Гузель как переводится: g%c3%bczel на русский — Турецкий-Русский

Содержание

g%c3%bczel на русский — Турецкий-Русский

Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.

Когда я вспоминаю тот день… то, что произошло с родителями,

OpenSubtitles2018.v3

Sizleri görmek için ertesi günü iple çekiyorum.

Я каждый день жду нашей с вами встречи.

OpenSubtitles2018.v3

Beni günde beş dakika özleyebilirsin.

Ты можешь скучать по мне пять минут в день.

OpenSubtitles2018.v3

Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.

Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней.

OpenSubtitles2018.v3

Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509’a dayanıyor.

Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.

WikiMatrix

Ama Paul G.

Но недавняя статья Пола Г.

QED

Fakat bir pazar günü ibadette bakış açımı tamamen değiştiren bir şey öğrendim.

Но на одной воскресной встрече я услышала то, что сильно на меня повлияло.

jw2019

“17 Eylül Pazartesi günü, bir önceki Salı hemen binaya giren bazı itfaiyecilerin cansız bedenlerini çıkardık.

В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.

jw2019

Morgan, seni Şükran Günü’ne davet etmediğim için çok üzgünüm.

Морган, мне жаль, что я не пригласила тебя на День благодарения.

OpenSubtitles2018.v3

Bu, bu güne kadar gördüğüm en gelişmiş…… kriminal teknoloji

Это самое современная криминальная техника, которую я только видел

opensubtitles2

Batiatus sadece şampiyonunun şanına kavuşabilmesi için doğru günü bekliyor

Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпиона

opensubtitles2

Şikayetinizi gönderdikten sonra 5 iş günü içinde şikayetinizin alındığı onaylanır.

В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам.

support.google

Doğum günüm mü?

Мой день рождения?

OpenSubtitles2018.v3

G’Kar, Londo, lütfen oturun.

Джи-Кар, Лондо, пожалуйста, садитесь.

OpenSubtitles2018.v3

Bütün gündür okuyorsun.

Ты читал целый день.

OpenSubtitles2018.v3

Bree, Eddie’yi ona yardım etmesi için, bir çarşamba günü tuttu ve karşılığında ona yardım etti.

Бри наняла Эдди в среду, чтобы он ей помог, а она помогла ему.

OpenSubtitles2018.v3

Şükran Günü’nüz kutlu olsun.

С днем Благодарения.

OpenSubtitles2018.v3

Google Yönetici konsolunda Uygulamalar > G Suite > Gmail > Gelişmiş ayarlar’a gidin ve Tüm kullanıcılar için POP ve IMAP erişimini devre dışı bırak kutusunu işaretleyin.

В консоли администратора Google откройте Приложения > G Suite > Gmail > Расширенные настройки и установите флажок Отключить доступ по протоколам POP и IMAP для всех пользователей.

support.google

(Matta 24:37-39) Benzer biçimde, resul Petrus, nasıl “o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu” ise, şimdiki dünyanın da “hüküm, ve fasık adamların helâk günü”nün eşiğinde bulunduğunu yazdı.—II. Petrus 3:5-7.

Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).

jw2019

Biz hangi gündeyiz?

Сегодня у нас какой день?

tatoeba

Bozuk bir saat bile günde iki defa doğruyu gösterir.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Tatoeba-2020. 08

Evet çünkü bugün Aile Kampı eğitim günü.

Ага, потому что сегодня день тренировок для Семейного лагеря!

OpenSubtitles2018.v3

G Suite yöneticisi olarak, kullanıcıların Google Drive veya ortak drive’lardaki hassas içeriği, kuruluşunuzun dışındaki kişilerle paylaşmasını engelleyebilirsiniz.

Как администратор G Suite, вы можете запретить делиться конфиденциальными данными, хранящимися на Google Диске и общих дисках, с пользователями за пределами домена.

support.google

▪ 1996 yılının Anma Yemeği kutlaması 2 Nisan Salı günü yapılacak.

▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года.

jw2019

Babalarının Pazar günü geleceğini ve onları alıp gezmeye götüreceğini söylediğini anlattı.

Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.

Гузель / StatusName

Гузель семейный человек, для нее большое значение имеют родные и друзья, которых она никогда не предаст и сделает все возможное для блага близких. С раннего возраста девочка очень привязана к родителям, может бояться совершать определенные шаги и предпринимать какие-либо действия без их помощи. Но со временем становится уверенней в себе, такому человеку важно перебороть собственные страхи, какими бы они ни были. Удача всегда будет на стороне Гузель, важно лишь вовремя воспользоваться предоставленным шансом и никогда не переставать верить в себя, даже если весь мир и отвернулся и создается впечатление, что даже обстоятельства против нее.

В дружбе такая женщина простодушная, добрая, старается научиться окружающих чему-то хорошему. Она никогда не обижается на тех, то совершил ошибку, всегда прощает оплошности и даже может попытаться оправдать других людей. Гузель может сходиться и расходиться с людьми, но в итоге все равно будет придерживаться нейтралитета даже с теми, кто ей не по душе по каким-либо причинам.

Эта женщина – политик, критик, старается всегда оставаться на виду у других людей и дает возможность каждому человеку проявить себя. В коллективе всегда ценят мнение Гузель, ей доверяют, ведь осознают, на такого человека всегда можно положиться. У нее большое количество креативных идей, женщина готова к переговорам, всегда делиться своими наблюдениями и умеет выжимать пользу из любого дела. Если появится возможность проявить фантазию в каком-то деле, Гузель не упустит такой возможности, к тому же, попытается приобщить к интересным заданиям и других людей. Она никогда не воспользуется достижениями своих коллег, наоборот, постарается опекаться ими и поддерживать в любой ситуации.

Гузель всегда счастлива, если счастлив ее партнер. Эта женщина умеет мириться с недостатками любимого человека и сделает все, чтоб быть для него идеальной. Часто отличается непредсказуемостью, любит делать приятные сюрпризы, радовать возлюбленного. Но она не всегда спешит вступать в серьезные отношения, которые могут закончиться браком.

Гузель из числа тех женщин, которые отличаются свободолюбием, всеми силами пытаются избавиться от оков, которые на них навешивают другие люди и не поддаваться сильным чувствам раньше времени. В браке она проявляет свой сильный характер, опекается каждым членом семьи и делает все возможное ради счастья близких людей.

Значение имени Гузель для девочки и женщины. Полный анализ имени.

Имя Гузель — это имя имеющее тюркское происхождения. Оно распространено в тех народах, которые имеют тесную взаимосвязь с тюркской культурой. Лингвисты утверждают, что в переводе имя Гузель означает «красивая» или «прекрасная».

Значение имени Гузель для девочки

Маленькая Гузель — это застенчивая и добрая девочка, хотя не смотря на застенчивость она достаточно общительный ребенок. Часто она пользуется особой любовью сверстников и взрослых. Ее доброта и отзывчивость вызывают умиление у окружающих, но девочка не использует это в корыстных целях, хотя могла бы.

Причем ее доброта — это не игра на публику, а искреннее проявление чувств у ребенка. Еще она ответственная и старается помочь родителям. Девочка не по годам рассудительна, но и детские забавы ей не чужды.

Учится Гузель обычно хорошо, хоть и не по всем предметам. Некоторые предметы ей даются с трудом. Она более склонна к творческому самовыражению, а вот некоторые точные науки ей совсем не интересны. Лишь те педагоги по точным наукам, которые смогут показать всю красоту своего предмета, лишь они смогут научить Гузель любить их предмет. Еще можно отметить, что Гузель любит заниматься общественными делами. Достаточно часто девочка становится старостой класса или занимается общественной школьной работой.

Здоровье у обладательницы имени скорее среднее, хотя болеет она не часто. А вот мигрени у нее бывают регулярно, хотя начинается это конечно не в детском возрасте, а намного позже. Еще можно отметить склонность к проблемам с эндокринной системой. Ну и конечно стоит дать совет, что в случае проблеме нужно обязательно обращаться за квалифицированной помощью.

Сокращенное имя Гузель

Гузелька, Зеля, Зелька.

Уменьшительно ласкательные имена

Гузельчик, Гузелюшка, Гузелечка, Гузеленька, Зелюшка, Зелечка, Зеленька, Зельчик.

Имя Гузель на английском языке

В английском языке имени Гузель нет, а значит нужно использовать транслитерацию Guzel.

Имя Гузель для загранпаспорта — GUZEL, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Гузель на другие языки

на башкирском — Гүзәл
на тюркском — Güzel

Имя Гузель по церковному не определенно, так как этого имени нет в церковном календаре.

Характеристика имени Гузель

Взрослая Гузель — это эмоциональная и в то же время дипломатичная женщина. Ее темпераментная привлекает к себе множество мужчин, а ее дипломатичность делает популярной почти у всех окружающих. Гузель становится намного менее застенчивой, чем была в детстве. При этом некоторая скромность все же в ней присутствует, что удачно дополняет и сдерживает темпераментность. Стоит отметить некоторый сарказм обладательницы имени. Она любит остро пошутить, а особенно над теми, кого она не уважает. Причем делает Гузель это столь умело, что вызывает этим умением восхищение.

В работе Гузель можно назвать удачливой, хотя за ее успехом стоит много часов упорного труда. Просто та легкость, с которой Гузель делает свою работу, создает ощущение что в этом нет ничего сложного. Обычно ее работа связанна с ее хобби, а потому сама Гузель не только зарабатывает деньги, но и получает удовольствие от работы.

Если говорить о семейных отношениях, то стоит отметить заботливость и надежность Гузель. Она очень любит мужа и старается создать дома атмосферу полного доверия и уважения друг к другу. Гузель отличная хозяйка и замечательная мама. Она старается все свободное время проводить с семьей. Любит устраивать по любому поводу семейный праздник чтобы дома собралась вся родня.

Тайна имени Гузель

Тайной Гузели можно назвать ее склонность к самолюбованию. Эта напасть нередко поражает Гузель в молодости и часто остается на всю жизнь. Она одаренная девочка, что часто воспринимается ей не как подарок свыше, а как личное достижение. Ей стоит помнить о том, что самолюбование — это один из признаков честолюбия, а честолюбие в свою очередь большой грех.

%d0%b3%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

Значение имени Гузель (Гюзель) — характер и судьба, что означает имя, его происхождение

Что означает имя Гузель: «красавица», «прекрасная». По некоторым данным Гузель происходит от арабского слова «газаль», обозначающее «ухаживания».

Происхождение имени Гузель: тюркское.

Гузель – это одна из форм имени Гюзел. Также может произноситься как Гюзель. От него же впоследствии было образовано имя Гузаль. Имя несет в себе положительные черты. Его часто дают девочкам, которые отличаются особым темпераментом. Обладательницы имени довольно развиты и активны, у них много скрытых талантов и интересов.

Сокращенное имя: Гузелия, Гюзель, Гюзаль, Гузаль, Гузяль.

Имя «Гузель» на английском (перевод): Guzel

Значение имени для девочки

Что означает имя Гузель? Гузели уже с самого раннего возраста стоит прислушаться к советам психологов и научиться не переживать по пустякам, принимать мир таким, каким он есть на самом деле. Но также немаловажно избегать слишком сильного великодушия – иной раз имя Гузель так много думает об окружающих, что забывает о себе.

Когда Гузель рождается в семье, то можно не сомневаться, что все члены примут ее и очень полюбят. Особенно это касается родственниц. Нужно сказать, что значение имени Гузель полностью совпадает с реальностью – девочка растет невероятно красивой. Кстати, почему-то наиболее часто Гузелью дочь называют пары уже немолодого возраста. Поскольку в этом случае имя Гузель является поздним ребенком, ее часто балуют. Естественно, на ее характере это сказывается не самым лучшим образом.

Характер имени Гузель

Положительная характеристика имени: Девушку с именем Гузель можно считать настоящим генератором идей, но как исполнитель она не слишком хороша. Зато вместе с напарниками, компаньонами, соавторами она способна добиваться успехов и реализовывать задуманное по максимуму.

Отрицательная характеристика имени: Значение имени Гузель определяется числом 2. В нумерологии им обозначают характеры людей, которым присуще постоянное эмоциональное беспокойство. Если человек не научится контролировать эти ощущения, то в будущем у него появится достаточно много комплексов.

Судьба имени Гузель в любви и браке

С Гузель очень интересно общаться, поскольку она умеет поддержать беседу, отличается чувством юмора, которое, правда, иной раз может граничить с сарказмом. Но она обаятельна, и мужчины всегда обращают внимание на Гузель, даже несмотря на ее многочисленные капризы. Семья для значения имени Гузель важна, но если будет необходимо, она готова расторгнуть брак. Особенно, если увидит, что в браке создается прямая угроза ее собственному счастью. Хотя стоит сказать, что своего супруга Гузель любит, не изменяет ему, несмотря на то, что потребности в сексе для нее достаточно велики. Гузель отличная хозяйка, много времени уделяет близким, созданию домашнего уюта. В ее доме много цветов, есть домашние животные.

Дети для имени Гузель также важны. Они у нее всегда накормлены, ухожены. В первые годы жизни малышей Гузель старается дать им любовь, ласку и даже первые знания. Со свекровью и родственниками у нее хорошие отношения, зачастую лучше, чем с родной матерью, что, опять же, объясняется сходством их характеров.

Совместимость с мужскими именами

Мужские имена, подходящие Гузель:

  • Гузель и Павел
  • Гузель и Денис
  • Гузель и Степан
  • Гузель и Вадим
  • Гузель и Виктор

Неудачная совместимость имен:

  • Гузель и Эдуард
  • Гузель и Егор
  • Гузель и Федор
  • Гузель и Владислав.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Во взрослом возрасте Гузель эмоциональна, легковозбудима. Но не нужно недооценивать ее возможности, поскольку Гузель также обладает прекрасной логикой, холодным умом. Она деятельна и энергична, способна искать и находить себя в самых разных профессиональных сферах. Например, Гузель удачно устраивается в области науки, медицины и даже искусства.

Благосостояние: Она способна организовать коллектив, но руководящие посты занимает очень редко. А главное препятствие в этом случае для обладательницы такого имени является стремление к собственной независимости и нежелание считаться с чьими-либо интересами. Помимо этого, имя Гузель всегда понимает, что в этой жизни, как правило, справедливости нет – она реально смотрит на вещи. Но, вместе с тем, она добивается успехов в поставленных целях.

День ангела Гузель: имя Гузель не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев.

Талисманы Гузель

  • Зодиак: Рак
  • Планета-покровитель: Луна
  • Камень-талисман: лунный камень, опал, аквамарин
  • Цвет: светло-серый, жемчужный
  • Благоприятный день: понедельник

Знаменитости с именем Гузель

  1. Гузель Манюрова – российская спортсменка, заслуженный мастер спорта России по вольной борьбе.
  2. Гузель Мустафина – заслуженная артистка Республики Татарстан.
  3. Гузель Шакирзянова – актриса Театра юного зрителя.
  4. Гузель Габидуллина — башкирская (российская) спортсменка.
  5. Гузель Мухаметзянова — татарский (российский) педагог.
  6. Гузель Сулейманова — башкирская (российская) балерина.
  7. Гузель Уразова — татарская (российская) певица.
  8. Гузель Хуббиева — узбекская спортсменка.
  9. Гузель Яхина — татарская (российская) писательница.

Комментарии

Расскажите, совпадает ли имя и предложенное нами значение с вашим характером и судьбой? Добавьте полезную информацию о том, какими чертами наделено ваше имя.



Поля отмеченные * обязательны. HTML тэги отключены.

Имя «%d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c» — значение, транслит. Перевод имени «%d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c» на английский язык для загранпаспорта и др. документов.

Транслит женсксого имени %d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c: %d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c

Написание имени %d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени %d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «%d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c»

Значение букв в имени «%d0%93%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c,%20%d0%93%d1%8e%d0%b7%d1%8f%d0%bb%d1%8c»

%

D

0

%

9

3

%

D

1

%

8

3

%

D

0

%

B

7

%

D

0

%

B

5

%

D

0

%

B

B

%

D

1

%

8

C

,

%

2

0

%

D

0

%

9

3

%

D

1

%

8

E

%

D

0

%

B

7

%

D

0

%

B

5

%

D

0

%

B

B

%

D

1

%

8

C

,

%

2

0

%

D

0

%

9

3

%

D

1

%

8

E

%

D

0

%

B

7

%

D

1

%

8

F

%

D

0

%

B

B

%

D

1

%

8

C

Популярные женские имена


Имена по национальностям

Фамилии по национальностям

Текст песни Эзлэдем серле кузлэрен Гузель Уразова перевод

Серлремне йтермен дип,

Загадать загадку,

Сиа гына сйлрмен дип

Только са сайлрмен

Хыялымда кпме йр (е)ттем.

В своей мечте я жила в кпме йр (е).

Кайчанда бер килерседип,

Иногда в подвале,

Яннарымда йрерседип

Рядом со мной

Гомерем буе сине кттем.

Всю жизнь ждал тебя.

Эзлдем серле кзлре,

Загадочный кзлр,

Шаян серле кзлре,

Веселые загадочные kzlre,

Сиа гына назлы сзлрем.

Только ты нежный слрем.

Шушы менр арасыннан,

Из этой менры,

Шушы менр арасыннан

Из этой менры

Бары сине генэзлдем,

Только тебя генезек,

Бары сине генэзлдем.

Только тебя.

Саф хислрем тгелер дип,

От всей души поздравляю вас с Днем рождения.,

Кешелргсизелер дип

Безлично дно

Сз йтергсиа кыймадым.

Я не был в Сз ytergsia.

Януларым чын булыр дип,

Пожары будут настоящими,

Кюлрем хак булыр дип

Смеяться надо будет

Сю ччклрен ыйнадым.

Испытал Сю ччклрен.

Эзлдем серле кзлре,

Загадочный кзлр,

Шаян серле кзлре,

Веселые загадочные kzlre,

Сиа гына назлы сзлрем.

Только ты нежный слрем.

Шушы менр арасыннан,

Из этой менры,

Шушы менр арасыннан

Из этой менры

Бары сине генэзлдем,

Только тебя генезек,

Бары сине генэзлдем.

Только тебя.

Сиа булган хислремне,

Hislemne, который является Сиа,

Йтелсе сзлремне

Другие

Молы ыр теленкчердем.

Мола пела.

Зсезклремне,

Беззаботный,

Сагышларга тзргме,

Цепь для тосков,

Бхетемне синдкрдем!

Я сломал свою бхету!

Эзлдем серле кзлре,

Загадочный кзлр,

Шаян серле кзлре,

Веселые загадочные kzlre,

Сиа гына назлы сзлрем.

Только ты нежный слрем.

Шушы менр арасыннан,

Из этой менры,

Шушы менр арасыннан

Из этой менры

Бары сине генэзлдем,

Только тебя генезек,

Бары сине генэзлдем.

Только тебя.

Guzel oyen на английском языке с контекстными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2020-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

ты очень мил

Последнее обновление: 2017-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Ты красивый язмисиниз

Последнее обновление: 2015-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Дигер гузель олан сей.

Английский

Другая интересная штука …

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

JH: Кирк-элли? Гузель.

Английский

JH: от 40 до 50? Да.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Ok guzel işe yarıyor.

Английский

Это действительно очень хорошо работает.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Кок гузель кайнаклар вар.

Английский

Есть несколько отличных ресурсов.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Гузель-ам-Ялар Сикерим

Английский

Я красивая член лизать

Последнее обновление: 2016-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Айнен Карам Севилмек Гузель

Последнее обновление: 2013-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Турецкий

evet guzel resiem ama ustumde k

Английский

Да, Godfrey resiem, но этот Raven in k

Последнее обновление: 2016-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Bu kesinlikle calismanin guzel bir yolu.

Английский

Это абсолютно красивый способ работы.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Kafeteryalarda cok guzel yemekler yedigim oldu.

Английский

Я отлично пообедал в кафетериях.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Магазин семян için yaptığı guzel bir görsellemeydi bu.

Английский

Это была прекрасная визуализация, которую он сделал для журнала Seed.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Ve bu guzel sey — Современный Санатлар Музесинде.

Английский

И это красиво — находится в Музее современного искусства.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Бейефенди: Hayatta yasadigim en guzel tecrube?

Английский

Мужчина: Самое прекрасное, что случилось со мной в жизни?

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.

Английский

Это прекрасное произведение кинопроизводства, но все безлюдно, все мертво.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti

Английский

Итак, он пришел в мою лабораторию и огляделся — это был отличный визит.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Турецкий

Тек-юзейли урунлер. Ев есяси гузель бир орнек.

Английский

Изделия с одинарной поверхностью. Мебель хорошая.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше. Ok

G% c3% bczel — Переводчик с турецкого на английский

красавица, красавица, прекрасная

красивая, прекрасная, симпатичная

красивая, красивая, милая, красивая, многогранная, стройная, симпатичная, прекрасная, привлекательная, тонкая, милая, приятная, красивая, прекрасная, миловидная, утонченная, мужественная , хороший, красивый, изящный, представительный, сливовый, шустрый, симпатичный, умный, милый, набухший, хорошо

«красивый, красивый, элегантный; красивый, милый, прекрасный; хороший, прекрасный; (хава) прекрасный, приятный, благоприятный; стройный; приятный; красиво; хорошо; хорошо; красота; королева красоты; хорошо! Хорошо! Хорошо!» 1. Очень красивая. 2. хорошо, отлично, хорошо. 3. Отлично! 4. красиво, хорошо. 5. красавица. 6. Королева красоты. ––Im 1. дорогой. 2. это прекрасное (вещь или человек): о гюзелим эви харап этмиþлер. Они испортили этот прекрасный дом. ––E bakmak sevaptýr. пословица Само по себе созерцание прекрасного — нечто прекрасное. –– гюзель красиво, спокойно и тихо. –– Была хорошая погода. ––Э не яраммаз / yakýþmaz. пословица Все, что носит красивая девушка, становится ей. –– olmak 1. стать красивой. 2. стать хорошим или отличным.–– санатлар изобразительное искусство. G–– Санатлар Академиси, бывшая Академия изящных искусств (в Стамбуле). –– сайфа печать. правая страница. –– yazý sanatý каллиграфия.

Переведите турецкий термин g% c3% bczel на другие языки

Перевод «gok guzel» в бесплатном контекстном турецко-английском словаре

Гузель , гузель

Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Гузель , Гузель

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http: // opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp. lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Переводческие услуги США — Переводческие услуги США Переводческий словарь (бета)

Найдите выражение в любой языковой паре.

.. Язык от

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu

Язык на

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu


Извините, произошла ошибка:
  • К сожалению, мы не смогли найти выражение «g% c3% bczel» в нашем турецком словаре.
Получить цитату

Гузель Яхина | Читать Россия

Дата рождения: 1977

Quick Study: Гузель Яхина известна тем, что писала кинематографические романы, в которых одновременно представлены обширные описания мест и исторических времен и интимные портреты персонажей.

Яхина Файл: Яхина стала литературной и культурной знаменитостью после публикации в 2015 году своего дебютного романа « Зулейха открывает глаза », который был опубликован в АСТ издательством Елены Шубиной с вступительным словом популярного романиста Людмилы Улицкой.Роман получил премии «Большая книга» и «Ясная поляна» в 2015 году, а права были проданы для перевода более чем на тридцать языков; телевизионный мини-сериал, вышедший в 2020 году. Яхина последовала за Зулейха — романом, основанным на рассказах ее бабушки об изгнании кулаков в сталинскую эпоху — с Дети Волги в 2018 году. Дети Волги исследуют жизнь русского немецкого школьного учителя 1920-1930-х гг .; проданы права на иностранный перевод для более чем десятка языков.

Psssst ………: Яхина училась на преподавателя немецкого языка; она впервые выучила язык у своего деда, который также был учителем … Еще она изучала сценарии (в интервью она считает, что научила ее структуре), а Зулейха начиналась как сценарий …

Места Яхиной: Родился в Казани… Учился на факультете иностранных языков Казанского государственного педагогического института… Живет в Москве… Писал о местах, включая Поволжье и реки Ангары…

Слово на Яхине: Критик и писатель Павел Басинский в мае 2015 года прозорливо написал, что, хотя он не был уверен, как читатели и жюри конкурса получат Зулейха открывает глаза , «очевидно, что [Яхина] написала сильная и даже мощная работа о раскулачивании татар в 1930-е гг.Было бы очень плохо, если бы эта книга осталась незамеченной, хотя попадание в шорт-лист премии «Большая книга» уже является своего рода успехом ».

Яхина на Яхине: На вопрос в интервью о том, как изменилась ее жизнь после успеха Зулейха открывает глаза , Яхина ответила, что изменилось только внешнее, так как там «больше поездок и встреч, в Другими словами, появился новый публичный элемент, которого раньше не было. Но я стараюсь оберегать свою личную жизнь, чтобы она оставалась комфортной и привычной для моей семьи.”

О написании: После успеха Зулейха открывает глаза , Яхиной было сложно написать второй роман. В интервью Афише она сказала, что трудно отойти от черновиков, которые не напоминали Зулейха , «и я не хотела писать Зулейха 2.0 , не хотела, чтобы новая книга напоминала о первый. И поэтому я поставил перед собой художественную цель: создать другой текст, другую историю, с другими персонажами, написанными по-другому, создать другой мир и придумать для него другие правила.Было очень сложно выйти за рамки первого романа и преодолеть его привлекательность ».

Яхина рекомендует: Российский книжный сайт Лабиринт попросил Яхину назвать несколько любимых книг. Среди ее девяти — сказки братьев Гримм, «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя , «Свет, который мы не можем видеть» Энтони Дорра, «Большой зеленый шатер» Людмилы Улицкой. и Михаила Булгакова Собачье сердце , которое она выбрала отчасти из-за успешной экранизации, сделанной в 1988 году Владимиром Бортко.(Ваш корреспондент Read Russia полностью согласен с обеими версиями Собачье сердце !)

Фото предоставлено: Назаретуй, творческое сообщество.

6 турецких слов и фраз, которые просто не имеют перевода

Турецкий язык сильно отличается от большинства индоевропейских языков. Он восходит к Китаю и Монголии, ему около 2500 лет. Сегодня все еще говорят на 35 тюркских языках, в основном в Азии. Итак, учитывая эту историю и огромные расстояния между этими языками, неудивительно, что в этом языке много влияний, а также слов, которых вы не найдете ни в одном другом языке.

Кроме того, Турция — это теплая и гостеприимная культура. Людям нравится выражать себя на тюркском языке, и для этого им нужен выбор слов. То, что в других культурах выражается ворчанием, тональными знаками, поднятием бровей — в турецком есть слово для этого! Итак, давайте рассмотрим 10 турецких слов и фраз, которые просто невозможно перевести на другой язык.

Gönül

Gönül означает сердце, но исключительно в метафорическом смысле. Юрек или калп — это настоящее сердце (да, в турецком языке есть по крайней мере 3 слова для слова «сердце»!), Которое бьется и качает кровь. Но gönül — это то, что ломается, когда кто-то делает с вами неправильно. Это то, что вам нужно, чтобы приложить дополнительные усилия для победы в большой игре, или то, что на самом деле является источником любви и эмоций для всех нас.

Elinize Sağlık

Буквально это означает «здоровье вашим рукам» и используется для комплимента всякий раз, когда кто-то использовал свои руки для создания чего-то чудесного.Так, по-английски мы могли бы сказать «комплименты шеф-повару» после того, как он (он) приготовил нам отличную еду, по-турецки вы бы сказали «elinize sağlık». Но вы бы использовали его после того, как кто-то нарисовал шедевр или написал шедевр, если на то пошло. Наверное, «хорошая работа!» — это наиболее близкий перевод на английский, но он не передает его должным образом.

Якамоз

Якамоз — красивый мерцающий лунный свет, отражающийся в воде ночью. Это слово было признано самым красивым словом в мире, и оно часто используется в поэзии из-за своей романтической привлекательности.Это… ммм… также используется как название приморских ресторанов по всей Турции по той же причине!

Hüzün

Hüzün означает чувство (и больше чувство, чем даже чувство) потери или неполноценности, общее чувство меланхолии. Орхан Памук широко использует это слово в своих трудах и утверждает, что оно полностью непереводимо, сохранив турецкое слово в том виде, в каком оно есть даже в английских версиях его сочинений. В этом слове есть не только печаль, но и романтика.

Колай Гельсин

Этот, возможно, даже труднее перевести, чем другие.Оно означает «Пусть тебе будет легко» и используется для всех, кто работает. Возможно, «Продолжайте в том же духе» — самое близкое приближение, но оно используется в начале работы. Он выражает искреннюю надежду на то, что человек, которому вы это говорите, преуспевает в своих усилиях, а также признание того, что задача может быть для него трудной.

Буюурун

Буюурун, вероятно, означает «иди сюда» или «вот ты где». Он используется, когда вы что-то кому-то представляете, будь то полоса отвода или просьба открыть что-то.Это вежливо и имеет несколько формальный тон.

Istanbul Life ORG-Senguler Travel 10 турецких слов и фраз, которые мы хотели бы иметь на английском языке

Каждый язык — это проявление того, как люди думают, отражающее то, как носители языка воспринимают мир и как они себя в нем ведут. Если язык — это просто зеркало умов людей, тогда мир — волшебное место. Некоторые языки заставляют своих носителей воспринимать ситуации радикально иначе, чем некоторые из нас воспринимают как должное.В некотором смысле, языки — это «разноцветные линзы, окрашивающие мир в свой собственный оттенок», как однажды сказал Эмерсон.

Язык — это больше, чем средство общения, это философия жизни.

Когда дело доходит до Турции, турецкий язык раскрывает не только их убеждения, но и то, как они подходят к конкретным ситуациям, таким как встреча с кем-то, вручение подарка или даже обращение с горем.

Чтобы немного понять турецкую «философию жизни», давайте рассмотрим некоторые из их фраз.

1. Колай Гельсин — «Пусть дела идут легко»

Источник изображения: Урожай индейки

Буквально «пусть будет легко», наиболее близким переводом к этой фразе будет английский «успокойся». Однако Колай Гельсин чаще всего используется, когда желает добра тем, кто усердно работает.

Обратите внимание, что в турецком языке есть «i» с точкой и без точки «ı», причем первое звучит как «ee» в английском слове «free», а второе — как «i» в английском слове «bit». ».

2. Якамоз — «Отражение луны на воде»

Источник изображения: Wall Devil

Якамоз можно перевести как отражение луны в воде , также описываемое как фосфоресценция над морем.

Это слово также является названием и темой песни Yakamoz курдско-турецкого певца Ахмета Кая, где он описывает любовное увлечение, убегающее от дождя и отражения луны. Вот видео:

Якамоз (Ахмет Кая)

3.О — «Он… Она… она»

Если однобуквенное английское слово «I» может уловить только одного человека, турецкое слово «O» более эффективно улавливает несколько местоимений. Гендерно-нейтральный O можно использовать для описания он, она и .

4. Кара Севда — «Слепая и безнадежная любовь»

Источник изображения: Симпатичная любовь

Ближайшим к этому английским переводом будет « слепая любовь ». Однако кара севда улавливает нечто большее.Это любовь, которая часто безнадежна, вплоть до болезни.

Кара Сева — это название турецкого сериала о любви 2015 года, в котором любовная жизнь главного героя навсегда изменилась после несчастного случая на шахте.

Кара Сева — это также название песни покойного Бариса Манко, где певец изо всех сил пытается описать свое сильное, но болезненное чувство любви и в конечном итоге решает, что это Кара Севда:

barıs manco — кара севда

5.Хокам — «Мой учитель»

Источник изображения: AFS

В слове Hocam , «c» звучит как «j». . Хока означает учитель, а хочам — « мой учитель ». Образно говоря, вы можете использовать hocam из уважения практически к любому, поскольку идея состоит в том, что каждый может чему-то научиться у всех людей, хотя в определенных контекстах этот термин может быть слишком случайным.

6. Аби, Абла, Амджа, Тейзе, Кызым, Оглум (молчит) и Йенге — «старший брат»

Имея в виду старшего брата, старшую сестру, дядю, тетю, мою дочь, моего сына и жену вашего друга соответственно, эти семейные термины могут уловить не только их буквальное значение.Вы можете использовать эти термины для тех, кто на самом деле не связан с вами, поскольку это соответствует идее турецкой культуры о том, что все являются семьей.

Идея похожа в том, что вы можете называть друга вашего отца Джо дядей Джо. Интересно, что вы можете использовать термины abi и abla по отношению к партнеру, который не обязательно должен быть старше вас, почти так же, как вы использовали бы слово «братан».

К сожалению, вы понимаете, что стареете, когда вас перестают называть abla и вы начинаете слышать teyze .

7. Güle Güle Kullanın — «Используйте это с улыбкой»

Источник изображения: Исайя 43: 1

При произнесении слова Güle, «ü» почти звучит как «u» в английском слове «милый». Güle Güle Kullanın просто означает « используйте его с улыбкой », что можно использовать, даря подарок.

8. Hoş geldin (или более формально hoş geldiniz) и Hoş bulduk — «Вы приносите радость своим присутствием»

Приветствуя, hoş geldiniz — это фраза, используемая, чтобы сказать гостю, что они принесли радость.Уникальным здесь является опровержение гостя hoş bulduk, что означает «мы нашли радость».

9. Ялан Дуня — «Мир — это ложь»

Источник изображения: Evolver Learning Lab

Мир — ложь. В тяжелые времена, например, во время смерти любимого человека, многие произносят эту фразу, чтобы смириться с тем, что жизнь — всего лишь мечта.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *