Рыбалка по английски: %d1%80%d1%8b%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%ba%d0%b0 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

Содержание

Go fishing! Названия и виды рыб на английском языке

Для многих людей по всему миру, рыбалка — уже не способ добычи пропитания, а, скорее, вид спорта. Азартные рыбаки часто отправляются в туры за границу с одной единственной целью — порыбачить в новом месте или на нового морского обитателя.

Знать названия рыб по-английски будет полезно не только заядлым рыбакам, но и всем тем, кто в восторге от морепродуктов и не хочет ошибиться при выборе рыбы в ресторане, магазине или на рынке за границей.

Из этой статьи вы узнаете все о морских обитателях: как будет «рыба» по-английски и как будут называться самые распространенные виды рыб на английском языке.

Виды рыб

Начнем с того, что разберемся, как переводится слово «рыба».

Здесь все просто: рыба по-английски — fish. Рыбалка будет «fishing», а глагол «рыбачить» — to fish.

Кстати, слово «fish» в английском языке относится к тому особому типу существительных, у которых совпадают формы единственного и множественного числа.

Это же относится и к названиям видов рыб.

Правда, у правила есть исключение: если мы говорим о нескольких различных видах рыб, то fish считается исчисляемым и приобретает окончание -es (fishes).

Примеры, где слово fish и название рыбы что в единственном, что во множественном числе произносятся и пишутся одинаково:

  • a fish — many fish (рыба — много рыб)
  • a tuna — many tuna (тунец — много тунцов)

Пример предложения, где «fish» употребляется в другом значении:

  • My dad gave me a colorful book on tropical fishes for my birthday — Мой отец подарил мне на день рождения красочную книгу о тропических рыбах

Теперь, когда мы выяснили как пишется по-английски рыба в разных ситуациях, давайте перейдем к самому интересному — видам рыб и их названиям на английском.

Рыба делится на категории в зависимости от того, в какой воде она обитает. Пресноводная рыба на английском языке будет freshwater fish, а морская — saltwater fish. Например, тунец (tuna) относится к морским рыбам, а радужная форель (rainbow trout) — к пресноводным.

Далеко не все названия рыб знакомы нам и на русском языке, а на английском они вовсе могут ввести в заблуждение. Например, «сом» будет переводиться на английский как catfish, и причем тут кот (cat) не совсем понятно. Скорее всего, из-за характерных усов этого вида. А вот с сибасом точно не возникнет проблем — по-английски он будет звучать как sea bass.

Названия часто встречающихся рыб по-английски:

  • anchovy — анчоус
  • barracuda — барракуда
  • bream — лещ
  • burbot — налим  
  • carp — карп  
  • catfish — сом  
  • cisco — сиг
  • chum salmon — кета
  • cod — треска
  • crucian carp — карась
  • dorado — дорада  
  • eel — угорь
  • flounder / sole fish — камбала  
  • grayling — хариус
  • grouper — морской окунь
  • haddock — пикша    
  • hake — хек  
  • halibut — палтус
  • herring — сельдь  
  • ide — язь
  • mackerel — скумбрия
  • mullet — кефаль  
  • roach — плотва
  • ruffe — ерш
  • perch — окунь
  • pike — щука  
  • pikeperch — судак
  • pink salmon — горбуша  
  • piranha — пиранья
  • redeye — красноперка
  • sardine / pilchard— сардина
  • sea bass — сибас
  • salmon — лосось (семга)
  • saury — сайра
  • shark — акула
  • smelt — корюшка
  • sprat — килька
  • sterlet — стерлядь
  • sturgeon — осетр
  • tilapia — тилапия
  • trout — форель
  • tuna — тунец  
  • vobla — вобла
  • whitefish — белуга

Любую из вышеперечисленных видов рыб можно приготовить разными способами. Вот самые популярные:

  • baked fish — запеченная рыба
  • dried fish — сушеная, вяленая рыба
  • fried fish — жареная рыба
  • grilled fish — рыба на гриле
  • salted fish — соленая рыба
  • smoked fish — копченая рыба  
  • steamed fish — рыба на пару

Если вам интересна тема приготовления еды — то обязательно посмотрите нашу подробную статью о продуктах и способах их приготовления.

Раз уж мы затронули тему блюд из рыбы в английском языке, то давайте поговорим и о том, какие другие морские деликатесы могут встретиться вам в меню:

  • caviar — икра
  • crab — краб
  • crayfish — речной рак
  • cuttlefish — каракатица
  • lobster — лобстер, омар
  • mussels — мидии
  • octopus — осьминог
  • oysters — устрицы
  • prawns — креветки (крупные)
  • scallops — морские гребешки
  • shellfish — моллюски
  • shrimps — креветки (мелкие)
  • spiny lobster — лангуст
  • squids — кальмары    

Идиомы на тему рыб

У англичан есть устойчивые выражения и меткие идиомы на любой вкус, и морская тема не стала исключением. Вот самые популярные из них:

  • All is fish that comes to the net — На безрыбье и рак рыба

Так говорят о лучшем варианте в безвыходной ситуации

  • Neither fish, nor fowl — Ни рыба, ни мясо

Так обычно называют ничем не выдающегося и не примечательного человека

  • To drink like a fish — Пить не просыхая

О тех, кто любит пригубить бокал-другой и не может остановиться, говорят, что он «напивается как рыба»  

  • An odd fish — Человек со странностями

«Странной рыбой» называют человека не такого, как все остальные

  • To feel like a fish out of water — Чувствовать себя не в своей тарелке

Так говорит о себе человек, который неуютно чувствует себя в компании или какой-то ситуации (дословно — как рыба вне воды). И наоборот, если человек чувствует себя комфортно, то он ведет себя like fish in water (как рыба в воде)

  • This is a fine kettle of fish! — Неприятная, хлопотная ситуация

Не совсем понятно, причем тут чайник рыбы, но это устойчивая английская фраза о ситуации, которая доставит вам переживание и хлопоты.

  • Something’s fishy — Что-то подозрительное

Это устойчивое выражение сократилось от сленгового «something smells fishy», означающего «что-то дурно пахнет».

Надеемся, что после изучения этой статьи у вас не возникнет проблем с темой рыб и морепродуктов в английском языке, и вы с удовольствием насладитесь рыбалкой или изысканным блюдом в ресторане, не боясь, что вам принесут не то, что вы заказывали.

пойти на рыбалку по английски – Тема Рыбалка на английском языке – Profile – Smart Energy Islands Energy Efficiency Training Forum

пойти на рыбалку по английски

 
Для просмотра нажмите на картинку
 
 





 
 
Читать далее
 
 
Смотреть видео
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
пойти на рыбалку по английски

ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ
пойти на рыбалку
Большой русско-английский словарь — пойти на рыбалку
Как будет «пойти на рыбалку» по-английски? Перевод слова «пойти на рыбалку»
Тема Рыбалка на английском языке

Перевод «пойти на рыбалку» на английский

Рукоятку и ручку необходимо заполировать. Для лова лучше планировать затишные, с переменной облачностью деньки. А небольшой вес позволяет использовать эти моторы на надувных лодках, возможность переносить его самостоятельно. На длинную палку привязывается несколько петель, радиусом около сантиметра. Если знаете безопасный, гарантированный способ, поделитесь и, пожалуйста, обоснуйте.
Я прыгнул в воду, но нашел там мужчину, привязанного к камню. Бабуля при этом сказала что он очень чистый, так как она его собирала вдалике от дороги, поэтому совсем не вреден.

Часто для этих целей применяют металлические садки или сетки для хранения овощей. Модель утяжелена, что позволяет делать дальние забросы как с лодки, так и с берега. Как указано в инструкции, производитель встроил ограничитель максимальных оборотов. В частности, для этой цели служит грузик, который расположен в головной части блесен этого класса. Это, в свою очередь, негативно отражается на игре.
Тесто для рыбалки просто и эффективно. Рыболовный запрет уже близок, поэтому есть еще немного времени для того чтобы наловить щуку. Сопровождающие рыбака лица, отлично отдыхают на лоне природы. Как известно, именно бычков выделяет рыба среди всего разнообразия кормовой базы водной акватории. На такую рыбалку лучше приезжать засветло, чтобы до ночи успеть найти стаю.
Перевод контекст «пойти на рыбалку» c русский на английский от Reverso Context: Я думаю, мы должны пойти на рыбалку, Альберт. арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский. Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод «пойти на рыбалку» на английский.
Спряжениепойти на рыбалку Глагол. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.
Перевод ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ на английский: go fishing Мы собирались пойти на рыбалку в Етову в следующее воскресенье. No, we’re fixin’ to go fishing down the Etowah next Sunday. Он только что пошёл на рыбалку.
Толковый словарь Ожегова. … Толковый словарь Ожегова. … Энциклопедический словарь.
Ты можешь пойти на рыбалку в любое время. You can go fishing anytime. Йоши захотел пойти на рыбалку вместе со своим дедушкой. Это действительно так? Friday, September 17th. Хочу изучать английский язык с репетитором. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. Экзамены по английскому языку (ЕГЭ). Единый государственный экзамен (ЕГЭ) по английскому языку. Узнал сам — расскажи другому. Английские пословицы и поговорки Учебники по грамматике английского языка. Английский язык — словари. Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Англо-русский словарь В.К. Англо-русский контекстный перевод.
Перевод слова «пойти на рыбалку». Пойти на рыбалку — to go fishing. Слова из слов Подбор слов по буквам Рифма к слову Значение слов Синонимы Антонимы Морфологический разбор Слова, с заданным количеством определённой буквы Слова, содержащие букву Слова, начинаются на букву Слова, заканчиваются на букву Немецко-русский словарь Англо-русский словарь Ответы на кроссворды Играть в слова!
Переводы в контексте «ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ» с русского на английский. Здесь вы найдете много примеры переводов содержащие «ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ» — русский-английский перевод и система поиска по миллионам русских переводов. Хинди Турецкий Польский Португальский Нидерландский Итальянский Латинский Немецкий Норвежский Испанский Французский Чешский Индонезийский Шведский Хорватский Финский Датский.
Перевод в полном русско-английском словаре: To go fishing. Источник: Полный русско-английский словарь на
Большой русско-английский словарь. Определение термина пойти на рыбалку. poyti na rybalku это.
Варианты перевода слова ‘рыбалку’ с русского на английский — , в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. ходить на рыбалку — to go in for fishing поездка на рыбалку — fishing expedition поездка на рыбалку — fishing excursion мы собираемся на рыбалку сегодня днём — we’re going fishing this arvo.
… Энциклопедический словарь.
Посмотреть перевод, определение, значение примеры к «Ходить на рыбалку» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Ходить на рыбалку». Если всё пойдёт нормально, то в следующем году я приду снова и смогу вам показать гораздо больше. Если же всё пройдёт не так хорошо, я окажусь в тюрьме, как Вень Хо Ли. If all goes well, next year I’ll be back and I’ll have a lot more to show you, and if all doesn’t go well, I’ll be in jail like Wen Ho Lee. Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома.
Русско-английский перевод ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ. Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. Еще значения слова и перевод ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ» in dictionaries. ПОЙТИ НА РЫБАЛКУ — to go fishing Большой Русско-Английский словарь. ПОЙТИ — (see идти, ходить) v. go, begin to Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences.
Проверьте ‘рыбалку’ перевод на английский. Смотрите примеры перевода рыбалку в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Я могу пойти на рыбалку на пирс? Can I go fishing down on the pier? OpenSubtitlesv3.
Базовая лексика по теме: to go fishing [ту гоу ф’ишин] — идти на рыбалку; to catch fish [ту кэч фиш] – У меня застряла кость в горле! Вопросы для диалога о рыбалке на английском языке. When and where do you usually go fishing? – Где и когда Вы обычно ловите рыбу?

Степень жесткости и аэродинамическое качество этого паруса довольно низкие, что в сочетании с примитивными шверцами затрудняет лавировку. При ловле сома с лодки при помощи квока и при береговой доночной рыбалке используют самые разнообразные наживки, порой неожиданные.
Хотелось бы поискать удачи по сазану, щуке, судаку, жереху. Специалисты, которым уже приходилось сталкиваться с такой задачей, как выполнение катера из фанеры, скажут, что работать с большим листом гораздо удобнее и комфортнее, а, следовательно, и быстрее. Все, что для этого требуется это оборудовать пляжи скамейками, шезлонгами, детскими площадками.
Сам процесс прикармливания сложный, требует расчетливости. Вкус выпечки будет лучше, он станет необычным.
В котловинах зайца много а вокруг нет. При заморозке продукта погибают паразиты. И у них против него было мало шансов. Вообще- то это донная рыба, которая любит глубину, коряги и ямы. Это связано с тем, что при ловле рыбы зимой, когда используются тонкие и чувствительные снасти, крепление приманки должно быть надежным.
Данная технология обеспечивает отличную прочность и долгий срок службы лодки. Дальше снимать маховик не стал. Надо продолжать и ставить всю лодку на подводные крылья. Накачку камер по одному борту можно организовать от одного нипеля. Пеллетс для рыбалки чаще всего применяют в качестве прикормки.

Перевод рыбацких слов для покупок на eBay

Как-то так сложилось, что недостающие рыбацкие мелочи, которые нужны для рыбалки и которых было не найти в местных магазинах, я стал покупать на eBay. Кое-что из Европы, но в основном из Китая.

Качество иногда можно поставить под сомнение, но в целом получается гораздо дешевле, если покупать «аналоги» того, что можно купить здесь. Это относится к вертлюжкам, крючкам, карабинчикам, леске.

Вот грузила хоть и можно найти, но заказывать их не стоит, так как будет дорогая доставка. Я же обычно выбираю заказы с бесплатной доставкой.

Особых языковых навыков для покупки на eBay не требуется. В принципе, простой словарь и картинки помогают найти то, что надо. Язык общения — английский. Всё что надо, чтобы начать пользоваться eBay — это кредитку привязанную к системе PayPal, так как не все продавцы принимают кредитку, а вот с PayPal работают все, у кого я делал покупки.

В общем, сделал для себя небольшой словарь рыбака для покупок из того, что ранее заказывал.

Fishing — рыбалка. Это основной раздел, где надо искать рыбацкие снасти и приспособления.

Swivel — вертлюжок, Swivels — вертлюжки. Это основное слово в поиске eBay. Так как вертлюжков существует несколько десятков видов, то выбирать требуемое можно просто по картинкам. Размеры тоже обычно можно подглядеть по картинкам.

Swivel Pin Connector  — застёжка с вертлюжком.

Swivel — вертлюжок, Pin — булавка, значок, Connector — соединитель.

К такому типу как на картнике пишут еще иногда Barrel — цилиндрический.

Alloy — легированная сталь, т.е. были добавлены специальные добавки, улучшающие физические свойства стали.

Fishing Feeder — рыболовная кормушка. Отсюда и фидер как способ ловли — кормить рыбу (англ. «to feed» — «кормить»).
Groundbait — прикормка. Groundbait Fishing Feeder — кормушка для прикармливания рыбы. Spring — спираль, пружина. Metal Spring Fishing Feeder — металлическая спиральная кормушка.

Tube — трубка.

Tube Spring Fishing Feeder — спиральная кормушка с трубкой.

 

Такие кормушки обычно рассчитаны на карпа — Carp.

Bait Thrower — метатель приманки, т.е. рогатка, которой обычно бойлы для карпа подбрасывают в место ловли для его подкормки. Fishing bite alarm — сигнализаторы поклевок. bite — поклёвка, укус.alarm — сигнализатор.

Таких сигнализаторов много разных видов, для ночных используется уточнение —  Night Lights — ночной свет, огни.

Fish Bite Alarm Night Lights — ночной сигнализатор поклевок.

Sticks for Fishing Alarm — палочка, подставка под сигнализатор. Swing Bite Alarm Indicator — свингер, т.е. сигнализатор поклевок качельного типа. Обычно свингер используется вместе с электронным сигнализатором поклевки при ловли карпа. Circle Hook — круглые крючки. У них низ крючка имеет ровную округлую форму. А вот наклон жала может быть в разные стороны и углы. Octopus Fishing Hook — крючки Октопус. У них низ крючка имеет не круглую форму, а немного скошенную. Я так и не нашел почему их так называют, может использовали для насадок Octopus — кальмарчиков, осьминогов.

Polarized fishing glasses — поляризационные очки для рыбалки.

Polarised Fishing Sunglasses Clip — поляризационные очки-клипсы для рыбалки. Это очень нужная вещь для очкариков. Я в таких не только на рыбалке, но и погулять и машину водить — всегда стал использовать.

Fishing Line — рыболовная леска.

Braid line — плетённая леска, плетёнка.

Mono fishing line — монолеска.

Fluorocarbon fishing line — флюорокарбонная леска, флюорокарбон.

Leader Spinner Line Swivel — поводки с вертлюжками и застёжками.

Stainless Steel Wire — стальная проволока.

Fishing Reel — катушка. Далее уже выбирайте сами: для спиннинга, безинерционные, мультипликаторы…

Fishing Rod — удилище. Здесь также много разных видов, для разных видов ловли.

Fishing Rod Holder — подставки под удочки. Здесь тоже есть несколько видов.

V Holder — подставка с вилкой наверху.

Ground Holder — это которые в землю втыкаются для вертикальной постановки удилища.

Fishing lures — рыболовные приманки. Здесь тоже слишком много всего, проще по картинкам выбирать.

английские идиомы с удочкой и рыбалкой

28 сентября 2017г.

Я надеюсь, вам понравились мои предыдущие уроки английского языка с Гавайев? Сегодня воскресенье, и местное население с раннего утра выехало в кемпинг покататься на яхтах и поудить рыбу. А тут еще и грибной дождик… такая красота! Рыбалка на Гавайях – дело святое. И если уж мы заговорили о рыбалке, давайте объединим приятное с полезным и продолжим уроки английского языка с острова Кавайи.

Сегодня я вам дам три широко распространенные английские идиомы, в которых присутствует либо «рыбалка», либо «удочка», либо «рыба». Схожие идиомы есть и в русском языке, например, «попасться на удочку» или «на крючок».  Но есть и другие английские идиомы, которые на русский язык переводятся совсем иначе, чем они звучат на английском языке, например: «чувствовать себя не в своей тарелке» или «напроситься на комплимент». Как же это сказать по-английски, и каким образом тут задействована рыбалка? Интересно? В таком случае смотрите еще один сюжет из серии короткие уроки английского языка с Гавайев, и Вам все станет ясно.

Английские идиомы с рыбалки:

It’s a sunshower. – Идет грибной дождик.
Sunshower – грибной дождь.
To fall for something hook, line and sinker. – Купиться на что-то, поверить, попасться на удочку.
Hook — крючок
Line – леска
Sinker – грузило
She bought it.  — Она это купила. (to buy-bought-bought)
She fell for the story hook, line and sinker. – Она купилась на рассказ, на обещание.

To feel like a fish out of water. – Чувствовать себя не в своей тарелке (как рыба вне воды).
To fish for a compliment — напрашиваться на комплимент.


— How do you like my hat? – Как тебе моя шляпа?

— Are you fishing for a compliment? – На комплимент напрашиваешься?

— I don’t speak English so well. – Я не очень хорошо говорю по-английски.
— Oh, your English is wonderful. Your English is perfect. — Да, что Вы! Вы прекрасно говорите.
— Thank you. I hope I wasn’t fishing for a compliment. – Спасибо, я надеюсь, я не напросилась на комплимент.

Happy fishing! — Счастливой рыбалки!

Хотите освоить разговорный английский, знать широко распространенные фразы и выражения на все случаи жизни? Хотите ощутить свободу общения на английском языке и получать от этого удовольствие? Я приглашаю вас на онлайн-тренинг английского языка для Вашего успехаPower English Class (Влиятельный английский).

Это интересно

Шикарное времяпровождение — Рыбалка по-английски

Для англичан хобби — это единственный способ расслабиться среди множества традиций и предписаний. Многие предпочитают заниматься спортом или рукоделием, но благородные джентльмены выбирают охоту или рыбалку.

Основы английской рыбалки

Рыбалка по-английски — это целый ритуал. Для того, чтоб освоить все тонкости рыбалки, не достаточно просто почитать о ней в интернете. В некоторых школах существует даже отдельный предмет, где изучают нюансы этого занятия. Потому на берегу озера и реки часто можно увидеть несколько человек с удочками.

Что касается снаряжения, то магазинов с товарами для рыбалки полно в каждом городе — в них можно найти и классические удочки, и новые технологичные новинки. Однако стоит помнить, что, в отличие от других стран, в Англии принято отпускать свой улов — конечно, сфотографировавшись с ним на память.

Сколько стоит порыбачить

Кроме снаряжения на территории Великобритании вам также понадобится специальное разрешение на рыбалку. Такая лицензия на год обойдется примерно в 25 фунтов стерлингов, в 10 за неделю или почти четыре фунта на один день — вырученные от продажи средства государство направляет на благоустройство водоемов.

Также один-два фунта нужно будет заплатить владельцу водоема, где вы планируете ловить рыбу — большинство озер в стране принадлежат либо клубам, либо частным лицам. Незаконная рыбалка приравнивается к мошенничеству и такого рыбака могут заставить выплатить штраф до двухсот тысяч фунтов.

В стране еще существуют участки, где можно порыбачить бесплатно — к примеру, на реке Итчен, недалеко от города Винчестер. На специализированных сайтах вполне можно найти карту таких мест — но лицензию вам все равно необходимо будет приобрести.

Рыбалка пользуется популярностью не столько среди туристов, сколько среди британцев — некоторые фирмы даже организовывают специальные рыболовные туры. Зачастую возле водоема находится дом отдыха или отель, где можно остановиться, и все свободное время посвятить хобби.

Морская рыбалка

Еще один вид рыбалки — это рыбалка в открытом море. В море разрешено ловить рыбу при помощи любых снастей, а улов вполне можно забрать домой и приготовить на ужин. Нанять яхту, лодку или катер можно в любом крупном курортном городе, к тому же проблем с поиском отеля не будет. Аренда яхты обойдется в сумму от двух до четырех сотен фунтов за половину дня, но можно договориться нанять катер на компанию из нескольких человек.

Лучшим трофеем на речной рыбалке считается крупная форель, тогда как в море можно встретить более сорока видов крупных рыб.

Let’s go fishing! Инфографика: виды рыб на английском

Вы наверняка уже заметили, что последнее время на блоге появляются статьи про английский язык на самые разнообразные темы: от шопинга до фитнеса и кулинарии по-английски.

Пришла очередь поста о разновидностях рыб на английском языке. Данная статья будет полезна как заядлым рыбакам, так и любителям рыбных блюд.

Также мы затронем грамматическую тему –  единственное и множественное число английского слова «fish»?

Английские названия видов рыб

Для наглядности я прикрепила инфографику, которую вы можете сохранить или распечатать.

  • Freshwater (saltwater) fish — пресноводная (морская) рыба
  • Game fish – промысловая рыба
  • Norway redfish – окунь
  • Pike – щука
  • Walleye – судак
  • Carp – карп
  • Bullhead – подкаменщик обыкновенный
  • Smallmouth bass – малоротый окунь
  • Largemouth bass – большеротый окунь
  • Channel catfish – американский (проточный) сом
  • Rock bass – ушастый окунь
  • Rainbow trout – радужная форель
  • Landlocked salmon – озерный лосось
  • Lake trout – озерная форель
  • Brown trout – кумжа
  • Brook trout – американская палия (голец)
  • Yellow perch – золотой окунь
  • White perch – американский белый лаврак
  • Bluegill – синежаберный солнечник
  • Long eared sunfish – длинноухий солнечник
  • Bluefish – луфарь, пеламида
  • Dorado – корифена, рыба дорадо
  • Bonefish – альбула
  • Permit – пермит, помпано
  • Tarpon – тарпон
  • Tautog (blackfish) – таутога
  • Black sea bass – черный морской (каменный) окунь
  • Striped bass – полосатый окунь, лаврак
  • Smelt – корюшка
  • Mackerel – скумбрия, макрель
  • Weakfish – горбыль
  • Scup – морской лещ
  • Cod – треска
  • Pollock – сайда
  • Bonito – малый / макрелевый тунец
  • Haddock – пикша
  • Winter flounder – зимняя камбала
  • Fluke – камбала
  • Sea roach – тарань
  • Roach – вобла
  • Crucian carp – карась
  • Salmon – лосось
  • Tilapia (St. Peter’s fish) – тиляпия
  • Eel – угорь
  • Hake – хек
  • Zander – судак
  • Monkfish – морской ангел / черт
  • Bluefin tuna – тунец
  • Barracuda – барракуда, морская щука
Статья в тему:
11 «морских» идиом английского языка

Грамматическое число существительного «fish»

В английском языке существуют особые слова, у которых форма единственного и множественного числа совпадает.

К ним относится наше слово «fish»: fishmany fish. Также форма множественного числа совпадает и у видов рыб: pikemany pike.

Если мы имеем в виду различные виды рыб, тогда слово «fish» приобретает окончание s (fishes) и согласуется с глаголом во множественном числе.

Например: Jane gave me a colorful album on tropical fishes on my birthday.

Когда слово «fish» используется в значении «продукт питания» — рыба, то оно считается неисчисляемым существительным и имеет только форму единственного числа.

Например: Fish is very helpful food. You should eat fish more often.

Статья в тему:
Простые правила образования множественного числа существительных в английском языке

Несколько полезных английских фраз со словом «fish»:

  • All’s fish that comes to his net. — На безрыбье и рак рыба.
  • Neither fish, nor fowl — Ни рыба, ни мясо.
  • Tdrink like fish — Пить не просыхая, уходить в запой, пьянствовать.
  • Aodd fish – Человек со странностями.
  • To feel like fish out of water – Чувствовать себя не в своей тарелке.

P.S. Do you like fishing? What fish do you like to eat? Вам нравится рыбалка? Какую рыбу вы любите кушать?

Жду ваши ответы в комментариях. До скорых встреч!

Рыбалка по Английски и сплошное продолжительное пи-и-и-и

Вот так как бы в продолжение отчета о проведенном отпуске на земле Английской, хочу выделить совершенно увлекательный момент из жизни русских на английской рыбалке.
Вот начну с вопроса к каждому:
«Для чего мы ловим рыбу?»
И каждый из нас ( скорее всего) первое что ответит —
«Конечно для удовольствия!»
Да, для удовольствия, встать с восходом солнышка, притащиться на озерцо, занять местечко по удобнее. Нацепить наживку и ловить! Ловить, ловить.

То есть не дергать рыбу из реки одну за другой, а монотонно наблюдать, вот попловочек дернулся, ага значит подошла, родимая.
В душе зайчик прыгнул, и успокоился.
Для рыбалки излишняя эмоциональность приведет к нулевому результату.
А нам нужна рыбка! Обязательно нужна.

Потому как каждый нормальный человек ловит эту рыбку уже представляя как она, такая не самая маленькая, свеженькая, только что плавала а тут уже на костерке выпотрошенная и почищенная томится. Или уха, знаменитая в котелочке. Тоже хорошо.
А кто не любит вяленную рыбку, да под пиво? И не просто купленную в магазине. А своими руками пойманную и засушенную. Такая рыбка в тыщу раз вкуснее становится.
Так вот, мы 4-й день на рыбалке.

С каждым днем мы ловим рыбку все крупнее и крупнее. Я ее и жарила и парила и солила. А все равно еще хочется. Ну никак мне не наесться этой замечательной жирненькой рыбкой. И что примечательно, маленькие Карпики ничуть не хуже больших, а даже лучше. Мясо такое же вкусное и не пахнет тиной, совершенно. А рыбка тут ловиться совершенно неординарно.

Если маленькая рыба заглотит наживку и бегом, так что поплавок просто уходит под воду. То Карп побольше вообще никуда не уходит, подплывает и как корова на газоне просто спокойно жрет, да так аккуратно, что попловочек еле колышится. Мы сначала просто случайно вытягивая крючек на проверку вытаскивали рыбу. А удовольствие, а восторг! Руки, ноги дрожат! Писк!
И вот, решили мы, раз уж завтра уезжать, посидеть на полную катушку.

Народ уже проснулся, к озеру с удочками подгребает. Идиоты напротив. развлекаются тем, что на крючек полбухалки белого хлеба нацепили и тянут через целое озеро. Рыба просто набрасывается. Но поймать таким образом рыбу невозможно.

А-А-А. Ден, клюет, тащи, вау!!!!!  
Какая красавица!
Чуть не сорвалась!
Без сочка!
Поймали!!!
И вижу, напротив у подростков глаза округлились и что-то там на другом берегу перекалякивают.
 И минут так через три-пять подходит к нам тетя. И елейным таким голосочком пищит по поводу
«Вы знаете, что у нас держать рыбу в ведре не принято, ее надо сразу отпускать в озеро.»

Что-то я не вколола, как отпускать? И фраза какая-то непонятная:- непринято держать в ведре!

Место специально отведенное для рыбалки, разрекламированное в пух и прах, в магазине кемпинга все для этой рыбалки продается!
И что вот так и отпускать!
У меня все настроение упало.
А в чем смысл?
А в чем азарт?
Ну, просто, как в душу наплевали.

Рыбу не отдам!

Пусть хоть режут, тетя прочитала это по нашим физиономиям и попросила ребят проконтролировать наше ведерко после того как мы уйдем с этого, уже ненавистного озерца.

Ден конечно большую часть рыбы показательно выпустил, но штучек шесть самых больших все-таки оставил.
Кемпинг большой, где мы живем никто не знает. И Ден взрослый умный програмист, а не какие-то сопляки работнички этого кемпинга.
Он просто растворился в зелени с ведром в неизвестном направлении, к великому удивлению пацанов. Видели бы вы их рожи!
Ха! Вот вам!

Мы загрузились в машину и отправились в направлении к морю. Вернее к заливу. Там что-то типа рыбацкого райончика и место для костра и все такое прочее.

И нет там никаких запретов.
Короче, рыбку мы пожарили с особым азартом!
И приключение, опять таки адреналин! Что-то мы давно не разгоняли кровь! Скучно!

И вкуснее она казалась чем предыдущие!

Не хочу я больше в этом кемпинге оставаться. И рыбу ловить, чтобы ее выпускать не буду.
Все, завтра сгоняем в Аквариум и домой. Все, мне такой отдых больше не нравится.
Надо  ловить в море. Ту можно забирать. Только поймать как-то надо научиться. И крабов хочу.
Тех огромных. Что только в Фолкестоне покупали.

И не страшно, что не по пути.
«Для бешенной собаки — сто киломметров не круг»
Ну чего не сделаешь ради идеи!

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Рыбаки на ходулях, Шри-Ланка

Рыбалка сетями, Мексика

Рыбацкая лодка в сильном море Джон Джордж Браун: В ожидании перекуса, Центральный парк

Рыболовство — деятельность по ловле рыбы. Рыбачить можно как в море, так и в озере или реке, с лодки или с берега.

Рыбу обычно ловят в дикой природе. Методы ловли рыбы включают ручной сбор, ловлю копьем, сетку, рыбалку и отлов.

Термин «рыбалка» может использоваться для ловли других водных животных, таких как моллюски, головоногие моллюски, ракообразные и иглокожие. Этот термин обычно не используется для ловли рыбы, выращенной на ферме. Для водных млекопитающих, таких как киты, лучше использовать термин «китобойный промысел».

Согласно статистике ФАО, общее количество коммерческих рыбаков и рыбоводов оценивается в 38 миллионов человек. Рыболовство и аквакультура обеспечивают прямую и косвенную занятость более 500 миллионов человек в развивающихся странах. [1] В 2005 г. мировое потребление рыбы, выловленной в диких условиях, на душу населения составило 14,4 кг, из которых на рыбоводных фермах было получено на 7,4 кг больше. [2] Современная рыбалка не только дает пищу, но и является развлекательным видом спорта.

Рыбалка за деньги — очень опасная работа, потому что люди могут погибнуть или сильно пострадать. Рыбалка дает много еды многим странам мира, но тем, кто воспринимает ее как работу, часто приходится уходить далеко в океан в плохих условиях.Коммерческие рыбаки добывают множество видов морских животных. Сюда входят рыба, такая как тунец, треска и лосось, а также беспозвоночные, такие как креветки, омары, моллюски и кальмары. Известным примером является ловля камчатского краба на Аляске. Способы ловить рыбу на деньги стали очень простыми, используя большие сети и машины для ловли животных. Многие страны ввели правила, ограничивающие количество рыбы, которую люди могут поймать, потому что некоторые виды стали дефицитными.

Выращивание рыбы в формах аквакультуры и марикультуры добавляется к вылову рыбы на свободном выгуле.

Спортивная рыбалка обычно осуществляется с помощью удочки и лески с любым количеством крючков, чтобы поймать рыбу. Этот метод называется ловля . Могут существовать правила, в которых указано, сколько лесок и крючков может использовать один рыбак и сколько рыбы он может поймать. Рыболовы в пресной воде ловят много черного окуня (черный окунь включает в себя весь спектр окуня), щуку, мускусную рыбу, окуня, карпа, форель, лосося и солнечную рыбу. Рыба, которую люди ловят в соленой воде, включает меч-рыбу, марлина, тунца и других.

Правила вообще не разрешают использование сетей и ловлю рыбы крючками не во рту. Однако некоторые виды рыб можно ловить сетями в качестве наживки, а некоторые — в пищу. Неспортивную рыбу, которая, как говорят, не стоит так много, иногда можно поймать разными способами, такими как коряга, лук и стрелы или даже ружье, потому что они рассматриваются как конкурирующие с более ценной рыбой.

Законы о любительском рыболовстве также распространяются на других обитателей воды, таких как лягушки и черепахи.

Спортивная рыбалка может быть соревнованием, в котором рыбаки пытаются поймать больше рыбы, чем другие рыбаки.Этот вид спорта перешел из местных рыболовных соревнований в крупные соревнования в США, где опытные рыбаки могут соревноваться и получать помощь от компаний, раздающих денежные призы, а также в другие крупные соревнования по всему миру.

Поймай и отпусти[изменить | изменить источник]

Рыболовство методом «поймал-отпусти» все чаще практикуется, особенно нахлыстом, а также спиннингом и наживкой, чтобы улучшить сохранение и защитить редкую рыбу, такую ​​как марлин. Однако эта практика оспаривается, поскольку некоторые считают неэтичным совершать болезненные действия с рыбой для развлечения, а не для производства пищи.Из-за этого практика «поймай и отпусти» является незаконной в Норвегии.

Коллекция живой рыбы[изменить | изменить источник]

Рыбу также можно собирать способами, не причиняющими ей вреда (например, в невод), для наблюдения и изучения или для содержания в аквариуме. Существует значительная промышленность, занимающаяся сбором, транспортировкой, экспортом и выращиванием дикой и одомашненной живой рыбы, обычно пресноводной или морской тропической рыбы.

Рыбалка с ловушками[изменить | изменить источник]

Рыбу также можно собирать способами, не причиняющими ей вреда (например, в невод), для наблюдения и изучения или для содержания в аквариуме.Существует значительная промышленность, занимающаяся сбором, транспортировкой, экспортом и выращиванием дикой и одомашненной живой рыбы, обычно пресноводной или морской тропической рыбы.

В прошлом рыбалка была настолько хороша для получения денег, что люди начали перелов (вылавливать слишком много рыбы) — серьезная проблема, которая наносит большой ущерб (плохо). Перелов не всегда означает исчезновение, а просто то, что вид рыбы был выловлен так, что его уже не может быть так много, как раньше. По мере того, как все больше лодок отправляют ловить рыбу, уровень популяции многих видов рыб может упасть.Тогда такой рыбы не останется в достаточном количестве, чтобы иметь новые виды рыбы. [3]

Часто рыбацкие лодки ловят рыбу, которую они не собирались ловить, называемую приловом . Все виды рыб могут стать приловом, и их обычно выбрасывают обратно в море после того, как они умерли. При ловле дрифтерной сетью иногда ловятся такие существа, как тюлени, дельфины, киты и морские черепахи. Этот вид рыбалки вызывал у людей недовольство. В 1980-х предполагалось, что каждую ночь теряется 18 миль (30 км) сетей, запутывающих лодки и животных.

Теперь в Тихом океане плавает куча пластика шириной в сотни миль. Большая его часть — это потерянные рыболовные сети, называемые сетями-призраками, и другие рыболовные инструменты с больших лодок. [4]

  1. ↑ Рыбное хозяйство и аквакультура в условиях изменяющегося климата [ постоянная мертвая ссылка ] Аналитическая записка ФАО для КС-15 РКИК ООН в Копенгагене, декабрь 2009 г.
  2. «Рыбное хозяйство и аквакультура». ФАО. Проверено 1 июля 2012 г. .
  3. «Перелов». Всемирный фонд дикой природы . Проверено 26 августа 2021 г. .
  4. Лаура Паркер (22 марта 2018 г.). «Большое тихоокеанское мусорное пятно — это не то, что вы думаете». Национальная география. Проверено 9 декабря 2019 г. .
 
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рыбалка .

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Рыбаки на ходулях, Шри-Ланка

Рыбалка сетями, Мексика

Рыбацкая лодка в сильном море Джон Джордж Браун: В ожидании перекуса, Центральный парк

Рыболовство — деятельность по ловле рыбы. Рыбачить можно как в море, так и в озере или реке, с лодки или с берега.

Рыбу обычно ловят в дикой природе. Методы ловли рыбы включают ручной сбор, ловлю копьем, сетку, рыбалку и отлов.

Термин «рыбалка» может использоваться для ловли других водных животных, таких как моллюски, головоногие моллюски, ракообразные и иглокожие. Этот термин обычно не используется для ловли рыбы, выращенной на ферме. Для водных млекопитающих, таких как киты, лучше использовать термин «китобойный промысел».

Согласно статистике ФАО, общее количество коммерческих рыбаков и рыбоводов оценивается в 38 миллионов человек.Рыболовство и аквакультура обеспечивают прямую и косвенную занятость более 500 миллионов человек в развивающихся странах. [1] В 2005 г. мировое потребление рыбы, выловленной в диких условиях, на душу населения составило 14,4 кг, из которых на рыбоводческих фермах было получено на 7,4 кг больше. [2] Современная рыбалка не только дает пищу, но и является развлекательным видом спорта.

Рыбалка за деньги — очень опасная работа, потому что люди могут погибнуть или сильно пострадать. Рыбалка дает много еды многим странам мира, но тем, кто воспринимает ее как работу, часто приходится уходить далеко в океан в плохих условиях.Коммерческие рыбаки добывают множество видов морских животных. Сюда входят рыба, такая как тунец, треска и лосось, а также беспозвоночные, такие как креветки, омары, моллюски и кальмары. Известным примером является ловля камчатского краба на Аляске. Способы ловить рыбу на деньги стали очень простыми, используя большие сети и машины для ловли животных. Многие страны ввели правила, ограничивающие количество рыбы, которую люди могут поймать, потому что некоторые виды стали дефицитными.

Выращивание рыбы в формах аквакультуры и марикультуры добавляется к вылову рыбы на свободном выгуле.

Спортивная рыбалка обычно осуществляется с помощью удочки и лески с любым количеством крючков, чтобы поймать рыбу. Этот метод называется ловля . Могут существовать правила, в которых указано, сколько лесок и крючков может использовать один рыбак и сколько рыбы он может поймать. Рыболовы в пресной воде ловят много черного окуня (черный окунь включает в себя весь спектр окуня), щуку, мускусную рыбу, окуня, карпа, форель, лосося и солнечную рыбу. Рыба, которую люди ловят в соленой воде, включает меч-рыбу, марлина, тунца и других.

Правила вообще не разрешают использование сетей и ловлю рыбы крючками не во рту. Однако некоторые виды рыб можно ловить сетями в качестве наживки, а некоторые — в пищу. Неспортивную рыбу, которая, как говорят, не стоит так много, иногда можно поймать разными способами, такими как коряга, лук и стрелы или даже ружье, потому что они рассматриваются как конкурирующие с более ценной рыбой.

Законы о любительском рыболовстве также распространяются на других обитателей воды, таких как лягушки и черепахи.

Спортивная рыбалка может быть соревнованием, в котором рыбаки пытаются поймать больше рыбы, чем другие рыбаки. Этот вид спорта перешел из местных рыболовных соревнований в крупные соревнования в США, где опытные рыбаки могут соревноваться и получать помощь от компаний, раздающих денежные призы, а также в другие крупные соревнования по всему миру.

Поймай и отпусти[изменить | изменить источник]

Рыболовство методом «поймал-отпусти» все чаще практикуется, особенно нахлыстом, а также спиннингом и наживкой, чтобы улучшить сохранение и защитить редкую рыбу, такую ​​как марлин. Однако эта практика оспаривается, поскольку некоторые считают неэтичным совершать болезненные действия с рыбой для развлечения, а не для производства пищи.Из-за этого практика «поймай и отпусти» является незаконной в Норвегии.

Коллекция живой рыбы[изменить | изменить источник]

Рыбу также можно собирать способами, не причиняющими ей вреда (например, в невод), для наблюдения и изучения или для содержания в аквариуме. Существует значительная промышленность, занимающаяся сбором, транспортировкой, экспортом и выращиванием дикой и одомашненной живой рыбы, обычно пресноводной или морской тропической рыбы.

Рыбалка с ловушками[изменить | изменить источник]

Рыбу также можно собирать способами, не причиняющими ей вреда (например, в невод), для наблюдения и изучения или для содержания в аквариуме.Существует значительная промышленность, занимающаяся сбором, транспортировкой, экспортом и выращиванием дикой и одомашненной живой рыбы, обычно пресноводной или морской тропической рыбы.

В прошлом рыбалка была настолько хороша для получения денег, что люди начали перелов (вылавливать слишком много рыбы) — серьезная проблема, которая наносит большой ущерб (плохо). Перелов не всегда означает исчезновение, а просто то, что вид рыбы был выловлен так, что его уже не может быть так много, как раньше. По мере того, как все больше лодок отправляют ловить рыбу, уровень популяции многих видов рыб может упасть.Тогда такой рыбы не останется в достаточном количестве, чтобы иметь новые виды рыбы. [3]

Часто рыбацкие лодки ловят рыбу, которую они не собирались ловить, называемую приловом . Все виды рыб могут стать приловом, и их обычно выбрасывают обратно в море после того, как они умерли. При ловле дрифтерной сетью иногда ловятся такие существа, как тюлени, дельфины, киты и морские черепахи. Этот вид рыбалки вызывал у людей недовольство. В 1980-х предполагалось, что каждую ночь теряется 18 миль (30 км) сетей, запутывающих лодки и животных.

Теперь в Тихом океане плавает куча пластика шириной в сотни миль. Большая его часть — это потерянные рыболовные сети, называемые сетями-призраками, и другие рыболовные инструменты с больших лодок. [4]

  1. ↑ Рыбное хозяйство и аквакультура в условиях изменяющегося климата [ постоянная мертвая ссылка ] Аналитическая записка ФАО для КС-15 РКИК ООН в Копенгагене, декабрь 2009 г.
  2. «Рыбное хозяйство и аквакультура». ФАО. Проверено 1 июля 2012 г. .
  3. «Перелов». Всемирный фонд дикой природы . Проверено 26 августа 2021 г. .
  4. Лаура Паркер (22 марта 2018 г. ). «Большое тихоокеанское мусорное пятно — это не то, что вы думаете». Национальная география. Проверено 9 декабря 2019 г. .
 
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рыбалка .

Полезные рыболовные слова на английском языке • 7ESL

Рыбацкие слова! Список рыболовных терминов на английском языке с картинками и примерами.Рыбалка может быть как хобби, так и карьерой. Если вам нравится принимать участие в рыбалке или если вы действительно рыбак по профессии, то знание английских терминов, связанных с рыбалкой, будет очень полезным словарным запасом.

Есть также много телевизионных документальных фильмов на английском языке, посвященных рыбалке, поэтому эти слова помогут вам лучше понять, о чем в них говорится.

Рыбацкие слова

Рыболовство — деятельность по ловле рыбы.Обычно рыбу ловят в дикой природе. Методы ловли рыбы включают ручной сбор, ловлю копьем, сетку, рыбалку и отлов.

Список условий рыбалки

  • Стержень
  • леска
  • катушка
  • приманка
  • нетто
  • ящик для снастей
  • крюк
  • нахлыст

Рыболовная лексика с картинками и примерами

Выучите эти рыболовные слова, чтобы улучшить свой английский.

Приманка

– Внезапно рыба поймала приманку .

Пин

Крюк

– Когда рыба клюет на крючок , поплавок качается.

Пин

Сеть

— Вытащили рыболовную сеть .

Пин

Стержень

— Вы ловите рыбу на удочку .

Пин

Ящик для снастей

– Хорошо подойдет коробка для рыболовных снастей или большой контейнер для хранения продуктов.

Пин

Леска

— Каждый вечер он забрасывал свою леску в озеро.

Пин

Рыболовные термины: картинка с полезными словами о рыбалке

Пин

Игры и мероприятия на открытом воздухе Словарь

Список мероприятий на свежем воздухе и подвижных игр на английском языке.

Учите словарный запас слов на открытом воздухе с помощью видеоурока с американским произношением английского языка.

определение рыбалки в The Free Dictionary

РЫБАЛКА — СПОСОБ РАЗДАЧИ РЫБЫ — ПОЛУНОЧНЫЙ БАНКЕТ — ТЕЙПЕРЫ ДЛЯ ОТЧЕТА ВРЕМЕНИ — БЕСЦЕРЕМОННЫЙ СТИЛЬ ПОЕДАНИЯ РЫБЫ

то, как они проводили свои великие рыбацкие вечеринки.

Окрестности Стритли и Горинга — большой рыболовный центр.

Я никогда не знал, чтобы кто-нибудь что-нибудь ловил вверх по Темзе, кроме пескарей и дохлых кошек, но это, конечно, не имеет никакого отношения к рыбалке! Гид местного рыбака ни слова не говорит о том, что что-то поймал.

Он был столь же смелым и властным духом, как и сильным телом, и из-за этого он был широко известен под другим именем — «Царь греков». Рыбацкое население в основном состояло из греков, и они смотрели на него с уважением и подчинялись ему как своему вождю.

«Но что ты собираешься делать с его ловлей осетровых?

Я узнал от кучера, между прочим, что недалеко от Баркингема есть знаменитый рыбацкий ручей; и первое, что я сделал, приехав на город, должен был купить удочку и леску.

Мне пришло в голову, что самым безопасным способом представиться было бы сказать доктору Дульциферу, что я приехал по соседству немного порыбачить, и таким образом не дать ему вообразить, что я подозрительно быстро воспользовался его гостеприимством.

Но он был явно раздосадован, когда получил, как раз в тот момент, когда он занимался легкой укладкой рыболовных снастей и сигар в дорогу, телеграмму из Уилловуда с просьбой немедленно приехать поездом, так как премьер-министр должен был уехать этой ночью. .«Я достану червей и пойду ловить рыбу, а к обеду поймаю тарелку гольяна», — сказал мистер Эдвардс. и я покажу вам, что я называю рыбной ловлей, а не грызть, грызть, грызть, как это делает Герцог, когда он идет за лососевой форелью. Но нет, будет лучше, если я брошу вас в море, откуда я вас вытащил, и Я построю дом на берегу, чтобы предостеречь рыбаков, которые приходят закинуть сюда свои сети, чтобы они не выловили такого злого гения, как вы, который клянется убить человека, который освободит вас».

5 Common Fishing Idioms — Voxy

Ах, лето, оно заставляет думать о пляжах, пикниках и рыбалке.Многие широко используемые английские фразы пришли из рыбалки — давайте посмотрим на их первоначальные значения.

1. С крючка

Рыболовное значение – это относится к рыбе, которая сошла с крючка до того, как ее можно было поймать; рыба, которая ушла.

Как мы используем это в повседневном английском: «Снять кого-то с крючка» означает, что вы не собираетесь считать его (или ее) ответственным за что-то.

Пример: Боб предложил отвезти меня в аэропорт, так что вы не заняты на воскресенье.

2. Открыть банку с червями

Значение для рыбалки. Изначально в магазинах приманок продавали червей для рыбалки в банках, которые было легко открыть, но трудно закрыть (потому что черви продолжали вылезать наружу).

Как мы используем этот повседневный английский — когда кто-то делает комментарий или делает что-то, что кажется простым, но затем вызывает проблемы.

Пример: Я спросил ее о ее парне, который действительно открыл банку с червями, потому что оказалось, что они только что расстались.

3. Крючок, леска и грузило

Рыболовное значение – Части удочки. Крючок ловит рыбу, леска — это струна, а грузило — груз, удерживающий леску под водой. Когда рыба берет крючок, часть лески и грузило, она полностью попадает в ловушку.

Как мы используем это в повседневном английском – «To fall hook, line, and loader» для чего-то означает быть обманутым, чтобы полностью во что-то поверить.

Пример: Я сказал своей начальнице, что заболел, и она повелась на крючок, леску и грузило.

4. Hooked on

Рыболовное значение – Быть пойманным на крючок

Как мы используем это в повседневном английском – Есть два способа употребления слова «hooked on». Одно из значений состоит в том, что кто-то полностью увлечен чем-то. Другое значение состоит в том, что кто-то пристрастился к наркотикам.

Пример: Я полностью подсел на это новое телешоу. Не могу дождаться следующего эпизода!

5. Катушка

Рыболовное значение – Выманивание рыбы, прикрепленной к леске, путем поворота катушки.

Как мы используем это в повседневном английском языке – привлечь кого-то к чему-то.

Пример: Запах свежеиспеченного хлеба, исходящий из пекарни, не перестает привлекать клиентов.


Брача Рубин
Брача — специалист по педагогике и учебной программе в Voxy, родился и вырос в Нью-Йорке. Она окончила Колумбийский колледж со степенью в области лингвистики и начинает обучение по программе магистра патологии речи и языка в Педагогическом колледже Колумбийского университета.Брача увлечен языком и его изучением, и особенно ему нравится обсуждать произношение и грамматику.

Виды рыбы на английском языке

Вы наверняка заметили, что в этом блоге есть статьи на самые разные темы, от покупок до фитнеса и кулинарии.

Пришло время поговорить о названиях разных видов рыб на английском языке. Эта статья будет полезна как тем, кто любит рыбачить, так и тем, кто любит есть рыбу.

Затронем также грамматику — формы единственного и множественного числа слова «рыба».

Английские названия различных видов рыбы

Чтобы было понятнее, я прикрепил следующую инфографику. Вы можете распечатать или сохранить его для дальнейшего использования.

  •         Пресноводная (морская) рыба
  •         Игровая рыба
  •         Норвежский окунь
  •         Щука
  •         Судак
  •         Карп
  •         Бычковая головка
  •         Малоротый окунь
  •         Большеротый окунь
  •         Каналовый сомик
  •         Рок-бас
  •         Радужная форель
  •         Лосось, не имеющий выхода к морю
  •         Озерная форель
  •         Коричневая форель
  •         Ручьевая форель
  •         Желтый окунь
  •         Белый окунь
  •         Голубожаберный
  •         Ушастая солнечная рыба
  •         Синяя рыба
  •         Дорадо
  •         Костяная рыба
  •         Разрешение
  •         Тарпон
  •         Таутог (черная рыба)
  •         Черный морской окунь
  •         Полосатый окунь
  •         Корюшка
  •         Скумбрия
  •         Слабая рыба
  •         Scup
  •         Код
  •         Митай
  •         Бонито
  •         Пшаша
  •         Зимняя камбала
  •         Fluke
  •         Морской плотва
  •         Руч
  •         Карась
  •         Лосось
  •         Тилапия (ул. Рыба Петра)
  •         Угорь
  •         Хек
  •         Зандер
  •         Морской черт
  •         Голубой тунец
  •         Барракуда

Грамматический номер существительного «Рыба»

В английском языке есть слова, формы единственного и множественного числа которых совпадают.

Слово «рыба» принадлежит к этой группе: a fish – много рыб .Это также относится ко многим различным видам рыбы: щука – много щук . Когда имеется в виду множественное число, глагол следует спрягать от существительного во множественном числе. ( Есть щука – Есть пять щук. )

[форма_подписки]

Если мы говорим о разных видах рыб, то можно добавить суффикс –es (рыбы) и спрягать глагол для существительного во множественном числе.

Например, Джейн подарила мне на день рождения красочный альбом о тропических рыбах.

Когда слово «рыба» используется для обозначения пищи, оно является неисчисляемым существительным и используется только в форме единственного числа.

Например, Рыба — очень полезная пища. Вы должны есть рыбу чаще.

Несколько полезных английских фраз, в которых используется слово «рыба»:
  •          Вся рыба, которая попадает в его сети.
  •          Ни рыба, ни мясо
  •          Пить как рыба
  •          Необычная рыба
  •          Чувствовать себя как рыба в воде

стр.С. Ты любишь рыбалку? Какую рыбу ты любишь есть?

Жду ваших ответов в комментариях. До скорого!

BBC Learning English — Stories for Children / Joe Goes Fishing

ЗАГРУЗКИ

ПОПРОБУЙТЕ ЭТИ ДРУГИЕ ИСТОРИИ

ПРОЧИТАЙТЕ СТЕНОК

Джо сидел на своей кровати и смотрел на свои подарки ко дню рождения. Они были прекрасны! Шикарные новые кроссовки от его мамы. Удочка от отца. И самое главное, дедушка подарил ему часы.Настоящие взрослые часы с черным кожаным ремешком и серебряным циферблатом.

— Ты теперь молодой человек, — сказал дедушка, когда Джо открыл коробку. ‘Двенадцатилетний. С днем ​​рождения!»

Джо ничего не сказал. Он просто смотрел на часы. Это было так красиво. Лежа в своей темно-синей бархатной коробке, он был похож на луну.

– Позаботься об этом, Джо, – сказала его мать. «Это было дорого».

Джо кивнул. — Буду, мама. Я обещаю. Спасибо, дедушка».

Это было прошлой ночью — в субботу.Было воскресенье, и Джо собирался на рыбалку.

‘Ты наденешь их на рыбалку?’
Мама Джо указала на его новые кроссовки. – Всю ночь шел дождь, Джо. Берег реки будет грязным. Наденьте свои старые сапоги».

«Нет, это выходные, посвященные моему дню рождения», — сказал Джо. «Я хочу носить свои новые вещи. Все будет хорошо. Дождь прекратился».

Он быстро надел куртку и вышел из дома. «Пока!»

Джо шел один. Его семья жила в тихой деревне.Река была всего в двух минутах ходьбы от дома. Он будет в полной безопасности.

Джо пошел по переулку и через ворота. Он шел по узкой тропинке к берегу реки. Он знал идеальное место для рыбалки. Он был плоским, как маленький пляж. Он мог стоять очень близко к воде.

Вскоре он был там.

Пляж был пуст. Единственное, там был огромный белый лебедь. Это было вне воды.

‘HSSS!’

Лебедь зашипел на Джо. Его длинная шея приблизилась к нему, как разъяренная змея.«ХСССС!»

– Ш-ш-ш! – сказал Джо. «Я не собираюсь причинять тебе боль. Я хочу только ловить рыбу».

Лебедь сердито затопал ногами, а потом вошел в воду и уплыл.

Джо был рад этому. Лебеди могут быть опасны. Они были очень сильными, и их клювы были острыми. Он не хотел делить пляж ни с кем.

Джо начал ловить рыбу. Он насадил червяка на конец своей лески и забросил ее. Он приземлился в воду, точно в нужном месте.Джо ухмыльнулся. Какая замечательная удочка!

Прошел час. Джо съел свои бутерброды. Он свистнул. Он рыбачил. Он был счастлив. Но небо темнело. Облака были густые и серые. Дождь! Он начал падать. Было тяжело и тяжело.

— Уходи! — сказал Джо. «Это выходные, посвященные моему дню рождения. Я хочу ловить рыбу!»

Дождь не прекращался. Дождь пошел еще сильнее.

Прошел еще час. Дождь не прекращался. Джо промок насквозь, но он не хотел идти домой. Это был его особенный день, и он собирался остаться.

Он насадил на леску свежего червя и забросил ее. Но руки у него были мокрые, а удочка скользкая. Удочка вылетела у него из рук и с плеском упала в реку.

‘НЕТ! Моя новая удочка!»

Он должен был получить это. Это было недалеко. Он мог бы легко добраться до него, если бы подошёл к кромке воды.

Джо побежал вперед. Но пляж стал грязным. Очень мутно! Его шикарные новые кроссовки испортились в одно мгновение. Затем один из них полностью оторвался. Он застрял в грязи позади него.

Нет! Джо попытался повернуться, чтобы поднять его, но потерял равновесие.

«Вау!» Он шлепнулся спиной в грязь — и его щегольские новые часы слетели с запястья и упали в реку.

– НЕТ! – Джо вскочил на ноги. ‘Мои часы! МОИ ЧАСЫ!»

Он смотрел в воду, но не видел ее. И тут он увидел, что его удочка пропала! Река унесла его.

Джо не мог поверить своему невезению. Его часы исчезли. Его удочка исчезла.Его кроссовки были коричневыми от грязи.

– Хуже быть не может! – завопил он.

Потом он увидел лебедя.

Он возвращался, все еще злой. Джо переместился в безопасное место, все еще держа кроссовки в руке.

Лебедь начал есть. Он окунул голову под воду и потянулся к водорослям. Его голова снова вышла наружу.

Затем он что-то увидел в воде. Что-то блестящее. Что-то серебряное. Рыба?

Лебедь опустил голову под воду, схватил клювом серебряную вещь и вынес ее из воды.

А? Это была не рыба! Лебедь сердито выбросил его.

И Джо увидел, как его красивые часы благополучно приземлились на берегу реки. Он подбежал к нему и поднял его. Он все еще работал. ДА! Джо весело танцевал прямо на пляже.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.