Моя семья это на английском: %d0%bc%d0%be%d1%8f%20%d1%81%d0%b5%d0%bc%d1%8c%d1%8f – перевод с русского на английский

Содержание

My Home and My Family. Мой дом и моя семья

[20.08.2010]   olga Посмотрели: 66234 Рейтинг: 34 Коментариев: 0

34

My Home and My Family

I think every person dreams about the place where he can share his problems, chat with close friends, where he can feel happy and quiet. For me it is my home. It is the best place in the world and my dearest people live here. My family is not large there are 4 of us. I have a father, a mother and a brother. We all live together in a new flat. Though it is not very big, I like this cosy place most of all on the earth. Here I feel protected from all the troubles, and I know that I’ll be understood. To my mind, all this is due to my parents.

My father is quiet and hardworking. Really, he is a bread maker of the family. Dad is handy with many things. His hobby is fixing everything at home. My mother is very lively. She is life and soul of the family. My brother is only 11. He goes to school. He is funny and curious. He is constantly asking many questions often silly ones. But this only a moment — I can’t imagine my life without our little monster.

We all feel happy when we are together. In the evenings we often have little gatherings in the kitchen by the cup of tea, chatting, laughing and discussing the events of the day. Those evening are the best of all. But sometimes I have problems with my parents. Sometimes they don’t like the clothes I wear the music I listen to and the friends I bring home. It’s not easy to be a teenager. My parents are hardworking. They combine work with housekeeping. Mum manages our household very well. We all are in the habit of helping her to run the house. My home is a cosy place. Our relatives and friends like to come to our place. My parents are very hospitable everybody feels at home in their flat. Really.

Мой дом и моя семья

Я думаю, что каждый человек мечтает о месте, где он может поговорить о своих проблемах, пообщаться с близкими друзьями, где он может чувствовать себя счастливым и спокойным. Для меня это моя семья и мой дом. Это лучшее место в мире, и самые дорогие для меня люди живут здесь. Моя семья небольшая, нас 4. У меня есть отец, мать и брат. Мы все живем вместе в новой квартире. Хотя она не очень большая, мне нравится это уютное место больше всего на земле. Здесь я чувствую себя защищенным от всех бед, я знаю, что меня поймут. На мой взгляд, все это благодаря моим родителям.

Мой отец тихий и трудолюбивый. Действительно, он является добытчиком в семье. Папа — мастер на все руки. Его хобби — ремонтировать все дома. Моя мама очень энергичная. Она — жизнь и душа семьи. Моему брату только 11. Он ходит в школу. Он смешной и странный. Он постоянно задаёт много вопросов, часто глупых. Но я не могу представить свою жизнь без нашего маленького монстра.

Мы все чувствуем себя счастливыми, когда мы вместе. По вечерам мы часто встречаемся на кухне за чаем, болтаем, смеёмся и обсуждаем события дня. Такие вечера самые лучшие. Но иногда у меня возникают проблемы с моими родителями. Иногда им не нравится одежда, которую я ношу, музыка, которую я слушаю и друзья, которых я привожу домой. Не легко быть подростком. Мои родители трудолюбивы. Они сочетают работу и заботы по хозяйству. Мама управляет нашим домом очень хорошо. Мы все привыкли помогать ей вести хозяйство. Мой дом очень уютный. Наши родственники и друзья любят приходить к нам. Мои родители очень гостеприимны, и каждый чувствует себя как дома. Правда.

Текс на английском моя семья. Топик «My Family» по английскому. Словарик на тему семья

Семья — самое главное, что есть в нашей жизни. «Рассказ о моей семье» — тема, которая входит в обязательный перечень эссе на английском языке в школьной программе. Цель этой темы — не только закрепить знания иностранного языка, но и научить детей ценить своих родителей, помогать братьям и сестрам, заботиться о бабушке и дедушке.

Структура эссе

Рассказ про семью на английском должен состоять из введения (30-70 слов), основной части (80-150 слов) и заключения (30-70 слов). В старших классах иногда пишут развернутые эссе по 500-700 слов. Для сдачи ЕГЭ необходимо написать эссе, состоящее из 250-300 слов.

Во введении должны содержаться сведения об авторе эссе (его имя, возраст, возможно, хобби). В основной части кратко описываются все члены семьи, указывается род их деятельности, занятия, хобби. Также здесь нужно охарактеризовать то, что объединяет всю семью в одно целое — семейные традиции, привычки, занятие по выходным и пр. В заключение делается вывод о роли семьи в жизни человека, высказывается личное отношение ученика к его семье.

По аналогичной структуре может быть написан рассказ про семью на немецком, французском и других языках.

На что обращают внимание при оценке рассказа

При оценивании рассказа про семью учитывают грамматическую правильность, а также логичность и полноту изложения. Даже есть текст написан без ошибок, за него не поставят хорошую оценку, если содержание недостаточно полно раскрывает тему.

О каждом члене семьи следует дать приблизительно одинаковые сведения: имя (обязательно), возраст, профессия (для родителей, бабушек, дедушек), хобби, увлечения.

«Рассказ о моей семье» необязательно должен содержать только позитивные оценки. Возможна и критика поведения кого-то из членов семьи, указание на проблемы в отношениях с братом, сестрой, родителями. Не нужно стесняться говорить о негативных сторонах, ведь проблемы бывают у всех. Далеко не каждую семью можно назвать по-настоящему счастливой, однако все же в рассказе следует постараться описать семью объективно, уделить больше внимание положительным сторонам.

В эссе нужно не только показать свое знание английского языка, но и выразить свое мнение по теме сочинения.

Небольшой словарик по теме «семья»

«Рассказ о моей семье» создается не только для того, чтобы поведать о важных в нашей жизни людях, но и с целью продемонстрировать знание значений слов, которые связаны с темой «Семья». Конечно, многие простые слова, обозначающие родственные связи, известны каждому школьнику. Но лексику, которая обозначает дальних родственников и других членов семьи, знают не все. Потому предлагаем небольшой список, который может помочь при написании рассказа.

baby brother / baby sister

самый младший брат или сестра

сводные братья

двоюродный брат

подросток

мои близкие люди

мои родственники, родные

closest relatives; nearest relatives

ближайшие родственники

близкие родственники

distant relatives

дальние, неблизкие родственники

family members; members of the family

члены семьи

Girlfriend / boyfriend

девушка / парень.

Фразы, которые могут помочь при написании рассказа

В рассказе про семью на английском можно по желанию использовать такие выражения:

First of all let me tell about my grandfather / father …

Прежде всего позвольте мне рассказать о моем дедушке / отце…)

Our family is small / large

Наша семья маленькая / большая

There are … members / people in my family.

В моей семье… человек.

There are 4 / 5 of us in our family.

В нашей семье 4 / 5 человек.

Besides me there is (two more children, three more children) in our family

Не считая меня в нашей семье есть (двое, трое детей).

My younger brother is only (2 / 3 / 4 years old)

Моему младшему брату только (2 / 3 / 4 года).

He / she is clever / active / kind

Он / она умный(ая), активный(ая), добрый(ая).

His / her favorite subject is…

Его / ее любимый предмет…

He / she is lazy.

Он / она ленивый(ая).

He / she doesn’t like…

Он / она не любит…

I would like to…

Я бы хотел…

I am proud of…

Я горжусь…

I am happy because …

Я счастлив(а), потому что…

I am sad because…

Мне грустно, так как…

Рассказ о семье с переводом на русский. Пример 1

Ниже представлен пример рассказа про семью на английском с переводом. Текст может быть использован в 6-8 классах школы.

My name is Nikolay, i am 13 years old and I would like to describe you our family.

My family is not really large but very friendly. I have mother, father, brother and sister. I also have grandma, but she doesn’t live with us. She lives in another city. I visit my grandmother one time by month. Her name is Olga. She is 71 y.o.

My father’s name is Alexander. He is a doctor. He is kind and clever person.

My mother called Natalia. She is a housewife. Every day she cooks, cleans the home and takes care about our family. She also helps to my father. She is very beautiful and kind. My mother always tells me that the family is the most important this in life.

My brother’s name is Arkadiy. He is 11 years old. His favorite subject is history. After school he likes to play football with me and our friends.

My sister’s name is Tatiana. She is only 3 years old. She is a funny, active and smart girl.

My hobby is painting. Also I like reading books.

Every weekend all members from my family spend time together. We visit museums, go for a walk, go the cinema or to the theatre. Every summer we go to Crimea or Egypt. I like going to the beach and swimming. But my brother Mikhail prefers to spend his holiday in forest or mountains. He likes winter.

I adore my family.

Меня зовут Николай, мне 13 лет и я бы хотел рассказать вам о нашей семье.

Моя семья не очень большая, но очень дружная. У меня есть мать, отец, брат и сестра. У меня также есть бабушка, но она не живет с нами. Она живет в другом городе. Я навещаю мою бабушку один раз в месяц. Ее зовут Ольга, ей 71 год.

Моего отца зовут Александр. Он врач. Он добрый и умный человек.

Мою маму зовут Наталья. Он домохозяйка. Каждый день она готовит, убирает в доме и заботится о нашей семье. Она также помогает моему отцу. Она очень красивая и добрая. Моя мама всегда говорит мне, что семья — самая важная вещь в мире.

Моего брата зовут Аркадий. Ему 11 лет. Его любимый предмет — история. После школы ему нравится играть в футбол со мной и нашими друзьями.

Мою сестру зовут Татьяна. Ей только 3 года. Она веселая, активная и умная девочка.

По выходным все члены нашей семьи проводят время вместе. Мы посещаем музеи, гуляем, ходим в кинотеатр или театр. Каждое лето мы ездим в Крым или Египет. Я люблю ходить на пляж и купаться. Но мой брат Михаил предпочитает проводить каникулы в лесу или в горах. Он любит зиму.

Я обожаю свою семью.

Рассказ о семье с переводом на русский. Пример 2

Иногда к семье причисляют не только людей, но и домашних животных. В самом деле, разве они — не члены семьи? В рассказе о моей семье можно упомянуть и любимых питомцев. Это будет кстати.

Ниже можно познакомиться с примером рассказа про семью на английском (с переводом), написанном от лица ученика 4-го класса.

Hello everybody! My name is Nikita and I am from Novgorod, a beautiful and great town. I am ten y.o. and I am in the 4th year.

I have two sisters. Maria is my baby sister. She is only four years old and every day my mother brings her to kindergarten.

I also have another sister called Anna. She is nineteen years old and she studies psychology at university. She has a fiance, his name is Oleg. He is very kind and intelligent. Every weekend he visits our home. We playing tennis or walking together.

Our parents are nice and very understanding. They are always ready to help us when we have problems.

My father, Sergey, is a doctor. He is forty-seven years old. My mother is a nurse. Her name is Alina and she is forty-one years old.

I think that our lovely pets are also the members of our family. I like animals and I take care about my little pet.

In our family we have three pets: a big black dog, a little white cat and a black-white rabbit. The rabbit belongs to me, the dog is a pet of my baby sister and the cat is a pet of my elder sister.

We are a happy family!

Привет всем! Меня зовут Никита и я из Новгорода, прекрасного и великого города. Мне 10 лет и я учусь в 4-м классе.

У меня есть две сестры. Мария — моя самая младшая сестра. Ей только 4 года и каждый день моя мама водит ее в детский сад.

У меня также есть другая сестра, ее зовут Анна. Ей 19 лет и она изучает психологию в университете. У нее есть жених, его зовут Олег. Он очень добрый и умный. Каждые выходные он приходит к нам в гости. Мы вместе играем в теннис или гуляем.

Наши родители хорошие и очень понимающие. Они всегда готовы помочь нам, если у нас возникают проблемы.

Мой отец Сергей работает доктором. Ему 47 лет. Моя мама работает няней. Ее зовут Алина и ей 41 год.

Я считаю, что наши любимые питомцы также являются членами нашей семьи. Я люблю животных и забочусь о моем маленьком питомце.

В нашей семье есть три домашних животных: черная собака, белый кот и черно-белый кролик. Кролик принадлежит мне, собака — питомец моей младшей сестры, а кот — моей старшей сестры.

Мы — счастливая семья!

Заключение

Работая над темой «Рассказ о моей семье», обязательно нужно быть искренним и по возможности интересно все изложить. Помните, что иногда лучше написать небольшое, но качественное сочинение, чем длинный рассказ, который будет скучно читать. Ведь семья — это самое дорогое, что у нас есть. И главное — каждая семья уникальна и неповторима!

Someone said, “The most important thing in the world is family and love.” I think that a lot of people agree with this statement.
My family consists of four people: my lovely father, mother, elder brother and me.
My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 62 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it»s his favorite hobby.
My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she»s 48. Amazing!
My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us.

My elder brother works as a lawyer. His name is Denis. Now he lives with his own family in another country and I terribly miss our get-together time. He is quite handsome man with dark brown hair which has just started to go gray. Thank goodness, my sister-in-law is not a jealous woman. He is sincere and reliable. I can rely on him in any difficult situation. Also he is a 2-year-old girl proud father. Her name is Elizabeth, and she behaves like a real queen. She always demands attention of her parents and likes to boss around a little bit.

I can say that we’re a very amiable family. My parents understand us at first glance, and we help each other without further ado.

Сочинение на тему Моя семья

Кто-то сказал: «Самое главное в мире — это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением.
Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно.
Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби.
Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно!
Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом.

Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать.

Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов.

Похожие сочинения

Рассказ о семье на английском может начаться с описаний всех членов вашей семьи. Затем расскажите о том, кем работают родители, а также о существующих в вашей семье отношениях, о том, насколько вы дружны и что любите делать вместе.

Проверьте, насколько хорошо вы помните английские слова на тему «Семья».

  • Mother (mom, mum) — мама.
  • Father (dad) — папа.
  • Parents/Grandparents – родители/бабушка и дедушка.
  • Grandmother (grandma) – бабушка.
  • Grandfather (grandpa) – дедушка.
  • Sister – сестра.
  • Brother – брат.
  • Aunt – тётя.
  • Cousins – двоюродные братья, двоюродные сестры.
  • Uncle – дядя.
  • Relatives – родственники.
  • Twins – близнецы.
  • To consist of – состоять из.
  • Member – член семьи.
  • In our family – в нашей семье.
  • To include – включать.

My family consists of five members – my dad and my mom, my younger brother, my elder sister and myself. – Моя семья состоит из пяти человек – мои папа и мама, мой младший брат, моя старшая сестра и я.

There are four of us in our family – my parents, my twin sister and myself. – В нашей семье четыре человека – мои родители, моя сестра-близнец и я.

My family includes six members – my grandmother, my parents, my two younger brothers and myself. – Моя семья включает шесть человек – моя бабушка, мои родители, мои два младших брата и я.

Также для составления полноценного рассказа о совместных занятиях потребуются следующие выражения:

  • To spend time – проводить время.
  • Together – вместе.
  • To cook – готовить.
  • To play football, basketball, volleyball – играть в футбол, волейбол, баскетбол.
  • To go shopping – ходить по магазинам.
  • To hate – ненавидеть.
  • To enjoy – получать удовольствие.
  • To study – учиться.
  • To work as – работать.
  • Outdoors – на свежем воздухе.
  • To be retired – быть на пенсии.
  • To take interest in – интересоваться.
  • To help each other – помогать друг другу.

Рассказ о семье на английском

Примеры

Давайте составим предложения с данными словами и выражениями, которыми может быть дополнена тема «Семья» на английском.

Совет: рассказать подробно о каждом члене семьи довольно трудно, поэтому мы можем обозначить самое интересное и главное занятия в жизни каждого, а также упомянуть, кем работает родитель или родственник.

Me and my mom like shopping. My dad never goes shopping – he hates it. – Мы с мамой любим ходить по магазинам. Мой отец никогда не ходит по магазинам – он это ненавидит.

Me and my sister enjoy spending time outside. – Мы с сестрой любим проводить время на свежем воздухе.

My grandmother likes knitting very much. – Моя бабушка очень любит вязать.

My mother works as an accountant. – Моя мама работает бухгалтером.

My farther works at a plant. – Мой папа работает на заводе.

My grandparents are retired. – Мои бабушка и дедушка на пенсии.

My elder brother studies in Moscow. – Мой старший брат учится в Москве.

My mother cooks very well, I take interest in cooking. – Моя мама очень хорошо готовит, я интересуюсь кулинарией.

We often spend time together watching interesting movies. – Мы часто проводим время вместе за просмотром интересных фильмов.

My brother and my father like to play football together. – Мой брат и папа любят вместе играть в футбол.

Me and my mom like to spend time cooking new dish. – Мы с мамой любим проводить время за приготовлением нового блюда.

Отношения в семье

  • Loving – любящий.
  • Clever – умный.
  • Strong – сильный.
  • Understanding – понимающий.
  • Friendly – дружелюбный.
  • Helpful – отзывчивый.
  • Caring – заботливый.
  • Supportive – участливый, поддерживающий.
  • Wonderful – замечательный.

Топик «Моя семья» на английском

Сочинение на английском «Моя семья»

Давайте составим небольшой рассказ о своей семье, употребив слова и выражения из данного урока.

I have a wonderful family. There are four of us – my parents, my elder brother and myself. I have a very supportive family. My mother always gives me a good advice when I need it. She is very clever. She is a housewife and she is often busy with cleaning and cooking. My farther is very strong. He works as an engineer. He is very friendly person. My brother is 21 years old, he studies at university. He is very understanding and he always supports me when I need his help. I’m only 16. I go to school. One of my classmates is my cousin. She lives with her family not far from us. She is my best friend. I’m glad to have such a loving family.

У меня есть замечательная семья. Нас четверо – мои родители, мой старший брат и я. В моей семье все поддерживают друг друга. Моя мама всегда даёт мне хороший совет, когда я в нём нуждаюсь. Она очень умная. Она домохозяйка и часто занята уборкой и приготовлением еды. Мой папа очень сильный. Он работает инженером. Он очень дружелюбный человек. Моему брату 21 год, он учится в университете. Он очень понимающий и всегда поддерживает меня, когда мне нужна его помощь. Мне всего 16. Я учусь в школе. Одна из моих одноклассниц — моя двоюродная сестра. Она со своей семьёй живёт недалеко от нас. Она мой лучший друг. Я рада иметь такую любящую семью.

Обратите внимание: говоря о возрасте на английском языке, мы либо добавляем к цифре years old (he is 25 years old), либо просто называем возраст – he is 25.

Рассказ на английском про семью можно дополнить увлечениями каждого. Расскажите, что именно ваша семья любит делать, когда собирается вместе (meet together), какие у вас есть общие любимые фильмы (favorite films/movies) и куда вы любите ходить вместе. Возможно, вы просто любите прогуляться (to take a walk), сходить в ресторан или кафе (eating out) или навестить друзей или родственников (to visit friends/relatives).

Посмотрите видео о родственных отношениях в семье:

Семья — это ячейка общества, призванная поддерживать родственные связи и быть в мире и согласии. Написать рассказ о семье на английском языке часто задают в школах учащимся, поэтому пример рассказа о семье с переводом всегда актуален.

Из статьи вы узнаете:

Словарик на тему семья

Прежде всего, семья в переводе на английский язык , звучит как family .

  • to introduce — представляться.
  • let me introduce myself — разрешите представиться
  • elder brother — старший брат
  • younger sister — младшая сестра
  • a plant — фабрика, завод
  • to become — стать
  • an engineer — инженер
  • a driver — водитель
  • go shopping — ходить за покупками

Ниже приводится рассказ на английском языке — About family.

About family

I have a big family. First of all let me introduce myself. My name is Regina. I’m twelve years old. I’m at 6-th grade.

There are three kids in our family include me. My elder brother name is Ildar, my younger sister Svetlana. Ildar is twenty-five. He is an engineer in a plant. He graduate University in 21 years. Svetlana is 10 years. She is in 4-th grade. She want to become a doctor. Also we have a pet. It is cat. His name is Timon. It is my favourite cat.

My parents are not so old. My father is fifty-one, he is a driver. My Mum is fifty, she works in a library.

Also I have grandmother an grandfather. They are both teachers. My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing potatoes, tomatoes and so on.

Every week we go to the swimming pool.

I like to play with my cat. Sometimes I play in different games with my sister Svetlana. Ildar helps me to do home work.

Every week we also go shopping and buy fruits, tasty food and, of course, а toy for me.

I love my family!

Рассказ на английском языке about family

О семье

У меня большая семья. Прежде всего, позвольте мне представиться самой. Меня зовут Регина. Мне 12 лет. Я учусь в 6-ом классе.

В моей семье трое детей, включая меня. Моего старшего брата зовут Ильдар, мою младшую сестру зовут Светлана. Ильдару 25 лет. Он инженер на заводе. Он закончил университет в 21 год. Светлане 10 лет. Она в 4-ом классе. Она хочет стать доктором. Также у нас есть домашнее животное. Это кот. Его зовут Тимон. Это мой любимый кот.

Мои родители не так стары. Моему папе 51 год, он шофер. Моей маме 50, она работает в библиотеке.

Также у меня есть бабушка и дедушка. Они оба учителя. Они уже на пенсии. Они любят садоводство и проводят все свое время, выращивая картошку, помидоры и другие овощи.

Каждую неделю мы ходим в бассейн.

Я люблю играть с моим котом. Иногда я играю в разные игры с моей сестрой Светланой. Ильдар помогает мне делать домашнуюю работу.

Каждую неделю мы также ходим за покупками и покупаем фрукты, вкусную еду и, конечно же, игрушку для меня.

Я люблю свою семью!

Рассказ на английском языке про семью

MY FAMILY OR ABOUT MY FAMILY

My name is Alexander. Well, I am 13 and live in a happy family made up of my mum, dad and my younger brother, Oleg, who is eight. My Dad Vladimir is an electrician and works at a plant. He fixes electric motors for factories. The job is ok I think but my dad always tells me to study better, so, I can get a different occupation when I am bigger. My mum, Natalie, works in a supermarket which is a useful job because she gets discounts on food and brings home tasty sweets and chocolate, occasionally new computer games which Oleg and I have never played before.

Oleg, my brother, is quite fun to have around. He is very smart and likes drawing much which is good but lately he has been a bit of a pain wanting to play my games on dad’s laptop. This leads to arguments sometimes and mum keeps telling me to share more with Oleg. I like going to meet my friends in the park after school. We practice with our skateboards doing tricks. However, every day I must pick up my brother and take care of him which means I have to bring him with me to the park. This is fine but he wants to do the same tricks as me and my friends but he is too small and sometimes scrapes his knee or hurts himself and mum, of course, punishes me when this happens and says that I should not let Oleg do it. But I’m proud that he does. No other eight years old in the neighbourhood can match him I’m certain!

I enjoy visiting my grandparents in the village. They are interesting and always tell me exciting stories. Best of all I like when we take our tent to the forest nearby and camp there. Dad makes a barbecue of meat and fish and mum brings pots of food from grandma. We play football and other games during a daytime. At night dad plays the guitar and we sing songs around our camp fire. Mum, dad and I and Oleg. I like my family; life is great!

Рассказ на английском языке my family

Моя сеиья или про мою семью

Меня зовут Александр. Мне 13 лет, и я живу в счастливой семье, которая состоит из моей мамы, папы и моего младшего брата Олега, которому восемь лет. Мой папа Владимир – электрик, и работает на заводе. Он устанавливает электродвигатели для фабрик. Работа не плохая, я думаю, но мой папа всегда напоминает мне учиться лучше, чтобы я смог получить другую работу, когда вырасту. Моя мама Наталия, работает в супермаркете, это полезная работа, потому что она получает скидки на продукты и приносит домой вкусные конфеты и шоколад, иногда новые компьютерные игры, в которые, Олег и я никогда не играли прежде.

Олег, мой брат, довольно забавен. Он очень умен и сильно любит рисовать, это хорошо, но в последнее время он был чем-то вроде проблемы, желающей играть в мои игры на ноутбуке папы. Это иногда приводит к ссорам, и мама постоянно твердит мне, что бы ябольше делился с Олегом. Мне нравится встречаться с моими друзьями в парке после школы. Мы практикуемся с нашими скейтбордами, делая трюки. Однако, каждый день я должен забирать своего брата и заботиться о нем, означает, что я должентакже вести его со мной в парк. Это здорово, но он хочет делать те же самые трюки, как я и мои друзья, но он слишком маленький и иногда сбивает колено или причиняет себе боль, и мама, конечно, наказывает меня, когда это происходит, и она говорит, что я не должен позволять Олегу этого. Но я горд тем, что он делает. Никакой другой восьмилетний в районе не может соответствовать ему, я уверен!

Я люблю навещать бабушку и дедушку в деревне. Они интересные люди и всегда рассказывают мне захватывающие истории. Больше всего мне нравится, когда мы берем нашу палатку и идем к лесу поблизости и разбиваем лагерь. Папа делает барбекю из мяса и рыбы, а мама приносит еду от бабушки в кастрюльках. Мы играем в футбол и другие игры в дневное время. Ночью папа играет на гитаре, а мы поем песни вокруг костра. Мама, папа, и я, и Олег. Мне нравится моя семья; жизнь — замечательна!

Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.

У каждого из нас есть семья и от того, какая она, зависят наше воспитание и складываются отношения с окружающим миром. Как говорится:

Every family is a small but the most important cell of a big society, which exists to remind us not to forget about our closest and dearest people. It helps us to keep up alliances and to make happy each family’s member.

Каждая семья – это маленькая, но самая важная ячейка большого общества, призванная напоминать нам о наших близких и дорогих людях, а также поддерживать наши родственные связи и делать счастливыми всех членов семьи.

Если вы решились написать топик по английскому языку «Аbout my family», то следующие примеры текстов с переводом помогут вам.

Из статьи вы узнаете:

Текст 1. My family (Моя семья)

I am Ildar Kirillov. Ildar is my first name and Kirillov is my last name. I am sixteen years old. I want to tell you something about my family. It is not big family — only five people. I have a father, mother, sister, and grandmother.

First of all, a few words about my parents. My father is forty five. He is an engineer. He likes singing and when we have free time at home I play the guitar and we sing together. When my father was a little boy he used to take things into pieces. My grandmother told me a story that once he tried to mend their microwave oven but he could not. Then they had to call in a repairman. It happened a long time ago but now he is able to fix almost everything.

My mother is a good-looking lady with dark hair. She is forty two but she looks much younger. She is a geography teacher and she works at school. She likes her job. My mother keeps house tidy and takes care of everyone of us. Also, she is very good at cooking.

My parents have been married for 18 years. They usually work hard. They have a lot in common but they have different views on music, books, and movies. For example, my father likes horror films whereas my mother likes comedies; my father is fond of football but my mother doesn’t like any sports.

My grandmother is retired. She lives with us and helps us to run the house. My sister’s name is Alice. She is younger than me and she’s a schoolgirl. I like playing with her on the backyard.

I want to go to university because I would like to study foreign languages. I always try to be in a good mood. We are a good family and we have a lot of relatives.

Перевод с английского языка: Моя семья

Я — Ильдар Кириллов. Ильдар — мое имя, Кириллов — фамилия. Мне 16 лет. Я хочу рассказать вам немного о моей семье. Семья у меня не очень большая – всего пять человек. Это папа, мама, сестра и бабушка.

В первую очередь несколько слов о моих родителях. Моему отцу 45 лет. Он — инженер. Он часто поет и когда мы дома и у нас выдается свободное время, я беру гитару и мы поем вместе. Когда он был маленьким, он любил все разбирать на части. Моя бабушка рассказывала мне, что однажды мой папа попытался починить их микроволновую печь, но у него ничего не вышло. И им пришлось вызвать ремонтника. Но это было много лет назад. Сейчас он умеет чинить почти все.

Моя мама хорошо выглядит и у нее темные волосы. Ей 42 года, но выглядит она гораздо моложе. Она — учитель географии и она работает в школе. Мама любит свою профессию. Она содержит дом в чистоте и заботится обо всех нас. А еще, она очень хорошо готовит.

Мои родители в браке вот уже 18 лет. Обычно, они упорно работают. У них много общего, но у них разные взгляды на книги, музыку и кино. К примеру, отец любит фильмы ужасов, а моя мама любит комедию; отец увлекается футболом, а моя мама не любит спорт.

Моя бабушка – пенсионерка. Она живет с нами и помогает нам по дому. Мою сестру зовут Алиса. Она младше меня и она школьница. Я люблю играть с ней на заднем дворе.

Я хочу учиться в университете и изучать иностранные языки. Я всегда стараюсь быть в хорошем настроении. Наша семья хорошая и у нас много родственников.

Текст 2. About my family — О моей семье


I have a big lovely family. Well, let me introduce myself to you. My name is Alina. I am 12 years old. Besides me, there are two more children in our family. My older brother’s name is Igor; my younger sister’s name is Lena.

Igor is twenty-four. He works as an engineer for a small company. He graduated from university two years ago. It is very good to have an elder brother. As a rule, he helps Lena and me to do our homework. Lena is ten years old. She says her dream is to become a doctor in the future. However, nobody knows that I like this idea.

Also, we have a big pet. It is a dog. We like to look after it. Its name is Mushket and it is my favourite one. I like playing and having fun with my favourite pet. Sometimes, I have to play with my sister too. But, unfortunately, she is too small to share secrets with.

My parents are not strict. My Daddy is over fifty and he works as a driver. He is a very kind man. My Mummy is nearly fifty. I am proud of the fact that she works in the local library. She has been a librarian for a lot of years. My mum knows plenty of interesting stories.

As well as me, my mother has parents. It means I have grandparents. My grandfather and grandmother used to work at school as teachers. Now, they are retired and live in a village. They have a kitchen garden and they enjoy growing things. In summer my grandparents spend all their time in the garden harvesting vegetables.

My sister and I like swimming, so on Saturdays we usually go to swimming pool. At weekends my family always goes shopping. We usually buy food and some nice toys for Lena and me. On Sundays we all usually cook together in the kitchen. In the evening we get together at the table to have nice dinner. I love my family!

Перевод на русский: ПРО МОЮ СЕМЬЮ

У меня большая милая семья. Итак, позвольте, представиться. Меня зовут Алина. Мне 12 лет. Кроме меня в моей семье еще двое детей. Моего старшего брата зовут Игорь, мою младшую сестренку зовут Лена. Игорю 24 года. Он работает в небольшой фирме инженером. Он окончил университет 2 года назад. Славно, когда есть старший брат. Как правило, он помогает мне и Лене делать домашние задания. Лене 10 лет. Она мечтает стать доктором в будущем. Однако никто не знает, что мне нравится эта идея.

Также, у нас есть большое домашнее животное. Это собака. Нам нравится заботиться о ней. Его зовут Мушкет и я очень люблю его. Я люблю играть и веселиться с моим любимцем. Иногда мне приходится играть с сестрой тоже, но, к сожалению, она слишком маленькая, чтобы делиться с ней секретами.

Мои родители не строгие. Моему папуле больше 50 лет, он работает водителем. Он очень добрый. Моей мамочке около 50. Я горжусь, что она работает в библиотеке. Мама работает библиотекарем уже много лет. Она знает много интересных историй.

Также как и меня, у моей мамы есть родители. Это значит, что у меня есть бабушка и дедушка. В прошлом они работали школьными учителями. Они уже на пенсии и живут в деревне. У дедушки и бабушки есть огород, и они любят выращивать что-нибудь. Летом они проводят все свое время на огороде, собирая урожай овощей.

Мы с сестрой любим плавать и по субботам мы посещаем бассейн. Каждые выходные мы обязательно всей семьей ходим за покупками и приобретаем продукты, а также какие-нибудь игрушки для Лены и для меня. По воскресеньям мы обычно все вместе готовим на кухне и собираемся вечером за столом отведать вкусный ужин. Я люблю свою семью!

Текст 3. My family — Моя семья

My name is Maria. I am fifteen years old. I am a high-school student. I am at French school, so I study English and French. I like learning languages and writing things. I am going to be an international journalist.

I have a family: a father, mother, and brother. I love them a lot. My father is fifty three and he is an English teacher. He loves his job and he is really into teaching English.

My mother is forty six. She is a beautiful lady with huge green eyes. She is a landscape designer. My mom has clever fingers and she makes wonderful things at her work. She loves her job as well.

My brother is twenty and he is a musician. He is a conservatory student and he studies clarinet and piano. He can write music and he is very keen on doing it. I like his music. I think he is going to be a great composer.

What the best thing we like is going bowling. We enjoy it a lot and we often go to bowling club. Sometimes, we think that it would be nice to have our own bowling at home. I have very nice family. We get on very well with each other.

Перевод на русский: Моя семья

Меня зовут Мария. Мне 15 лет. Я учусь в школе, в выпускном классе. Это школа с уклоном изучения французского языка. Там я изучаю английский и французский языки. Я люблю изучать языки и писать на разные темы. Я собираюсь стать международным журналистом.

Моя семья – это папа, мама и брат. Я очень люблю их. Моему отцу 53 года и он преподаватель английского языка. Он любит свою работу и он выполняет ее на отлично.

Моей маме 46 лет. Она красивая дама с огромными зелеными глазами. Она ландшафтный дизайнер. У нее золотые руки и она делает замечательные вещи на работе. Она тоже очень любит свою работу.

Моему брату 20 лет и он музыкант. Он студент консерватории по классу кларнета и фортепиано. Он умеет писать музыку и он очень любит это. Мне нравится его музыка. Думаю, он будет большим композитором.

Больше всего мы любим играть в боулинг и мы часто ходим в боулинг-клуб. Иногда, мы думаем, что было бы здорово иметь дома собственный боулинг. У меня замечательная семья. Мы прекрасно ладим друг с другом.

Интерактивные тетради – Тема Моя семья в английском языке

В преддверие Нового года хочется играть в снежки, лепить снеговика, ловить снежинки… А, вот, учиться не очень-то хочется. А, почему бы не поймать снежинки прямо на уроке, да слепить целую семью снеговиков. Всё это возможно с шаблоном на тему Моя семья в английском языке.

Делаем шаблон.

Мини-книжку с лепестками вы с лёгкостью сделаете сами и очень быстро. На листе бумаги рисуем сначала пятиугольник, а от него, в стороны – пять широких лучиков (при желании, можно сделать снежинку с большим количеством лучиков). Они и послужат лепестками для мини-книжки. Осталось вырезать и серединку вклеить в интерактивную тетрадь.

Приступаем к заполнению. Для удобства, обводим контур снежинки. В центре шаблона пишем тему «My family». На внешней стороне лучиков рисуем снеговиков (папа, мама, брат, сестра, малыш; бабушка, дедушка, если сделали семь лепестков). Под ними пишем слова на английском. Шаблон готов!

Варианты применения.

Как в английском языке тему Моя семья можно преподнести с помощью нашего шаблона так, чтобы детям не пришлось заскучать? Предлагаю несколько вариантов.

Легенда: «Говорят, под Новый год чудеса свершаются!.. Сегодня к нам на урок пришёл снеговик Олаф и хочет рассказать о себе и своей семье. Фото своей семьи он хранит в фоторамке в виде снежинки». Далее, можно повторить с детьми диалог о себе и ввести новую лексику.

Зимой без зимних забав? Как бы не так! Предложите детям поиграть, например, в «снежный ком» — игра в мини-группах: один называет слово по новой теме, другой повторяет названное и говорит следующее слово и т.д.

Так же шаблон можно использовать как игровое поле для «ходилки», а вместо кубика – монетку, чтобы делать только 1/2 хода вперёд. Ходим по часовой стрелке, называем слова/предложения со словами.

Уверена, шаблон на тему Моя семья в английском языке вызовет большой восторг и интерес у ваших учеников. А слова запомнятся легко и быстро во время веселых игр. И вы всегда можете изменить шаблон под себя и изучить любую тему. (Лилия Павлова)

_________

Если вы хотите больше узнать об интерактивных тетрадях, скачать книгу и пройти бесплатный мини-курс можно здесь.

Это бесплатно.


Copyright © interaktivnye-tetradi.com

Моя семья на англ. Сочинение на английском языке

Тема “Семья” – одна из первых, которые проходят на уроках английского языка в школе. Типичное задание на тему – рассказ о своей семье. Чтобы составить такой рассказ, нужно знать, как называются члены семьи на английском языке. В этой подборке нет замысловатых терминов для обозначения дальних-дальних родственников (которые и на русском то мало кто знает), в нее вошли только основные слова по теме.

Карточки со словами для удобства разделены на две группы. В каждой около 20 слов.

Члены семьи на английском языке

family [ˈfæmɪli] семья
love любовь
human [ˈhjuːmən] человек
people [ˈpiːpl] люди, народ
man мужчина, человек
woman [ˈwʊmən] женщина
boy мальчик
guy парень
girl девочка, девушка
parents [ˈpeərənts] родители
mother [ˈmʌðə] мать
father [ˈfɑːðə] отец
mom (Am.), mum (Br.) , мама
dad папа
grandmother [ˈgrænˌmʌðə] бабушка
grandfather [ˈgrændˌfɑːðə] дедушка
grandparents [ˈgrænˌpeərənts] бабушки и дедушки
brother [ˈbrʌðə] брат
sister [ˈsɪstə] сестра
siblings [ˈsɪblɪŋz] братья и сестры
cousin [ˈkʌzn] кузен (двоюродные братья и сестры)

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

My dog is my family member. – Моя собака – член семьи.

I miss my family. – Я скучаю по своей семье.

What is love? – Что такое любовь?

Make love, not war. – Занимайтесь любовью, а не войной.

A human child – Человеческий детеныш.

Only humans can read and write. – Только люди умеют читать и писать.

  • people – люди, народ

How many people live in this house? – Сколько человек живет в этом доме?

Your people is brave. – Ваш народ смелый.

  • man – мужчина, человек

John is a reliable man. – Джон – надежный человек.

Men are not allowed into this room. – Мужчинам в эту комнату нельзя.

That woman is my sister. – Эта женщина – моя сестра.

There is a young woman waiting for you in the hall. – В холле вас ожидает молодая женщина.

The story is about a boy from a poor family. – Эта история о мальчике из бедной семьи.

What do you want, my boy? – Чего ты хочешь, мальчик мой?

You are a smart guy, you’ll make it. – Ты умный парень, ты справишься.

I know that guy, we grew up together. – Я знаю этого парня, мы выросли вместе.

  • girl – девочка, девушка

We need a ten years old girl for this role. – Нам нужна девочка десяти лет на эту роль.

The girl said she witnessed the accident. – Девушка сказала, что была свидетелем аварии.

  • parents – родители

His parents came to visit him. – Его родители приехали его навестить.

This is a present for my parents. – Это подарок для моих родителей.

We knew your mother. – Мы знали вашу мать.

His mother is the school principal. – Его мама директор школы.

Luke, I am your father. – Люк, я твой отец.

I will have to talk to your father. – Мне придется поговорить с твоим отцом.

  • mom (Am.), mum (Br.) – мама

My mom always told me it’s better to be smart than beautiful. – Моя мама всегда говорила мне, что лучше быть умной, чем красивой.

Your mum is always right, son. – Твоя мама всегда права, сынок.

This is my dad’s camera. – Это фотоаппарат моего папы.

My dad is at work now. – Мой папа сейчас на работе.

  • grandmother – бабушка

A little girl named Little Red Riding Hood went to see her grandmother. – Маленькая девочка по имени Красная Шапочка пошла навестить свою бабушку.

  • grandfather – дедушка

My grandfather taught me to play chess. – Мой дедушка научил меня играть в шахматы.

  • grandparents – бабушки и дедушки

He grandparents live in a small town. – Ее бабушка и дедушка живут в маленьком городке.

He is my older (younger) brother. – Он мой старший (младший) брат.

They are like brothers. – Они как братья.

Ellie and her sister Anny are from Kansas. – Элли и ее сестра Энни – из Канзаса.

My sister works as a nurse. – Моя сестра работает медсестрой.

  • siblings – братья и сестры

I have three siblings: two sisters and one brother. – У меня трое братьев и сестер: две сестры и один брат.

  • cousin – кузен (двоюродные братья и сестры)

You uncles son is your cousin. – Сын твоего дяди – это твой двоюродный брат.

wife жена
husband [ˈhʌzbənd] муж
father-in-law [ˈfɑːðərɪnlɔː] тесть, свекор (отец жены или мужа)
mother-in-law [ˈmʌðərɪnlɔː] теща, свекровь (мать жены или мужа)
son-in-law [ˈsʌnɪnlɔː] зять
daughter-in-law [ˈdɔːtərɪnlɔː] невестка
son сын
daughter [ˈdɔːtə] дочь
baby [ˈbeɪbi] маленький ребенок
children, kids [ˈʧɪldrən], дети
teenager [ˈtiːnˌeɪʤə] подросток
aunt [ɑːnt] тетя
uncle [ˈʌŋkl] дядя
niece племянница
nephew [ˈnɛvju(ː)] [ˈnɛfju(ː)] племянник
girlfriend [ˈgɜːlˌfrɛnd] девушка (подруга)
boyfriend [ˈbɔɪˌfrɛnd] парень (бойфренд)
friend друг
relatives [ˈrɛlətɪvz] родственники
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] помолвка
marriage [ˈmærɪʤ] женитьба
wedding [ˈwɛdɪŋ] свадьба
fiancée, bride , невеста
fiancé, groom (bridegroom) , [ˈbraɪdgrʊm] жених
funeral [ˈfjuːnərəl] похороны
birth рождение

Примеры:

How did you meet your wife? – Как вы познакомились с женой?

My wife in on maternity leave. – Моя жена в декретном отпуске.

My husband in on a business trip. – Мой муж в командировке.

This is my husband’s worst habit. – Это самая ужасная привычка моего мужа.

  • father-in-law – тесть, свекор

Father-in-law is your wife’s or husband’s father. – Тесть (свекор) – это отец жены или мужа.

  • mother-in-law – теща, свекровь

Mother-in-law is the mother of your husband or wife. – Теща (свекровь) – это мать мужа или жены.

Son-in-law is the man who is married to your daughter. – Зять – это человек, женатый на дочери.

  • daughter-in-law – невестка

Daughter-in-law is your son’s wife. – Невестка – это жена сына.

Your son looks just like you. – Ваш сын выглядит совсем как вы.

He is my only son. – Он мой единственный сын.

Her daughter didn’t take after her. – Ее дочь не пошла в мать (не похожа на нее).

Their daughter is getting married today. – Их дочь сегодня выходит замуж.

  • baby – маленький ребенок

There was a woman with a baby. – Там была женщина с маленьким ребенком.

Ruth had a baby yesterday. – Руфь вчера родила.

Примечание: to have a baby – родить ребенка.

  • children, kids – дети

This book is not for children. – Эта книга не для детей.

The kids are playing at the backyard. – Дети играют на заднем дворе.

  • teenager – подросток

Teenagers like this kind of music. – Подросткам нравится такая музыка.

Her aunt and cousin are going to visit her. – К ней собирается приехать ее тетя и двоюродная сестра.

I stayed at my uncle’s farm for the summer. – Я остался на лето на ферме моего дяди.

  • niece – племянница

My nice made this photo album for her aunt, my wife. – Моя племянница сделала этот фотоальбом для ее тети, моей жены.

  • nephew – племянник

My uncle met me and his other nephews, my brothers, this year when he came from Birmingham. – Мой дядя познакомился со мной и другими своими племянниками, моими братьями, в этом

  • girlfriend – девушка (подруга)

I broke up with my girlfriend. – Я расстался со своей девушкой.

  • boyfriend – парень (бойфренд)

Is your boyfriend coming to the party? – Твой парень придет на вечеринку?

I trust him, he is my best friend. – Я доверяю ему, он мой лучший друг.

She has no friend in this town. – У нее нет друзей в этом городе.

  • relatives – родственники

I have many distant relatives. – У меня много дальних родственников.

All my close relatives came to the wedding. – Все мои близкие родственники пришли на свадьбу.

  • engagement – помолвка

Engagement is an agreement to marry someone. – Помолвка – это согласие на женитьбу.

They announced their engagement. – Они объявили о своей помолвке.

  • marriage – женитьба, замужество, брак

They broke up after a year of marriage. – Они расстались после года брака.

  • wedding – свадьба

Today is our wedding anniversary. – Сегодня годовщина нашей свадьбы.

  • fiancée, bride – невеста

We are not married yet, she is my fiancée. – Мы еще не женаты. Она моя невеста.

The bride’s mother was not present at the wedding. – Мать невесты не присутствовала на свадьбе.

  • fiancé, groom (bridegroom) – жених

That guy is Jane’s fiancé, they are getting married in two months. – Этот парень – жених Джейн, они женятся через два месяца.

The groom proposed a toast to the parents. – Жених предложил тост за родителей.

  • funeral – похороны

The funeral will be held tomorrow. – Похороны пройдут завтра.

  • birth – рождение

The date of birth. – Дата рождения.

Примечания:

1. Human, Man, Human being

Human – это человек как представитель человеческого рода. Man – это человек в обыденном, бытовом смысле, “кто-то из толпы” (в другом значении: мужчина). Также есть словосочетание human being – человеческое существо, представитель рода человеческого в более возвышенном смысле.

All human beings are born free. – Все представители человеческого рода рождаются свободными.

All humans by nature desire to know. – Всем людям от природы свойственна жажда знаний.

I know this man , he’s my neighbor. – Я знаю этого человека , он мой сосед.

2. Man, woman, children

Эти три слова относятся к небольшой группе существительных, образующих форму особым образом:

  • man – men ,
  • woman [ˈwʊmən] – women [ˈwɪmɪn] ,
  • child [ʧaɪld] – children [ˈʧɪldrən].

Нюансы свадебной лексики на английском

1. Engagement / Wedding / Marriage – в чем разница?

Помолвка или обручение (engagement) – это предварительный договор о заключении брака. После для, когда будущие муж и жена объявили о своей помолвке они считаются женихом (fiancée) и невестой (fiancé), о них говорят, что они обручены (engaged). Свадьба, как правило, происходит через несколько месяцев после помолвки.

Слово wedding значит “свадьба” как церемония бракосочетания, marriage – либо “брак, супружество”, либо тоже “бракосочетание” (реже).

Вот примеры с этими тремя словами:

1. I proposed to Nancy yesterday. We are engaged , we just haven’t made a formal announcement. – Вчера я сделал Нэнси предложение. Мы помолвлены , мы просто не объявили об этом официально.

2. Two best friends become rivals when they schedule their weddings on the same day. – Две лучшие подруги становятся соперницами, когда назначают свои свадьбы на один и тот же день. (из описания фильма “Война невест” на www.imdb.com.)

3. It’s our first year of marriage . – Это наш первый год супружеской жизни .

4. The marriage must take place without delay. – Свадьба должна состояться без отлагательств.

2. Кто такие fiancée, fiancé, bride и bridegroom.

Жениха и невесту называют соответственно bride и bridegroom (или просто groom ) уже на свадьбе. До свадьбы, в промежуток между помолвкой и свадьбой, их называют французскими словами fiancée

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Topic: My family

Тема: Моя семья

My name is Alice. I am twelve years old. I am from Moscow. I have long fair hair and big blue eyes. They say that I am a little bit plump. May be it is true because I really like to eat pastry. My hobby is snowboarding. So I enjoy winter very much and always wait for this season. I like to spend time with my friends. I have a lot of friends: boys and girls. We have fun together practically every day. But the most important people in my life are my family. My family is not very big. I have a mother, a father, a brother and a sister.

Меня зовут Алиса. Я двенадцать лет. Я из Москвы. У меня длинные светлые волосы и большие голубые глаза. Говорят, что я немного пухленькая. Может быть это правда, потому что я очень люблю мучное. Мое хобби-сноубординг. Так что я наслаждаюсь зимой очень много и всегда жду этого сезона. Мне нравится проводить время с моими друзьями. У меня много друзей: мальчиков и девочек. Мы весело проводим время вместе практически каждый день. Но самые важные люди в моей жизни-моя семья. Моя семья не очень большая. У меня есть мать, отец, брат и сестра.

We live together in a flat consisting of two rooms. My elder sister Ksusha and I live in a small room and my father, mother and a little brother live in another one. Our flat is full of toys. My mother always asks us to clean the rooms, but when we do it, the room becomes overwhelmed again. In summer time we usually move to our country house, where we are able to play outdoors. Our family is very strong and friendly. We really like to spend time together.

Мы живем вместе в квартире, состоящей из двух комнат. Моя старшая сестра Ксюша и я живу в небольшой комнате, и мой отец, мать и младший брат живут в другой. Наша квартира полна игрушек. Моя мама всегда просит нас, чтобы мы убрались в комнатах, но когда мы делаем это, комната переполняется снова. В летнее время мы обычно переезжаем в наш загородный дом, где мы можем играть на свежем воздухе. Наша семья очень крепкая и дружная. Нам очень нравится проводить время вместе.

My father’s name is Andrew. He is 38 years old. He has a beard and moustaches. His hair is dark and short. He has blue eyes and a big nose. He is very strong and has big muscles. My father is a sound director in the theatre. He composes music for the performances and regulates the sound volume during the play. He always takes us to his theatre. We like to go with him because we can visit places that are prohibited for common audience. My father has a lot of hobbies. He is a versatile person. He always teaches us interesting and useful things. I can say that I am proud of my father. He likes motorcycles and his favorite music is rock. My friends sometimes envy me; they wish they have such a father.

Моего отца зовут Андрей. Ему 38 лет. Он носит бороду и усы. Его волосы темные и короткие. У него голубые глаза и большой нос. Он очень сильный и имеет большие мышцы. Мой отец-звукорежиссер в театре. Он сочиняет музыку для спектаклей и регулирует громкость звука во время воспроизведения. Он всегда берет нас в свой театр. Мы любим ходить с ним, потому что мы можем посещать места, запрещенные для общей аудитории. Мой отец имеет много увлечений. Он — разносторонний человек. Он всегда учит нас интересным и полезным вещам. Могу сказать, что я горжусь своим отцом. Он любит мотоциклы и его любимая музыка-это рок. Мои друзья порой завидуют мне; им хотелось бы иметь такого отца.

My mother’s name is Dasha. She is 37. She has fair hair and blue eyes as I have. She is very beautiful to my mind. She is a manager in a travel agency. Her job is to send people for such breathtaking places as Norway, Iceland and Finland. Her job is really great because all of us are able to visit these admirable countries . My mother loves travelling. Also she likes to paint very much. The walls in our flat are filled with her pictures. My favorite one is a huge marine landscape. My mother always helps me when I am in trouble. She gives me useful advice and cheers me up when I am upset. She helps me with my homework, especially with English and Geography. My mother makes very delicious food. I’ve never eaten anything better than her chicken pie or meat balls.

Мою маму зовут Даша. Ей 37. Она имеет светлые волосы и голубые глаза как у меня. Она очень красивая на мой взгляд. Она работает менеджером в турфирме. Ее задача — посылать людей в такие захватывающие дух места, как Норвегия, Исландия и Финляндия. Ее работа-это действительно здорово, потому что все из нас имеют возможность побывать в этих восхитительных странах по низкой цене. Моя мама любит путешествовать. Также она любит рисовать очень сильно. Стены в нашей квартире наполнены ее картины. Моя любимая — огромный морской пейзаж. Моя мама всегда помогает мне, когда я нахожусь в беде. Она дает мне полезные советы и поднимает мне настроение, когда я расстроена. Она помогает мне с моим домашним заданием, особенно с английским и географией. Моя мама делает очень вкусную еду. Я никогда не ела ничего лучше, чем ее пирог с курицей или фрикадельки.

My father and my mother love each other. They often laugh and make jokes when they are together. They both like extreme sports and do something unusual on every possible occasion. The last time it was my father’s birthday when . Of course, sometimes they argue and quarrel but there is nothing serious as a rule.

Мой отец и моя мать любят друг друга. Они часто смеются и шутят, когда они вместе. Они оба любят экстрим и делать что-то необычное на каждый возможный случай. В последний раз это был день рождения моего отца, когда они прыгали с парашютом. Конечно, иногда они спорят и ссорятся, но ничего там страшного нет, как правило.

My elder sister Ksusha is my best friend. She is 15. She looks like our dad: the same eyes and mouth. Her hair is brown and curly. She likes to paint, to dance and to ride a bicycle. When we were children we used to have fights, but now everything has changed. We like to walk and to play games together. I think my life would be boring without Ksusha. She always invents something and she is full of energy. We live in one room together so we always listen to the music we like and watch our favorite films. In the past we loved to play toys. We still have a box with our old ponies, cats and cars. Of course, now we are too old to play, but for us. Sometimes, when our parents are out we invite friends from school and have a good time.

Моя старшая сестра Ксюша — моя лучшая подруга. Ей 15. Она похожа на нашего отца: те же глаза и рот. У нее волосы коричневые и волнистые. Она любит рисовать, танцевать и ездить на велосипеде. Когда мы были детьми, у нас часто были драки, но сейчас все изменилось. Мы любим гулять и играть в игры вместе. Я думаю, что моя жизнь была бы скучной без Ксюши. Она всегда выдумывает что-то и она полна энергии. Мы живем в одной комнате вместе, поэтому мы всегда слушаем музыку и нам нравится смотреть наши любимые фильмы. В прошлом мы очень любили играть в игрушки. У нас еще есть коробка со старыми пони, кошками и автомобилями. Конечно, сейчас мы слишком стары, чтобы играть, но это вроде как память для нас. Иногда, когда наши родители уезжают мы приглашаем школьных друзей и хорошо проводим время.

My younger brother’s name is Egor. He is 8. He has short dark hair and blue eyes. His nose is straight and long. His mouth is little. He is a clever boy, but sometimes he is naughty. He is just in second grade but our mother has already been in the principle’s cabinet for three times. The first time he brought an ill pigeon to the math lesson. Next time he of the school’s first floor instead of using the door after the lessons. And the third time he burned his diary when he had got a bad mark. He likes to run, to jump, and to make noise. He is fond of animals. . But I think that most of all he likes to spend time with our father. They go fishing together and Egor helps our father at home.

Моего младшего брата зовут Егор. Ему 8. У него короткие темные волосы и голубые глаза. Нос прямой и длинный. У него рот маленький. Он умный мальчик, но иногда он хулиганит. Он только во втором классе, но наша мама уже в принципе кабинет три раза. Первый раз он принес больного голубя на урок математики. В следующий раз он выпрыгнул в окно школы на первом этаже вместо двери после уроков. И в третий раз он сжег свой дневник, когда он получил плохую отметку. Он любит бегать, прыгать и шуметь. Он очень любит животных. Он трогает каждую кошку или собаку которых он встретил на улице. Но я думаю, что больше всего он любит проводить время с нашим отцом. Они вместе ходят на рыбалку и Егор помогает нашему отцу дома.

I have other relatives too. I have two grannies, a grandfather, an aunt, an uncle and a cousin. We usually meet on birthdays and other holidays. In summer we have picnics. I love my family and I wish we were always together.

У меня есть и другие родственники тоже. У меня есть две бабушки, дедушка, тетя, дядя и двоюродный брат. Мы обычно встречаемся на дни рождения и другие праздники. Летом мы устраиваем пикники. Я люблю свою семью и я хочу, чтобы мы были всегда вместе.

Our family is neither big nor small. I have a mother, a father and a sister. We live together in a flat in one of the industrial districts of Kharkiv. We are an average family.

My father Ihor Ivanovych is 45 years old. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. He works as a manager at a big plant. He likes his work and spends most of his time there. By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.

My mother’s name is Olha Petrivna. She is a teacher of music and plays the piano well. My mother always has a lot of work to do about the house and at school. She is a busy woman and we all help her.

My sister’s name is Alla. Like our mother Alla has blue eyes and fair hair. She is a very good-looking girl. Alla is three years younger than me. She is a pupil of the 8th form. She does well at school and gets only good and excellent marks. Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do.

Our family is very united. We like to spend time together. In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day. Our parents don’t always agree with what we say, but they listen to our opinion.

All of us like to spend our weekends in the country. We often go to the village where our grandparents live. They are aged pensioners now, but prefer to live in the country. My grand-grandmother is still alive. She lives in my grandmother’s family and is always glad to see us. Her health is poor and she asks us to come and see her more often. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.

Моя семья

Наша семья является ни большой, ни маленькой. У меня есть мать, отец и сестра. Мы все живем вместе в квартире в одном из промышленных районов города Харькова. Мы- обычная семья.

Мой отец — Игорь Иванович, 45 лет. Он высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он работает менеджером на большом заводе. Он любит свою работу и проводит большую часть своего времени там. По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мать энергичная и разговорчивая.

Мою маму зовут Ольга Петровна. Она — учитель музыки, и она хорошо играет на фортепьяно. У моей мамы всегда много работы по дому и в школе. Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.

Имя моей сестры — Алла. Как и наша мать Алла имеет голубые глаза и светлые волосы. Она очень красивая девушка. Алла на три года моложе меня. Она — ученица 8-го класса. Она хорошо учится в школе и получает только хорошие и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать учителем, также как и я.

Наша семья очень дружная. Мы любим проводить время вместе. По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто поговорим о событиях дня. Наши родители не всегда согласны с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению.

Мы любим проводить выходные в деревне. Мы часто ездим в деревню, где живут наши бабушки и дедушки. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но они предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и всегда рада видеть нас. У неё плохое здоровье, и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. Мы рады, когда мы вместе.

My Family – Моя семья

My name is Boris. I am fourteen years old. I would like to tell you about my family.

There are five of us in the family. I have got a mother, a father, an elder brother and a younger sister. First of all, I would like to tell you about myself.

I am in the eighth grade. I like to read historical novels and listen to pop music. My elder brother is a school-leaver, he is seventeen years old. This year he is going to enter the Academy of Music. He plays the piano and guitar very well.

My younger sister’s name is Kate. She is five years old, she goes to the kindergarten, likes to draw and dance. I like to spend my free time with her.

My mother’s name is Elena. She is a teacher of the English language. She works at school and likes her profession very much. She is forty years old and she looks very good.

My father’s name is Vladimir. He is forty-five years old. He is a surgeon. He is a very responsible and hardworking person. He works a lot and he is busy all the time. We are proud of him, because every day he saves lives of people.

We always go to the village to our grandparents during summer holidays. There is a lake there and we swim in it. We also play badminton, go fishing and in the evening we get together, drink tea, talk and laugh.

My family is very friendly and united. I love it and I am proud of it.

Меня зовут Борис. Мне четырнадцать лет. Я хочу рассказать вам о моей семье.

В нашей семье пять человек. У меня есть папа, мама, старший брат и младшая сестра. В первую очередь, я хочу рассказать о себе.

Я учусь в 8 классе. Я люблю читать исторические романы и слушать поп-музыку. Мой старший брат – выпускник, ему 17 лет. В этом году он собирается поступать в музыкальную академию. Он очень хорошо играет на фортепиано и гитаре.

Мою младшую сестру зовут Катя, ей 5 лет, она ходит в детский сад, любит рисовать и танцевать. Мне нравится проводить с ней свободное время.

Мою маму зовут Елена. Она учитель английского языка. Она работает в школе и очень любит свою профессию. Ей 40 лет, и она очень хорошо выглядит.

Моего папу зовут Владимир. Ему 45 лет. Он хирург. Папа очень ответственный и трудолюбивый человек. Он очень много работает и всегда занят. Мы гордимся им, потому что он каждый день спасает жизни людей.

Во время летних каникул мы всегда едем в деревню к бабушке и дедушке. Там есть озеро, мы плаваем в нем. Мы также играем в бадминтон, ловим рыбу, а вечером собираемся все вместе, пьем чай, разговариваем и смеемся.

Моя семья очень дружная и сплоченная. Я люблю ее и горжусь ею.

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. My parents both like their work very much.

My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the Uni-versity, she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction. My younger brother Igor is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend.

Перевод текста: About My Family — Моя семья

Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете. Она прирожденная учительница. У нее дар преподавать. Моему отцу — сорок два, он профессиональный художник и работает в оформительском комбинате. Обоим моим ро-дителям очень нравится их работа.

Моей старшей сестре Наташе — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории. Ей нравится читать историческую и художественную ли-тературу. Моему младшему братишке Игорю только шесть лет, он ходит в детский сад. Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. Игорю нравится играть с нашим котом.

Мои бабушка и дедушка — на пенсии. Им нравится возиться на приусадебном участке. Они проводят много времени в огороде. Они выращивают овощи и фрукты. Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень. Я очень люблю свою семью. Мы всегда помогаем друг другу. Каждый член моей семьи — мой лучший друг.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все разделы:

Моя семья | Учить английский

В этой «Записке от Кэролайн» я хочу сосредоточиться на своей семье, которая сыграла важную роль в формировании того человека, которым я стал сегодня. Когда вы закончите читать, посмотрите, сможете ли вы ответить на верные или ложные вопросы в конце. Наслаждаться!
Урок Кэролайн

Записка от Кэролайн

Мы с братом Теренсом были странно близки в детстве, на самом деле, моим первым словом было «брат».

Он также был первым, кто меня рассмешил.

Наша четырехлетняя разница в возрасте означала, что он мог заботиться обо мне, не чувствуя при этом раздражения.

Я все еще ожидаю, что он позаботится обо мне, и, к счастью, он живет в двадцати минутах ходьбы.

Я считаю, что имею право красть его еду и телевизор.

Мой отец был огромной причиной того, что я увлекся творческими индустриями и увлекся ими.

Как комик, он путешествовал по стране с концертами, и я, если повезет, смогу поехать с ним.

Он подтолкнул меня к участию в драме, и это действительно помогло мне преодолеть мою застенчивость.

Оттуда я ушел в танцы, а остальное уже история.

Люди часто спрашивают меня, забавный ли он, что кажется нелепым вопросом!

Это человек, которого я больше всего хотел бы видеть в своей команде по «викторинам в пабах», так как его общие знания в большинстве случаев превосходят изобретателей викторин.

Моя мать – это клей, который скрепляет мою семью и моего лучшего друга.

Я не могу без нее решать какие-либо повседневные проблемы! Ее любовь и уважение ко всем людям вдохновляет меня жить так же.

У нее также великолепный гардероб, который я считаю общим достоянием, хотя я не уверен, что она думает так же!

Моя большая семья настолько огромна и разнообразна, что я не могу выделить какие-либо настоящие семейные традиции.

К профессиям относятся учителя, специалисты по информационным технологиям, юристы, артисты, ученые, социальные работники и т. д.

Я с нетерпением жду встречи с некоторыми из них в эти выходные (под немногими я имею в виду около тридцати!).

Я особенно взволнован, увидев мою двоюродную сестру Индию, 11 лет, которую называют моим «мини».Другими словами, я, но моложе!

Она прожила во Франции большую часть своего детства, поэтому мне нравится дразнить ее, говоря с ней на моем ужасном французском.

Правда или ложь?

моя семья, моя жизнь — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

И я больше не собираюсь жертвовать своей семьей, своей жизнью ради театра.

Это разрушит мою семью, мою жизнь.

Мой муж, моя семья, моя жизнь .

Ты украл мою внучку, мою семью, мою жизнь .

Смотри, это моя семья, моя жизнь .

Потому что они мои дети, моя семья, моя жизнь .

Смотри, это моя семья, моя жизнь .

Я имею в виду, моя семья, моя жизнь .

Это была моя семья, моя жизнь .

Это была моя семья, моя жизнь … юный Рагнар, мой брат, и Брида, моя возлюбленная.

Ты забрал мою семью, мою жизнь …»

Моя семья, моя жизнь , все.

По сравнению с остальной частью моей семьи, моя жизнь будет такой короткой.

Он начал разрушать мою семью, мою жизнь .

Старший сын моей семьи, моя жизнь , казалось, простиралась передо мной; я должен был бы продолжать задачи, которые мой отец поставил передо мной.

Fils aîné de ma famille, ma voie était toute tracee.Je me devais de continuer la tâche que mon père avait commencée.

Если ты уйдёшь, мой офис, моя семья, моя жизнь … Разорятся все в один миг!

Моя карьера, моя семья, моя жизнь были бы закончены.

Предложить пример

Другие результаты

На самом деле это изображение моей семьи, но моей жизни послужило источником вдохновения для этого шоу.

En fait, c’est une photo de ma famille. mais ma vie a été l’inspiring pour ce show.

Моя карьера , моя семья моя жизнь .

Нет, я должен вернуться в Бостон к моей семье, цифре моей жизни .

Моя семья — Урок английской лексики

1)

Расположи слова по порядку: отец, сестра. детка а также имеют а а родной брат мама, я а а

2)

Заполнить пробел: У меня также есть _____________________________ и дедушка.

3)

Заполнить пробел: Меня _____________________________ зовут Синди.

4)

Расположи слова по порядку: Майкл.отца является имя Мой

5) Сопоставьте члена семьи с его именем.

Сопоставьте предметы:
Мою маму зовут Джошуа.
Моего отца зовут Лили.
Моего брата зовут Синди.
Мою сестру зовут Майкл.

6)

Заполнить пробел: Меня ________________________ зовут Фил, а меня ________________________ зовут Мэри.

7)

Расположи слова по порядку: работай Мой а много. родителя

8)

Заполнить пробел: Я провожу много времени со своим ________________________

9)

Заполнить пробел: Мои _____________________________ и _____________________________ живут по соседству.

10)

Расположи слова по порядку: сестра. отца тетя является мой Мой

11)

Заполнить пробел: Мы с братом их ________________________

12)

Исправьте неправильное слово: Моя сестра — их племянник.

13)

Заполнить пробел: У них двое детей, они мои ________________________

14)

Матч Матч:
Мать женщина, имеющая те же родители как другой человек
Brother мужчина, имея те же родители как другой человек
сестра женский родитель
отец родитель мужского пола

15)

Сопоставьте элементы:
дедушка отец отца или матери человека.
бабушка брат или зять отца или матери
дядя мать отца или матери человека.
тетя сестра или невестка матери или отца.

16)

Матч:
двоюродный брат двоюродный брат
Сын чья-то брата или сестра
Nephew дочь чей-то брата или сестры

17) Сколько братьев а сестра у тебя есть?

Ответьте на вопрос своими словами

18) У вас есть бабушка и дедушка?

Ответьте на вопрос своими словами

19) У вас есть двоюродные братья и сестры?

Ответьте на вопрос своими словами

Учите английский: рассказывая о моей семье — учите английский

С 15 по 21 мая в Австралии проходит Национальная неделя семей.В этом уроке давайте узнаем, как использовать правильные личные местоимения и притяжательные определители, когда мы говорим о нашей семье.

Когда вы говорите о своей семье, вам может понадобиться использовать личные местоимения и притяжательные определители.

Вот несколько примеров личных местоимений и соответствующих притяжательных определителей.

Личное местоимение я ты он она мы они это
Определитель притяжательности мой твой его ее наш их это

Личные местоимения используются, чтобы рассказать о себе.Его также можно использовать для обозначения людей и вещей, которые мы знаем или только что назвали.

Притяжательные определители используются, когда мы хотим сказать, что что-то или кто-то принадлежит человеку, месту или вещи.

Обратите внимание, что притяжательный определитель всегда стоит перед существительным или именным словосочетанием.

«У меня небольшая семья.» (I = личное местоимение)

«Моя семья не очень большая.» (my = притяжательный определитель)

«У тебя очень дружелюбные родители.» (вы = личное местоимение)

«Ваши родители очень дружелюбны.» (ваш = притяжательный определитель)

Продажа фруктов.

«Мой брат Кен работает на рынке. Он продает свежие продукты.» (он = личное местоимение)

«Его рабочее время с 9 до 5 каждый день.» (его = притяжательный определитель)

«Моя тетя Нэнси родилась в большом доме в пригороде. Сейчас она живет в квартире недалеко от города.» (она = личное местоимение)

«Её дом — квартира недалеко от города.(ее = притяжательный определитель)

Семья на пляже.

«У нас есть дом в Аделаиде.» (мы = личное местоимение)

«Наш дом в Аделаиде». (наш = притяжательный определитель)

«У них есть две племянницы по имени Эми и Грейс.» (они = личное местоимение)

«Имена их племянниц — Эми и Грейс». (их = притяжательный определитель)

В случае ‘it’ притяжательная форма ‘its’ не имеет апострофа.

«Многие семьи собираются вместе, когда в этом городе проходит фестиваль. Он славится своими фестивалями.»

Чтобы получать ежедневные уроки английского языка и советы, посетите нашу страницу «Изучение английского» в Facebook, подпишитесь на нас в Twitter или подпишитесь на наш канал YouTube.

6 советов по вовлечению семей учащихся, изучающих английский язык

Самые действенные планы развития учащихся привлекают не только учащихся, но и членов их семей. На самом деле, исследования указывают на то, что родители и опекуны являются неоценимыми заинтересованными сторонами в академических достижениях учащихся.К сожалению, родители, плохо знакомые с английским языком, часто в какой-то степени не участвуют в семейных мероприятиях на школьном уровне. Как мы можем лучше привлечь внимание родителей учащихся, изучающих английский язык (ELL), как ценных членов школьного сообщества?

Вот шесть ключей к успешному привлечению родителей и семей ELL.

1. Сделайте это взаимным

Engagement — это партнерство между родителями и школой, направленное на обеспечение наилучших интересов учащихся.Школа несет ответственность за выполнение определенных ожиданий, некоторые из которых юридически закреплены в Законе об успехах каждого учащегося, например, положения о переводе жизненно важной школьной информации на родные языки учащихся.

У родителей также есть определенные обязанности, которые не всегда ясны, особенно при наличии культурных различий — мы не можем предполагать, что американское представление о посещении школы разделяется всеми семьями в нашем сообществе. Учителя могут помочь, прямо сообщая об основных обязанностях родителей, например, играя активную роль в том, чтобы помочь своему ребенку научиться организовывать свое учебное время.Родителей также можно поощрять следить за вовлеченностью, ограничивать отвлекающие факторы, добиваться последовательности и отмечать периоды концентрации.

Родители также могут выделить тихое место для своего ребенка, чтобы он мог учиться и читать дома, и быть готовым ответить на вопросы. Они должны использовать школьные технологические и переводческие ресурсы, включая двуязычные словари, домашние якорные диаграммы и веб-приложения для языкового перевода, если это необходимо. Они также должны выделить время, чтобы обсудить школьные дела со своим ребенком, задавая вопросы о школьном дне: друзья, изученные понятия, трудности и неудобства, успехи и достижения.

2. Стремитесь к подлинности

Усилия по привлечению различных родительских групп должны быть подлинными и содержательными. Начните с глубокого изучения уникальных демографических данных вашей школы. Какие ценности, интересы и фонды знаний представлены в кампусе? Воспринимается ли интерес школы к семейной жизни учеников как искренний?

Поддерживайте аутентичность, намеренно создавая гостеприимную, инклюзивную среду, в которой семьи видят свое отражение. Работайте над привлечением ресурсов из первых рук в вашу школу, включая двуязычных сотрудников.Поощряйте построение отношений через сотрудничество. Подлинность порождает связь.

3. Используйте культурно-чувствительный подход

Где в школе проявляются глубоко укоренившиеся культурные ценности семьи? Как культурные взгляды родителей влияют на ожидания участия родителей? Используем ли мы эти ссылки, чтобы игнорировать, умалять или расширять возможности наших семей как членов нашего школьного сообщества?

Чтобы сделать шаг к расширению возможностей, помните о культурно значимых датах и ​​праздниках и избегайте планировать важные события на эти дни.Убедитесь, что школьные мероприятия, язык и школьное меню отражают культурные особенности. Критически относитесь к тривиальным проявлениям культуры. Открыто сообщайте о нормах взаимодействия с родителями и работайте над распространением этой информации различными способами. Предложите учащимся и родителям внести свой вклад и обратите внимание на то, чтобы переформулировать культурные или языковые заблуждения как обучающие моменты.

4. Будьте проще

Коммуникация необходима для успешного взаимодействия с родителями. Мы должны стремиться к ясности во всех наших разговорах с родителями, особенно с теми, кто еще плохо говорит по-английски.

Взгляните на регистрационные документы вашей школы и общение с родителями по-новому. Что можно упростить, сжать или исключить? Будьте особенно внимательны к аббревиатурам, образовательному жаргону и терминам, которые могут быть незнакомы родителям, в том числе связанным с психическим здоровьем, таким как травма .

Ищите способы оказать соответствующую поддержку родителям, изучающим язык. Многие из стратегий, которые мы используем, чтобы сделать контент понятным для ELL, также полезны при работе с лингвистически разнообразными родительскими группами.Подумайте: визуальные эффекты, графические органайзеры и переведенные или основанные на значках шпаргалки для потенциально незнакомой терминологии (например, иммунизация, услуги по развитию английского языка).

5. Увеличение мощности

Воспитать воспитателей, изучающих английский язык, как лидеров школьного сообщества, предоставляя ряд возможностей с низким уровнем риска для родительского вклада, обратной связи и культурного обмена. Вот несколько идей:

  • Активно содействуйте консультированию, защите интересов и наставничеству, в том числе лицам, осуществляющим уход, которые изучают английский язык.
  • Намеренно создавайте и продвигайте возможности волонтеров и помощников учителей, которые нравятся различным родительским группам.
  • Проведение различных совместных мероприятий родителей и школ.
  • Предлагайте партнерские отношения с общественностью и связи с общественностью, которые требуют кросс-культурного или многоязычного опыта.
  • Создайте доступный банк соответствующих инструментов и ресурсов на основе интересов родителей.
  • Организация учебных занятий, созданных родителями.
  • Собирайте информацию через фокус-группы родителей, изучающих английский язык, консультативные комитеты, ящики для предложений, опросы и интервью.
  • Постоянно используйте отзывы родителей для информированного принятия решений на уровне класса, школы и округа.

6. Найдите дорогу домой

В построении и развитии отношений с семьями ELL нельзя недооценивать значение домашних посещений учителей: они дают существенное представление о домашней жизни учащегося и его уникальных учебных потребностях, а также «поддерживают академические успехи и позитивную социальную интеграцию для ELL.Они связаны с улучшением успеваемости и посещаемости. Возможно, наиболее важно то, что визиты учителей на дом закладывают основу доверия как лидера участия родителей в школе.

В подавляющем большинстве случаев наши родители, изучающие английский язык, возлагают большие надежды на школьное благополучие своих детей и желают способствовать этому успеху. Когда родители чувствуют, что они являются частью инклюзивной культуры обучения и четко осознают свою роль в обучении своего ребенка, могут возникнуть настоящие партнерские отношения.

Разговор о своей семье на английском языке

Это снова то время года. Время, когда вы собираетесь вместе с членами семьи, которых не видели уже несколько месяцев, чтобы сесть за стол и разделить трапезу, отмечая праздничный характер зимнего сезона. Поэтому мы подумали, что нам потребуется некоторое время, чтобы изучить, как мы говорим о семье на английском языке. Как мы можем описать нашу семью нашим друзьям? Какие у нас отношения?

Когда вы изучаете английский язык, полезно знать основные термины и то, как использовать их в разговоре, особенно в то время года, когда мы либо навещаем свои семьи, либо больше всего скучаем по ним.

 

 

РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ СЕМЕЙ

 

1. Ближайшие родственники

Ваша ближайшая семья состоит из ваших родителей, ваших братьев и сестер, а также ваших бабушек и дедушек.

Прадед – отец вашей бабушки или дедушки

Прабабушка – ваша бабушка или мать дедушки

Дедушка – отец вашей матери или отца

Бабушка – мать вашей матери или отца

Мать – ваша родительница

Отец – ваш родитель мужского пола

Брат — мальчик, у которого такие же родители, как у вас

Сестра — девочка, у которой те же родители, что и у вас

Близнец – родной брат, родившийся одновременно с вами

«У меня большая семья, 6 сестер и 4 брата, все живут в одном доме!

 

 

2.Расширенная семья

Ваша расширенная семья состоит из всех, с кем вы можете быть связаны родственниками, независимо от того, насколько далеки ваши отношения.

Тетя – сестра вашей матери или отца

Дядя – брат вашей матери или отца

Кузен – ребенок вашей тети или дяди

Племянник – сын вашего брата или сестры

Племянница – дочь вашего брата или сестры

«Мои тетя и дядя живут в 20 минутах от моего дома.Мы ужинаем с ними каждое воскресенье».

 

3. Семья по браку

Когда вы женитесь, вы берете на себя семью своего супруга. Эти люди известны как ваши «родственники».

Шурин – мужчина, который женится на вашем брате или сестре

Невестка – женщина, вышедшая замуж за вашего брата или сестру

Свекор – отец вашего супруга

Свекровь – мать супруга

«Я очень хорошо лажу со свекровью! Она даже научила меня готовить по старинному семейному рецепту.

 

У тебя есть братья или сестры?

 

ОПИСАНИЕ СВОЕЙ СЕМЬИ

Семья — обычная тема в повседневных разговорах, так как же вы можете рассказать своим новым друзьям немного больше о том, откуда вы родом?

 

Взять после

Уподобиться кому-то означает иметь схожую черту характера или внешний вид.

  • Я похожа на маму. У нас точно такой же нос.
  • Он очень хороший певец. В этом он похож на своего отца.

 

Воспитанный

Воспитывать, или быть воспитанным, значит быть наученым или воспитанным.

  • Гийом был воспитан в хороших нравах.
  • Бабушка меня хорошо воспитала.
  • Я вырос в Италии.

 

Работает в семье

Это относится к определенной характеристике или черте, которая проявляется у многих членов семьи.

  • Рыжие волосы — семейная традиция.
  • Меня не удивило, сколько он съел. В семье большой аппетит.

 

 

Надеюсь, теперь, когда вы выучили некоторые основные термины, вы чувствуете себя более уверенно.

 

 

Поделись со своими друзьями

автор: Ребекка Холдернесс (31 сообщение)

Ребекка — помощник по глобальному маркетингу в головном офисе Kaplan в Лондоне.Ребекка невероятно увлечена образованием, имея опыт работы в области рекрутингового маркетинга в Университете Брунеля. Изучая как английский язык, так и творческое письмо, Ребекка перешла к работе в сфере ELT и теперь управляет нашими глобальными каналами в социальных сетях, а также поддерживает глобальные проекты. Это дополняет собственные увлечения Ребекки путешествиями, ведением блога и писательством.

Моя семья Эссе на английском языке 10 строк, Эссе о моей семье

Моя семья Сочинение : Семья – это группа конкретных людей, которые связаны друг с другом и живут вместе.Семья может быть совместной семьей или малой семьей. Это зависит от количества членов, проживающих вместе в семье. Совместная семья — это группа членов семьи, в которую входят дедушки и бабушки, родители, дяди, тети, двоюродные братья, братья и сестры и т. д. Это также называется большой семьей. Малая семья включает родителей и их детей. Обычно в небольшой семье четыре члена. Они живут вместе счастливо.

Приведенное выше короткое эссе о моей семье состоит примерно из 100 слов, что очень полезно для школьников.Это также поможет учащимся завершить свой проект о моей семье. Теперь давайте напишем 10 строк о моей семье.

Моя семья Сочинение на английском языке 10 строк

➤ У меня замечательная совместная семья и я люблю всех членов своей семьи.

➤ В моей семье десять членов, включая бабушек и дедушек, родителей, дядю, тетю, двух двоюродных братьев, меня и мою сестру.

➤ Мой отец и дядя работают в многонациональной компании, а моя мать и тетя — домохозяйки.

➤ Мои бабушка и дедушка старые, они живут дома и каждый день рассказывают мне интересные истории.

➤ У нас также есть домашняя собака, которая послушно выполняет наши команды.

➤ Раз в месяц ездим на отдых всей семьей.

➤ Моя семья учит нас моральным ценностям и вдохновляет нас верить в тяжелую работу.

➤ Все члены моей семьи любят и уважают друг друга.

➤ Мы ежедневно проводим время друг с другом после ужина и наслаждаемся.

➤ Усердно молю Бога, чтобы уберечь мою семью от всех зол и защитить мою семью от несчастья.

В этих 10 строках эссе о моей семье мы рассмотрели важные моменты, которые должны быть освещены в эссе о моей семье. В этом эссе о семье показано четкое значение семьи, которая является местом любви, уважения, заботы, обмена, единения и т. д. Пожалуйста, ознакомьтесь с услугами по написанию эссе, предоставляемыми CustomWritings, если вам нужна помощь в написании от академических экспертов.
Читайте также: Мое школьное сочинение

Читайте также: 10 строк о себе

Это сочинение о моей семье полезно для сочинения о моей семье, сочинение о моей семье на английском, сочинение о моей семье я люблю, сочинение о моей семье на английском 10 строк

Моя семья 10 линий

10 строк о моей семье

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

2022 © Все права защищены.