, Константин, Луарсаб, Михаил, Неофит, Пирр, Ражден, Стефан, Сухий, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар, Фаддей
Женские: Кетевань, Нина, Тамара, Шушаника
Среди перечисленных есть имена, совершенно неизвестные русским православным до их включения в месяцеслов (Або, Арчил, Бидзин, Гоброн, Лаурсаб, Пирр, Ражден, Сухий, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар; Кетевань, Тамара). Некоторые соотносились с уже имевшимися в святцах именами: Исе и Иессей, Шушаника и Сусанна. Из этой группы грузинских имен (имена грузинских святых, совпадающие с именами русских православных святых, я не беру в расчет – Антоний, Давид, Михаил и др.) в русской среде по-настоящему прижились только женские Нина и Тамара. Популярности этих имен в русских семьях способствовали произведения М. Ю. Лермонтова. Правда, имя Нина было известно русским и без грузин, но как неофициальная форма ряда официальных православных имен – Антонина, Домнина, Ансастасия. В стихотворении А. С. Пушкина «Зимняя дорога» лирический герой, погружаясь в мечтания, размышляет:
Скучно, грустно…
Завтра, Нина,
Завтра, к милой возвратясь,
Я забудусь у камина…
Кто такая Нина, имя которой упоминает лирический герой, осталось неизвестным.
По традиции дни памяти перечисленных грузинских святых по-прежнему включаются в месяцеслов РПЦ.
Были заимствованы и имена славянского происхождения, в частности, Владимир. Оно употребляется грузинами не только в полной форме, но в сокращенной – Ладо.
С конца XIX и особенно в XX веке у груз
Ника мужское грузинское имя. Значения и списки мужских и женских грузинских имен
Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.
Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.
На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!
Грузия – государство на Южном Кавказе, столица – Тбилиси. Население – 4,5 млн. человек.
Грузинский именослов (именник) состоит из больших групп имен, благодаря тому, что на протяжении своей истории коренные народы Грузии тесно общались с народами соседних государств – Россия, Северный Кавказ, Армения, Иран, Византия, Арабский халифат, Азербайджан, Турция и др.
Грузинские имена включают:
— имена, образованные от нарицательных слов . Например, Шота – огонь, Эндзела – снежинка.
— имена, заимствованные из персо-арабской литературы . Например, мужские Ростом, Бежан, Гиви – грузинские формы иранских имен Рустам, Бижан, Гив.
— библейские имена . Немало имен у грузин появилось в связи с распространением христианства, начиная с V века. Библейские имена включают древнееврейские, греческие и римские имена. Например, Авив, Давид, Гиорги, Иоанэ, Исак, Исидор, Мосэ.
— имена славянского происхождения (Владимир и др.)
— имена из Западной Европы : Альберт, Морис, Карло, Эдуард, Диана, Инга, Ирма и др.
Грузинские мужские имена
Автандил – сердце родины
Авто – сердце родины
Биджо – юный
Важа – мужественный
Васо – царский
Вахтанг – волк
Вепхо – тигр
Генацвале – друг
Гия – земледелец
Гоги – храбрый
Давид – любимый
Каха – из Кахетии
Мамука – восход солнца
Реваз – рыжий
Рожден – мученик
Шалва – мир
Шота – огонь
Шукри – земледелец
Арчил, Зураб, Дато, Леван, Тамаз (Томаз), Ираклий, Нодар, Гурам, Гиви, Отар, Гела, Гоча, Мамука, Мераб, Шалва, Тенгиз, Теймураз, Нузгар, Малхаз, Амиран, Серго, Гиа, Васили, Иосиб, Звиад, Бадри, Иури, Акаки, Рамаз, Анзори, Коба, Заур, Омари, Григоли, Кахабери, Каха, Кото, Резо, Джумбери, Мурмани, Дато, Эмзари, Сосо, Валико, Мзевинар, Мурад, Закария, Манучар, Андро, Лери, Григоли, Петрэ, Вано, Джаба, Рубен, Джимшери, Нукри, Вардо, Джамбул, Джаба.
Грузинские женские имена
Дарико – дар Бога
Кекела – красивая
Ламара – морская
Манана – явленная Богу
Мзиа – солнце
Натела – светлячок
Нана – милость, благодать
Нино, Нина – Нин – бог плодородия
Софико – мудрость
Сулико – душевная
Татия – устроительница
Тамрико (Тамара) – смоковница
Эндзела – снежинка
Этери, Гулико, Кэтэвани, Натиа, Хатуна, Лиа, Нанули, Русудани, Маквала, Лэла, Нона, Нани, Кэто, Наира, Тамила, Элико, Циури, Кэтино, Сониа (Сона), Назико, Талико, Каринэ, Тамуна, Нуца, Элико, Пати, Гогуца, Ханума, Гиули, Нукри, Вардо.
С этой страницей смотрят:
Наша новая книга «Энергия фамилий»
Книга «Энергия имени»
Олег и Валентина Световид
Адрес нашей электронной почты: [email protected]
На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.
Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.
При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.
Грузинские имена. Грузинские мужские и женские имена и их значение
Внимание!
В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).
На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.
Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.
Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.
Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.
Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.
Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».
Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!
С уважением – Олег и Валентина Световид
Нашими официальными сайтами являются:
Приворот и его последствия – www.privorotway.ru
А также наши блоги:
Грузия — южная страна с многовековой историей. Местный колорит пропитан чудесной музыкой и величественной архитектурой. Будь то большой город
Значение имени Ника
Краткая форма имени Ника. Никушка, Никуся, Никуша, Ники.
Происхождение имени Ника. Имя Ника русское, православное, греческое.
Имя Ника – это имя древнегреческой богини победы Ники, и её имя означает «победа». Эта богиня отождествляется с римской богиней победы Викторией. Имя Ника встречается только в православных святцах.
Имя Ника в некоторых европейских странах идентично по произношению имени Ник, без «а» на конце имени, в некоторых случаях является аналогом. Хотя чаще всего имя Ник считается мужским именем, но может быть и женским.
Также имя Ника – это сокращённая форма некоторых женских имён: Вероника, Калина, Доминика, Николь, Евника, Моника, Шушаника (Сусанна). Реже, но встречается обращение Ника и к обладателям мужских имён – Николай, Никита, Никодим, Никифор, Германик.
Мужественная, добрая, сильная, честная и справедливая Ника всегда готова прийти на помощь к тем, кто действительно в ней нуждается. Эта женщина никогда не станет помогать тому, кто преследует достижение цели из корысти и жажды наживы. Ника сочетает в себе трезвый ум и очень развитую интуицию, поэтому в её высказываниях часто можно услышать слова: «кажется», «чувствую». Стоит отметить, что предсказания Ники сбываются с достаточным постоянством. Ника обожает гадания, хиромантию, ворожбу, как правило, она серьезно может увлекаться этими направлениями.
Это настолько жизнелюбивая женщина, что окружающие тоже заряжаются её жизнелюбием. Ника очень чувствительна и восприимчива, однако испытываемые ею эмоции, как правило, поверхностны. Эта женщина не должна быть злопамятной, тогда она сможет развить свою интуицию до максимальных возможностей.
В профессиональной деятельности Ника ответственный работник с развитым воображением и богатой фантазией. Из обладательниц этого имени получаются отличные художники, декораторы, актрисы, исследователи и научные работники.
Замуж Ника, особенно родившаяся летом, как правило, не спешит, боясь ошибиться. «Зимняя» же Ника, наоборот, выходит замуж быстро и рано. Эта женщина очень эмоциональна и влюбчива. Встретив идеального по ее мнению мужчину, она тут же бросается в его распростертые объятия, но потом остывает, разочаровывается в партнере и прекращает отношения. «Летняя» Ника очень редко приоткрывает для партнера свой внутренний мир. В семейных отношениях не стоит задевать самолюбие Ники. Она не злопамятна, но если уж произошел конфликт, то первый шаг к примирению следует сделать мужчине. Если ее партнер будет обладать развитым чувством юмора, то общение в семье спокойным и легким.
Ника самолюбива, однако внешне она производит впечатление спокойной и уверенной женщины. Немногие ее друзья знают, что происходит в душе Ники. Эта обыкновенная на первый взгляд женщина, обладающая открытыми для избранных способностями – в редкие моменты жизни видеть будущее.
Ника – интересный собеседник, заскучать в её компании будет проблематично. Рассказывая какую-нибудь историю, эта девушка может приукрасить и преувеличить детали, причем настолько искусно, что начинает верить в них сама. Эта честная и отзывчивая женщина всегда придет на помощь другу, она настолько любит жизнь, что это передается окружающим ее людям.
Именины Ники
Ника празднует именины 23 марта, 29 апреля, 8 мая.
Известные люди с именем Ника
- Ника Турбина ((1974 — 2002) русская поэтесса, известна своими стихотворениями, которые написала в детском возрасте)
- Ника Глен ((1928 — 2005) российская переводчица)
- Ника Ракитина (псевдоним, настоящее имя — Людмила Богданова; писатель-фантаст Белоруссии)
- Ника (сценическое имя, под которым выступает популярная эстрадная певица Ирина Мальгина)
- Ника Неёлова (российская художница)
- Ника Стрижак (полное имя — Вероника Стрижак; российский кинорежиссёр-документалист, телеведущая)
- Николоз Гилаури (также — Ника Гилаури; грузинский экономист и государственный деятель)
- Ника Пилиев (российский футболист)
Значение имени Ник
Синонимы имени Ник. Николай, Николас, Никола, Никодим, Никита, Никифор, Нильс, Ника, Нике, Нико.
Происхождение имени Ник. Имя Ник католическое.
Имя Ник изначально было ласковым обращением к мужскому имени Николай и его аналогам (Николас, Никола) и другим именам с «ник» (Никодим, Никита, Никифор, Нильс). Означает «победитель». На латинице имя может записываться различно – Nick, Nik, Nikky, Nyck, Nicky, Niko, Nico.
Существует женское имя Ник, произносится без «а» на конце – Ник, Нике, Нико. Оно также может записываться различными вариациями – Nike, Niek. В данном контексте идентично имени Ника.
Имя Ник стало самостоятельным и независимым, благодаря США. В начале ХХ века был большой поток эмигрантов из СССР, многие старались адаптироваться в новых условиях, поэтому трансформировали свои имена, чтобы они стали удобными для произношения, короткими, похожими на американские. В дальнейшем имя закрепилось, как самостоятельное. Эту тенденцию поддержали и европейские страны.
Имя Ник также встречается и у мусульман. В переводе с персидского языка означает «хороший».
Для имени Ник будут указаны католические именины Николаса (Николая).
Обладатель имени Ник наделён определённой аристократичностью, утончённостью. Он любит похвастаться, получает удовольствие от восхищения, которое ему оказывают. Этот мужчина очень хочет быть примером для всех остальных, поэтому тщательно относится ко всему, с чем он связан.
Это волевой, дисциплинированный и амбициозный мужчина. Его проницательности часто удивляются, но он может стать жертвой своей гордости, высокомерия и эгоцентризма. В целом это общительный мужчина, способный к великой щедрости. Легко и непринуждённо ведёт себя, чаще предстаёт на публике как симпатичный и приятный в общении молодой человек, чрезвычайно чувствительный к собеседнику.
Ник, действительно, искренне заботится о других. Очень хорошо, если у него есть братья и сёстры, иначе мальчик может быстро прийти к мысли, что мир вращается вокруг него. Важно поощрять любую деятельность в группах, что позволяет с детства развить чувство солидарности. Также это помогает Нику совершенствовать искусство общения, у него есть склонность к языкам, он часто интересуется различными областями, и этот интерес следует поощрять.
Обладатель имени Ник эстет, идеалистичен и часто принимает участие в гуманистических, художественных или общественных движениях. Его часто привлекают контакты с публикой, он увлечён путешествиями.
В любви он довольно требователен. Ник должен быть в состоянии восхищаться своей пассией, которая должна выглядеть лучше, чем он сам, в среднем. Это перфекционист, уважающий семейный круг, его устои носят образцовый моральный характер. Супруга этого мужчины сможет доверять ему безоговорочно. Его смекалка, тактичность, вдумчивость и чувствительность способствуют восполнению авторитарного отношения Ника в отношении своей избранницы.
Искусство и творчество являются основным занятием, которое привлекает Ника (театр, литература, живопись, декорации, архитектура, ювелирное дело, редкие ремесленные профессии). Профессии и занятия, связанные с ответственностью или с законом, правосудием, политикой, здравоохранением, одинаково привлекательны для него. Они также сможет реализовать свой потенциал, благодаря карьере в радиовещании или же в связи с путешествиями.
Именины Ника
Ник празднует именины 12 января, 21 января, 23 января, 12 февраля, 21 марта, 2 апреля, 27 апреля, 9 мая, 25 мая, 31 мая, 2 июня, 27 июня, 9 июля, 10 сентября, 25 сентября, 10 октября, 25 октября, 13 ноября, 22 ноября, 1 декабря, 6 декабря, 23 декабря.
Известные люди с именем Ник
- Ник Канер-Медли ((род.1983) азербайджано-американский баскетболист)
- Крешник Шелилай ((род.1983) известен под псевдонимом Ник Шелилай; албанский актёр кино и театра. Обладатель нескольких наград «Лучший актер» на различных международных кинофестивалях.)
- Ник Заграничный ((род.1969) израильский борец (греко-римская борьба))
- Ник Азиз
- Ник Мат ((1931-2015) полное имя — Туан Гуру Дато Бентара Сетия Хаджи
- Ник Абдул Азиз бин Ник Мат; малазийский политик. В целом, его карьера в качестве избранного политика длилась около 48 лет после его избрания в парламент Малайзии в 1967 году.)
- Ник Берч (Бэрч, Барч, Бартш) ((род.1971) швейцарский пианист, композитор)
- Ник Кон ((род.1946) английский музыкальный журналист и путешественник-писатель. Считается прародителем нового вида музыки, путешествий и социальной журналистики. Известный музыкальный критик, регулярно публикует статьи, романы и музыкальные книги. В начале 1990-х Кон обратил на себя внимание, выпустив успешную нью-йоркскую книгу «Сердце мира», получившую премию Томаса Кука за лучшую туристическую историю года. В 1997 году писатель вновь выпустил историю из городских джунглей со своим апокалиптическим романом «Потребность». В 1999 году он представил репортаж о многоэтнических суб- и молодежных культурах своей заметно изменившейся родины Англии. Качество его журналистской работы сравнивается некоторыми критиками с социальными отчетами Джорджа Оруэлла. Ник Кон регулярно пишет для британской газеты «The Guardian».)
- Ник Омладич ((род.1989) словенский футболист)
- Ник Бугас ((род.1955) американский режиссёр-документалист, художник, исследователь Голливуда)
- Ник Билтон (британо-американский журналист, писатель, бизнес-обозреватель. Автор нескольких бестселлеров на темы технологий и бизнеса.)
- Ник Симмондс ((род.1983) американский легкоатлет (специализация — бег на 800 метров). Участник Олимпиады 2012 года, пятикратный чемпион соревнований США на дистанции 800 метров.)
- Ник (Николас) Гомес ((род.1963) американский режиссёр, также актёр)
- Николас Джеймс (Ник) Вуйчич ((род.1982) австралийский мотивационный оратор. Не смотря на своё заболевание (отсутствие 4х конечностей), научился жить с этим недостатком и учит других людей находить свой путь в жизни. Также меценат, писатель и певец.)
- Ник Грек ((1883-1966) прозвище, настоящее имя — Никос Дандолос; американский профессиональный игрок в покер (по происхождению – грек). Стал главным героем книги «Секрет игры Ника Грека», благотворитель, считается, что он выиграл и потерял за всю свою жизнь более 500 млн долларов. Включён в Зал славы покера одним из самых первых — в 1979 году.)
- Николас Роберт Диас, известен как Ник Диас ((род.1983) американский борец (смешанные единоборства). Обладатель чёрного пояса по бразильскому джиу-джитсу.)
- Ник (Никодемо) Манкузо ((род.1948) канадский актёр, также продюсер)
- Ник де Врис ((род.1995) нидерландский автогонщик, участник «Формулы-2»)
- Ник (Николас) Эрнест де Фирмиан ((род.1957) американский шахматист, гроссмейстер, участвовал в 8-и Олимпиадах)