I together with my family live in a many-storied block of flats on the 10th floor in a four-room flat. As the building is 16-storeyed it is equipped with a lift (elevator) and stair landing. | Я вместе со своей семьей живу в многоэтажном жилом доме на 10-ом этаже в четырехкомнатной квартире. Поскольку здание 16- этажное, оно оснащено лифтом и лестничной площадкой. |
My apartment (flat) is spacious and cozy. On the whole there are 6 rooms in it and one long corridor. The end door opens into a living room. We receive guests here. | Моя квартира просторная и уютная. Всего насчитывается 6 комнат и один длинный коридор. Самая дальняя дверь ведет в гостиную. Мы принимает там гостей. |
My bedroom is just on the left of the sitting room. |
Моя спальня находится сразу слева от гостиной. Она небольшая, но уютная. Комната моего брата наоборот – большая, но захудалая и грязная. |
My parents’ room is nice and neat. There’s one wardrobe with a mirror on the right. In the center of the room there’s a chandelier. My parents have a lot of paintings and photos in their room. You can also see many plants there. My mother waters them twice a week. | Комната моих родителей красивая и аккуратная. Справа стоит один шкаф с зеркалом. В центре комнаты висит люстра. У моих родителей висят много картин и фотографий в комнате. Также там можно увидеть различные растения и цветы. Моя мама поливает их два раза в неделю. |
On the right down the corridor there’s a bathroom and a kitchen. We have a long dinner table in the kitchen. There are chairs on either side of it. On the corner there’s a fridge. Near the fridge there’s a gas stove. Opposite the stove there are a kitchen sink and a cupboard. | Справа по коридору находится ванная комната и кухня. На кухне стоит длинный обеденный стол. По обе стороны от него расставлены стулья. В углу стоит холодильник. Рядом с холодильником находится газовая плита. Напротив печки стоит мойка и висит сервант. |
In general, I adore my apartment. Especially when all the family gathers together at one table. Then we have an opportunity to talk with one another and to tell each other lots of new interesting news. | В общем, я просто обожаю свою квартиру. Особенно тогда, когда собирается вся семья за одним столом. Тогда у нас появляется возможность больше пообщаться друг с другом и рассказать много новых интересных новостей. |
My Flat — Моя квартира
My Flat
We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves.
At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.
The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds with a bedside-table between them. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.
The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn’t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: «My home is my castle» because my flat is, indeed, my castle.
Моя квартира
У нас хорошая квартира в новом многоквартирном доме. Наша квартира на четвертом этаже, в ней есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусоропровод. В квартире три комнаты, кухня, ванная комната, прихожая. Гостиная — самая большая и удобная комната в квартире. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол и шесть стульев. Справа от стола стоит мебельная стенка. Она состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, нескольких полок.
У противоположной стороны — пианино со стульчиком. Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором. Около телевизора два уютных кресла. В левом углу находится маленький круглый столик, диван и торшер. Этот маленький столик предназначен для газет и журналов. Папа привык отдыхать, сидя на диване, читать книги, газеты, журналы или смотреть телевизор.
Спальня меньше по размеру, чем гостиная, и не такая светлая, потому что в ней только одно окно. В этой комнате находятся две кровати и между ними тумбочка. На тумбочке стоит будильник и небольшая лампа с розовым абажуром. В левом углу — туалетный столик с большим зеркалом. В этой комнате есть встроенный шкаф с вешалками для одежды. На полу лежит толстый ковер, а на окнах висят однотонные светло-коричневые шторы.
Третья комната — мой кабинет. Она небольшая, но очень уютная. В ней мало мебели, только самое необходимое. Здесь находится письменный стол с креслом. В правом углу — книжный шкаф с книгами, журналами, газетами. Небольшой столик с радио стоит в левом углу. Возле него находится диван с подушками. По-моему, этот кабинет — самая лучшая комната в нашей квартире.
Но самое теплое место в нашей квартире — это кухня, место, где вся семья собирается каждый вечер не только для того, чтобы поужинать вместе, но также и для того, чтобы поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская пословица: «Мой дом — моя крепость», потому что моя квартира — действительно, моя крепость.
Предложения интернет-магазинов
Описание интерьера дома на английском языке
Здравствуйте, уважаемые читатели. Как вы думаете, зачем мы в школе писали столько сочинений? Неужели учителю настолько интересно, как вы провели лето!? На самом деле написание сочинений – это не только творчество, но и развитие речи. Описание комнаты на английском языке также поможет вам не только проявить ваши творческие навыки, но и существенно обогатить лексический запас и разовьет навыки связной английской речи.
Научившись описывать свое жилье по-английски, вы заметите, что ваш словарный запас незаметно станет существенно больше. В частности, вы выучите очень много конкретных существительных, перечисляя предметы, находящиеся в комнате. Также не забывайте, что при описании используется большое количество прилагательных, характеризующие предметы с различных точек зрения.
Таким образом, вы лишний раз потренируете и проверите свои грамматические познания. Сможете выявить пробелы и недочеты в своих знаниях, чтобы затем исправить их. Поэтому к подобной работе над сочинениями и текстом на всевозможные тематики стоит относиться со всей долей серьезности, проявляя все свои умения и навыки. Даже если у вас не сразу получится все верно сделать, все равно продолжайте.
Правила описания интерьера
Учим части интерьера на английскомЗадача описания интерьера состоит в том, чтобы собеседник или читатель мог представить, описываемое вами, помещение, будто он видит его сам. Поэтому очень важно не упустить важные детали, чтобы картина представлялась полной. А для этого необходимо придерживаться неких правил изложения:
- Во-первых, нужно сказать, где вы живете (город, деревня, Лондон, Москва) и в каком типе жилья (многоквартирный дом, частный дом, ранчо)
- Во-вторых, необходимо проиллюстрировать некоторые общие сведения о помещении в целом (большой дом, маленькая квартира, двухэтажный коттедж, в доме 3 комнаты)
- После этого можно переходить описанию непосредственно одной из комнат (прихожая, спальня, кухня)
- Для начала, охарактеризуйте ее в целом – относительные размеры (большая, маленькая), архитектурные особенности (форма и количество окон, потолки), общее впечатления (светлая, солнечная)
- Опишите отделку – цветовую гамму стен, потолков, пола, расскажите об освещении – бра, люстры, торшеры
- Переходите к обрисовке мебели — ее расположению, форме, внешнего вида, цвета и функциональном назначении (У правой стены стоит раскладная софа, обитая бархатом.
- Расскажите о бытовой технике, которая тоже является частью интерьера – компьютер, видео проигрыватель, телевизор, стиральная машина
- О текстильном оформлении также не забудьте упомянуть – декоративные подушки, шторы, покрывала, драпировка.
- Укажите другие элементы декора – картины, статуэтки, оригами, фотографии и т.д.
Обязательно нужно завершить текст итоговым предложением типа «Мне очень нравится проводить время в гостиной!» или «Моя комната – самая уютная и красивая!»
Как описать комнату на английском?
Ну а теперь с чистой совестью и позитивным настроением приступайте к описанию помещения на английском языке, следуя вышеизложенному плану и правилам.
Прежде всего, указываем, где мы живем:
- Небоскреб – skyscraper
- Многоквартирное жилье — block of flats/apartment building
- Дом для одной семьи — detached house
- Двухквартирный дом с отдельными входами — semi-detached house
- Двухэтажный дом на две семьи – duplex
- Особняк – mansion
- Дом за городом – cottage
- Дача — vacation house
- Этаж – floors
Пример: I live in a small flat in London. It’s close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. (
Теперь можно начать описывать каждую комнату в отдельности или только одну из них:
- Прихожая, коридор – hall
- Гостиная – living room
- Столовая – dining room
- Кухня – kitchen
- Рабочий кабинет – study
- Спальня – bedroom
- Ванная комната – bathroom
- Балкон – balcony
Даем общую характеристику: There is a big window in the living room, so it’s very light. (В гостиной большое окно, поэтому она очень светлая). И рассказываем о цветовой гамме: Red flowers (красные цветы), beige wall-papers (бежевые обои), white ceiling (белый потолок).
Переходим к обрисовке предметов мебели:
- Диван – sofa
- Журнальный столик – coffee table
- Кровать – bed
- Кресло – armchair
- Книжный шкаф – bookcase
- Прикроватная тумбочка – night table
- Туалетный столик – dresser
- Гардероб — wardrobe
- Обеденный стол – dinner table
- Кухонный гарнитур – cupboards
- Стулья – chairs
- Раковина – sink
- Унитаз — toilet
Пример: There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (В моей комнате есть гардероб, письменный стол. Стульев нет, но есть большой красный диван).
Бытовая техника – это важная часть интерьера, а иногда и основополагающая, если речь идет о кухне. Поэтому о ней нужно обязательно рассказать в тексте:
- Техника – appliances
- Телевизор – TV-set
- Компьютер – computer
- Холодильник – fridge
- Микроволновка – microwave oven
- Плита – stove/cooker
- Посудомоечная машина – dishwasher
- Стиральная машина – washing machine
- Пылесос – vacuum cleaner
Ближе к концу, начните рассказывать об элементах декора:
- Картина – picture
- Занавеска – curtain
- Часы – clock
- Ковер – carpet
- Зеркало – mirror
- Ваза – vase
- Фотографии – photos
- Полка – shelf
Пример текста: There are some shelves and clock on the wall. There’s a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стене есть несколько полок и часы. На полке стоит ваза. На стене висят картины и фотографии).
Если вы сложите все примеры, которые я привела, то у вас уже получится небольшой текст сочинения-описания интерьера. А запомнив все слова, которые я привела, ваша лексика существенно увеличится. Пытайтесь писать сочинения – описания или повествования и на другие темы. Так вы быстро освоите много новых английских слов и фраз.
Также советую посмотреть небольшой видео урок на тему «My room»
P.S. Текст этого видео урока вы также сможете найти в предложенном PDF файле под №1.
Успехов во всех начинаниях! До скорого!
My room рассказ на английском языке.
Моя комната; My room — Топик по английскому языкуВ зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.
Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
Вконтакте
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. There isn»t much furniture in it, only the most necessary pieces. The built-in furniture doesn»t take much space in the room.
On the left there is my bed and desk. The desk has a lot of drawers where I keep my text-books, notes, pens, pencils and other necessary things. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод текста: My Room — Моя комната
Мы живем в трехкомнатной квартире. Комната, которая мне нравится больше всего в нашей квартире, — моя комната.
Я использую свою комнату и как место для занятий, и как спальню. Она уютная и удобная. В моей комнате немного мебели, только все самое необходимое. Встроенная в стены мебель не занимает много места.
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. В столе много ящиков, в которых я храню мои учебники, тетради, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу расположено удобное кресло. Рядом с ним — лампа с голубым абажуром. Мне нравится включить лампу, сесть в кресло и читать интересную книгу.
В моей комнате есть несколько книжных полок. На них можно увидеть книги на русском и английском языках. На полу лежит большой толстый ковер. На стене висят несколько плакатов с моими любимыми исполнителями.
Мне очень нравится моя комната. Когда друзья приходят меня проведать, я всегда приглашаю их в свою комнату. Моя комната — хорошее место для отдыха и для работы.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все разделы:
Топик по английскому языку: Моя комната (My room). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Предназначение
Моя комната – это место, где я провожу большую часть времени, когда я дома. Она довольно просторная и в ней много света благодаря большому французскому окну. Стены в ней теплого бежевого цвета, а яркие занавески добавляют комнате жизни. Я использую эту комнату как кабинет и спальню. У окна стоит большой письменный стол. На столе стоит ноутбук и подставка для ручек и карандашей, а рядом с ним большая книжная полка, где я храню учебники, справочники и словари. Здесь я делаю домашнее задание, готовлю к тестам и экзаменам, «брожу» в интернете, играю в компьютерные игры и смотрю фильмы. Я также использую свой письменный стол для моего хобби — моделирования. Когда я собираю новую модель самолета или машины, я убираю все со стола и расчищаю поверхность. В комнате у меня есть специальная стена, где я храню все мои модели. Они стоят на полках, и когда к нам приходят гости, родители показывают им плоды моих трудов.
Описание
У стены стоит кровать, накрытая покрывалом. На ней лежит несколько подушек. Как любой подросток, я использую кровать как место для чтения. Поэтому у кровати есть лампа, чтобы у меня было достаточно света. Напротив кровати стоит платяной шкаф. Там я храню свою одежду и обувь. На стенах висят несколько фотографий и постеров с изображением моих любимый мульт- и киногероев. На полу лежит мягкий ковер, а с потолка свисает люстра.
Поддержание порядка
Я всегда заправляю постель и стараюсь поддерживать чистоту и порядок в моей комнате, потому что ко мне в гости часто приходят друзья. Я думаю, моим родителям повезло – они избавлены от обычного кошмара – беспорядок в комнате, незаправленная постель, одежда на полу.
Заключение
Я люблю свою комнату.
Скачать Топик по английскому языку: Моя комната
My room
I use my room
My room is the place where I spend most of my home time. It’s quite spacious and has a lot of light due to a big French window. The walls are warm beige and bright curtains hanging over the window add colour to a room. I use my room as a study and a bedroom. There’s a large writing desk at the window. There’s a laptop and a desk tidy on the desk and a bookshelf full of textbooks, reference books and dictionaries next to it. Here I do my homework, prepare for tests and exams, surf the Internet, play computer games or watch movies. I also use it for my hobby which is modeling, so when I sit down to assemble a new car or airplane model I clean the top and put everything aside. I have a special wall in my room where I keep the models. They rest on several shelves and whenever somebody comes to visit us in our flat my parents show them to the guests.
Description
There’s also a bed next to the wall. There some cushions on the bedspread. Like any teenager I use my bed as a reading place. That’s why I’ve got a bedside table with a lamp on it to have enough light for reading. There’s a wardrobe opposite the bed. There I keep my clothes and shoes. There’re some pictures and posters of my favourite cartoon and film characters on the walls. There’s a soft carpet on the floor and a set of lights on the ceiling.
Упражнение (вводное). Повторите тему . Прочитайте и переведите описание комнаты на английском язык.
I have my own room. There is … thick red … carpet in my … room. … carpet is on … floor in … front of … sofa. My … writing table is near … window. On … windowsill there is … fine … vase with … lovely … flowers. I have no… piano in my… room. There is … guitar on … chair in … corner. I like to play … guitar in … evenings.. You can see … nice … coffee table in … middle of … room to … right of … door. It is … black. There are … lot of magazines on … table. There are … beautiful pictures on … walls. What … cozy room I have!
Английские слова по теме «Furniture. Мебель» (для описания комнаты)
Слова, выделенные жирным шрифтом , необходимо знать начинающим.
- coffee table — журнальный столик
- carpet — ковер
- floor — пол
- armchair — кресло
- end table — приставной столик (к дивану)
- lamp — лампа
- lampshade — абажур
- window — окно
- curtains — занавески
- sofa — диван
- pillow — подушка
- cushion [‘kuʃ(ə)n] — диванная подушка
- ceiling — потолок
- wall — стена
- wall unit — стенка (мебельный гарнитур)
- TV set — телевизор
- video cassette recorder — видеомагнитофон
- stereo system — музыкальный центр
- speaker — колонка
- love-seat — диванчик на двоих
- plant — растение
- picture — картинка
- painting — картина
- frame — рама
- mantelpiece — каминная полка
- fireplace — камин
- fireplace screen — каминный экран
- photograph — фотография
- bookcase — книжный шкаф
- wardrobe — шкаф для одежды
Описание комнаты на английском языке для начинающих.
ЗаданияЗадание 1 (вводное). Назовите предметы, обозначенные цифрами на картинке.
Задание 2. Ответьте на вопросы по картинке.
- What is there between the love-seat and the bookcase?
- What is there on the bookcase?
- What is there in the right hand corner of the room?
- What is there at the back of the room?
- What is there in the wall unit?
- What is there above the fireplace?
- What is there on the floor in front of the sofa?
- What is there on the carpet?
- What is there next to the sofa?
- What is there on the sofa?
- Where is the sofa?
- Where is the love-seat?
- Where is the TV set?
- Where is the fireplace?
- Where is the painting?
- Where are the books?
- Where is the bookcase?
- Where is the endtable?
- Where is the coffee table?
- Where is the pot plant?
Задание 3. Попробуйте составить описание комнаты на английском языке по картинке, используя и
Задание 4. Подробно опишите предметы мебели в комнате на английском языке.
ОБРАЗЕЦ. There is a cosy big green sofa near the window.
Задание 5. Опишите предметы мебели в своей комнате на английском языке.
Задание 6. Опишите еще раз комнату на картинке. Сравните вводное описание описанием, которое получилось на этот раз. Используйте конструкции:
- My room is … (глагол be)
- My room has … / I have … in my room. (глагол have)
- There is/ are … in the room.
Задание 7. Составьте подробное описание своей комнаты на английском языке.
Часто при изучении иностранных языков преподаватели предлагают в письменной или устной форме привести описание комнаты. На английском это сделать достаточно просто. Важно иметь определенный словарный запас и руководствоваться элементарными основами иностранного языка. В процессе написания сочинения «Описание комнаты» на английском языке не следует детально обрисовывать все, что в ней находится. Достаточно просто выделить основные, выделяющиеся предметы. Если хозяин комнаты — любитель растений, то можно указать на преобладание в помещении зеленого цвета и наличие большого количества живых цветов. Для любителей футбола или гонок подойдет описание находящихся на полках трофеев.
Чтобы сочинение не было сухим и скучным, не следует подробно перечислять всю обстановку.
Пример неинтересного и сухого описания (пока на русском языке): «У меня в комнате есть кровать, ковер, стол, компьютер, телевизор и красный шкаф». Рассказ должен быть интересным, творческим, поэтому рекомендуется применить все свои литературные навыки.
Моя комната (для девочек начальной школы)
Рассмотрим примерное описание комнаты на английском языке для девочек начальной школы. Ниже приведен дословный русскоязычный перевод.
Описание комнаты на английском для девочки может выглядеть следующим образом:
- Я люблю розовый цвет и кукол.
- Поэтому в моей комнате много разных красивых кукол и розовые обои.
- Моя комната напоминает замок принцессы.
- Я люблю учиться, поэтому у меня большой и светлый стол, который стоит перед окном.
- На окне очень много красивых цветов, я люблю их поливать.
- На кровати сидит мой любимый игрушечный медведь.
- Мне его подарили родители на день рождения.
В переводе на английский рассказ о комнате и ее содержимом будет выглядеть следующим образом:
- I like the color pink and dolls.
- So in my room a lot of different beautiful doll and pink wallpaper.
- My room resembles a Princess castle.
- I like to learn, so I have a large and bright table, which stands in front of the window.
- On the window so many beautiful flowers, I love to water them.
- On the bed my favorite Teddy bear sits.
- My parents gave it to me for my birthday .
на английском для мальчиков начальной школы)
Описание, предоставленное в предыдущем разделе, никак не подойдет для мальчиков. Куклам, розовым обоям и плюшевому медведю озорные хулиганы предпочитают комнату с обстановкой, напоминающей о любимой футбольной команде. Для почитателей автотехники лучшим вариантом станет обстановка в стиле машинки Маквинн.
Вариант для мальчиков: «Моя комната» (сочинение на английском).
«My name is Sergei, I like to play football. In my room a lot of different soccer balls, and on the wall hang posters of football teams. My dad and I went to the game and brought the ball with autographs of the favorite team.
Even on the sofa where I sleep drawn by the players.
I also like to read on the shelves in my room a lot of books. Most science fiction about aliens and travel to the Islands. Mom was on the computer desk put a few pots with beautiful flowers. Mom says they are very good for health».
Русский перевод:
«Меня зовут Сережа, я очень люблю играть в футбол. В моей комнате много разных футбольных мячей, а на стене висят плакаты футбольных команд. Мы с папой ходили на игру и принесли мяч с автографами любимой команды. Даже на диване, на котором я сплю, нарисованы футболисты.
Еще я люблю читать, на полках в моей комнате очень много книг. Больше всего фантастики про инопланетян и путешествия на острова. Мама на компьютерный стол поставила несколько горшков с красивыми цветами. Мама говорит, что они очень полезны для здоровья».
Если в предложенном сочинении много незнакомых слов, то их лучше выписать с правильным переводом и выучить. Данное действие поможет не только легко и увлекательно рассказать о своей комнате, но и постепенно пополнить словарный запас.
Сочинение для мальчиков
К творческой работе нужно подходить творчески. Не стоит пытаться сразу сочинять на английском языке. Лучше сделать набросок текста на своем родном, после чего произвести его перевод. Не следует бояться ошибок: как известно, на ошибках учатся. За помощью в грамотном изложении написанного всегда можно обратиться к своему преподавателю.
Описание комнаты на английском с переводом:
- Моя комната разделена на две части: спортивную и учебную. My room is divided into two parts: sports and training.
- Я ее очень люблю, на стенах зеленые обои, а под ногами теплый ковер. I like it very much, on the walls green wallpaper, and under feet warm carpet.
- В спортивной части я занимаюсь спортом. In the sports part I play sports.
- У меня есть несколько тренажеров. I have several simulators.
- В учебной комнате у меня стоит большой стол, а на полках много книг. I have a big table and on the shelves of many books.
- За учебным столом очень часто играет моя маленькая сестра, поэтому там всегда много игрушек. Over the training table often play my little sister, so there»s always a lot of toys.
Сочинение для девочек
И еще одно сочинение «Моя комната» на английском:
«Я очень люблю свой дом, а особенно свою комнату. Она очень светлая и удобная. Я люблю чистоту и порядок. Приходите ко мне в гости, сразу в этом убедитесь. На красивом и массивном столе стоит старинная рамка с фото нашей дружной семьи. Рядом со столом можно увидеть мою личную библиотеку, где собрано очень большое количество различных произведений. С левой стороны комнаты стоит большой шкаф, а напротив — моя кровать. На ней покрывало с яркими зелеными яблоками. Моя комната очень уютная и светлая».
«I lile my house and especially my room. It is very light and comfortable. I like cleanliness and order. Come to visit me, just to make it. On the beautiful and massive table is an old frame with a photo of our friendly family. Near of the table you can see my personal library, which contains a very large number of different works. On the left side of the room is a large wardrobe, and opposite my bed. On it blanket with bright green apples. My room is very cozy and bright».
Диалог про квартиру на английском языке. “Моя комната”
Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык — так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп — markandvika (Canada). Я вам помогу.
Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.
Do you have your own room? How does it look like? Is it big or small? Do you like your room?
My name is Alexander, I»m 11 years old. I»m a schoolboy. I live with my parents, my older sister and younger brother.
I have my own room. It»s small but I love it very much. My room is light and cozy. It has a large window and a wide windowsill. I grow flowers on the windowsill and water them 2 times (twice) a week. The room has a double-deck bed, a small TV, a wardrobe, a desk, a computer (laptop), a huge toy box.
When I come home from school I sit down at my desk and do my homework. Then I play computer games and search the Internet for almost 2 hours.
Sometimes I invite friends. We watch good movies in my room.
I should clean my room every weekend. My mother controls my work. If she sees some dust, she asks me to clean the room again.
Every morning I make my bed, put school textbooks into my bag, search the news on the Internet, have breakfast, get ready to school and leave.
I love my room cos it is quiet, beautiful, comfortable.
Моя комната
Есть ли у тебя твоя комната? Как она выглядит? Она большая или маленькая? Ты любишь свою комнату?
Меня зовут Александр, мне 11 лет. Я учусь в школе. Я живу вместе с родителями, старшей сестрой и младшим братом.
У меня есть своя комната. Она небольшая, но я очень люблю ее. Моя комната светлая, уютная. В комнате есть одно большое окно и широкий подоконник. Я выращиваю цветы на подоконнике и поливаю их 2 раза в неделю. В комнате есть двухъярусная кровать, маленький телевизор, шкаф, стол, компьютер, огромный ящик для игрушек.
Когда я прихожу из школы, я сажусь за свой стол и делаю уроки. Потом я играю на компьютере и провожу в Интернете почти 2 часа.
Иногда я приглашаю друзей. Мы смотрим хорошие фильмы в моей комнате.
Каждую субботу или в воскресенье я должен убирать ее. Моя мама проверяет работу. Если она видит пыль, она просит меня убрать в комнате еще раз.
Каждое утро я заправляю кровать, выкладываю учебники в портфель, одеваюсь, смотрю новости в интернете, завтракаю и иду в школу.
Я очень люблю свою комнату, она тихая, красивая и уютная.
Related Posts:
- Красивые фото Бангкока и интересные выражения на…
- Интересные факты о Льве Толстом и отрывок его романа…
- Рецензия, описание фильма «Конг. Остров Черепа» и…
It’s a very nice flat. Thank you for showing me it. Can I ask you some questions, please? Is the electricity included in the rent?
No, electricity is separate. It is not usually very expensive. You will receive a bill once every three months, I think.
What about the water bills?
That is included — I pay the water costs.
Ok. In my last flat, the landlord provided linen for the beds. Do you as well?
Provide linen? No, of course I don’t. Surely you have your own linen? This is a rented flat, not a hotel.
I see. I don’t have any of my own furniture. Will you provide the furniture?
Yes, what you see here is what you will have. There’s a good bed in the bedroom, and the kitchen is well-equipped. I will also let you have the television. It is not a very good television — it is a little old. But it works.
I will probably take the bus to university from here. Is there a bus stop close to the house?
Yes, just down on the corner. It goes straight to the university in about ten minutes. You should take the number 20 bus or the number 16.
I am enrolled on a very difficult course. I will have to work very hard this year. Is there a library nearby?
All the students spend too much time in the library. Yes, there is a library. I have never been there, but I think it is at the end of this street. But you have a nice desk here. When I was a student, I spent very little time in the library. I went to lots of parties instead.
Are there any clubs or discos here?
That’s what I like to hear! There are lots of good clubs. About five minutes’ walk from here is the best club in town. The DJ comes from London. But it has all changed since I was a student. The music is very different, and I don’t like it very much.
Can I bring guests back?
Of course. You can even have parties if you like. But be careful — I don’t want you to damage the house. And if you are too noisy, the neighbours will complain to me.
I am thinking of buying a cat. Would you mind if I kept a cat here?
Oh, I don’t like cats! They are very smelly creatures. No, please don’t buy a cat. If you must have a pet, then buy a dog. They are much nicer animals.
How do you want me to pay?
Monthly. The rent is two hundred pounds a month.
Do you require a deposit?
The deposit is one month’s rent. If the flat is in good condition when you leave, I will return deposit.
And what is the minimum lease period?
Это очень хорошая квартира. Спасибо, что показали мне её. Могу я задать вам несколько вопросов, пожалуйста? Электричество входит в арендную плату?
Нет, электричество оплачивается отдельно. Обычно оно обходится не очень дорого. Думаю, вам будут присылать квитанции каждые три месяца.
Что на счёт счетов за воду?
Это включено – за воду плачу я.
Хорошо. В моей последней квартире хозяин предоставлял постельное бельё. Вы также предоставляете?
Предоставляю бельё? Нет, конечно, я этого не делаю. Наверняка, у вас есть своё постельное бельё. Это арендуемая квартира, а не отель.
Понятно. У меня совсем нет собственной мебели. Вы предоставляете мебель?
Да, всё что вы здесь видите – это то, что у вас будет. В спальне есть хорошая кровать, кухня хорошо обставлена. Я также предоставлю вам телевизор. Это не очень хороший телевизор, он немного старый. Но он работает.
Возможно, я буду ездить отсюда до университета на автобусе. Есть ли автобусная остановка недалеко от дома?
Да, как раз за углом. Оттуда можно доехать прямо до университета всего за 10 минут. Вам следует сесть на двадцатый или на шестнадцатый автобус.
Я поступила на очень трудный курс. Мне надо будет работать очень усердно в этом году. Поблизости есть библиотека?
Все студенты проводят слишком много времени в библиотеке. Да, здесь есть библиотека. Я никогда не был там, но, думаю, она в конце этой улицы. Хотя, отличный письменный стол есть у вас и здесь. Когда я был студентом, я проводил очень мало времени в библиотеке. Вместо этого я ходил по многочисленным вечеринкам.
Здесь есть какие-нибудь клубы или дискотеки?
Вот это я и хотел услышать! Здесь есть много хороших клубов. Около пяти минут ходьбы отсюда находится лучший клуб в городе. Ди-джей приезжает из Лондона. Но всё изменилось с тех пор, как я был студентом. Музыка сильно отличается, и мне она не очень нравится.
Могу я приводить гостей?
Конечно. Вы даже можете устраивать вечеринки, если хотите. Но будьте осторожны, я не хочу, чтобы вы повредили дом. А если вы будете слишком шуметь, соседи пожалуются мне.
Я подумываю о покупке кошки. Вы не будете против, если я буду держать кошку здесь?
О, я не люблю кошек! Они очень пахучие животные. Нет, пожалуйста, не покупайте кошку. Если вам очень нужно завести животное, тогда купите собаку. Они более приятные животные.
Как вы хотите, чтобы я платила?
Ежемесячно. Плата двести фунтов в месяц.
Вам нужен залог?
Залог равен месячной плате за съём жилья. Если квартира будет в хорошем состоянии, когда вы будете съезжать, я верну вам залог.
А какой минимальный срок аренды?
По-английски | Перевод на русский |
Julia: Hi, Ella. How are you? | Юлия: Привет, Элла. Как у тебя дела? |
Ella: I’m fine, thank you. And you? | Элла: Все отлично, спасибо. А как ты? |
Julia: I’m very well. We’ve just moved to our new flat next to the supermarket. I wanted to invite you over this weekend if you’re free, of course. | Юлия: У меня все хорошо. Мы только что переехали в нашу новую квартиру у супермаркета. Я хотела пригласить тебя к нам на этих выходных, если ты, конечно же, не занята. |
Ella: Oh, that’s lovely! I’ll definitely visit you. I have no plans for Sunday, only a music class at midday and then I’m free. | Элла: О, это здорово! Я точно приду к вам. У меня нет никаких планов на воскресенье, кроме урока музыки в полдень, а затем я свободна. |
Julia: Sounds good. You can come to our place for lunch. My mum is going to cook lasagne. | Юлия: от и хорошо. Ты можешь прийти к нам к обеду. Мама собирается готовить лазанью. |
Ella: What is it? | Элла: А что это? |
Julia: It’s a traditional Italian dish which she liked while we were visiting Venice. | Юлия: Это традиционное итальянское блюдо, которое ей понравилось, когда мы посещали Венецию. |
Ella: I see. I’d love to try it. Speaking of your new flat, how many bedrooms are there? | Элла: Понятно. Я бы хотела попробовать его. Говоря о твоей новой квартире, сколько в ней комнат? |
Julia: There are three bedroom, one living-room, a kitchen, a bathroom and a hall. | Юлия: В ней три спальни, один зал, кухня, ванная и коридор. |
Ella: Do you have a separate room now? I remember at your old place you had to share the room with your younger brother. | Элла: У тебя теперь отдельная комната? Я помню, что ты делила комнату со своим младшим братом на старом месте. |
Julia: Now I’m lucky to have my own room. My brother has a separate room. He is old enough to stay alone. When he was six, he was afraid of staying alone in the room. That’s why I had to be near him. | Юлия: Сейчас мне повезло и у меня своя комната. У брата отдельная комната. Он уже достаточно взрослый, чтобы оставаться один. Когда ему было шесть, он боялся оставаться один в комнате. Поэтому мне приходилось быть рядом с ним. |
Ella: How old is he now? | Элла: Сколько ему сейчас лет? |
Julia: He will be eight years old next month. | Юлия: В следующем месяце ему будет восемь лет. |
Ella: I see. Did your pets move with you? | Элла: Понятно. А ваши домашние питомцы переехали с вами? |
Julia: Of course. The turtle and the hamster live in my bedroom. The fishes live in their tank, which is now in the living-room. The cat is allowed to be everywhere, except the living-room, where the fishes are. | Юлия: Конечно. Черепашка и хомяк живут в моей комнате. Рыбы живут в своем аквариуме, который теперь в зале. Кошке разрешается везде бывать, кроме зала, где рыбы. |
Ella: How about the parrot? | Элла: А как же попугай? |
Julia: My parents wanted to get rid of it, so they gave it to another family. | Юлия: Мои родители хотели избавиться от него, поэтому отдали в другую семью. |
Ella: Why did they want to get rid of it? | Элла: Почему они хотели от него избавиться? |
Julia: It was unbelievably loud each morning. All the neighbours constantly complained that our parrot won’t let them sleep. | Юлия: Каждое утро он был невероятно шумным. Все соседи постоянно жаловались, что наш попугай не дает им спать. |
Ella: Oh, you still have lots of pets. Tell me a bit more about your new flat. We might move to another place soon too. | Элла: О, ну у вас итак много домашних питомцев. Расскажи еще немного о вашей новой квартире. Возможно, мы тоже скоро переедем в другое место. |
Julia: Well, it’s situated on the second floor right over the supermarket. It’s rather spacious and light. All rooms are cozy and nice. I especially like my own bedroom. My parents decorated it just the way I wanted. | Юлия: Ну, она расположена на втором этаже прямо над супермаркетом. Она довольно просторная и светлая. Все комнаты уютные и милые. Мне в особенности нравится моя спальня. Мои родители украсили ее именно так, как я и хотела. |
Ella: How about the living-room? Do you often spend time there? | Элла: Как насчет зала? Вы проводите там много времени? |
Julia: Not really. Only when we have guests over and during the family dinners. | Юлия: Не совсем. Мы только принимаем там гостей и ужинаем всей семьей. |
Ella: Is there a TV there? | Элла: А там есть телевизор? |
Julia: Yes, of course. We have a large-screen TVset there. It is not only for watching the films or cartoons. We aslo sing karaoke, watch DVD and play computer games on it. | Юлия: Да, конечно. У нас телевизор с большим экраном. Он не только для просмотра кино и мультфильмов. Мы также поем на нем караоке, смотрим диски и играем в компьютерные игры. |
Ella: Sounds exciting. I like singing karaoke. | Элла: Звучит заманчиво. Я люблю петь караоке. |
Julia: When you come, we can do it together. | Юлия: Когда ты придешь, мы можем сделать это вместе. |
(Пока оценок нет)
Related topics:
- Jim Джим We’ll need to hire a car for our trip next week. Could you fix it? Нам нужно будет арендовать машину для нашей поездки на следующей неделе. Сможешь это… …
- По-английски Перевод на русский Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Эндрю: Джулия, что ты думаешь, если мы поужинаем вне дома сегодня вечером? Julia: Sounds… …
- По-английски Перевод на русский Lena: Hi, Julia. How are you? Лена: Привет, Джулия. Как дела? Julia: Hi. I’m fine, thank you. And you? Джулия: Привет. Все отлично, спасибо. Как у… …
- На английском языке Перевод на русский язык My Flat Моя квартира My name is Andrew. My family and I live in Yekaterinburg. We live in a nice flat in a… …
- По-английски Перевод на русский Valeria: Hi, Zhanna. Haven’t seen you for ages! How are you? Валерия: Привет, Жанна. Не видела тебя целую вечность. Как ты? Zhanna: Hi, Valeria. I’m fine,… …
- Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running… …
- Hayley Хейли You should have seen what happened at the mayor’s New Year reception yesterday evening. Видела бы ты, что вчера вечером произошло на новогоднем приеме у мэра. Julia Джулия… …
- Marie Мэри You look a bit tired. What have you been doing? Ты выглядишь усталой. Чем ты занималась? Yvonne Ивон Shopping for some new outfits. Покупками новой одежды. Marie Мэри… …
- Wilton Уилтон There’s a ton of apartments listed here. How can we Narrow down the results? Здесь перечислена целая куча квартир. Как нам Уменьшить этот список? Claudio Клаудио Check for… …
- – Room service. Can I help you? – Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? – Certainly, madam. What would you like to… …
Доброго времени суток всем! Мы продолжаем изучать американский разговорный английский и развиваем тему описания или рассказа о своем жилище. Научившись рассказывать о своем доме, вы выучите много новой английской лексики: стороны света, умения и навыки, слова-описания и т. д. Сегодня вы научитесь рассказывать о том, что вы умеете и можете делать, о своей квартире, даче или домах, отвечая на наводящие вопросы. Рассказ о своем доме на английском языке
А научившись правильно отвечать на вопросы, вы также обновите знания о том, как правильно задавать вопросы, которые требуют однозначного, короткого или развернутого отрицательно (НЕТ) или положительного (ДА) ответа. Чтобы выучить все эти слова, мы отправимся вместе с Мартином Лернером на собрание фермеров, а затем на саму ферму. Мартин будет общаться с разными людьми о ведении сельского хозяйства и об их домах. А мы проследим за их беседой:
Lisa: My home is in the country. — Мой дом — за городом (на даче).
Martin: My home is in the city. — Мой дом находится в городе.
Lisa: Do you live in a house? — Вы живете в доме?
Martin: No, I live in an apartment. Нет, я живу в квартире.
Lisa: I live in a big house. My home is west of here. — Я живу в большом доме. Мой дом — к западу отсюда.
Emily: Can you see the horses? — Вы видите этих лошадей?
Martin: Yes, I can. — Да, я могу их видеть
Emily: Can you ride? — Вы умеете ездить верхом (скакать на лошадях)?
Martin: No, I can’t. — Нет, я не умею (не могу)
Wilt: Yes, you can. You can ride this old horse. — Да, вы умеете. Вы можете поехать на этой старой лошади.
Какой же добрый и радушный Уилт! Он даже готов предоставить свою старую лошадь, чтобы Мартин научился ездить верхом!
Чтобы не заблудиться в незнакомом месте, вспомните урок Учимся использовать карту местности
Прочтите беседу радио журналиста с фермерами о доме и езде на лошадях. А после послушайте, как будет звучать этот репортаж в эфире радио «Голос Америки»: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_017.mp3
Диктор поможет вам освоить данный аудио урок, выучить диалог и другие слова из лекции, соблюдая логичность и последовательность. А постоянное прослушивание живой английской речи — это один из действенных методов тренировки произношения и восприятия американской речи на слух.
Расскажите о своем доме по-английски!
С помощью удобной таблицы, вы сможете выучить много новой лексики из различных грамматических категорий, новый фразы, а точнее примеры вопросов, требующих ответа «Да» или «Нет». Кроме того, вы освежите знания из прошлых уроков, научившись рассказывать о своем любимом и родном доме.
Рассказ о доме | |
Фразы | |
Мой дом в городе | My home is in the city |
Я живу в квартире | I live in an apartment |
Я живу к востоку отсюда | I live east of here |
Глаголы (Verbs) | |
поехать | to ride |
быть (был) | be (was) |
Существительные (Nouns) | |
Страна, дача | country |
лошадь | horse |
дом, жилище | home |
город | city |
квартира | apartment |
ферма | farm |
муж | husband |
Существительные: стороны света (Nouns: Cardinal points) | |
север, на севере | north |
запад, на западе | West |
восток, на востоке | east |
юг, на юге | south |
северо-восток | northeast |
юго-восток | southeast |
юго-запад | southwest |
северо-запад | northwest |
Прилагательные (Adjectives) | |
все | all |
некоторые | some |
старый, старая, старое | old |
молодой, молодая, молодое | young |
Да/Нет Вопросы (Yes/No Questions) | |
Можно приехать к вам на ферму? | May I visit your farm? |
Да. | Yes, you may. |
Нет. | No, you may not. |
Вы муж Лизы? | Are you Lisa’s husband? |
Да. | Yes, I am. |
Нет. | No, I don’t |
Вы умеете ездить верхом? | Can you ride? |
Да. | Yes, I can. |
Нет. | No, I can’t. |
Вы знакомы? | Have you met? |
Да. | Yes, we have. |
Нет. | No, we haven’t. |
Имейте ввиду, что в английском слова-названия сторон света могут быть как существительными, так и наречиями и прилагательными, зависимо от контекста!
Топик на тему аренда жилья правила. Русско-английский перевод сдается квартира
Здравствуйте, дорогие путешественники!
Ранее в одной из статей я писала о том, что надо говорить, когда Вы , а как же быть тем, кто предпочитает арендовать апартаменты. В этой статье я и напишу для этой группы людей диалог по теме аренда апартаментов , который может возникнуть между арендодателем и туристом при осмотре квартиры. Итак, вы встречаетесь с владельцем апартаментов у входа в здание.
Диалог на английском языке
Owner of the apartment: Good morning! Are you ready to see the apartment?
Tourist: Yes. Let’s go inside.
Owner of the apartment: We’ll start with the kitchen and dining room.
Tourist: Oh good, refrigerator and stove. Is there a dishwasher too?
Owner of the apartment: It’s right over there, next to this sink. There’s also a garbage disposal and a trash compactor.
Tourist: Perfect! I’d like to take a look at the bedrooms and bathroom.
Перевод на русский язык
Владелец апартаментов: Доброе утро! Готовы ли посмотреть апартаменты?
Турист: Да. Давайте зайдем внутрь.
Владелец апартаментов: Начнем с кухни и столовой.
Турист: О! Как хорошо, что здесь есть холодильник и плита? А посудомоечная машина тоже есть?
Владелец апартаментов: Вон там, рядом с раковиной. Также здесь есть утилизатор отходов и прессователь мусора.
Турист: Великолепно! Можно теперь взглянуть на спальни и ванную комнату?
You walk through the living room, which contains a sofa, several armchairs, one small table, and a TV. There is a wall-to-wall carpeting throughout.
Вы идете через гостиную, где есть диван, несколько кресел, один маленький стол и телевизор. На полу ковровое покрытие.
Диалог на английском языке
Owner of the apartment: Here are the bedrooms. They are connected by the bathroom. Which bedroom will you use?
Tourist: I like the one facing the swimming pool. I’ll use the other for my study. Can I get a desk and a chair for the study?
Owner of the apartment: I will see if there are any in storage.
Перевод на русский язык
Владелец апартаментов: Вот спальни. Рядом с ними ванная комната. Какую комнату предпочитаете?
Турист: Мне нравится спальня с выходом на бассейн, а другую я буду использовать как кабинет. Можно ли попросить стол и стул в эту комнату?
Владелец апартаментов: Я посмотрю, осталось ли что-нибудь на складе.
You realize that although your apartment is furnished throughout, you have no food in your kitchen.
Вы понимаете, что, хотя в апартаментах очень много мебели, на кухне совершенно нет еды.
Диалог на английском языке
Tourist: I don’t have a car. Is there a grocery store somewhere near here?
Owner of the apartment: You are lucky. There’s a supermarket down the street. It’s about a ten-minute walk. Let’s go back to my office and talk about your lease.
Перевод на русский язык
Турист: У меня нет автомобиля. Есть ли здесь где-нибудь поблизости продуктовый магазин?
Владелец апартаментов: Вам повезло. В конце улице есть супермаркет. До него идти десять минут пешком. Давайте вернемся в мой офис и поговорим об условиях аренды.
Вот такого рода разговор может состояться между туристом и владельцем квартиры по вопросу аренды апартаментов.
1. Apartment complex [əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] — многоквартирный дом
Так обычно называется группа квартир, которой владеет одна компания.
“Let’s go check out that new apartment complex over on Riverside Drive.” — «Давай посмотрим тот новый многоквартирный дом на Риверсайд-драйв».
2. Landlord [ˈlænlɔːd], landlady [ˈlændˌleɪdi] — арендодатель
Владелец или владелица сдаваемой квартиры. Арендодатель взимает ежемесячную арендную плату и несет ответственность за ремонт собственности в соответствии с договором аренды.
“My landlord gets angry if I pay the rent late!” — «Мой арендодатель недоволен, если я задерживаю арендную плату!»
3. Tenant [ˈtɛnənt] — арендатор
Человек, который снимает в аренду квартиру или дом. Его имя указано в договоре аренды.
“The tenant is responsible for any damage to the apartment.” — «Арендатор несет ответственность за любой ущерб, нанесенный квартире».
4. Lease — договор аренды
Контракт между арендатором и арендодателем, который устанавливает условия найма собственности. Арендатор подписывает договор перед тем, как въехать в жилье. Если арендатор нарушает условия, определенные договором, он может быть выселен или будет обязан выплатить штраф.
“I signed a lease for one year.” — «Я подписал договор аренды на год».
5. To break a lease — нарушить условия договора аренды
Когда арендатор не уплатил установленную по договору сумму арендной платы за установленный период времени, это называется нарушением условий договора аренды.
“If you break the lease your credit score will be bad.” — «Нарушишь условия договора аренды, и твоя кредитная история будет подпорчена».
6. Credit approval [ˈkrɛdɪt əˈpruːvəl] — кредитное разрешение
Прежде чем вы сможете арендовать или купить квартиру или дом, человек, которому вы будете платить, должен будет проверить вашу кредитную историю, дабы убедиться, что вы — лицо ответственное и платежеспособное. Если ваша кредитная история будет признана удовлетворительной, банк согласится выдать вам кредит. После этого вы сможете арендовать жилье или получить ипотечный кредит, чтобы заплатить за него.
“If I can get credit approval I will be able to get that new house.” — «Если я получу кредитное разрешение, я смогу купить тот новый дом».
Чтобы банк мог выдать вам кредит, вас могут попросить составить список с именами и телефонами тех, кто в состоянии подтвердить вашу личность и платежеспособность, то есть дать вам рекомендации.
“Before they let me sign a lease, they want to check my references .” — «Прежде чем мне дадут контракт на подпись, они хотят проверить мои рекомендации».
8. Security deposit — залог
Определенная , которую вам придется заплатить арендодателю, прежде чем въехать в съемную квартиру. Эти деньги вам возвратят, когда истечет срок аренды, при условии что имуществу не был причинен ущерб. Арендодатели просят залог, чтобы иметь некоторую сумму денег на расходы в случае, если жилец съедет раньше или нанесет квартире ущерб.
“Before you move in you’ll have to pay a security deposit of $250.” — «Прежде чем въехать в новое жилье, вам придется внести залог в размере $250».
9. Co-signer — поручитель
Если вам нужно арендовать дом или квартиру, но арендодатель считает ваш доход недостаточным, вы можете привлечь третье лицо для подписания контракта аренды. Это третье лицо будет вашим «поручителем». Ваш доход плюс доход поручителя будут учитываться при решении вопроса, можете ли вы позволить себе аренду.
“Since I am a student, I don’t have a high income. I will need a co-signer so I can get into that apartment.” — «Я студент и потому много не зарабатываю. Мне будет нужен поручитель, чтобы получить возможность въехать в это жилье».
10. Notice of еviction [ˈnəʊtɪs əv i(ː)ˈvɪkʃən] — уведомление о выселении
Выселение — это принуждение выехать из арендованного жилья. Обычно арендаторов выселяют за нарушение условий договора аренды.
“When I returned home there was a notice of eviction on my door. I should have paid the rent!” — «Когда я вернулся домой, меня на двери было уведомление о выселении. Надо было платить за аренду!»
11. Amenities [əˈmiːnɪtiz] — обустройство
Дополнительные блага в квартире или многоквартирном доме. Бассейн или тренажерный зал — пример для . Камин или джакузи — пример для непосредственно жилого помещения.
“This apartment complex has a lot of great amenities . They have an indoor pool, a basketball court and a game room.” — «Этот многоквартирный дом прекрасно обустроен: здесь есть закрытый бассейн, баскетбольная площадка и комната для игр!»
12. Mortgage [ˈmɔːgɪʤ] — ипотечный кредит
Заем на покупку жилья в виде гарантии выплаты займа. Физические лица получают ипотечный кредит через ипотечную компанию (банк), после чего могут немедленно купить себе дом или квартиру. Лицо платит компании (банку) установленную сумму каждый месяц, пока не выплатит кредит полностью.
“Our mortgage payment each month is $1300.” — «Каждый месяц мы платим по ипотечному кредиту $1300».
13. Down payment — первый взнос за жилье
В некоторых ситуациях от вас потребуют заплатить определенную сумму в качестве первого взноса за жилье — как правило, еще до того, как вы сможете в него въехать.
“We will need $10,000 for the down payment on our new house.” — «Нам понадобится $10,000 на первый взнос за наш новый дом».
14. Realtor [ˈrɪəltə] / Real estate agent — риэлтор / агент по продаже недвижимости
Профессия человека, который специализируется на недвижимости (“real estate”) и подбирает вам жилье. Этот человек также поможет вам найти покупателя на дом, который вы хотите продать. Риэлторы получают процент от суммы сделки.
“My realtor is Barbara Smith. She is really good at her job.” — «Мой риэлтор — Барбара Смит. Она свое дело знает».
15. Asking price [ˈɑːskɪŋ praɪs] — запрашиваемая цена
Цена, по которой владелец дома хочет его продать. В зависимости от состояния экономики и других факторов, продавец может повышать или снижать цену.
“His asking price is way too high. Nobody is going to make him an offer.” — «Он запрашивает слишком высокую цену. Ему никто не сделает предложения».
16. To flip a house — перепродать дом
Это выражение используется, чтобы описать акт покупки дома с намерением выгодно продать его в ближайшем будущем. Обычно покупатель приобретает обветшалый дом, ремонтирует его и пытается продать уже за более высокую цену. Это называется перепродажей дома — “flipping a house”.
“How long do you think it would take to flip that house ?” — «Как думаешь, насколько быстро удастся перепродать этот дом?»
17. Lot — участок
Часть земли, на которой построен (или будет построен) дом. В объявлении о продаже может быть указано: «Красивый двухэтажный дом на просторном участке».
“I want a large lot so that my kids have somewhere to play.” — «Я хочу большой участок земли, чтобы моим детям было где играть».
18. Wooded lot [ˈwʊdɪd lɒt] — лесной участок
Так называют участок, на котором растет много деревьев. Лесные участки пользуются спросом, потому что они предоставляют тень и личное пространство, так что и цена на них обычно несколько выше.
“If you live in a wooded lot your neighbors won’t be able to see into your windows.” — «Если вы живете на лесном участке, соседи не смогут заглядывать к вам в окна».
19. Cul-de-sac / dead end — тупик
В этом месте улица заканчивается, дальше проезда нет. Тупик круглой формы, и обычно вокруг него построены дома. Многие предпочитают селиться в таких районах из-за невысокой интенсивности движения. Движение производят только те, кто здесь же и живет.
“I like living in a cul-de-sac because there isn’t a lot of traffic.” — «Мне нравится жить в тупике, потому что здесь мало машин».
20. Upgrades [ˈʌpgreɪdz] — «улучшенный» вариант
Когда вы покупаете новый дом у застройщика, то обычно перед вами две альтернативы. Вы можете получить стандартное жилье или жилье с некоторыми «улучшениями» (что выйдет дороже). Когда вы выбираете второе, это значит, вы выбираете «улучшенный» вариант жилья. Пример — более дорогие лампы вместо тех, что предлагаются в «стандартном» варианте и, скажем прямо, уродливы.
“This house comes with a lot of upgrades like tile floors and stainless steel appliances.” — «В этом доме много что улучшено: здесь есть кафельный пол и приборы из нержавейки».
21. Subdivision [ˈsʌbdɪˌvɪʒən] — микрорайон
Район недвижимости или участок земли, поделенный на секции, на которых возводятся дома. Дома строятся обычно на небольшом участке и одним и тем же застройщиком.
“In our subdivision there are 100 homes all built by Centex.” — «В нашем микрорайоне 100 домов, все построены Centex».
22. HOA / Home Owners Association — Ассоциация собственников жилья
Организация, созданная застройщиком микрорайона, которая проводит в жизнь правила и законы. Эта группа отвечает за содержание мест общего пользования, таких как бассейны или пешеходные дорожки. Каждый жилец входит в эту ассоциацию и вносит ежемесячную плату. Эти деньги идут, например, на благоустройство и озеленение территории. АСЖ собирается несколько раз в течение года для обсуждения текущих вопросов.
“The HOA has decided to put a new pool in.” — «АСЖ решила, что в доме нужен новый бассейн».
23. Townhouse [ˈtaʊnhaʊs] — таунхаус
Другое название — “row house”. Обычно жилище в два этажа, с жилой площадью и кухней на первом и спальнями на втором. Таунхаусы соединены общими боковыми стенами.
“Near the downtown area you will find a lot of townhouses .” — «Вблизи от центра города расположено множество таунхаусов».
24. «No money down» —«Без первого взноса»
Когда вы покупаете дом, обычно вам необходимо сделать первый взнос. Если продавец обещает в объявлении “no money down”, то первый взнос делать не нужно.
“Now is a great time to buy a house. You can get a new home with no money down .” — «Сейчас отличное время для покупки жилья. Вы можете получить новый дом без первого взноса».
25. 4BD/2BA
Вы можете встретить такого рода выражения в газетах, которые публикуют объявления о недвижимости. “BD” означает “bedroom”, спальную комнату, а “BA” — “bathroom”, ванную. В нашем примере в доме или квартире 4 спальни и 2 ванных.
“We have three kids so we want four bedrooms and two bathrooms. We are only looking at the adds that say, 4BD/2BA. ” — «У нас трое детей, так что нам нужны 4 спальни и 2 ванных. Мы обращаем внимание только на те объявления, в которых указано: 4BD/2BA».
26. Breach of contract — нарушение условий контракта
Неспособность выполнить соглашения, предусмотренные контрактом. Если я подписываю контракт, в котором говорится, что я не буду содержать животных в квартире, но при этом завожу домашнее животное, то это нарушение условий контракта.
“My landlord is suing me for a breach of contract because I have too many people living with me.” — «Мой арендодатель обвиняет меня в нарушении условий контракта, потому что вместе со мной живет слишком много людей».
27. Furnished apartment [ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] — меблированная квартира
Квартира, (furniture [ˈfɜːnɪʧə]). Такие квартиры обычно рассчитаны на тех, кто нанимает квартиру на непродолжительный срок.
“I am only going to be in Seattle for six months. I will need to rent a furnished apartment .” — «Я пробуду в Сиэтле всего шесть месяцев. Мне нужно будет арендовать меблированную квартиру».
28. To put down money — внести деньги
Если от вас требуется совершить первоначальный платеж за дом, который вы собрались покупать, то вам необходимо внести определенную сумму денег. Вы можете сказать: “I put down $10,000 on my new house in Atlanta” — «Я внес $10,000 за мой новый дом в Атланте».
“If you don’t want another buyer to buy that house you’ll have to put money down on it.” — «Если не хочешь, чтобы этот дом купил кто-то еще, тебе придется внести за него деньги».
29. «All bills paid» [ɔːl bɪlz peɪd] — «включая плату за коммунальные услуги»
Если вы арендуете дом или квартиру и ежемесячная плата включает платежи за коммунальные услуги — “utilities” (электричество, газ, телефон…), то это называется “all bills paid”. Арендатору не нужно волноваться об оплате счетов за «коммуналку» — арендодатель уже включил эти услуги в стоимость аренды.
“The rent for this house is $1000 a month. This price is all bills paid .” — «Арендная плата за дом составляет $1000 в месяц, включая коммунальные услуги».
30. Floor plan — планировка
Внутреннее обустройство дома. Расположение комнат. Пожилой человек, которому сложно передвигаться, может предпочесть такую планировку, где комнаты расположены близко друг к другу, так чтобы ему не пришлось много ходить.
“I like this floor plan . Having the kitchen next to the den is great.” — «Мне нравится такая планировка. Кухня рядом с комнатой — это удобно».
Планировка квартиры Шелдона и Леонарда и квартиры Пенни (из сериала «Теория Большого взрыва»)
31. One-story , two-story — одноэтажный или двухэтажный дом
Этаж или уровень дома называется “story”. Дом высотой в один этаж называется “one-story house”. Большинство домов на продажу — одно- или двухэтажные. Дома из трех и более этажей обычно относятся к категории элитного жилья, luxury houses [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz].
“My grandmother needs a one-story house since she can’t walk up the stairs.” — «Моей бабушке нужен одноэтажный дом, она не может подниматься по ступенькам».
32. Ghetto [ˈgɛtəʊ] / Slum — трущобы
Сленговое название бедных районов с высоким уровнем преступности.
“There is a lot of crime in the ghetto .” — «В трущобах происходит много преступлений».
33. Ritzy area [ˈrɪtsɪ ˈeərɪə] — фешенебельный район
В фешенебельном районе все дома дорогие и изысканные.
“Our friends make a lot of money. They live in a nice big house in the ritzy area of town.” — «Наши друзья прилично зарабатывают. Они живут в красивом большом доме в фешенебельном районе города».
34. Starter home [ˈstɑːtə həʊm] — первое жилье
Относительно небольшой дом, который молодожены покупают как вариант на первое время. Предполагается, что когда пара будет зарабатывать больше, то переедет в дом попросторнее.
“My son and his wife just got married. They just bought a small house near their work. It is cute, but it is just a starter home . In a few years, when they have more money saved, they’ll move to a bigger house.” — «Мой сын только что женился. Они с женой только что они купили небольшой дом недалеко от работы. Он милый, но это только первое жилье. Через пару лет, когда они поднакопят денег, переедут в дом побольше».
35. Curb appeal — привлекательный внешний вид
Наружная привлекательность дома в аспекте его продажи, от curb — «бордюр» и appeal — «привлекательность».
“If you want to sell your house you need some curb appeal .” — «Если хотите продать дом, ему нужен привлекательный внешний вид».
36. Run down — обветшалый
Старое, разваливающееся жилище.
“My home is old and run down . I need to make some repairs and paint the exterior.” — «Мой дом старый и обветшалый. Мне нужно кое-что отремонтировать и покрасить его снаружи».
37. Fixer upper [ˈfɪksər ˈʌpə] — дом под ремонт
Старый и обветшалый дом, если его подремонтировать и обновить, снова может превратиться в симпатичное жилище. Такие дома нередко можно увидеть вблизи делового центра города. Именно здесь много лет назад строились первые в городе дома. Старые дома обретают новую жизнь и, из-за удачного расположения, могут стоить довольно дорого.
“If you are going to buy fixer upper you better have some money for repairs.” — «Если соберешься покупать дом под ремонт, тебе понадобятся деньги».
Вместо того чтобы затевать ремонт, можно купить уже обновленный, отремонтированный дом.
“A newly renovated house in the historic downtown.» — «Недавно отремонтированный дом в историческом центре города».
А вот еще несколько полезных выражений для тех, кто хочет арендовать квартиру (перевод этих слов и фраз приводится ниже):
Classifieds [ˈklæsɪfaɪdz] — доска объявлений
“For sale” — «Продается»
“For rent” — «Сдается»
Price range — диапазон цен
Furnished [ˈfɜːnɪʃt], unfurnished [ʌnˈfɜːnɪʃt], semi-furnished [ˈsɛmi-ˈfɜːnɪʃt] — меблированная, без мебели, частично с мебелью
Balcony [ˈbælkəni] (overlooking the park) — балкон (с видом на парк)
I can’t afford BrE , AmE — «Я не могу себе позволить»
Roommate [ˈruˌmeɪt] — сосед по комнате
Spacious [ˈspeɪʃəs] — просторная
Upscale neighborhood [ˈʌpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] — респектабельный район
To move in — въезжать, вселяться (в квартиру)
To move out — выезжать, выселяться (из квартиры)
On average [ɒn ˈævərɪʤ] — в среднем
Utilities — коммунальные услуги
Come to — (в данном контексте) «итого»
Laundromat [ˈlɔndrəˌmæt] — прачечная самообслуживания
To sublet [ˈsʌˌblɛt] — сдавать на условиях субаренды
Studio apartment [ˈst(j)uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], bachelor flat [ˈbæʧələ flæt] — квартира-студия, состоящая из одной комнаты (со встроенной кухней)
One- (two-, three-) bedroom apartment — квартира с одной (двумя, тремя) спальнями и одной гостиной.
А теперь послушаем, как простой английский парень, живущий в родительском доме, пытается снять квартиру в Лондоне. Если будет непонятно, включите английские субтитры (или просто закройте глаза и насладитесь звучанием английской речи с характерным британским произношением).
– Oh Gosh! I didn’t even know that hunting for an apartment could be so tough!
– Are you going to rent an apartment?
– Yes. As soon as possible. I have to find a new place as my lease expires next week. First I checked all the classified websites regarding a property but I couldn’t find anything in my price range. I can’t afford an expensive property now. Then I found real estate listings in newspapers, but the apartments I saw were just awful to my mind. They are old, run-down and not well-maintained.
– I understand. And what’s your price range? Do you have any special location in mind?
– Well, I expect to pay something around 1000$ a month. Anything under this price will do. As for the location – I need a place near my office. So I could save a good amount on commuting.
– But the district where you work is a plush one. And the property is quite expensive here. How will you manage the rent alone? Don’t you want to look for a roommate to divide the cost of renting?
– That’s also a good option. I have to think about it.
– I guess I have a couple of variants for you. A friend of mine is subletting his studio apartment for 6 months while he travels in America. He’s got a beautiful apartment. It’s fully furnished and has a large balcony overlooking the park.
– That sounds great. It’s a pity that the apartment will be available only for several months. I’m planning to move in for 2 years at least.
– OK. I get the point. There is another vacant place near your office. It’s rather spacious with an upscale neighborhood.
– Has it got all the utilities?
– Well, the building itself was recently renovated and it’s well-maintained. All the apartments have an intercom and the doors are highly secure. The apartment definitely has electricity, gas, water and heating. I’m not sure about a washing machine or a dish-washer. We have to ask the landlord about the details.
– If it’s not over my budget I am ready to see it today.
– As far as I know to move in you will need to pay the first and the last month’s rent plus a security deposit that you will get it back at the end of your lease if the apartment is in good condition.
Перевод
Аренда квартиры
– О Боже! Я даже не знала, что охота за квартирой может быть такой сложной!
– Ты собираешься снимать квартиру?
– Да. Как можно скорее. Мне нужно найти новое место, так как мой договор аренды истекает на следующей неделе. Сначала я проверила все сайты с объявлениями, касающимися недвижимости, но не смогла найти ничего в рамках моего диапазона цен. Я не могу позволить себе дорогое жилье сейчас. Затем я нашла список недвижимости в газетах, однако квартиры, которые я посмотрела, были просто ужасны, по моему мнению. Они старые, ветхие и неухоженные.
– Я понимаю. Каков диапазон твоих цен? Ты подыскиваешь какое-то особое местоположение?
– Ну, я надеюсь платить около 1000 $ в месяц. Все, что меньше этой цены, подойдет. Что касается расположения – мне нужно место рядом с офисом. Так я смогу экономить хорошую сумму на поездках.
– Но район, где ты работаешь, престижный. И жилье здесь довольно дорогое. Как ты осилишь арендную плату одна? Не хочешь ли ты поискать соседку по комнате, чтобы разделить стоимость аренды?
– Это тоже хороший вариант. Мне надо подумать об этом.
– Думаю, у меня есть пара вариантов для тебя. Мой друг сдает свою квартиру-студию на 6 месяцев, пока будет путешествовать по Америке. У него красивая квартира. Полностью меблирована, в ней есть большой балкон с видом на парк.
– Звучит здорово. Жаль, что квартира будет в наличии лишь на несколько месяцев. Я планирую въехать на 2 года, по крайней мере.
– OK. Я понял. Есть еще свободное место рядом с твоим офисом. Оно довольно просторное, с состоятельным окружением по соседству.
– Там имеются все удобства?
– Ну, само здание было недавно реставрировано, оно очень ухоженное. Во всех квартирах имеется система двусторонней связи, двери высокопрочные. В квартире точно есть электричество, газ, вода и отопление. Я не уверен насчет стиральной машины или посудомойки. Нужно будет уточнить у хозяина детали.
– Если это не превышает мой бюджет, то я готова посмотреть ее сегодня.
– Насколько я знаю, для того чтобы заселиться в нее, нужно оплатить первый и последний месяц аренды плюс гарантийный депозит, который ты получишь обратно в конце договора аренды, если квартира останется в хорошем состоянии.
(Пока оценок нет)
Related topics:
- По-английски Перевод на русский Estate agent: Good afternoon, sir. How can I help you? Агент по недвижимости: Добрый день, сэр. Чем могу помочь вам? Customer: Good afternoon. I’m looking for… …
- – Hello! I would like to rent a car. We are on vacation here, in Spain. And we want to travel around the country. – What type of car would… …
- По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a… …
- Heather: Hi, are you the Apartment manager? I saw the Vacancy sign outside and I’m looking for an apartment. Sam: Yes, I’m Sam. We have one Unit available right now…. …
- Apartment – квартира, апартаменты, жилище Перевод слова Dusky apartment – плохо освещенная комната next-door apartment – соседняя квартира private apartment – частная квартира They busted the Apartment. Они совершили налет… …
- Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers…. …
- – Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? – Hi. I’d like to order food, please. – Pick up or delivery? – Delivery. We’re having a big party tonight…. …
- – Hi. How may I help you? – Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please. – Regular or decaf? – Decaf, please. – OK. Which size?… …
- Juan Хуан No wonder your luck’s been so bad recently. Неудивительно, что тебе так не везло последнее время. Luis Луис What are you talking about? Что ты имеешь в виду?… …
- Jenny Дженни Look what I’ve got. Смотри, что я у меня есть. Fay Фей Wow, that’s the snazziest looking handbag I’ve ever seen. Where did you get it? Ух ты,… …
It’s a very nice flat. Thank you for showing me it. Can I ask you some questions, please? Is the electricity included in the rent?
No, electricity is separate. It is not usually very expensive. You will receive a bill once every three months, I think.
What about the water bills?
That is included — I pay the water costs.
Ok. In my last flat, the landlord provided linen for the beds. Do you as well?
Provide linen? No, of course I don’t. Surely you have your own linen? This is a rented flat, not a hotel.
I see. I don’t have any of my own furniture. Will you provide the furniture?
Yes, what you see here is what you will have. There’s a good bed in the bedroom, and the kitchen is well-equipped. I will also let you have the television. It is not a very good television — it is a little old. But it works.
I will probably take the bus to university from here. Is there a bus stop close to the house?
Yes, just down on the corner. It goes straight to the university in about ten minutes. You should take the number 20 bus or the number 16.
I am enrolled on a very difficult course. I will have to work very hard this year. Is there a library nearby?
All the students spend too much time in the library. Yes, there is a library. I have never been there, but I think it is at the end of this street. But you have a nice desk here. When I was a student, I spent very little time in the library. I went to lots of parties instead.
Are there any clubs or discos here?
That’s what I like to hear! There are lots of good clubs. About five minutes’ walk from here is the best club in town. The DJ comes from London. But it has all changed since I was a student. The music is very different, and I don’t like it very much.
Can I bring guests back?
Of course. You can even have parties if you like. But be careful — I don’t want you to damage the house. And if you are too noisy, the neighbours will complain to me.
I am thinking of buying a cat. Would you mind if I kept a cat here?
Oh, I don’t like cats! They are very smelly creatures. No, please don’t buy a cat. If you must have a pet, then buy a dog. They are much nicer animals.
How do you want me to pay?
Monthly. The rent is two hundred pounds a month.
Do you require a deposit?
The deposit is one month’s rent. If the flat is in good condition when you leave, I will return deposit.
And what is the minimum lease period?
Это очень хорошая квартира. Спасибо, что показали мне её. Могу я задать вам несколько вопросов, пожалуйста? Электричество входит в арендную плату?
Нет, электричество оплачивается отдельно. Обычно оно обходится не очень дорого. Думаю, вам будут присылать квитанции каждые три месяца.
Что на счёт счетов за воду?
Это включено – за воду плачу я.
Хорошо. В моей последней квартире хозяин предоставлял постельное бельё. Вы также предоставляете?
Предоставляю бельё? Нет, конечно, я этого не делаю. Наверняка, у вас есть своё постельное бельё. Это арендуемая квартира, а не отель.
Понятно. У меня совсем нет собственной мебели. Вы предоставляете мебель?
Да, всё что вы здесь видите – это то, что у вас будет. В спальне есть хорошая кровать, кухня хорошо обставлена. Я также предоставлю вам телевизор. Это не очень хороший телевизор, он немного старый. Но он работает.
Возможно, я буду ездить отсюда до университета на автобусе. Есть ли автобусная остановка недалеко от дома?
Да, как раз за углом. Оттуда можно доехать прямо до университета всего за 10 минут. Вам следует сесть на двадцатый или на шестнадцатый автобус.
Я поступила на очень трудный курс. Мне надо будет работать очень усердно в этом году. Поблизости есть библиотека?
Все студенты проводят слишком много времени в библиотеке. Да, здесь есть библиотека. Я никогда не был там, но, думаю, она в конце этой улицы. Хотя, отличный письменный стол есть у вас и здесь. Когда я был студентом, я проводил очень мало времени в библиотеке. Вместо этого я ходил по многочисленным вечеринкам.
Здесь есть какие-нибудь клубы или дискотеки?
Вот это я и хотел услышать! Здесь есть много хороших клубов. Около пяти минут ходьбы отсюда находится лучший клуб в городе. Ди-джей приезжает из Лондона. Но всё изменилось с тех пор, как я был студентом. Музыка сильно отличается, и мне она не очень нравится.
Могу я приводить гостей?
Конечно. Вы даже можете устраивать вечеринки, если хотите. Но будьте осторожны, я не хочу, чтобы вы повредили дом. А если вы будете слишком шуметь, соседи пожалуются мне.
Я подумываю о покупке кошки. Вы не будете против, если я буду держать кошку здесь?
О, я не люблю кошек! Они очень пахучие животные. Нет, пожалуйста, не покупайте кошку. Если вам очень нужно завести животное, тогда купите собаку. Они более приятные животные.
Как вы хотите, чтобы я платила?
Ежемесячно. Плата двести фунтов в месяц.
Вам нужен залог?
Залог равен месячной плате за съём жилья. Если квартира будет в хорошем состоянии, когда вы будете съезжать, я верну вам залог.
А какой минимальный срок аренды?
Renting an apartmentOh Gosh! I didn’t even know that hunting for an apartment could be so tough!
Are you going to rent an apartment?
Yes. As soon as possible. I have to find a new place as my lease expires next week. First I checked all the classified websites regarding a property but I couldn’t find anything in my price range. I can’t afford an expensive property now. Then I found real estate listings in newspapers, but the apartments I saw were just awful to my mind. They are old, run-down and not well-maintained.
I understand. And what’s your price range? Do you have any special location in mind?
Well, I expect to pay something around 1000$ a month. Anything under this price will do. As for the location – I need a place near my office. So I could save a good amount on commuting.
But the district where you work is a plush one. And the property is quite expensive here. How will you manage the rent alone? Don’t you want to look for a roommate to divide the cost of renting?
That’s also a good option. I have to think about it.
I guess I have a couple of variants for you. A friend of mine is subletting his studio apartment for 6 months while he travels in America. He’s got a beautiful apartment. It’s fully furnished and has a large balcony overlooking the park.
That sounds great. It’s a pity that the apartment will be available only for several months. I’m planning to move in for 2 years at least.
OK. I get the point. There is another vacant place near your office. It’s rather spacious with an upscale neighborhood.
Has it got all the utilities?
Well, the building itself was recently renovated and it’s well-maintained. All the apartments have an intercom and the doors are highly secure. The apartment definitely has electricity, gas, water and heating. I’m not sure about a washing machine or a dish-washer. We have to ask the landlord about the details.
If it’s not over my budget I am ready to see it today.
As far as I know to move in you will need to pay the first and the last month’s rent plus a security deposit that you will get it back at the end of your lease if the apartment is in good condition.
Аренда квартиры
О Боже! Я даже не знала, что охота за квартирой может быть такой сложной!
Ты собираешься снимать квартиру?
Да. Как можно скорее. Мне нужно найти новое место, так как мой договор аренды истекает на следующей неделе. Сначала я проверила все сайты с объявлениями, касающимися недвижимости, но не смогла найти ничего в рамках моего диапазона цен. Я не могу позволить себе дорогое жилье сейчас. Затем я нашла список недвижимости в газетах, однако квартиры, которые я посмотрела, были просто ужасны, по моему мнению. Они старые, ветхие и неухоженные.
Я понимаю. Каков диапазон твоих цен? Ты подыскиваешь какое-то особое местоположение?
Ну, я надеюсь платить около 1000 $ в месяц. Все, что меньше этой цены, подойдет. Что касается расположения — мне нужно место рядом с офисом. Так я смогу экономить хорошую сумму на поездках.
Но район, где ты работаешь, престижный. И жилье здесь довольно дорогое. Как ты осилишь арендную плату одна? Не хочешь ли ты поискать соседку по комнате, чтобы разделить стоимость аренды?
Это тоже хороший вариант. Мне надо подумать об этом.
Думаю, у меня есть пара вариантов для тебя. Мой друг сдает свою квартиру-студию на 6 месяцев, пока будет путешествовать по Америке. У него красивая квартира. Полностью меблирована, в ней есть большой балкон с видом на парк.
Звучит здорово. Жаль, что квартира будет в наличии лишь на несколько месяцев. Я планирую въехать на 2 года, по крайней мере.
OK. Я понял. Есть еще свободное место рядом с твоим офисом. Оно довольно просторное, с состоятельным окружением по соседству.
Там имеются все удобства?
Ну, само здание было недавно реставрировано, оно очень ухоженное. Во всех квартирах имеется система двусторонней связи, двери высокопрочные. В квартире точно есть электричество, газ, вода и отопление. Я не уверен насчет стиральной машины или посудомойки. Нужно будет уточнить у хозяина детали.
Если это не превышает мой бюджет, то я готова посмотреть ее сегодня.
«Моя комната» – Сочинение на английском языке с переводом
- Сочинения
- 6 класс
/
Комната моей мечты совсем небольшая, но функциональная, оформлена по моему вкусу. Стены спокойного нежно-лилового цвета, без каких-либо рисунков, специально для того, чтобы можно было повесить разные плакаты, а также грамоты, ну и конечно же фотографии мои и моих друзей. Потолок комнаты оформлен в воздушно-мечтательном стиле, а именно на нем будут красивые объемные облака от белого до светло-голубого цвета. Окно комнаты оформлено белоснежным тюлем, а возле него расположится большой письменный стол с тумбой. Я увлекаюсь всем, что связано с модой, люблю рисовать и сама придумывать новые образы. На этом столе хватит места для всех моих альбомов с эскизами, журналов. И непременно на нем должна стоять лампа с ярким светом, чтоб я могла творить в любое время суток.
В качестве основного света на потолке будет большая люстра, плафон которой выполнен в виде восьмиугольника, благодаря чему каждый сантиметр моей комнаты будет освещен.
В дальнем углу комнаты будет стоять небольшой, но вместительный угловой шкаф с дверьми, оформленными мозаикой. Солнечный свет, проходя через открытое окно, будет очень красиво раскрывать оттенки этих разноцветных стекол, что придаст некоторую сказочность той части комнаты. В шкафу будут храниться все мои наряды и другие личные вещи. Рядом со шкафом будет мой личный, небольшой туалетный столик с зеркалом, где я буду наводить красоту и готовиться к новым свершениям.
В углу, противоположном тому, где стоит шкаф, будет кресло, насыщенного вишневого цвета. В нем я буду вечерами, укрывшись пледом, читать свои любимые книжки, а может быть записывать свои сокровенные тайны в дневник. Поэтому рядом с ним должен стоять торшер, от которого будет теплый мягкий свет. В мое отсутствие на кресле будет сидеть мой друг-большой плюшевый медведь и ждать моего возвращения.
Кровать будет самой обычной, белого глянцевого цвета, без всяких украшений. Но ее изюминкой станет покрывало, зелёного цвета, похожий на травку. В свободное время можно будет прилечь на эту «травку», посмотреть на облака на моем «небе» и помечтать о будущем.
Возле кровати будет располагаться мягкий пушистый коврик. Это добавит мягкости и воздушности интерьеру. На нем будет удобно разместиться и поиграть с моим котом. Ему коврик, кстати, тоже должен будет понравиться.
Таким образом, в моей комнате будет все необходимое, но она не будет нагружена мебелью и другими предметами интерьера. Это даст возможность переставлять, изменять, комбинировать некоторые объекты, и тем самым получать все новые образы. Творческому человеку время от времени это бывает необходимо.
Сочинение 2
Все могут подумать, что я бы хотела розовую комнату. Мы тут с мамой зашли в кафе, где пончики, так оно всё розовое. И сделано, как детская комната – всюду игрушки, картинки, цветочки. Там много народу, все фоткались. А мне такое не нравится! Это слишком уж девчачье.
Я бы хотела зеленую комнату. Это мой любимый цвет! Говорят, что он успокаивает и, вообще, хорошо влияет на здоровье. Конечно, ведь это цвет природы – деревьев, кустов. Можно представить, что ты на опушке.
И не обязательно, чтобы всё одного цвета было. Разные ведь оттенки есть! Мебель может быть светлой – деревянной, чтобы точно казалось, что ты в лесу.
Очень хочется большое окно. И вид из него сделать не во двор, а на море. Но только это не обман чтобы, а настоящее море!
И я очень хочу зеркало большое, чтобы видеть себя с трех сторон. А то иногда кажется, что выглядишь хорошо, но просто обзора не хватает. И вообще, хочу как мама! Чтобы у меня тоже шкаф большой для платьев, специальный органайзер для ремешков, шарфиков… И хочу игровую приставку! И чтобы в комнате было много игрушек мягких. Но я буду их стирать каждый месяц, чтобы пыль не скапливалась.
А над кроватью пусть будет полог, как в сказках. Буду его закрывать на ночь, а утром из-за него будут пробиваться из моего большого окна лучи солнца. И балкон за этим окном тоже нужен. Смотреть закат по вечерам – могу даже подруг позвать на вечеринку. Будем там пить какао! Хочу в своей комнате плитку с кофейником – или какую-то машинку для какао.
Комната должна быть большой, уже ведь понятно, ведь там столько всего! И я бы хотела, чтобы она была, не как у нас на втором этаже, а на самом верхнем – на пятнадцатом, например. Почти что башня из сказки.
Ещё в комнате я б развела домашние растения. Они б добавили свой оттенок зелени, а ещё цвели бы постоянно. Даже зимой – одни отцветают, а другие – зацветают! И аромат в комнате будет приятный.
И если уж мечтать, то хочу ещё ванну в комнате. Чтобы не ждать, когда ванную освободят! И чтобы никто меня не ждал – купайся хоть час, хоть два!
В общем, получается у меня не комната, а целая квартира – маленькая студия, где есть всё. Но я бы хотела так! Интересно, а что на это сказали бы мои мама с папой?..
Другие темы: ← Интересная встреча↑ 6 классСтёпа дрова колет по картинке →
`
Рассказ «Моя комната» на английском
Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.
Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
LiveJournal
Вам также понравится:
- Как писать эссе по английскому
- Красивые цитаты на английском
- «My Hobby» — топик по английскому
- Условные предложения в английском языке
- Топик «Путешествия» на английском
- 50 загадок на английском с переводом
Опубликовано в:Топики
Популярные сочинения
- Самсон Вырин — Маленький человек с большим сердцем по повести Станционный смотритель сочинение
Маленький человек – типичная фигура для русской литературы и для русской культуры. Под таким человеком понимается простой рабочий, простолюдин, который не отличается какими-либо выдающимися талантами или чем-то подобным - Сочинение-описание по картине Портрет Татьяны Любатович Коровина
Среди изысканных полотен, принадлежащих Константину Коровину, можно отметить и сделать паузу на его «Портрете Татьяны Любатович», который поражает удивительной и грациозной красотой женского тела. - Сочинение Почему люди жалеют о прошлом?
Чем старше становится человек, тем больше за его спиной прошлого о котором можно жалеть. В своем сочинении я расскажу свою точку зрения на вопрос, почему люди жалеют о прошлом.
Сочинение Комната моей мечты для девочки
Комната моей мечты – это уютное место, свой личный уголок, в котором можно на время спрятаться. Она не должна быть слишком большой, но при этом должна иметь определенное свободное пространство. В моем представлении моя комната не в розовых тонах, там нет фарфоровых кукол или мягких игрушек. Это комната актрисы, сделанная в стиле театральной гримерной.
Стены пастельных тонов увешаны афишами премьерных спектаклей и портретами известных артистов, на тумбочке стоят различные изящные статуэтки, символизирующие жизнь на сцене. В углу находится вешалка, на которой каскадом висят разноцветные вечерние наряды, а справа от нее располагается длинный почти во всю стену белоснежный диван с журнальным столиком из красного дерева.
Главной особенностью моей гримерной является, конечно же, туалетный столик с зеркалом и специальным освещением для нанесения макияжа. Туалетный столик заставлен профессиональной косметикой и духами, а повсюду стоят вазы с искусственными и живыми цветами. В левой части комнаты есть большое окно с тяжелыми, как занавес, бордовыми шторами, которые плотно закрыты вечером и широко распахнуты днем. Так как я люблю тепло, комната моя должна располагаться на солнечной стороне, чтобы его свет проникал и заливал собой все помещение. В комнате моей мечты обязательно должно быть зеркало в полный рост, чтобы я могла красоваться в своих самых прекрасных и изящных платьях, создавая собственные неповторимые образы.
В спальном секторе комнаты стоит кровать на железных изогнутых ножках, застеленная бархатным тигровым покрывалом, а на нем в хаотичном порядке разбросаны мелкие плюшевые подушки. Над кроватью два светильника в виде цветочных бутонов и прикроватная тумбочка с миниатюрным книжным шкафом. На полу паркет с красной ковровой дорожкой, ведущей от двери до туалетного гримерного столика.
Таким образом, комната моей мечты выглядит именно так, потому что в будущем я хочу стать известной актрисой театра и кино.
описывающих слов — Найдите прилагательные для описания вещей
слов для описания ~ термин ~
Как вы, наверное, заметили, прилагательные к слову «термин» перечислены выше. Надеюсь, сгенерированный выше список слов для описания термина соответствует вашим потребностям.
Если вы получаете странные результаты, возможно, ваш запрос не совсем в правильном формате. В поле поиска должно быть простое слово или фраза, например «тигр» или «голубые глаза». Поиск слов, описывающих «людей с голубыми глазами», скорее всего, не даст результатов.Поэтому, если вы не получаете идеальных результатов, проверьте, не вводит ли ваш поисковый запрос «термин» в заблуждение таким образом.
Обратите также внимание на то, что если терминов-прилагательных не так много или их совсем нет, возможно, в вашем поисковом термине содержится значительная часть речи. Например, слово «синий» может быть как существительным, так и прилагательным. Это сбивает двигатель с толку, поэтому вы можете не встретить много прилагательных, описывающих его. Возможно, я исправлю это в будущем. Вам также может быть интересно: что за слово ~ термин ~?
Описание слов
Идея движка Describing Words возникла, когда я создавал движок для связанных слов (он похож на тезаурус, но дает вам гораздо более широкий набор связанных слов, а не просто синонимов).Играя с векторами слов и API «HasProperty» концептуальной сети, я немного повеселился, пытаясь найти прилагательные, которые обычно описывают слово. В конце концов я понял, что есть гораздо лучший способ сделать это: разбирать книги!
Project Gutenberg был первоначальным корпусом, но синтаксический анализатор стал более жадным и жадным, и в итоге я скармливал ему где-то около 100 гигабайт текстовых файлов — в основном художественной литературы, в том числе многих современных работ. Парсер просто просматривает каждую книгу и вытаскивает различные описания существительных.
Надеюсь, это больше, чем просто новинка, и некоторые люди действительно сочтут его полезным для написания и мозгового штурма, но стоит попробовать сравнить два существительных, которые похожи, но различаются в некотором значении — например, интересен пол: «женщина» против «мужчины» и «мальчик» против «девочки». При первоначальном быстром анализе кажется, что авторы художественной литературы по крайней мере в 4 раза чаще описывают женщин (в отличие от мужчин), используя термины, связанные с красотой (в отношении их веса, черт лица и общей привлекательности).Фактически, «красивая», возможно, является наиболее широко используемым прилагательным для женщин во всей мировой литературе, что вполне согласуется с общим одномерным представлением женщин во многих других формах СМИ. Если кто-то хочет провести дальнейшее исследование по этому поводу, дайте мне знать, и я могу предоставить вам гораздо больше данных (например, существует около 25000 различных записей для слова «женщина» — слишком много, чтобы показать здесь).
Голубая окраска результатов отражает их относительную частоту. Вы можете навести курсор на элемент на секунду, и должна появиться оценка частоты.Сортировка по «уникальности» используется по умолчанию, и благодаря моему сложному алгоритму ™ она упорядочивает их по уникальности прилагательных к этому конкретному существительному относительно других существительных (на самом деле это довольно просто). Как и следовало ожидать, вы можете нажать кнопку «Сортировать по частоте использования», чтобы выбрать прилагательные по частоте их использования для этого существительного.
Особая благодарность разработчикам mongodb с открытым исходным кодом, который использовался в этом проекте.
Обратите внимание, что Describing Words использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie.Чтобы узнать больше, см. Политику конфиденциальности.
167 Силовые слова, чтобы оживить вашу квартиру Маркетинг
Вы когда-нибудь зацикливались на поиске одного слова, чтобы что-то описать?
Вы не одиноки…
Недавно я получил письмо от директора по маркетингу с вопросом: «Прямо сейчас я пытаюсь придумать броский слоган… о наших удобствах, нужно ОДНО СЛОВО, чтобы смирись с этим. Есть какие-либо?»
Моя жена Наташа только что закончила редактировать наш информационный бюллетень Resident360 и замечает мне: «Джош, вы снова и снова используете одни и те же слова в маркетинговом бюллетене вашей квартиры.Это круто, потрясающе, хорошо или здорово. Вы не можете найти более подходящие слова? »
Я поискал в Интернете источники и составил список из 167 ключевых слов, которые можно использовать в маркетинге квартир. Если вам нужны 1-2 резких слова, чтобы оживить ваш маркетинг, воспользуйтесь этим списком.
- Очаровательны
- Очарование
- Удивительно
- Объявление
- Удивительно
- Потрясающе
- Впечатляющее
- Потрясающе
- Круто
- Прекрасное Лучшее
- Крутое
- Прекрасное Великолепное
- Взрыв
- Полужирный
- Бонус
- Захватывающий дух
- Яркий
- Великолепный
- Захватывающий
- Катапульта
- Вызов
- Очаровательный
- Сравнить
- Завершенный
- Жажда
- Критически важный
- Ослепительный
- Декадентский
- Отказ от
- Восхитительный
- Восхитительный
- Безумный
- Откройте для себя
- Доминируйте
- Мечтательный
- Легко
- Эпический
- Essential 90 057 Азарт
- Захватывающий
- Эксклюзивный
- Взрывоопасный
- Изысканный
- Экстра
- Необычный
- Фантазия
- Захватывающий
- Хорошее настроение
- Наконец
- Первый
- Запрещено
- Бесплатно
- Забавный Великолепный
- Великолепный
- Величие
- Гарантия
- Сделано вручную
- Счастье
- Обращает внимание
- Здоровье
- Согревает
- Небесный
- Помощь
- Веселая
- Горячий
- Горячий особый
- Как к
- Юмор
- Спешите
- Iconic
- Зажигайте
- Немедленно
- Нетерпение
- Важность
- Улучшение
- Улучшение
- Повышение
- Невероятно
- Вдохновляет
- Inspiri ng
- Мгновенно
- Интересно
- Представляем
- Непреодолимый
- Потрясающий
- Jumpstart
- Kickass
- Быстрый старт
- Последние
- Смеяться
- Запуск
- Учить
- Легендарный Похоть
- Магия
- Завораживающая
- Сногсшибательная
- Моментальная
- Подробнее
- Аппетитная
- Обязательно
- Новинка
- Сейчас
- Предложение
- Paramount
- Страстно
- Плюс!
- Мощный
- Premiere
- Prime
- Глубокий
- Продвигать
- Защищать
- Проверено
- Провокационно
- Быстрый
- Быстрый старт
- Замечательно
- Результаты
- Откровения
- Революционный
- Смешно
- Клепка
- Безопасность
- Сохранить
- Секрет
- Соблазнительный
- Сенсационный
- Сексуальный
- Грешный
- Быстрый
- Заклинание
- Потрясающий
- Потрясающий
- Великолепный
- Великолепный
- Supercharge
- Обморок
- Достойный обморока
- Take
- Дразнящий
- Расскажите нам
- Заманчиво
- Захватывающий
- Сегодня
- Transform
- Triumph
- Trust
- Turbo-charge
- Ultimate
- Невероятно
- Понять
- Уникальный
- Unleashed
- Unstoppable
- Срочно
- Яркий
- Визуально ошеломляющий
- Жизненно важный
- Требуется 9057 Win
- Zen
- Win
- Zen
Где я должен использовать эти слова в маркетинге своей квартиры?
Вот несколько идей — заголовки объявлений Craigslist, описания ILS, описания ваших реальных единиц, описание ваших удобств, рекламные объявления Google и Facebook, брошюры, открытки, сообщения в социальных сетях, строительные баннеры, рассылки по электронной почте — везде, где вам нужно заменить 1-2 скучных слова на что-нибудь посильнее.
Пример № 1: Вы пишете на Craigslist объявление для угловой квартиры с одной спальней. Название вашего объявления может быть примерно таким:
«Визуально потрясающий Угловой блок с 1 спальней в наличии Сейчас» (Я вытащил слова «Визуально потрясающий» и «Сейчас» из списка выше)
Пример № 2: Вместо слова «Роскошные удобства» (которым злоупотребляли в последние несколько лет, я сомневаюсь, что это имеет какое-то значение).Давайте заменим слово «роскошь» на что-нибудь новое и мощное «должно быть». Просто замените его одним словом: «Должны быть удобства».
Пример № 3: Слово «Сегодня» полезно в призыве к действию: подайте заявку сегодня, подпишите договор аренды сегодня и получите скидку 200 долларов.
Пример № 4: Допустим, у вас есть сообщество в районе популярных ресторанов, и вы хотите оживить свою веб-копию. У вас может быть такой текст: вам понравится наше местоположение prime . Аппетитные ресторана в нескольких минутах ходьбы от вашего порога.(Жирные слова взяты из списка выше).
Каждый раз, когда у вас есть скучное, общее, неэмоциональное слово , описывающее ваши квартиры, не стесняйтесь использовать приведенный выше список, чтобы заменить их чем-то более острым. Хорошим упражнением будет просмотр вашего залога и веб-сайта. Можно ли заменить их общие слова чем-то более сильным?
Нравится это сообщение? Пожалуйста, уделите секунду и поделитесь в своих любимых социальных сетях.Написано Джошем Грилло
Джош Грилло — автор бестселлеров № 1, спикер и соучредитель Resident360.
Оставить комментарий
Лучшие советы по описанию собственности, когда вы хотите ее продать или арендовать — idealista
Итак, вы разместили свою собственность в Интернете, вы установили запрашиваемую цену и разместили несколько хороших фотографий. Описание дома — это последний шаг в , который убеждает потенциального покупателя сделать предложение или потенциального арендатора позвонить вам и спросить о предложении аренды.
Фотографии и видео имеют большое значение, но описание собственности необходимо для придания силы визуальному содержанию. Эти три элемента дополняют друг друга и вместе имеют больший эффект.
Служба idealista / tools создала руководство с советами по , как составить наилучшее возможное описание недвижимости , чтобы потенциальные покупатели или арендаторы влюбились в недвижимость. Однако прежде чем приступить к рекомендациям, вы должны иметь в виду, что выбор дома во многом основывается на сентиментальных мотивах, что должно быть отражено в описании.
Без лишних слов, вот профессиональные советы по описанию дома, чтобы продать или сдать его в аренду:
1. Напишите заголовок, который подытоживает недвижимость в привлекательной форме. Например:
- Роскошный пентхаус в центре города
- Семейный дом в популярном жилом районе
- Исторический загородный дом в тихой сельской местности
- Современная квартира, недавно отремонтированная
- Просторная квартира под ремонт, идеально подходит в качестве инвестиционный проект
2.Обобщите собственность , ее основные характеристики и преимущества, что-то вроде «дом с 3 спальнями с невероятным видом на город и всего в нескольких минутах ходьбы от школ, магазинов и ресторанов».
3. Опишите комнаты и состояние дома, включая убранство . Вот несколько идей:
- Большие панорамные окна
- Центральное отопление / кондиционер
- Двойное остекление
- Со вкусом оформленные элементы дизайна
- Недавно отремонтированный
- Потенциал развития
4.Укажите количество комнат , не забывая детализировать оборудование и фурнитуру:
- Гардеробы
- Гардеробные
- Ванные комнаты
- Размеры и размер
- Классический белый
- Модерн (цвет)
5. Опишите жилое пространство номер , включая наиболее характерные черты:
- Открытое пространство
- Камин
- Прекрасные виды
- Оригинальные элементы (молдинги, балки, оконные рамы)
6.Опишите кухню , включая стиль отделки и основные приборы:
- Деревенский стиль со шкафами из сосны / дуба / бука
- Модерн с новой техникой
- Тип духовки
- Место для хранения
7. Опишите внешний вид объекта недвижимости:
- В жилом массиве
- Коммунальная служба
- Отдельный вход
- Сад
- Патио или мощеные участки
- Бассейн
- Виды и другие элементы, такие как парки или зеленые зоны
8.Услуги и инфраструктура в районе делают вашу недвижимость поистине особенной. Гараж должен быть не просто местом для хранения вашей машины, а уникальной точкой продажи вашего дома. Говоря о парковочных местах в зданиях, укажите, просторны ли они, доступны ли они с улицы, удобны ли парковки и безопасны ли они.
- В тихом и уединенном месте
- Рядом со школами и больницами
- В пешей доступности до магазинов
- Оживленная ночная жизнь
- Рядом с остановками общественного транспорта
- Рядом с парками и детскими площадками
- Тренажерный зал и спортивные сооружения поблизости
9.Дополнительные условия: Если у вас заканчиваются идеи для описания вашей собственности, мы предлагаем использовать такие выражения, как : тихий, мирный, спокойный, живой, гостеприимный, приятный, удобный, элегантный, современный, просторный, удивительный, впечатляющий, потрясающий, очаровательный, исторический, хорошее расположение, желательно, подходит для семей, домашние животные приветствуются, готовы к заселению, полностью отремонтированы, эксклюзивны, низкие затраты на обслуживание, экологически чистые, есть сад и т. д.
10. Честность: Это Очень важно, чтобы мы всегда говорили правду в описании недвижимости, потому что в противном случае мы зря тратим время и время клиента.Если, например, это квартира на верхнем этаже, но без лифта, не скрывайте этого факта, потому что, когда люди приходят осмотреть место, это будет первое, что они заметят, и больше не будут доверять вам как продавцу, но если вы заранее обо всех фактах о собственности, то люди, которые заинтересованы, естественно, придут.
11. Призыв к действию: Очень важно побудить клиента к действию. В конце описания вы должны написать предложение, которое заставит потенциального клиента отреагировать и решить связаться с вами, чтобы узнать больше, но, конечно, используемый язык должен быть тонким и вызывать ожидания.Например:
- Хотите больше информации? Мы рады помочь вам выбрать лучший дом для вашей семьи.
- Найдите свой следующий дом вместе с нами … Вы упустите этот шанс?
Короче говоря, хорошее описание может быть составлено примерно из 600-700 слов. Не забывайте, что потенциальные клиенты действительно читают описания свойств, и делают это внимательно до последней точки. В описании собственности 70% должны быть преимуществами , которые он имеет перед другими домами, а остальные 30% должны быть характеристиками , которыми он обладает.Характеристики информативны, но преимущества продаются. После того, как вы предоставили всю информацию, которую должен знать покупатель о месте, продайте его с описанием!
50 прилагательных для описания «квартиры»
Они обязаны не нарушать свою супружескую веру и не совершать каких-либо явных неподобающих действий; а если они это сделают, то вы имеете право запирать их по отдельным комнатам и бить их полосами, но не сурово.
Кухня представляла собой большую квартиру с кирпичным полом и большим старомодным камином, тянувшимся по одну сторону от нее — устройство, которое Сент-Клэр тщетно пыталась убедить Дину обменять на удобство современной кухонной плиты.
Они оба пошли вперед и полностью увидели дам, а справа они увидели большой двор с лестницей, ведущей из сада, окруженный красивыми покоями.
От гипнотического внушения: однажды, проснувшись, он не узнал свою спальную квартиру: более одного раза, просыпаясь, он в течение неопределенного времени был неспособен двигаться или издавать звуки.
Поскольку Ребекка накидывала ее на верхнюю квартиру, где у этих двух друзей была возможность немного поговорить о тайных разговорах и заговорах, составляющих радость женской жизни, Амелия подошла к Ребекке и взяла ее две маленькие ручки в свои. , сказал: «Ребекка, я все вижу.»
Но его никогда не было дома; он никогда никого не приглашал подняться с ним, и никто не мог составить представления о том, что его роскошная квартира содержала в форме настоящего богатства.
Ежегодная арендная плата в размере от двадцати пяти до ста долларов, таковы ставки по стране, дает ему право пользоваться благами вековых улучшений, просторными квартирами, чистой краской и бумагой, камином Рамфорда, штукатуркой на задней стенке, жалюзи, медным насосом, пружинный замок, вместительный подвал и многое другое.
Он сказал ей много других приятных вещей, а затем попросил, чтобы она вошла в великолепную квартиру рядом с ее собственной и подождала его.
Воспользовавшись тем, что Дмитрий на мгновение остановился, войдя в комнату, чтобы осмотреться, Григорий обежал вокруг стола, закрыл двойные двери на противоположной стороне комнаты, ведущей во внутренние покои, и остановился перед закрытыми дверями, широко раскинув руки. , готовый защищать вход, так сказать, до последней капли своей крови.
Квартира, в которую она их привела, когда-то была половиной крошечной квартирки; теперь она превратилась в единственную крошечную комнату с кучей девчачьей одежды и обуви, несколькими компьютерами на дешевых столах, раковиной, край которой был покрыт косметикой, и закрытым экраном, предположительно скрывавшим унитаз.
Затем по приказу принца Али бин Ибрагим был поселен в одной из самых роскошных комнат дворца, и его почтительно обслуживали прислуги его двора.
Комнаты белили 1 раз в месяц; а эта, по крайней мере, была самой белой, самой простой и, вероятно, самой опрятной квартирой в городе.
У него была удобная квартирка на третьем этаже над автозаправочно-гаражной станцией с черным входом через двор, который использовался как стоянка.
Я думал о Розабель, потом о Голубке на яблони, и тогда я хохотал; и Розабель и ее мать, должно быть, слышали меня, потому что я слышал взрывы веселья в соседней квартире.
Он позвал меня следовать за ним, и, пройдя через прачечную и мощеную площадку с угольным сараем, насосом и голубятней, мы наконец прибыли в огромную, теплую и веселую квартиру, где я раньше жил. получила.
Затем он назначил княгине Дерябарской подходящую квартиру в своем дворце, признав ее своей невесткой.
Затем добрая хозяйка проводила гостей в уютные апартаменты, пылающие веселым огнем.
Мое жилище было маленьким, и я едва мог слышать в нем эхо; но он казался больше для отдельной квартиры и удаленной от соседей.
Она вошла в королевские покои, качнув головой, что было бы подобающим императрице, и я не сомневаюсь, что если бы она была таковой, она идеально подошла бы для персонажа.
Наступление, порхание и пение канарейки в роскошных квартирах означает пиршество и жизнь в изысканной утонченности, богатстве и приятных дружеских отношениях.
Он позвал меня следовать за ним, и, пройдя через прачечную и мощеную площадку с угольным сараем, насосом и голубятней, мы наконец прибыли в огромную, теплую и веселую квартиру, где я раньше жил. получила.
Он привел принцессу в красивую квартиру, где сказал ей, что, чтобы оказать ей всю честь, которая ей причитается, он пойдет и сообщит своему отцу об их прибытии и немедленно вернется к ней.
Он восхищался элегантным туалетом в хорошо обставленной квартире, а по телесным качествам не испытывал неприязни к молодой девушке.
Думаю, на первом этаже по крайней мере двадцать спален; в одной из них есть кровать, на которой спала королева Елизавета; и сегодня утром мои новые ученики провели меня по всем этим прекрасным квартирам.
Тем временем две женщины, которым Пери Бану отдала свои приказы, перенесли чародейку в элегантную квартиру, богато обставленную.
Змеи вторглись в ее домашние квартиры, и история неясна, нашел ли Филипп в них что-то для раздражения или религиозного трепета.
Тем не менее, я провел несколько веселых вечеров в этой прохладной и просторной квартире, окруженной грубыми коричневыми досками, усыпанными сучками, и стропилами с корой высоко над головой.
У нас есть уютная квартира.
Он позвал меня следовать за ним, и, пройдя через прачечную и мощеную площадку с угольным сараем, насосом и голубятней, мы наконец прибыли в огромную, теплую и веселую квартиру, где я раньше жил. получила.
Он думал о различных улучшениях в его делах: лучшая квартира для Анджелы, лучшая одежда для нее, больше развлечений для них обоих, свобода от беспокойства о будущем; ведь в таком месте скоро появится небольшой банковский счет.
Пойти с Анжелой в крошечную квартирку на какой-то глухой улице, где он и она, если он решит остаться с ней, смогут найти красивый вид за небольшие деньги и жить?
Я оказался в просторной сводчатой квартире, тротуар которой был усыпан шафраном.
На это принцесса, встав, сказала: «Пойдемте со мной, я покажу вам, какие у меня свободные квартиры, чтобы вы могли выбрать то, что вам больше нравится».
За спиной мистераСтоловая Осборна была обычной квартирой, именуемой кабинетом в его доме; и был священным для хозяина дома.
Однако, поскольку их имена были объединены, поскольку он был ее объявленным фаворитом, возникла особая необходимость объявить об этом рядовым людям с крыш домов, а именно то обстоятельство, что он делила ее спальню, которая выходила в ящике для свидетельских показаний. клятва, когда трепет прошел по переполненному суду, буквально наэлектризовав всех в виде свидетелей, клянувшихся, что видели его в такой-то конкретный день, когда он выбрался из квартиры наверху с помощью лестницы в ночном одеянии, имея получили допуск таким же образом, и еженедельные газеты, немного пристрастившись к смазке, просто чеканили косяки из денег.
Но было что заметить, например, что квартира Свидригайлова находилась ровно между двумя наборами почти нежилых квартир.
Однако, когда узнал об этом факте — броситься наверх по три ступеньки за раз, чтобы войти в квартиру Джеймса без сознания, выкрикивая: «Мистер.Джеймс «голосом, задушенным тревогой, и крик:» Ради всего святого, сэр, перестаньте трубку «- это работа мистера Боулза за минуту.
Зилла встретила меня и, сказав, что «парень хорошо чинил», провела меня в небольшую аккуратную квартирку с ковровым покрытием, где, к моей невыразимой радости, я увидел Линтона, лежащего на маленьком софе и читающего одну из моих книг.
Две женщины, которые были феями и их любовница, после того, как они рассказали колдунье, как они были рады, что она так быстро выздоровела, прошли перед ней и провели ее через несколько комнат, все более великолепных, чем та, в которой она лежала , в большой зал, наиболее богато и великолепно обставленный во всем дворце.
Есть также несколько упоминаний о озорном, милом Джимми — он, вероятно, о рыжих волосах — и о визитах после обеда в дешевую и несколько убогую квартиру, где он жил со своей худой, усталой, но жалко оптимистичной матерью. и толстый отец с цветущим лицом, который носил потрепанные, но в очень пышную клетку костюмы и, по-видимому, был очень успешным бизнесменом, занимавшимся большими делами, но часто «временно не имея средств».»
Неподвижный, с ее горящими и пристальными взглядами, в ее уединенной квартире, как хорошо всплески страсти, которые порой выходят из глубины ее груди вместе с ее дыханием, сопровождают шум прибоя, который поднимается, рычит, ревет и ломается. как вечное и бессильное отчаяние против скал, на которых построен этот темный и высокий замок!
Наконец, вызванные слугой, мы с Чанди вошли в спальню.
Гуляя по улицам, входя в обшарпанные квартиры, поднимаясь по лестнице до боли в ногах, он размышлял о банде Гриссона.
Это приводит его в странное жилище, в секретную квартиру неверных, и там, неумолимо, приносит его в жертву, соглашаясь.
СТАТЬЯ I. «Принимая во внимание, что статутом, принятым во время правления его императорского величества Калина Деффара Плуна, предписывается, что всякий, кто возделывает воду на территории королевского дворца, подлежит боли и наказанию за государственную измену; Тем не менее, упомянутый Квинбус Флестрин, в явном нарушении упомянутого закона, под видом тушения пожара, разгоревшегося в квартире самого дорогого императорского супруга его величества, злонамеренно, предательски и дьявольски, смыв мочу, потушил упомянутый пожар. в указанной квартире, лежал и находился в пределах территории указанного королевского дворца, вопреки предусмотренному в этом случае статуту и т. д.
На нем была фетровая шляпа с низкой тульей, расстеленная у основания плотно прилегающей к голове для защиты от сильного ветра, и пальто, как у доктора Джонсона; его нижние конечности были обтянуты обычными кожаными леггинсами и чрезвычайно большими ботинками, предоставляя каждой ноге просторную квартиру, сконструированную таким образом, чтобы любой владелец мог стоять в реке весь день и ничего не знать о сырости — их создатель был сознательным человеком, стремившимся избавиться от сырости. компенсировать любую слабость его покроя безграничным размером и солидностью.
«Да будет так», — возразил султан и, встав, повел его в уединенные апартаменты дворца.
В какой-то отдаленной квартире происходили упражнения на пианино.
Среди предметов мы находим ковры из Турции и Алькареса, бархатные балдахины и другие ткани, драпировки из тонкой черной ткани, которые после смерти матери он всегда выбирал для своей спальни; в то время как остальные квартиры были снабжены не менее чем двадцатью пятью гобеленами с ткацких станков Фландрии, богато расшитыми фигурами животных и пейзажами.. . .
Элеазар Смит был с лидерами, когда они сидели в задней квартире, ожидая прибытия Эзры Видена, в обязанности которого входило следить за Карвеном и сообщать об отъезде его кареты на ферму.
7 шагов к составлению листинга дома или арендуемой недвижимости (издание 2021 г.)
Введение
У вас есть идеальная недвижимость, которую вы хотите продать или сдать в аренду.Внутри достойно Instagram / Pinterest, снаружи хорошо благоустроен, в спальне есть идеальный уголок для их нового домашнего офиса, ванные комнаты — это частные оазисы, а добраться до ближайшей базы проще простого. Но вы просто не можете найти покупателя или арендатора. Если объект отмечен в контрольном списке каждого, скорее всего, это потому, что ваше объявление не производит лучшего впечатления на военное сообщество. В конце концов, не имеет значения, насколько хорош дом или квартира лично, если потенциальные арендаторы или покупатели никогда не проходят через парадную дверь.Чтобы помочь вам начать получать доход от сдачи в аренду или продажи дома, мы проведем вас через 7 экспертных шагов по составлению списка домов или арендуемой недвижимости.
7 шагов к написанию объявления о доме или аренде недвижимости
Шаг 1. Сначала поставьте важные функции
Прежде чем они начнут волноваться из-за любых дополнительных наворотов, которые может иметь собственность, отдельный человек или семья захотят узнать основные основы, прежде чем они начнут читать дальше. Так что вам нужно, чтобы они находились в верхней части списка.Количество спален и ванных комнат, общая площадь в квадратных футах, открытое пространство (включая размер участка / собственности), технические характеристики — все это основные точки продажи / аренды.
Шаг 2. Выделите определенные активы
После того, как вы определились с основными характеристиками собственности, самое время начать перечисление других замечательных особенностей собственности.
- Есть ли в здании или комплексе прачечная? На каком это этаже?
- А как насчет посудомоечной машины?
- Балконы, веранды, патио?
- Бассейны или джакузи?
- В комнатах много естественного света?
- Есть ли место для работы или посещения занятий из дома?
Добавьте любые детали, которые сделают вашу собственность больше, чем просто местом, где можно поесть и поспать.
Шаг 3: Окрестности
Когда вы пытаетесь сдать или продать дом кому-то, его не просто заинтересует само место. Они также хотят знать, что вокруг дома, и как это будет соответствовать их повседневной жизни и потребностям.
- Насколько близко это к базе, на которой они работают?
- Как обычно ездят на работу?
- Где это по отношению к крупным торговым центрам и продуктовым магазинам?
Совет для профессионалов: Если вы хотите привлечь внимание семей с детьми, вам обязательно нужно указать, сколько школ находится в нескольких минутах ходьбы / езды на автомобиле и каковы отзывы о школах.(Нажмите, чтобы написать об этом в Твиттере)
Шаг 4. Сосредоточьтесь на грамматике и правописании
Предоставление всей информации потенциальным арендаторам — это первая половина, но вы должны убедиться, что они смогут прочитать и понять все, что вы им пытаетесь сказать. Правильное написание, грамматика и пунктуация важны в списке. Кто-то, читающий хорошо написанный абзац или список, будет точно знать, что вы пытаетесь им сказать, без каких-либо сомнений или двусмысленности. Кроме того, то, что кажется профессионально написанным и целенаправленно написанным, всегда кажется гораздо более надежным, чем то, что кажется поспешным нажатием на клавиатуру.
Шаг 5. Придерживайтесь цели
После всей информации, которую мы сказали вам включить в свой список, и нашего настойчивого требования использовать правильную грамматику, это может показаться самым сложным шагом. Вы можете каждую страницу подробно рассказывать о том, насколько хорош этот отель, но люди заняты. Особенно люди, которые переезжают / едят.
Совет для профессионалов: Сохранение любого объявления, содержащего около 250 слов, — лучший способ как донести то, что вам нужно, так и гарантировать, что потенциальный арендатор прочитает его от начала до конца.(Нажмите, чтобы написать об этом в Твиттере)
Шаг 6. Постановка и съемка профессиональных фотографий
Как гласит старая пословица: картинка стоит тысячи слов. Таким образом, хотя ваше объявление может содержать только 250 реальных слов, вы можете добавить несколько тысяч метафорических слов с фотографиями собственности. Убедитесь, что фотографии, которые вы делаете, поставлены, хорошо освещены и не загромождены, чтобы наилучшим образом продемонстрировать все особенности места. Составление отличного объявления — это важно, но профессиональные фотографии помогут им вообразить себя там.
Шаг 7. Повысьте уровень доступности
Поиск нового места для жизни может быть увлекательным процессом, но также и стрессовым. Сообщите потенциальным арендаторам или покупателям, что вы здесь, чтобы помочь им в этом. Сделайте свою контактную информацию заметной в списке. Если вы добавите пару предложений о том, насколько вы готовы помочь в любое время, они могут расслабиться, когда они думают о том, чтобы обратиться к вам.
Где разместить недвижимость
Если вы выполните эти шаги (и, возможно, попросите друга осмотреть все, чтобы убедиться, что вы выполнили шаг 4 идеально), вы получите фантастическое объявление о недвижимости.Но это только первый большой шаг к привлечению арендаторов или покупателя в ваш дом или квартиру. Следующий на самом деле выставляет это там. И если вы действительно хотите обратиться непосредственно к членам военного сообщества, нет лучшего места для вашей записи, чем прямо здесь, на AHRN.com.
В отличие от других сайтов со списком домов, о которых вы, возможно, знаете, таких как Zillow или Realtor, AHRN.com специально разработан и ориентирован на военнослужащих и их семьи, ищущих новый дом. Если вы укажете здесь свой дом или недвижимость, это сразу же докажет потенциальным военным съемщикам, что вы являетесь надежным поставщиком жилья.
Заключение
Теперь у вас есть пошаговый экспертный процесс по продаже или сдаче в аренду объект вашей мечты семьям военных, переезжающим в этот район. Так что начните печатать и разместите свое объявление на AHRN.com уже сегодня!
Еще так: Почему вы должны сдавать в аренду военнослужащим
30 слов для использования в описании аренды
Написание привлекательного объявления об аренде может быть сложной задачей, особенно когда речь идет о том, чтобы избежать расплывчатых или чрезмерно используемых прилагательных.В любой момент быстрое сканирование объявлений на Craigslist, без сомнения, обнаружит множество «хороших», «очаровательных», «просторных», «чистых», «идеальных» домов для сдачи в аренду, доступных для сдачи. В то время как первая задача любого хорошего объявления об аренде — описать основные характеристики дома — количество спален и ванных комнат, площадь в квадратных футах и т. Д. — с помощью заманчивых прилагательных также можно увеличить количество телефонных звонков. Имея это в виду, вот несколько описательных слов, которые вы можете использовать при рекламе аренды.
Винтаж, Период, Оригинал
Если ваш дом имеет старинный архитектурный шарм, опишите отдельные элементы, которые способствуют этому очарованию.
Новое, современное, модное
С другой стороны, если ваша аренда актуальна, укажите ее востребованные особенности.
Формальный, элегантный, расслабленный, повседневный
Какое настроение или атмосферу вдохновляет дизайн вашего дома? Постарайтесь дать потенциальным арендаторам почувствовать атмосферу аренды.
Энергоэффективный, зеленый
Если ваша аренда оснащена энергоэффективными функциями, такими как стеклопакеты с двойным стеклопакетом, приборы с рейтингом Energy Star или программируемый термостат, обязательно укажите их.
Негабаритный, Щедрый
Все, что больше, чем может ожидать арендатор, — от главной спальни до бельевого шкафа — должно быть выделено.
Гранит, Вишня, Травертин, Pottery Barn, Benjamin Moore
Если ваш дом имеет роскошную или фирменную отделку, назовите их.
Вид, Из окон
Будь то вид на ухоженный сад, засаженную деревьями улицу или драматический городской пейзаж, опишите лучшие черты вида из вашего арендуемого дома.
Частный, Уединенный, Тихий, Дружелюбный, Оживленный, Городской
Скажите арендаторам, чего ожидать от этого района.
Рядом, удобно, шаги от
Перечислите близлежащие удобства, такие как отличные школы, общественный транспорт, выезд на автостраду, рестораны и магазины.
Чтобы найти больше возможностей, прочтите 10 или 20 объявлений об аренде, прежде чем сесть и написать свое собственное. Отметьте, какие слова и фразы вызывают у вас интерес, затем попробуйте составить список синонимов, помня, что цель — выделиться среди конкурентов.
Словарь английского языка для аренды квартиры
Вы переезжаете в англоязычную страну? Если это так, скорее всего, вам нужно будет арендовать жилье. Говорить на английском языке по прибытии может показаться достаточно сложной задачей, но поиск и согласование места для проживания должны быть в числе ваших приоритетов.
Чтобы избежать потенциально стрессовой и сложной ситуации, если вы не знаете, как работает система аренды, прочтите и поймите основные слова и фразы, приведенные ниже.Они обязательно пригодятся при просмотре веб-страниц в Интернете, просмотре газет или на досках объявлений в поисках аренды недвижимости своей мечты!
Аренда квартиры словарь
1. Арендодатель
Когда вы ищете квартиру для сдачи в аренду, это человек, на которого вы должны произвести впечатление. Имя, которое звучит довольно грандиозно, домовладелец — это просто тот, кто владеет зданием, землей или имуществом, которые они сдают в аренду. Это также имя, которым получают все, кто владеет пабом и управляет им, как и многие старые пабы, которые раньше сдавали комнаты постояльцам.
2. Сосед по комнате
Когда вы ищете квартиру для сдачи в аренду, вы часто будете видеть запросы на рекламируемых соседей по комнате, а также на недвижимость целиком. Запрос на соседство по комнате просто означает, что вы будете снимать комнату в доме или квартире, в которой уже есть жильцы. Так что, если вы не хотите делиться с другими людьми, избегайте этого. Но зачастую это самый дешевый способ аренды, и таким образом можно легко найти друзей.
3. Квартира
Однокомнатные квартиры обычно являются самым дешевым вариантом, так как в них нет отдельной гостиной и спальни, все находится в едином жилом пространстве открытой планировки.Иногда там будет кровать, иногда раскладывающийся диван. Кухонная зона или «мини-кухня» может быть отделена от основной жилой зоны или может быть просто стойкой и шкафами вдоль одной стены, а ванная комната будет единственной отдельной комнатой.
4. Только для профессионалов
Иногда, когда люди снимают недвижимость, они указывают, что она доступна только профессионалам. Под этим они подразумевают, что недвижимость доступна только людям, имеющим постоянную стабильную работу, то есть никаких студентов и никому, получающим государственные пособия.Это может звучать так, как будто это дискриминация студентов и стереотипное представление о них как о громких и ненадежных, но на самом деле это просто способ для домовладельца привлечь работающих людей, которые, как они знают, могут позволить себе арендную плату.
5. Половина кровати или 3/4 кровати в собственности с 4-5 кроватями и т. Д.
Если вы видите недвижимость, указанную как имеющую 1/2 спальни или аналогичные, это означает, что в собственности есть одна или две спальни. Это означает, что одна из комнат на самом деле является гостиной. Таким образом, дом с одной спальней и гостиной можно использовать как место с двумя спальнями для двух человек, но это означает, что вам придется использовать гостиную как одну из спален.Это тактика, которую используют некоторые домовладельцы, чтобы подзаработать на своей собственности, и способ сэкономить на арендной плате, если вы не хотите иметь отдельную гостиную.
6. Меблированная / Немеблированная
Когда вы арендуете недвижимость, вам необходимо проверить, будет ли она меблирована или немеблирована, то есть с мебелью или без нее. Эта информация должна быть включена в любой список, который вы читаете, и важно, чтобы вы внимательно следили за ней — влюбиться в квартиру из-за ее мебели — это хорошо, если она не пуста в тот день, когда вы въезжаете!
7.Contract
Как только вы найдете квартиру или дом своей мечты, вы захотите закрепить его за собой. Вот где вступают в силу контракты. Как правило, сроком на 12 месяцев контракт представляет собой письменное юридическое обязательство между вами (арендатором) и собственником (вашим арендодателем), в котором излагается, что вы можете и что не можете делать в собственности, и минимальный время, когда вы должны остаться. Положения о перерыве, обычно через шесть месяцев, становятся все более популярными, потому что они позволяют вам покинуть собственность раньше времени без штрафных санкций.Прокатный контракт — это более гибкая договоренность, распространенная в квартирах, когда арендатору нужно уведомить об отъезде всего за неделю или месяц.
8. Залог на случай возмещения убытков
Это одна из первых вещей, которую ваш новый арендодатель попросит после подписания контракта. Это денежная сумма — обычно арендная плата за шесть недель — которую вы должны заплатить авансом, чтобы обезопасить себя от любого ущерба, который вы нанесете собственности в течение вашего владения. Недобросовестные домовладельцы печально известны тем, что рассматривают этот залог как дополнительный источник дохода и часто находят самые незначительные жалобы, за которые нужно взимать плату, или просто не утруждают себя возвращением залога.Избегайте этих сложных ситуаций, оформляя страхование вкладов или настаивая на хранении средств Службой защиты вкладов, если вы находитесь в Великобритании.
Поиск жилья для сдачи в аренду может оказаться трудоемким и трудоемким процессом. Не откладывайте это на последний момент и не теряйте веру, если вы не получите желаемое место в первую очередь — рынок аренды огромен, и обязательно появится что-то еще, отвечающее вашим требованиям.